(Catálogo General Siemens 2012.pdf)... Catálogo General Medidas de encastre y gráficos de...

Electrodomésticos

www.siemens-home.es

Catálogo GeneralMedidas de encastre y gráficos de instalación

Info

rmació

n t

écn

ica

Hornos compactos, centro Espresso de bebidas y horno de 90 cm.

Hornos compactos de vapor y compacto (1) Importante: en instalaciones en columna de aparatos de vapor se recomienda evitar la colocación de estos aparatos bajo los modelos HF25G5R2, HF25G5L2, HF25M5R2, HF25M5L2, HF35M562, HB86P575, HB84K552.

Centro Espresso de preparación de bebidas

Horno compacto (1)

Hornos compactos con microondas (1)

Módulos de calentamiento y almacenamientoMódulo de calentamiento

HB38D575, HB24D552, HB36P575

TK76K573

HB53CR550

HB86P575, HB84K552, HF35M562

HW140562, HW1405P2, HW1405A2HW290562 Medidas en mm

Medidas en mm

Medidas en mm

Medidas en mm

Medidas en mm

Medidas en mm

531 en HB36P575

(1) En caso de instalación de hornos compactos bajo placa de induc-ción, hay que prestar atención al espesor de la base de la placa. En la mayoría de los casos podría ser necesaria una encimera de 6 cm de espesor.

214

Hornos independientes, compactos y microondas.

Horno independiente Hornos independientes

Hornos independientes bajo encimera Horno 90 cm de ancho

Hornos vapor. Microondas

Microondas

Microondas Microondas

HB25D5R2*, HB25D5L2*, HF25G5R2, HF25G5L2, HF25M5R2, HF25M5L2

HF24G562

HF15G562, HF15M562, HF15G561, HF12G560 HF15M552

Medidas en mm Medidas en mm



Medidas en mm

Medidas en mm

max.20

min.

550 min.

860

min.

460

855

894

468

20

458

545

450

495

460

HB78G1590SHB78BC571E, HB78GU570E, HB78RU571E, HB78LU571E, HB76RS551E, HB76LS551E, HB73RS552E, HB73LS552E, HB56RS552E, HB56LS552E, HB43RS551E, HB43LS551E

HB76BC552E, HB76GS551E, HB74BC551E, HB74AS551E, HB74AR521E, HB74AB520E, HB56BC552E, HB56GS551E, HB43BC552E, HB43AS552E, HB22AR521E, HB21AB551E, HB10AB550E HB933R50

Importante: en instalaciones en columna colocar el microondas debajo del horno de vapor.

Info

rmació

n t

écn

ica

Información técnica 215

Placas dominó.

teppanYaki. Ancho 40 cm

Inducción. Ancho 30 cm

Inducción. Ancho 40 cm

Vitrocerámica. Ancho 30 cm

Freidora. Ancho 30 cm

Grill-Barbacoa. Ancho 40 cm

Wok de gas. Ancho 30 cm

Inducción zona 28 cm. Ancho 40 cm


Grill-Barbacoa. Ancho 30 cm


Gas. Ancho 30 cm

Gas. Ancho 30 cm

Vitrocerámica-Grill. Ancho 30 cm

ET475MY11E

EH375ME11E

EH475MG11E

ET375MF11E

ET375MA11E

ET475MU11E

ER326AB70E

EH475ME11E

ES326AB21E

ET375MU11E

ER426AB70E

ER326BB70E

ES326BB21E

ET375MT11E

Medidas en mm

Medidas en mm

Medidas en mm

Medidas en mm

Medidas en mm

Medidas en mm

Medidas en mm

Medidas en mm

Medidas en mm

Medidas en mm

Medidas en mm

Medidas en mm

Medidas en mm

Medidas en mm

216

Consejos de instalación para placas dominó.

Placa dominó ancho 30 cm + placa topClass (1)

Instalación placa de inducción sobre cajónInstalación placa de inducción sobre cajón

Placa dominó ancho 40 cm + placa topClass (1) Dos placas dominó ancho 30 cm + placa topClass (2)

Accesorio de unión

Placa dominó ancho 30 + 40 cm + placa topClass (2)

Dos placas dominó ancho 30 cm + una ancho 40 cm + otra placa dominó (3)

Dos placas dominó ancho 40 cm + placa topClass (2)

Dos placas dominó ancho 40 cm + una ancho 30 cm + otra placa dominó (3)

Tres placas dominó ancho 30 cm + placa dominó (3)

Tres placas dominó ancho 40 cm + otra placa dominó (3)

HZ394301

Aclaraciones:P: anchura de placa (en cm)L: anchura real de la placaX: hueco de encastre total(1) Para el montaje de una placa dominó adosada a otra placa se requiere un accesorio de unión HZ394301(2) Para el montaje de dos placas dominó adosadas a otra placa se requieren dos accesorios de unión HZ394301(3) Para el montaje de tres o más placas juntas se requieren, según el caso, dos o más accesorios de unión

HZ394301 (3 placas, dos accesorios; 4 placas, tres accesorios; etc)

Medidas en mm (excepto P)

Medidas en mmMedidas en mm

Medidas en mm (excepto P) Medidas en mm (excepto P)

Medidas en mm

Medidas en mm (excepto P) Medidas en mm (excepto P) Medidas en mm (excepto P)

Medidas en mm (excepto P) Medidas en mm (excepto P) Medidas en mm (excepto P)

Combinación P L X30+30 302 57230+40 392 66230+60 602 87230+70 710 98030+80 812 1.08230+90 912 1.182

Combinación P L X30+40+30 302 96430+40+40 392 1.05430+40+60 602 1.26430+40+70 710 1.37230+40+80 812 1.47430+40+90 912 1.574

Combinación P L X30+30+40+30 302 1.26630+30+40+40 392 1.356

Combinación P L X40+30 302 66240+40 392 75240+60 602 96240+70 710 1.07040+80 812 1.17240+90 912 1.272

Combinación P L X40+40+30 302 1.05440+40+40 392 1.14440+40+60 602 1.35440+40+70 710 1.46240+40+80 812 1.56440+40+90 912 1.664

Combinación P L X40+40+30+30 302 1.35640+40+30+40 392 1.446

Combinación P L X30+30+30 302 87430+30+40 392 96430+30+60 602 1.17430+30+70 710 1.28230+30+80 812 1.38430+30+90 912 1.484

Combinación P L X30+30+30+30 302 1.17630+30+30+40 392 1.266

Combinación P L X40+40+40+30 302 1.44640+40+40+40 392 1.536+2

Placas de inducción dominó. Ancho 30 cm

Placas de inducción dominó. Ancho 40 cm

Info

rmació

n t

écn

ica


Placas de inducción.

