Saint Therese Catholic Church , LLC # 246

La Casa de Dios - Tú Casa God’s House - Your House

Pastor / Administrador:

Fr. Jose A Barrera 801-255-3721

In Residence Priest / Sacerdote Residente

Fr. Hernando DIaz

801-255-3721

Deacons/Diáconos: Stan Stott

801-255-1816 Gerardo A Marrufo

801-255-3721 Rubel Salaz 801-255-3721

Secretary/ Secretaria

Griselda Bedolla 801-255-3721

Mass Schedule

English

Saturday

5:00 pm

Sunday

8:00 am &

10:00 am

Monday-Friday

9:00 am

Horario de Misas

Español

Sábado

6:30 pm

Domingo

12:00 pm &

2:00 pm

Martes / Jueves

6:30 pm

Oct 8, 2017

_________________________________

7832 Allen Street • Midvale, UT 84047

Phone: 801-255-3721 Fax: 801-255-4516

e-mail: stthereses.parish@gmail.com Web Page: www.littlethereseofmidvale.com

Office Hours/ Horario de Oficina Monday /Lunes – Friday/Viernes 10:00am – 4:00pm

Directoy / Directorio Pg 1

Religious Ed/ Educación Religiosa: Cecilia Lopez 801-561-2495

Parish Affairs/Asuntos Parroquiales-Joe Ortiz 801-981-8654

Directors of Adult Religious Education

Deacon Stan 801-255-1816 Lisa Bachiller 801-420-8762

Music Coordinator /

Coordinador de Música Vince Clark 801-671-5000

PARISH GROUPS

Knights of Columbus: Kraig Munzert

Legion of Mary: Carole Elkins 801-255-3721

7832

Grupo de Jóvenes/Youth Group: Nadia Bello 801-856-8455

Terri Mueller 801-634-5637 Religious Articles/

Artículos Religiosos: Marco y Veronica Velazquez

801-502-2516

Lectors, Eucharistic Ministers, Altar Servers, Outreach, RCIA:

Deacon Stan Stott—801-255-1816

Encuentro Matrimonial: Martin & Carmen Hernandez.

801-255-3721

COMUNIDAD HISPANA Grupo de Oración:

Jorge Mendoza 385-216-9314 Gloria Zuluaga 801-563-3924

RICA: Héctor López—801-688-4904

EXPOSITION OF THE BLESSED SAC-RAMENT /SANTISIMO SACRAMENTO Tuesday/Martes 9:30AM-6:30PM Thursday/Jueves 9:30AM-6:30PM

RECONCILIATION / CONFESIONES

Tuesday/Martes 5:30-6:15PM (Little Church/Capilla de Piedra)Thursday/Jueves 5:30-6:15p.m. (Little Church/Capilla de Piedra) Saturday/Sábado 3:30-4:30p.m. (Main Church/Iglesia)

SACRAMENTS / SACRAMENTOS Baptism/Bautismos Required parent class. No baptisms during Lent. Please call the parish office. Se requiere que los padres y padrinos reci-ban una clase. Traer Biblia y cuaderno. Durante Cuaresma no hay bautizos. Favor de llamar a la oficina.

Marriage/Bodas By appointment only. Four months prior no-tice required. Por cita nada más. Se requieren 4 meses de anterioridad.

Please Remember Saint Therese Parish

in Your Will and Estate Planning.

How to Pray the Rosary

Using beads to count prayers is an ancient tradition, and not

unique to the Catholic faith. The rosary as we know it today

has evolved over time from its original loop of fifty beads

marked out three times (to account for 150 prayers repre-

senting all the psalms) to its present configuration of five

decades with some additional prayers. The rosary is begun

by reciting the Apostles' Creed while holding the cross that

hangs from the loop. The Lord's Prayer is prayed on the first

bead on the way up from the cross to the loop joiner. Then

three Hail Mary's are prayed on the next three beads (often

interpreted as prayers for an increase of faith, hope, and

charity), followed by a Glory Be. Another Lord's Prayer opens

the first decade, which continues with ten Hail Marys, and

concludes with a Glory Be, prayed while holding the chain

between the final Hail Mary of the decade and the next bead

for the Lord's Prayer. The prayer and meditation of the five

decades is directed to one of the mysteries of which there

are four sets (Joyful, Sorrowful, Glorious, and Luminous).

