UNA INYECCIÓN DE COLOR Y LUZ EN LA COLECCIÓN MÁS VERSÁTIL Y JUVENIL REPLETA DE POSIBILIDADES._ AN INJECTION OF COLOUR AND LIGHT INTO THE MOST VERSATILE JUNIOR RANGE OF FURNITURE FULL OF POSSIBILITIES._ UMA INJECÇÃO DE COR E LUZ NA COLECÇÃO MAIS VERSÁTIL E JUVENIL REPLETA DE POSSIBILIDADES._

03

A MEDIDA_JUST THE RIGHT SIZE_A MEDIDA_Por sus características, la nueva colección de Modelpin presenta como principal aspecto la adaptabilidad a cualquier espacio._ Owing to its characteristics, Modelpin’s new range of furniture includes adaptability to every space as a major advantage._ Pelas suas características, a nova colecção da Modelpin apresenta como principal atributo a adaptabilidade a qualquer espaço._

BUEN ACABADO_GOOD FINISH_BOM ACABAMENTO_La variedad de lacas y colores pone en tus manos la posibilidad de realizar infinitas posibilidades. Todas ellas con el acabado más excepcional._The variety of colours and lacquers gives you the chance to make infinite combinations, all with an exceptional finish._ A variedade de lacas e cores põe nas suas mãos a possibilidade de realizar uma infinidade de combinações. Todas elas com o aca-bamento mais excepcional._

05

01COMPOSICIONES_COMPOSITIONS_COMPOSIÇÕES_

07

08

SMS_01

09

10

SMS_01

11

12

SMS_02

13

14

SMS_Energy, cuenta con todos los elementos necesarios para convertir el dormitorio juvenil en un espacio polivalente, donde disfrutar de las horas de estudio y de descanso._ SMS_Energy has all the necessary items to transform a junior bedroom into a polyvalent area to enjoy one’s study and sleep time._ SMS_Energy conta com todos os elementos necessários para converter o quarto juvenil num espaço polivalente, onde desfrutar das horas de estudo e de descanso._

15

16

SMS_03

17

18

19

20

SMS_04

21

22

23

24

SMS_05

25

26

27

El cuidado por los detalles y los acabados son dos de las claves para configurar un mobiliario de alto valor decorativo, pero sin olvidar la funcionalidad y el disfrute de las máximas prestaciones. _ Care for the details and finishes are keys to designing furniture of a high decorative value, which also provides functionality and a maximum of services._ O cuidado pelos pormenores e os acabamentos são duas das chaves necessárias para configurar um mobiliário de alto valor decorativo, mas sem esquecer a funcionalidade e o usufruto das suas máximas potencialidades. _

28

SMS_06

29

30

31

32

SMS_07

33

34

35

36

SMS_08

37

38

El problema de la falta de espacio queda solventado a partir de un mobiliario concebido para adaptarse a las dimensiones disponibles, creando entornos realmente cómodos y prácticos._ Our pieces of furniture designed to fit into the available room sizes are ideal solutions to space problems, while creating very comfortable and practical environments._ O problema da falta de espaço fica solucionado graças a um mobiliário concebido para se adaptar às dimensões disponíveis, criando ambientes realmente cómodos e práticos._

39

42ACABADOS _FINISHES _ACABAMENTOS _

BLANCO_ WHITE_BRANCO_

CREMA_ CREAM_CREME_

NARANJA_ ORANGE_LARANJA_

AZUL CIELO_ LIGHT BLUE_AZUL CÉU_

VERDE INGLÉS_ ENGLISH GREEN_VERDE INGLÊS_

AMARILLO YEMA_ YOLK YELLOW_ AMARELO GEMA_

MALVA_ MAUVE_MALVA_

PLATA_ SILVER_PRATA_

PISTACHO_ PISTACHIO_PISTÁCIO_

MOKA_ MOKA_MOCA_

AZUL GAS_ GAS BLUE_AZUL PETRÓLEO_

ROJO_ RED_VERMELHO_

LIMA_ LIMA_LIMA_

AMARILLO_ YELLOW_AMARELO_

AZUL CELESTE_ SKY BLUE_AZUL CELESTE_

FUCSIA_FUCHSIA_FÚCHSIA_

MORADO_ PURPLE_ROXO_

ANTRACITA_ ANTHRACITE_ANTRACITE_