Instalación placa de inducción sobre cajón Instalación placa de inducción sobre cajón Instalación placa de inducción sobre horno Instalación placa de inducción sobre horno

Placas de inducción 80 cm

Placas de inducción 90 cm Placa de inducción 90 cm

Placa de inducción 60 cm





Placas de inducción ancho 90 cmPlacas de inducción anchos 80, 70 y 60 cm Todas las placas de inducción Todas las placas de inducción

EH879ML11, EH875ML21E

EH975SZ11E, EH975MD21E EH975ML21E

EH685DD11E

EH651MD21E, EH651RL11E, EH651TE11E, EH651TK11E, EH651RM16E

EH775MR11E, EH779MD21E, EH775MD21E

EH885DL11E

EH675MD21E, EH675MK21E, EH675MR11E, EH675MV11E, EH679MK21

Medidas en mm Medidas en mm Medidas en mm Medidas en mm

Medidas en mm


Medidas en mm

Medidas en mm

Medidas en mm

Medidas en mm

Medidas en mm


EH601MD21E Medidas en mm

Instalación de placas de inducción sobre lavavajillas.

Siemens, siempre a la vanguardia en diseños y configuraciones de cocinas, da un paso más facilitando la instalación de placas de inducción sobre un lavavajillas. Es imprescindible seguir las medidas de instalación así como la utilización de la lámina aislante para una correcta ventilación y funcionamiento.

En caso de instalar la placa de inducción sobre un lavavajillas de libre instalación es preciso retirar la tapa del mismo.

mín. 20 mm

Lámina aislante

mín.65 mm

distancia mínimadel lavavajillasa la pared20 mm

Láminas aislantes. Solicitar a través del Servicio Técnico

Anchura de placa Código lámina

Inducción 90 cm(excepto modelo EH975ML21E) 686416

Inducción 80, 70 y 60 cm 686001

Inducción 40 y 30 cm 448964

218

Placas vitrocerámicas y de gas.

Placa vitrocerámica 90 cm

Placa de gas 80 cm


Placa vitrocerámica 60 cmPlaca vitrocerámica 60 cm

Placa de gas 70 cm


Placas vitrocerámicas 60 cm

Placas de gas 70 cm Placas de gas 60 cm

Placa de gas 60 cm

ET975MD21D

EC845XB90E

ET875MK11E

ET645TF12EET675MK21E

EC745RB90E

ET775MD12E

ET651TK11E, ET651RK11E, ET651RE11E, ET651TF11E

EP716QB91E, EP718QB21E EP618HB21E, EP616CB21E

EC645PB90E

Medidas en mm

Medidas en mm

Medidas en mm


Medidas en mm

Medidas en mm

Medidas en mm


Medidas en mm

Info

rmació

n t

écn

ica


Campanas extractoras.

Isla

Isla

Isla

Isla

Isla Isla

LF259BL90(1), LF959BL90(2)

LF258BA60(1), LF958BA60(2)

LF96BA530

LF98BC540

LF457CA60 LF456CA30

Medidas en mm

Medidas en mm

Medidas en mm

Medidas en mm


1200(1)

900(2)700(1)

600(2)

1200(1)

900(2)700(1)

600(2)

1200(1)

900(2)700(1)

600(2)

1200(1)

900(2)700(1)

600(2)

220


Decorativas

Decorativa

Decorativa

Decorativa

LC98KB540, LC96KA540

LC457CA60

LC456CA30

LC956KA60

Medidas en mm

Medidas en mm

Medidas en mm

Medidas en mm

880

30

270

400

400

ø 120/150

480

EnchufeRejilla de salida de aire al exterior

* Desde el borde superior de la parrilla

Cocina eléctrica mín. 550Recomendación 650Cocina de gas* mín. 650

410 160

880

Cubierta

Cocina eléctrica mín. 550Recomendación 650Cocina de gas* mín. 650


6010

880

320

680

180

180

270

ø 400

408

510880

30195

400

ø120/150

Rejilla de salida de aire al exterior

Enchufe

mín. 15


Cocina eléctrica mín. 550Cocina de gas* mín. 650Recomendación 650

520160

880 412

3

Cubierta


Cocina eléctrica mín. 550Cocina de gas* mín. 650Recomendación 650

16

880

465

415

10

160

120

444

Decorativas Decorativas

LC98KB540, LC96KA540 LC98KC640, LC98KC240 Medidas en mmMedidas en mm

Info

rmació

n t

écn

ica


Medidas en mm


Decorativa

Decorativa

Decorativa

LC98TA550

LC91BA560

LC959BA60

Medidas en mm

Medidas en mm

900

900

Decorativas

LC258BA90(1), LC958BA90(2) Medidas en mm

1200(1)

900(2) 1200(1)

900(2)

Decorativas

LC98KC640, LC98KC240 Medidas en mm

222


Decorativas

Decorativa

Decorativa

Decorativa

LC98BD540, LC98BC540

LC97BA540

LC956BA30

LC98GC540

Medidas en mm

Medidas en mm

Medidas en mm

Medidas en mm

900

900

* Desde el borde superior

de la parrilla

mín. 550 cocina eléctricaAltura recomendada 650mín. 650 cocina de gas*

394,551,5

45

209

300

mín. 60

EnchufeSalidade aire

mín. 500


Cocina eléctrica mín. 550Altura recomendada 650Cocina de gas mín. 650*

mín. 450

245 335

300

642-954 (1)

642-1064 (2) mín. 120 (1)

mín. 10 (2)

(1) Salida de aire al exterior(2) Circulación de aire(3) Salida de aire - Montar con las orificios de

salida de aire al exterior hacia abajo

mín. 126

60

345

900500

250

247342

434

(3)

580

ø 150

ø 120

máx. 20

379

424

438

900

Decorativa

LC756BA30 Medidas en mm

73

260

Salida de aire

653-982

700500

250

580

mín.