There are booklets that offer scriptural meditations for each

of the beads as well, providing an opportunity to enrich this

traditional prayer with excerpts from the word of God.

Como Rezar el Rosario

El uso de cuentas para contar oraciones es una tradición anti-

gua, y no exclusiva de la fe católica. El rosario, tal como lo co-

nocemos hoy, ha evolucionado a lo largo del tiempo desde su

ciclo original de cincuenta bolas marcadas tres veces (para dar

cuenta de 150 oraciones representando todos los salmos) hasta

su configuración actual de cinco misterios con algunas oracio-

nes adicionales. El rosario comienza recitando el Credo de los

Apóstoles mientras sostiene la cruz que cuelga del lazo. El rezo

del señor se reza en el primer grano en la manera para arriba

de la cruz al carpintero del lazo. Luego tres Ave María se oran

en las tres cuentas siguientes (a menudo interpretadas como

oraciones para un aumento de la fe, la esperanza y la caridad),

seguido por un Gloria. Otra Oración del Señor abre el primer

misterio, que continúa con diez Ave Marías, y concluye con un

Gloria, oró mientras sostenía la cadena entre el último Ave Ma-

ría de la década y el siguiente grano para el Padrenuestro. La

oración y la meditación de los cinco misterios está dirigida a

uno de los misterios de los cuales hay cuatro conjuntos (Alegre,

Doloroso, Glorioso y Luminoso). Hay folletos que ofrecen medi-

taciones bíblicas para cada una de las cuentas, proporcionando

una oportunidad para enriquecer esta oración tradicional con

extractos de la Palabra de Dios.

Oct 8, 2017

CATHOLICS CAN...

Congratulations to David de Leon for receiving the Catholic CAN Award bestowed by the Dioceses of Salt Lake City.for contributions by Catholics with disabilities to the Dioces-es. David received his award at Mass celebrated by Bishop Oscar Solis on Saturday, October 7th, at Saint Mary of the Assumption Parish in Park City, at the Annual Mass celebrat-ing the many gifts and contributions made by people with Disabilities in our Diocese. David uses BRAILLE material to proclaim the Word when he serves as a Lector at Saint Therese. In addition, he helps with the Sandwich Project and the Saint Vincent de Paul Soup Kitchen on a regular ba-sis. David is totally blind. Way to go David we are so proud of YOU!!!

100th Anniversary of Our Lady of Fatima

Please join Bishop Oscar Solis and the Diocese of Salt Lake City in celebrating the 100

th Anniversary of Our Lady of Fati-

ma on Thursday, Oct. 12, 6 p.m. in the Cathedral of the Mad-eleine. Mass will be followed by a procession with the Blessed Sacrament and recitation of the rosary. All are wel-come. Resources for Our Lady of Fatima celebrations for families or classrooms are available at www.dioslc.org.

The Catholic Diocese of Salt Lake City is committed to protecting children and young people. If you are aware of

abuse or have been abused by clerics, Church volunteers or Church workers, contact the Division of Child and

Family Services, 1-800-678.9399. For pastoral assistance contact the Pastoral Center, 801-328-8641.

LOS CATOLICOS PUEDEN … Felicidades a David de León por recibir el Premio Catholics CAN otorgado por las diócesis de Salt Lake City por las contribuciones de los católicos con discapacidad a la diócesis. David recibió su premio en la Misa celebrada por el Obispo Oscar Solís el sábado 7 de octubre en la parroquia de Santa María de la Asunción en Park City, en la Misa Anual celebrando los muchos regalos y contribucio-nes hechas por personas con discapacidad en nuestra Diócesis. David utiliza el material de BRAILLE para proclamar la Palabra cuando actúa como Lector en Santa Teresita. Además, él ayuda con el Proyecto Sándwich y la cocina de la sopa de San Vicente de Paul regularmente. David es totalmente ciego. Así se hace David estamos muy orgullosos de Ti !!! 100 avo. Aniversario de las Apariciones de la Virgen de Fátima

Están todos invitados a participar junto al Obispo Oscar A. Solis y a la Diócesis de Salt Lake City, en la celebración del 100 avo. Aniversario de la Virgen de Fátima a celebrarse el jueves 12 de octubre a las 6 p.m. en la Catedral de la Mag-dalena. La festividad comenzará con una procesión seguida de la Santa Misa. Recursos para familias y escuelas están disponibles en www.dioslc.org

Peace Prayer of Saint Francis Lord, make me an instrument of your peace: where there is hatred, let me sow love; where there is injury, pardon; where there is doubt, faith; where there is despair, hope; where there is darkness, light; where there is sadness, joy. O divine Master, grant that I may not so much seek to be consoled as to console, to be understood as to under-stand, to be loved as to love. For it is in giving that we receive, it is in pardoning that we are par-doned, and it is in dying that we are born to eternal life. Amen.

