BrevesLa voz de Nueva YorkO, Henry (William Sydney Porter) ISBN: 978-84-937888-3-4128 páginas 14 euros

O.Henry es uno de los grandes maestros de la narración breve. Extraídos del volumen “The voice of the city”, estos relatos nos muestran además el amanecer de Nueva York, que con el tiempo ha llegado a convertirse en la ciudad más importante del planeta.

Un título mítico de la literatura europea, acompañado de una dece-na de relatos extraídos de los volúmenes Vita dei campi (Vida en los campos, 1880) y Novelle rusticane (Cuentos rústicos, 1883), algunos de ellos inéditos en castellano.

Cavalleria rusticana y otros cuentos sicilianosGiovanni VergaISBN: 978-84-936774-5-9128 páginas 14 euros

Una cuidada traducción, realizada directamente del árabe, pone a disposición del lector este texto que ha sido durante décadas una de las obras más reconocidas de K. Gibran. Sabiduría oriental y modernidad literaria, unidas en un clásico que nunca pasa de moda.

Las peripecias del joven Antonio de Castros en Granada, en pos de la piedra filosofal y el amor de la bella Inés, son el argu-mento de esta novela de W. Irving, inédita hasta la presente en castellano.

El alquimista de Granada Washington IrvingISBN: 978-84-935427-2-6128 páginas 15 euros

El LocoKhalil GibranISBN: 978-84-935427-4-096 páginas 12 euros

Ediciones Traspiéswww.traspies.comPrimavera-verano 2011

Traspiés recomienda Fábula del archidiablo BelfagorNicolás Maquiavelo ISBN 978-84-937888-8-996 páginas 10 euros

Siguiendo la línea de otros grandes escritores del Renacimiento, como su compatriota Boccaccio, “La fábula del archidiablo Belfa-gor” es un relato ágil y divertido que aborda el tema de la condi-ción de la mujer y las visitas de los diablos a la tierra. Una escato-logía delirante de una época que estaba empezando a demoler el sistema celestial vigente durante siglos.

En el mundo de los mundosÁlvaro Salvador ISBN: 978-84-937888-5-8128 páginas 14 euros.

Con espíritu jacobino, pero cargados de la razón que proporcionan el estudio y la experiencia, los textos recogidos en este volumen hacen un recorrido por los autores y ciudades de Latinoamérica, desde el punto de vista del poeta Álvaro Salvador.

Las vírgenes del desiertoJosé Vicente PascualISBN: 978-84-936774-4-2240 páginas 18 euros

CARDINALES

Novela negra pero también sátira política, Las vírgenes del desierto narra las peripecias del detective Aníbal Morand, desde el corazón de acero y cristal de una gran ciudad europea hasta la polvorienta frontera de México.

Memoria de la estupidezMaría Teresa Lezcano ISBN 978-84-937888-1-0140 páginas 14 euros

Irónica y realista, pero también tierna y melancólica, “Memoria de la estupidez”, es una novela repleta de sentido del humor que atra-pa al lector por su libertad narrativa y su calidad moral.

http://ciudadjuareznews.wordpress.com/

VAGAMUNDOSPerversiones.Breve catálogo de parafilias ilustradasVV. AA.ISBN: 978-84-937888-2-796 páginas 12 euros

Perversiones nos ofrece una escogida selección de relatos eróticos. Autores como Neuman, Olgoso, Esquivias o Brasca acompañados de ilustradores de primer nivel como Raulo, Martín Pardo ó J. L. Ló-pez Cruces, nos proponen una inmersión literaria en el enigmático mundo de las parafilias.

El Rif Mokhtar MohatarFotografías de J. A. LópezISBN: 978-84-936774-9-764 páginas 10 euros

Este libro es, a la par que un estudio sociológico, un cuaderno de viaje, o una recopilación de relatos, donde los propios rifeños nos muestran cómo son sus vidas y los cambios que estos tiempos de incertidumbre les imponen.

Agua quieta Cristina GrandeEsperanza CamposISBN: 978-84-936774-8-064 páginas 10 euros

Tras el éxito de “Naturaleza infiel”, RBA 2008, Cristina Grande nos sorprende con un nuevo libro de relatos, “Agua quieta”, ma-gistrálmente ilustrado por la artista Esperanza Campos.

Una nueva y actualizada traducción de este clásico de Stevenson, ilustrado por Pablo Ruiz.

El diablo de la botella R. L. StevensonPablo RuizISBN: 978-84-936774-7-364 páginas 10 euros

Una sombra en Pekín J. A. CillerueloJuan Gonzalo LermaISBN: 978-84-937888-4-196 páginas 12 euros

A través de esta historia Shā Yú va desgranando su vida, su in-fancia repartiendo carbón, su trabajo como repartidor primero y como afinador de pianos después, una afrenta recibida y el pos-terior abandono del pueblo, su anodina vida en la ciudad y, por último, la vuelta al pueblo. Una fábula ilustrada por Juan G. Lerma.

LIBROS MUY ILUSTRADOS

http://parafiliasilustradas.blogspot.com/

Lecturas y lugaresJosé Luis García MartínISBN: 978-84-937888-7-264 páginas 10 euros

Para José Luis García Martín, darse una vuelta por el ancho mun-do o pasearse sin prisa entre los estantes de una biblioteca no re-sultan actividades muy diferentes. Los libros son ventanas de papel que nos permiten asomarnos a la gozosa variedad del universo y las ciudades volúmenes ilustrados de una inagotable biblioteca hecha de calles, piedras y nostalgia.