120

mín. 126

454

ø150

ø120

391

435

73

260

Circulación

de aire

653-1097

700500

250

580

mín. 10

mín. 126

454

mín. 60

245 250

mín. 500

240

mín. 450

EnchufeSalida

de aire

mín. 550 cocina eléctrica

Altura recomendada 650

mín. 650 cocina de gas*

* Desde el borde superior del soporte para ollas y cazuelas

45

430,5

38

124

210

400mín. 550 cocina eléctricaAltura recomendada 650mín. 650 cocina de gas*

* Desde el borde superior del soporte para ollas y cazuelas

Info

rmació

n t

écn

ica



Decorativa

LC96WA530 Medidas en mm

900

Decorativas

Decorativa

LC98WA550-LC98WA540

LC78WA540

Medidas en mm

Medidas en mm

mín. 60


mín. 500



mín. 450

245 250

240


394,5

51,5


45

124

210ø 150

ø 120

máx. 20

379

424

438

900

672-954 (1)

672-1064 (2) mín. 120 (1)

mín. 10 (2)

(1) Salida de aire al exterior(2) Circulación de aire(3) Salida de aire - Montar con los orificios de


mín. 126

30

260

700500

250

247257

404

90

(3)

580

Decorativas

Decorativas

LC76BB530-LC77BB520-LC74BA520 (A), LC66BB530-LC67BB520-LC64BA520 (B)

LC96BB530-LC97BB520-LC94BA520

Medidas en mm

Medidas en mm

700(A)

600(B)

900

224


Decorativa

Campana extraplana

Campanas extraplanas

Campana extraplana Grupo filtrante Grupo filtrante

Campana extraplana

LC76WA530

LI46931

LI46631, LI44631

LI17030 LB75564 LB55564

LI28031

Medidas en mm

Medidas en mm



672-954 (1)

672-1064 (2) mín. 120 (1)

mín. 10 (2)

(1) Salida de aire al exterior(2) Circulación de aire(3) Salida de aire - Montar con los orificios de


mín. 126

30

260

700500

250

247257

404

90

(3)

580

Instalación en armario alto

de 90 cm de ancho.

Necesario kit de instalación.

mín.

293437

463ø133/170

195

mín.

435

900


394,5

51,5


45

124

210ø 150

ø 120

máx. 20

379

424

438

mín. 60


mín. 500



mín. 450

245 250

240

Info

rmació

n t

écn

ica


Lavadoras.

136

180º

1080

136

(595)

(592)

21

35

Detalle Z

Orificiobisagramín. 12 prof.

5

11

19

15+1260

153

15

574

544

555 incl.bisagra

818

107

Z

15+12

202

338,6

138,5

594 Frontal

596bastidor

818

30

máx. 598 574

202

Z

19

338,6

590contrapuerta

Lavadoras i-Dos y extrasilencioLavadoras masterClass i-Dos y extrasilencio

Lavadoras A+++ waterPerfectLavadoras con función secado

Lavadora A+Lavadoras A++ y A+

Lavadoras-secadoras Lavadoras carga superior

Lavadora totalmente integrable A+. Lavadoras-secadoras totalmente integrablesLavadoras totalmente integrables A+

Posibilidad de colocación de la puerta del mueble con apertura hacia la derecha o izquierda Posibilidad de colocación de la puerta del mueble con apertura hacia la derecha o izquierda

WM16S890EE, WM14S49XEE, WM14S429EE, WM12S43XEE, WM12S426EEWM16Y89XEE, WM16Y890EE, WM14Y74XEE, WM14Y740EE

WM14Q48XEE, WM14Q468EE, WM12Q48XEE, WM12Q468EE, WM10Q38XEE, WM10Q368EE, WM14Q467EE, WM12Q47XEE, WM12Q417EE, WM10Q37XEE, WM10Q367EEWD14H54XEP, WD14H540EP, WD14H42XEP, WD14H420EP, WD12H420EP

WM12B260EEWM10E227EP, WM12E226EE

WD12D52XEE, WD12D520EE WP11T351EE, WP09R152EE

WI12A220EE, WK14D540EE, WK12D320EEWI12S441EE, WI12S121EE






226

Secadoras.

598

165º

30

1060

625

105

15

842

448

136

Secadoras de condensación

Secadora de condensación

WT46W59XEE, WT46W590EE, WT46W360EE, WT46S530EE, WT46E321EE, WT46E11XEE, WT46E111EE, WT46E3F4EE

WT44C102EE

Medidas en mm

Medidas en mm

595

1080

625

595

842

136

15

490

180º

Secadoras de condensación con bomba de calor blueTherm masterClass

WT48Y740EE, WT46Y700EE Medidas en mm

Info

rmació

n t

écn

ica


*Mediante patas atornilladas de altura regulable Altura zócalo para altura de aparato 815: 90-160 mm Altura zócalo para altura de aparato 875: 150-220 mm

Lavavajillas.

Lavavajillas speedMatic modular alto 45 cm

Lavavajillas speedMatic modular alto 60 cm

SK75M530EU

SC75M530EU

Medidas en mm

Medidas en mm

Medidas en mm

Largo nominales:aquaStop: 1,65 mmManguera de desagüe: 2,25 mmCable de red: 1,70 mm

Prolongación: 2,25 mmaquaStop: 2,20 mmManguera de desagüe: 2,00 mm

Lavavajillas speedMatic modulares

SC75M530EU, SK75M530EU Medidas en mm

** Moldura de aceroinoxidable hasta máx. 143 mm

* Mediante patas atornilladas de altura regulableAltura del zócalo para alturade aparato 815: 90-160 mm

Altura del zócalo para alturade aparato 875: 150-220 mm

Puerta del mueble(altura máx: 775)

Zócalo

60máx.

100 máx.

40mín.



Lavavajillas integrables 60 cm Lavavajillas totalmente integrable con timeLight.

Recomendaciones de instalaciónpara una correcta visualizacióndel timeLight

Lavavajillas totalmente integrable 60 cm. Alto 86,5 cm Lavavajillas totalmente integrable 60 cm. Alto 86,5 cm

Lavavajillas totalmente integrables 45 cmLavavajillas totalmente integrables 60 cm

SN56N592EU, SN55M507EU SX66U096EU

SN66M034EU, SN66M083EU, SN65M038EU, SN65E010EU, SN64E004EU

SX66U096EU SX76M090EU

SR65M033EU, SR64E030EU



Medidas en mm


Dimensiones de conexiónpara los lavavajillas de 45 cm( ) Valores con juego de prolongación SZ72010

228

Lavavajillas. Instalación en alto.

La instalación en alto de los lavavajillas integrables se puede realizar de dos maneras distintas. Las siguientes tablas contienen las separaciones necesarias (D) en milímetros entre la puerta de madera del lavavajillas y el cajón inferior. Esta separación está expresada en función de la altura del nicho (A), la altura del zócalo (C) y el grosor de la puerta (B). Los grosores de las puertas son los estándares usados para la integración del lavavajillas.