Oración por la paz (San Francisco de Asís) Señor, haz de mi un instrumento de tu paz. Que allá donde hay odio, yo ponga el amor. Que allá donde hay ofensa, yo ponga el perdón. Que allá donde hay discordia, yo ponga la unión. Que allá donde hay error, yo ponga la verdad. Que allá donde hay duda, yo ponga la Fe. Que allá donde desesperación, yo ponga la esperanza. Que allá donde hay tinieblas, yo ponga la luz. Que allá donde hay tristeza, yo ponga la alegría. Oh Señor, que yo no busque tanto ser consolado, cuanto consolar, ser comprendido, cuanto comprender, ser amado, cuanto amar. Porque es dándose como se recibe, es olvidándose de sí mismo como uno se encuentra a sí mismo, es perdonando, como se es perdonado, es muriendo como se resucita a la vida eterna. Amén.

October 8, 2017 Iglesia Católica Santa Teresita 8 de Octubre de 2017

Saturday October 7 5:00pm +Rosa Saéz Mar-tinez and +Trent Robert Saez Rest in peace. 6:30pm-Por María Paredes e Intenciones Perso-nales de la Familia Velázquez Montecillo; + Ramo-na Diosdado en aniversario de su fallecimiento. Sunday October 8 10:00AM , Blanca Moreno for Healing ,+Luis Al-berto Camborda and + Brigida Ledesma by Dina Macha, +Austin Allison for his soul to be guided to heaven,+Epimenio and +Juanita Cordoba by Cor-doba Family. +Steve Padjen Rest in Peace by Bat-men Familiy.

12:00PM Por María Paredes, e Intenciones Personales de la Fam. Velázquez Montecillo. 2:00PM María Paredes e Inten-ciones Personales de Fam. Ve-

lázquez Montecillo. Monday October 9 9:00AM -Intentions of Donors. Tuesday October 10 9:00 AM- Intentions of Donors. 5:30PM-6:15PM - Confesiones Wednesday October 11 9:00AM Intentions of Donors Thursday, October 12 9:00am— Intentions of the Donors. 5:30PM-6:15PM CONFESIONES Friday October 13 9:00am — Intentions of donors.

Weekend Collection : Oct 1,2017 Offertory: 5,286.00 Total: 7,050.00 Building Fund: 1,764.00 Weekly Expenses: 8,200.00 Deficit/Surplus: -1,150.00

Adult Faith Education

Can you explain Jesus' teachings to your chil-dren? to your family? to yourself? If you're not sure, please join our Tuesday night 7-8:30 pm adult education class. We are currently studying the Gospel of Matthew using the Ascension Press Bible Study. We will also learn about the Mass, the Catechism of the Catholic Church, Church History and Councils, Church Fathers, and pray-er.

We want to remind those who have made

their pledge to the Diocesan Development Drive (DDD) and still have not completed their pledge; to please send their donations to the Diocese or deposit it in the collection basket, in the green envelopes. Thank you very much for your generosity.

Educación en la Fe para Adultos

¿Puedes explicar las enseñanzas de Jesús a tus hijos? a tu familia ¿a ti mismo? Si no está seguro, por favor únase a nuestra clase de educación para adultos los martes por la noche de 7-8: 30 pm. Actualmente esta-mos estudiando el Evangelio de Mateo usando el Estu-dio Bíblico de la Ascensión Prensa. También aprendere-mos sobre la Misa, el Catecismo de la Iglesia Católica, la Historia y los Consejos de la Iglesia, los Padres de la Iglesia y la oración.

Queremos recordar a quienes hicieron sus

promesas a la Campaña de Desarrollo Dio-cesano (DDD) y todavía no han completa-do su promesa, por favor enviar sus donati-vos a la Diócesis o depositarlo en la canas-ta de la colecta en los sobres color verde. Muchas gracias por su generosidad.