B

5 mm35

o

D

CZócalo

ANicho

BGrosorpuerta

B

5 mm

D

Lavavajillas integrable 60 cm con puerta deslizante

Altura nicho A (mm)

Grosor puertaB (mm)

Altura zócalo C (mm)

65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170

86516 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5,519 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4,5 4,5 5 5 6 722 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 6 6,5 7,5 8

87016 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5,519 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4,5 4,5 5 5 6 722 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 6 6,5 7,5 8

87516 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5,519 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4,5 4,5 5 5 6 722 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 6 6,5 7,5 8

88016 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5,519 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4,5 4,5 5 5 6 722 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 6 6,5 7,5 8

88516 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5,519 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4,5 4,5 5 5 6 722 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 6 6,5 7,5 8

89016 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5,519 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4,5 4,5 5 5 6 722 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 6 6,5 7,5 8

89516 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5,519 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4,5 4,5 5 5 6 722 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 6 6,5 7,5 8

90016 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 519 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4,5 4,5 5 5 622 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 6 6,5 7,5

90516 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,519 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4,5 4,5 5 522 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 6 6,5

91016 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 3,5 4 4 4,519 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4,5 4,5 522 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 6

91516 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 3,5 4 419 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4,5 4,522 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5

92016 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 3,5 419 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4,522 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5

92516 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3,5 3,519 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 422 3 3 3 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4,5

Lavavajillas integrable 60 cm sin puerta deslizante

Altura nicho A (mm)

Grosor puertaB (mm)


90 100 110 120 130 140 150 160 170

81516 6,5 6,5 7 7,5 8 9 12 15,519 7 7,5 8 8,5 9,5 11 13 1722 7,5 7,5 8 9 9,5 11,5 14 18

82516 6,5 6,5 7 7,5 8 9 12 15,519 7 7,5 8 8,5 9,5 11 13 1722 7,5 7,5 8 9 9,5 11,5 14 18

83516 6,5 6,5 7 7,5 8 9 1219 7 7,5 8 8,5 9,5 11 1322 7,5 7,5 8 9 9,5 11,5 14

84516 6,5 6,5 7 7,5 8 919 7 7,5 8 8,5 9,5 1122 7,5 7,5 8 9 9,5 11,5

85516 6,5 6,5 7 7,5 819 7 7,5 8 8,5 9,522 7,5 7,5 8 9 9,5

86516 6,5 6,5 7 7,5 8 9 12 15,519 7 7,5 8 8,5 9,5 11 13 1722 7,5 7,5 8 9 9,5 11,5 14 18

87516 6,5 6,5 7 7,5 8 9 12 15,519 7 7,5 8 8,5 9,5 11 13 1722 7,5 7,5 8 9 9,5 11,5 14 18

88516 6,5 6,5 7 7,5 8 9 1219 7 7,5 8 8,5 9,5 11 1322 7,5 7,5 8 9 9,5 11,5 14

89516 6,5 6,5 7 7,5 8 919 7 7,5 8 8,5 9,5 1122 7,5 7,5 8 9 9,5 11,5

90516 6,5 6,5 7 7,5 819 7 7,5 8 8,5 9,522 7,5 7,5 8 9 9,5

91516 6,5 6,5 7 7,519 7 7,5 8 8,522 7,5 7,5 8 9

92516 6,5 6,5 719 7 7,5 822 7,5 7,5 8

Instalación en alto con achaflanado interior del frontal del cajón inferior.

Instalación en alto sin achaflanado interior del frontal del cajón inferior.Lavavajillas integrable 60 cm con puerta deslizante

Altura nicho A (mm)

Grosor puertaB (mm)


65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170

86516 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 6 6,5 719 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5 5,5 5,5 6 6 7 7,5 922 4,5 5 5 5 5,5 5,5 5,5 6 6 6,5 6,5 7,5 8 9 10 12

87016 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 6 6,5 719 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5 5,5 5,5 6 6 7 7,5 922 4,5 5 5 5 5,5 5,5 5,5 6 6 6,5 6,5 7,5 8 9 10 12

87516 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 6 6,5 719 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 5 5 5,5 5,5 6 6 7 7,5 922 4,5 5 5 5 5,5 5,5 5,5 6 6 6,5 6,5 7,5 8 9 10 12

88016 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 6 6,5 719 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5 5,5 5,5 6 6 7 7,5 922 4,5 5 5 5 5,5 5,5 5,5 6 6 6,5 6,5 7,5 8 9 10 12

88516 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 6 6,5 719 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 5 5 5,5 5,5 6 6 7 7,5 922 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 5,5 6 6 6,5 6,5 7,5 8 9 10 12

89016 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 6 6,5 719 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5 5,5 5,5 6 6 7 7,5 922 4,5 5 5 5 5,5 5,5 5,5 6 6 6,5 6,5 7,5 8 9 10 12

89516 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 6 6,5 719 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 5 5 5,5 5,5 6 6 7 7,5 922 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 5,5 6 6 6,5 6,5 7,5 8 9 10 12

90016 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 6 6,519 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5 5,5 5,5 6 6 7 7,522 4,5 5 5 5 5,5 5,5 5,5 6 6 6,5 6,5 7,5 8 9 10

90516 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 619 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 5 5 5,5 5,5 6 6 722 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 5,5 6 6 6,5 6,5 7,5 8 9

91016 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 5 519 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5 5,5 5,5 6 622 4,5 5 5 5 5,5 5,5 5,5 6 6 6,5 6,5 7,5 8

91516 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 519 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 5 5 5,5 5,5 622 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 5,5 6 6 6,5 6,5 7,5

92016 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4,5 4,5 4,519 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5 5 5 5,5 5,522 4,5 5 5 5 5,5 5,5 5,5 6 6 6,5 6,5

92516 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4,5 4,5 4,519 4 4 4,5 4,5 4,5 5 5 5 5 5,522 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 5,5 6 6 6,5

Lavavajillas integrable 60 cm sin puerta deslizante

Altura nicho A (mm)

Grosor puertaB (mm)


90 100 110 120 130 140 150 160 170

81516 10,5 11 12 13 14,5 16,5 19 22,519 12 12,5 13,5 15 16,5 18,5 22 25,522 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21 24,5 28,5

82516 10,5 11 12 13 14,5 16,5 19 22,519 12 12,5 13,5 15 16,5 18,5 22 25,522 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21 24,5 28,5

83516 10,5 11 12 13 14,5 16,5 1919 12 12,5 13,5 15 16,5 18,5 2222 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21 24,5

84516 10,5 11 12 13 14,5 16,519 12 12,5 13,5 15 16,5 18,522 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21

85516 10,5 11 12 13 14,519 12 12,5 13,5 15 16,522 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5

86516 10,5 11 12 13 14,5 16,5 19 22,519 12 12,5 13,5 15 16,5 18,5 22 25,522 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21 24,5 28,5

87516 10,5 11 12 13 14,5 16,5 19 22,519 12 12,5 13,5 15 16,5 18,5 22 25,522 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21 24,5 28,5

88516 10,5 11 12 13 14,5 16,5 1919 12 12,5 13,5 15 16,5 18,5 2222 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21 24,5

89516 10,5 11 12 13 14,5 16,519 12 12,5 13,5 15 16,5 18,522 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5 21

90516 10,5 11 12 13 14,519 12 12,5 13,5 15 16,522 13,5 14,5 15,5 16,5 18,5

91516 10,5 11 12 1319 12 12,5 13,5 1522 13,5 14,5 15,5 16,5

92516 10,5 11 1219 12 12,5 13,522 13,5 14,5 15,5

Info

rmació

n t

écn

ica


Frigoríficos y congeladores.

Frigorífico integrable

Frigoríficos coolDuo noFrost

(1) Si se instala al lado de un horno, dejar una distancia mínima de 76 mm.

(2) Distancia mínima de ventilación. Se recomienda no ubicar la toma de agua en la parte trasera del aparato.

(3) Altura del aparato regulable mediante patas 1.747-1.762 mm.

(4) Es necesaria una apertura mínima de 160º en el refrigerador y congelador para poder sacar y extraer completamente los cajones.

El kit de conexión incluye una manguera de 3 m de longitud.

Frigoríficos combinados noFrost cristal

KG49NS50*, KG36NSB40, KG36NS51, KG36NS21

KI39FP60

KA62DV78, KA62DP91, KA62DS51, KA62DA71, KA62DV71, KA62NA75

Medidas en mm

Medidas en mm

Medidas en mm

Frigorífico y congelador Twin de puerta plana

Frigoríficos coolDuo noFrost

Combinación Twin KS38RS52-GS32NS52

KA62DV78, KA62DP91, KA62DS51, KA62DA71, KA62DV71, KA62NA75

Medidas en mm

Medidas en mm

min. 35min. 35

120°120°

570

mín. 65(1)

(1)Para una cómoda apertura

es necesaria una distancia

mínima de 65 mm.

mín. 20(2)

(2)Para asegurar una apertura de 125º,el cuerpo del aparato debe sobresalir20 mm.

600700*

90°

560

600

700*

min.

60

min.

60

120°120°

570

(2)

(4)

(1)

90°90°

570

1206

*Distancia mínima total con

accesorio de acero KSZ12596

min. 35min. 35

90°90°

570

(3)

230



Frigorífico integrableCongelador integrable Congelador integrable

Vinotecas integrables

KI38LA50

KU15RA65GI18DA50 GU15DA55

KF18WA41IE, KF18WA40IE

Medidas en mm

Medidas en mmMedidas en mm Medidas en mm

Medidas en mm

Los nichos de más de

1780-1790 deben llevar

en su parte superior

un listón nivelador.

También disponible

pieza de recambio

nº 438172

541

542

874

mín. 50

mín.

550

mín.

560

874

+7


KI34VA50IE Medidas en mm

545

mín.560

mín. 50

1066+

S702+

A

1054+

S714+

A

S S

A A

(máx.)

(máx.)

(mín

.)

(mín

.)

mín.550

541

1046

1772

+8

1772

+8

1772

694702

718

Congelador integrable

GI38NP60 Medidas en mm


KI42FP60 Medidas en mm

Info

rmació

n t

écn

ica


Electrodomésticos

www.siemens-home.es

Catálogo GeneralTablas de especificaciones técnicas

Info

rmac

ión

técn

ica

Tipo Hornos compactos Hornos independientes

Modelo/Designación de ventas HB36P575 HB53CR550 HB78G1590S HB78BC571E HB78GU570E HB78RU571E HB78LU571E HB76BC552E HB76GS551E HB76RS551E HB76LS551E

Apertura

Carro extraíble – – – • – – – • – – –Apertura abatible • • • – • – – – • – –Apertura lateral derecha – – – – – • – – – • –Apertura lateral izquierda – – – – – – • – – – •

Dimensiones exteriores

Anchura del aparato mm 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595Alto del aparato mm 454 454 595 595 595 595 595 595 595 595 595Profundidad del aparato mm 531 550 548 548 548 548 548 515 515 548 548Profundidad con puerta abierta mm 884 892 1.015 1.100 1.015 1.160 1.160 1.100 1.015 1.160 1.160

Dimensiones interiores

Anchura de la cavidad mm 424 468 482 482 482 482 482 482 482 482 482Altura de la cavidad mm 221 255 329 329 329 329 329 329 329 329 329Profundidad de la cavidad mm 363 418 405 420 405 405 405 387 375 405 405Volumen de la cavidad l 35 50 65 67 65 65 65 62 60 65 65

Diseño exterior

Display TFT • – • • • • • – – – –Cierre de puerta softClose – – • – • – – – • – –

Tipos de calentamiento

Calor inferior y superior • • • • • • • • • • •Calor inferior • • • • • • • • • • •perfectCooking 3D • • • • • • • • • • •Grill con aire caliente • • • • • • • • • • •Función Pizza – • • • • • • • • • •Grill variable amplio • • • • • • • • • • •Grill variable reducido • • • • • • • • • • •Modo Eco – – • • • • • • • • •Descongelar – • • • • • • • • • •hydroCooking • – • • • • • – – • •Calor intensivo • – • • • • • – – – –Cocción suave • – • • • • • – – – –Mantener caliente • – • • • • • • • • •Precalentar vajilla • – • • • • • – – – –Función Sprint precalentamiento rápido Automático Automático Automático Automático Automático Automático Automático Automático Automático Automático AutomáticoSistemas de regulación de temperatura Electrónico Mecánico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico ElectrónicoautoCook: recetas almacenadas 15 – 68 68 68 68 68 40 40 40 40

Seguridad

Autodesconexión seguridad horno • – • • • • • • • • •Indicación de calor residual • – • • • • • • • • •Posibilidad de bloqueo de la electrónica • – • • • • • • • • •Posibilidad de bloqueo de puerta – – • • • • • – – – –Bloqueo de la puerta en la pirólisis • – • • • • • • • • •

Tecla de puesta en marcha • – • • • • • • • • •

Prestaciones interiores

Temperatura puerta (1) (2) ºC 40 50 30 40 30 30 30 40 30 30 30Termosonda – – • – – – – – – – –Niveles para colocar bandejas ud 3 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5Tipo de cavidad Embutida Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa LisaVentilador • • • • • • • • • • •Número de raíles telescópicos 1 1 3 – 3 3 3 – 2 2 2Raíles telescópicos stopSecurity – – • – • • • – • – –Grill abatible – – – – – – – – – – –Puerta interior de cristal • • • • • • • • • • •Cristales en puerta (2) nº 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4

IluminaciónNúmero lámparas iluminación ud 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1Potencia iluminación horno W 20 25 50 halógena 50 halógena 50 halógena 50 halógena 50 halógena 25 25 40 40

Grill

Superficie de grill cm2 1.230 1.300 1.230 1.300 1.230 1.230 1.230 1.300 1.300 1.230 1.230Potencia grill grande kW 2,5 2 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,3 2,3 2,8 2,8Potencia grill pequeño kW 1,4 1,1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,2 1,2 1,5 1,5

Rango ºC

Mínima temperatura ºC 30 50 30 30 30 30 30 50 50 30 30Máxima temperatura turbohornear ºC 250 270 275 275 275 275 275 270 270 275 275Máxima temperatura hornear ºC 300 275 300 300 300 300 300 270 270 300 300

Consumos

Consumo energético (3) A A A-30 A-30 A-30 A-30 A-30 A-10 A-10 A-10 A-10Consumo energía convencional (3) kWh 0,78 0,99 0,79 0,81 0,79 0,79 0,79 0,88 0,91 0,79 0,79Consumo energía multifunción (3) kWh 0,89 0,79 0,66 0,66 0,66 0,66 0,66 0,71 0,71 0,66 0,66Duración precalentamiento función hornear min 5,9 10,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 5,6 5,7 6,5 6,5Duración 1er ciclo turbohornear min 5,3 5,3 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 5,6 5,7 3,9 3,9Mínimo consumo pirólisis kWh 3,8 – 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,13 3,20 2,5 2,5Máximo consumo pirólisis kWh 3,8 – 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,85 4,96 4,7 4,7Mínima duración pirólisis min 95 – 75 75 75 75 75 75 75 75 75Máxima duración pirólisis min 95 – 120 120 120 120 120 120 120 120 120Modo “stand-by” de bajo consumo • • • • • • • • • • •

LimpiezaPirólisis 1 nivel – 3 niveles 3 niveles 3 niveles 3 niveles 3 niveles 3 niveles 3 niveles 3 niveles 3 nivelesPanel trasero autolimpiante – • – – – – – – – – –

Conexión eléctrica

Fusible mínimo A 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16Longitud del cable de conexión mm 1.200 1.200 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500Tipo de enchufe Enchufe 16 A Enchufe 16 A Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufePotencia total a red eléctrica kW 3,6 2,8 3,65 3,65 3,65 3,65 3,65 3,57 3,57 3,65 3,65Tensión nominal V 220-230 220-230 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240Frecuencia de la red Hz 50 50 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60

CertificacionesCertificaciones CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CECertificaciones VDE VDE VDE VDE VDE VDE VDE VDE VDE VDE VDE

Dotación

Libro de cocina – – • • • • • – – – –Tarjeta de pedido libro de cocina • – – – – – – – – – –Bandeja profunda – – • • • • • • • • •Bandeja plana • • • • • • • – – – –Parrilla • • • • • • • • • • •

Aclaraciones:(1) Medida en el centro de la puerta tras 1 hora a 200ºC hornear(2) Valores para hornos de 60 cm a partir de fecha de fabricación julio de 2012. Hasta esa fecha, modelos pirolíticos: 50ºC y 3 cristales. Modelos no pirolíticos: temperatura según norma actual EN60335

y 2 cristales.(3) Valores obtenidos según norma EN50304(•) Incluido o Sí

Hornos y compactos.

234

Tipo Hornos independientes

Modelo/Designación de ventas HB74BC551E HB74AS551E HB74AR521E HB74AB520E HB73RS552E HB73LS552E HB56BC552E HB56GS551E HB56RS552E HB56LS552E

Apertura

Carro extraíble • – – – – – • – – –Apertura abatible – • • • – – – • – –Apertura lateral derecha – – – – • – – – • –Apertura lateral izquierda – – – – – • – – – •


Anchura del aparato mm 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595Alto del aparato mm 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595Profundidad del aparato mm 515 515 515 515 548 548 515 515 548 548Profundidad con puerta abierta mm 1.100 1.015 1.015 1.015 1.160 1.160 985 985 1.160 1.160


Anchura de la cavidad mm 482 482 482 482 482 482 482 482 482 482Altura de la cavidad mm 329 329 329 329 329 329 329 329 329 329Profundidad de la cavidad mm 387 375 375 375 405 405 387 387 420 420Volumen de la cavidad l 62 60 60 60 65 65 62 62 67 67

Diseño exterior

Display TFT – – – – – – – – – –Cierre de puerta softClose – – – – – – – • – –


Calor inferior y superior • • • • • • • • • •Calor inferior • • • • • • • • • •perfectCooking 3D • • • • • • • • • •Grill con aire caliente • • • • • • • • • •Función Pizza • • • • • • • • • •Grill variable amplio • • • • • • • • • •Grill variable reducido • • • • • • • • • •Modo Eco • • • • • • • • • •Descongelar – – – – • • • • • •hydroCooking – – – – – – – – • •Calor intensivo – – – – – – – – – –Cocción suave – – – – – – – – – –Mantener caliente – – – – – – – – • •Precalentar vajilla – – – – – – – – – –Función Sprint precalentamiento rápido Manual Manual Manual Manual Automático Automático Automático Automático Automático AutomáticoSistemas de regulación de temperatura Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico ElectrónicoautoCook: recetas almacenadas – – – – – – 40 40 40 40

Seguridad

Autodesconexión seguridad horno • • • • • • • • • •Indicación de calor residual – – – – – – • • • •Posibilidad de bloqueo de la electrónica – – – – • • • • • •Posibilidad de bloqueo de puerta – – – – – – – – – –Bloqueo de la puerta en la pirólisis • • • • • • – – – –Tecla de puesta en marcha – – – – – – • • • •


Temperatura puerta (1) (2) ºC 40 30 30 30 30 30 50 40 40 40Termosonda – – – – – – – – – –Niveles para colocar bandejas ud 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5Tipo de cavidad Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa LisaVentilador • • • • • • • • • •Número de raíles telescópicos – 2 1 – 2 2 – 2 2 2Raíles telescópicos stopSecurity – • • – – – – • – –Grill abatible – – – – – – • • – –Puerta interior de cristal • • • • • • • • • •Cristales en puerta (2) nº 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3

IluminaciónNúmero lámparas iluminación ud 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Potencia iluminación horno W 25 25 25 25 40 40 25 25 40 40

Grill

Superficie de grill cm2 1.300 1.300 1.300 1.300 1.230 1.230 1.300 1.300 1.230 1.230Potencia grill grande kW 2,3 2,3 2,3 2,3 2,8 2,8 2,3 2,3 2,8 2,8Potencia grill pequeño kW 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,2 1,2 1,5 1,5

Rango ºC

Mínima temperatura ºC 50 50 50 50 50 50 50 50 30 30Máxima temperatura turbohornear ºC 270 270 270 270 275 275 270 270 275 275Máxima temperatura hornear ºC 270 270 270 270 300 300 270 270 300 300

Consumos

Consumo energético (3) A-10 A-10 A-10 A-10 A-10 A-10 A-10 A-10 A-10 A-10Consumo energía convencional (3) kWh 0,88 0,91 0,91 0,91 0,89 0,89 0,81 0,81 0,79 0,79Consumo energía multifunción (3) kWh 0,71 0,71 0,71 0,71 0,66 0,66 0,71 0,71 0,66 0,66Duración precalentamiento función hornear min 5,6 5,7 5,7 5,7 6,5 6,5 5 5 7,5 7,5Duración 1er ciclo turbohornear min 5,6 5,7 5,7 5,7 3,9 3,9 4,1 4,1 4,5 4,5Mínimo consumo pirólisis kWh 3,13 3,20 3,20 3,20 2,5 2,5 – – – –Máximo consumo pirólisis kWh 4,85 4,96 4,96 4,96 4,7 4,7 – – – –Mínima duración pirólisis min 75 75 75 75 75 75 – – – –Máxima duración pirólisis min 120 120 120 120 120 120 – – – –Modo “stand-by” de bajo consumo • • • • • • • • • •

LimpiezaPirólisis 3 niveles 3 niveles 3 niveles 3 niveles 3 niveles 3 niveles – – – –Panel trasero autolimpiante – – – – – – • • • •


Fusible mínimo A 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16Longitud del cable de conexión mm 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 950 950 1.200 1.200Tipo de enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Enchufe 16 A Enchufe 16 APotencia total a red eléctrica kW 3,58 3,58 3,58 3,58 3,57 3,65 3,58 3,58 3,65 3,65Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240Frecuencia de la red Hz 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60

CertificacionesCertificaciones CE CE CE CE CE CE AENOR AENOR CE CECertificaciones VDE VDE VDE VDE VDE VDE CE CE VDE VDE

Dotación

Libro de cocina – – – – – – – – – –Tarjeta de pedido libro de cocina – – – – – – – – – –Bandeja profunda • • • • • • • • • •Bandeja plana – – – – – – – – – –Parrilla • • • • • • • • • •



Hornos.

Info

rmac

ión

técn

ica


Hornos.Tipo Hornos independientes

Modelo/Designación de ventas HB43BC552E HB43AS552 E HB43RS551E HB43LS551E HB22AR521E HB21AB551E HB10AB550E HB933R50

Apertura

Carro extraíble • – – – – – – –Apertura abatible – • – – • • • •

Apertura lateral derecha – – • – – – – –Apertura lateral izquierda – – – • – – – –


Anchura del aparato mm 595 595 595 595 595 595 595 894Alto del aparato mm 595 595 595 595 595 595 595 468

Profundidad del aparato mm 515 515 548 548 515 515 515 545Profundidad con puerta abierta mm 985 985 1.160 1.160 985 985 985 1.000


Anchura de la cavidad mm 482 482 482 482 482 482 482 595Altura de la cavidad mm 329 329 329 329 329 329 329 315

Profundidad de la cavidad mm 420 387 420 420 387 387 424 380Volumen de la cavidad l 67 62 67 67 62 62 68 75


Calor inferior y superior • • • • • • • •Calor inferior • • • • • • • •

perfectCooking 3D • • • • • • – •

Grill con aire caliente • • • • • • – •

Función Pizza • • – – – – – •

Grill variable amplio • • • • • • • •

Grill variable reducido • • – • • • •

Descongelar • • – – • • – •

hydroCooking – – – – – – – –

Calor intensivo – – – – – – – –

Cocción suave – – – – – – – –

Mantener caliente – – – – – – – –

Precalentar vajilla – – – – – – – –

Función Sprint precalentamiento rápido Automático Automático Automático Automático Automático Manual – ManualSistemas de regulación horno Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico

Seguridad

Autodesconexión seguridad horno – – – – – – – –Posibilidad de bloqueo de la electrónica • • • • • – – –

Indicación de calor residual – – – – – – – –

Bloqueo de puerta electrónico durante pirólisis – – – – – – – –Tecla de puesta en marcha – – – – – – – –


Temperatura puerta (1) (2) ºC 50 40 40 40 40 40 40 50Niveles para colocar bandejas ud 5 5 5 5 5 5 5 4

Tipo de cavidad Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa Lisa

Ventilador • • • • • • • •

Número de raíles telescópicos – 2 2 2 1 – – 1

Raíles telescópicos stopSecurity – • – – • – – –

Resistencia del grill Abatible Abatible Abatible Abatible Abatible Fija Fija FijaCristales en puerta (2) nº 3 3 3 3 3 3 3 3

IluminaciónNúmero lámparas iluminación ud 1 1 1 1 1 1 1 2Potencia iluminación horno W 25 25 40 40 25 25 25 30

Grill

Superficie de grill cm2 1.300 1.300 1.230 1.230 1.300 1.300 1.300 1.600Potencia grill grande kW 2,3 2,3 2,8 2,8 2,3 2,3 2,3 2,8Potencia grill pequeño kW 1,2 1,2 - - 1,2 1,2 1,2 1,6

Rango ºC

Mínima temperatura ºC 50 50 50 50 50 50 50 50Máxima temperatura turbohorneada ºC 270 270 270 270 270 270 - 250Máxima temperatura hornear ºC 270 270 270 270 270 270 270 -

Consumos

Consumo energético (3) A A A A A A A AConsumo energía convencional (3) kWh 0,81 0,81 0,89 0,89 0,85 0,85 0,79 1,12

Consumo energía multifunción (3) kWh 0,78 0,78 0,79 0,79 0,79 0,79 – 0,99

Duración precalentamiento función hornear min 5 5 7,3 7,3 5,2 5,2 9,5 –

Duración 1er ciclo turbohornear min 4,1 4,1 4,5 4,5 8,3 8,3 – –

Mínimo consumo pirólisis kWh – – – – – – – –

Máximo consumo pirólisis kWh – – – – – – – –

Mínima duración pirólisis min – – – – – – – –

Máxima duración pirólisis min – – – – – – – –Modo “stand-by” de bajo consumo • • • • – – – –

LimpiezaPirólisis – – – – – – – –Panel trasero autolimpiante • • • • • – – –


Fusible mínimo A 16 16 16 16 16 16 16 16Longitud del cable de conexión mm 950 950 1.200 1.200 950 950 950 2.300

Tipo de enchufe Sin enchufe Sin enchufe Enchufe 16 A Enchufe 16 A Sin enchufe Sin enchufe Sin enchufe Enchufe 16 A

Potencia total a red eléctrica kW 3,58 3,58 3,5 3,5 2,48 2,48 2,3 3,55

Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240Frecuencia de la red Hz 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50

CertificacionesCertificaciones AENOR AENOR CE CE AENOR AENOR AENOR CECertificaciones CE CE VDE VDE CE CE CE –

Dotación

Libro de cocina – – – – – – – –Tarjeta de pedido libro de cocina – – – – – – – –

Bandeja profunda • • • • • • – •

Bandeja plana – – – – – – • •Parrilla • • • • • • • •



236

Hornos compactos y centro Espresso.Tipo Hornos compactos de vapor

Modelo/Designación de ventas HB38D575 HB24D552 HB25D5R2 HB25D5L2

Apertura

Abatible • • – –Lateral derecha – – • –Lateral izquierda – – – •


Anchura del aparato mm 594 594 594 594Altura del aparato mm 454 454 382 382Profundidad del aparato mm 520 520 300 300Profundidad con puerta abierta mm 880 880 594 594


Anchura de la cavidad mm 325 355 311 311Altura de la cavidad mm 265 245 239 239Profundidad de la cavidad mm 402 400 288 288Volumen de la cavidad l 35 35 22 22

Diseño exterior Display TFT • – – –


Turbohornear • – – –Vapor 100% • • • •Turbohornear + Vapor • – – –Descongelar • • – –Cocción suave a baja temperatura • – – –Regeneración • – – –Fermentar • – – –Mantener caliente • – – –Precalentar vajilla • – – –autoCook: recetas almacenadas 70 20 20 20


Niveles para colocar bandejas ud 4 4 3 3Termosonda • – – –Sensor de humedad • – – –Tipo de cavidad Lisa con gradas Lisa con gradas Lisa con gradas Lisa con gradasSuperficie interior cavidad Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox.Alimentación de agua Depósito agua Depósito agua Depósito agua Depósito aguaCapacidad del depósito l 1,3 1,3 0,9 0,9Indicador falta de agua • • • •Posición de generador de vapor Interior cavidad Interior cavidad Interior cavidad Interior cavidadSistema de regulación del horno Electrónico Electrónico Electrónico ElectrónicoDesconexión seguridad horno • • • •Programa de descalcificación • • • •Programa de limpieza • – – –

Iluminación

Número lámparas iluminación ud 1 1 1 1Potencia iluminación horno W 25 25 1 1

Tipo de iluminación Lámpara haló-gena redonda

Lámpara redonda LEDs LEDs

Consumos

Consumo energía multifunción kWh 0,595 – – –Consumo energético A-20% – – –Modo “stand-by” de bajo consumo • • • •


Fusible mínimo A 10 10 10 10Longitud del cable de conexión mm 1.800 1.800 1.800 1.800Tipo de enchufe Enchufe 16 A Enchufe 16 A Enchufe 16 A Enchufe 16 ATensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240Frecuencia de la red Hz 50 50 50 50

CertificacionesCertificaciones CE CE CE CECertificaciones VDE VDE VDE VDE

Dotación

Tarjeta de pedido libro de cocina • • • •Filtro fácil limpieza • – – –Gastronorm 1/2 lisa inox. – – • •Gastronorm 1/2 agujereada inox. – – • •Gastronorm 1/3 lisa inox. • – – –Gastronorm 1/3 agujereada inox. • – – –Gastronorm 2/3 lisa inox. • • – –Gastronorm 2/3 agujereada inox. • • – –Parrilla profesional • – – –

Aclaraciones:(•) Incluido o SíImportante: en instalaciones en columna de aparatos de vapor se recomienda evitar la colocación de estos aparatos bajo los modelos HF25G5R2, HF25G5L2, HF25M5R2, HF25M5L2, HF35M562, HB86P575, HB84K552.

Tipo Módulos de calentamiento y almacenamiento

Modelo/Designación de ventas HW290562 HW140562 HW1405P2 HW1405A2

Color de aparato Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox.Sistema de apertura Maneta Maneta Push-pull Push-pull


Anchura del aparato mm 594 594 594 594Altura del aparato mm 290 141 141 141Profundidad del aparato mm 544 544 544 544


Anchura del cajón mm 465 465 465 465Altura del cajón mm 245 95 95 95Profundidad del cajón mm 457 457 457 457Profundidad con cajón abierto mm 1.023 1.023 1.023 1.023Volumen del cajón l 52 20 20 20


Piloto de funcionamiento • • • –Sistema de regulación horno Electrónico Electrónico Electrónico –Capacidad de carga kg 25 25 25 15Volumen l 52 20 20 20Interruptor contacto puerta • • • –


Potencia total a red eléctrica kW 0,81 0,81 0,81 –Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 –Tipo de enchufe Enchufe 16 A Enchufe 16 A Enchufe 16 A –Frecuencia de la red Hz 50-60 50-60 50-60 –Fusible mínimo para la conexión A 10 10 10 –Longitud del cable de conexión mm 1.500 1.500 1.500 –

CertificacionesCertificaciones CE CE CE –Certificaciones VDE VDE VDE –

Aclaraciones:(•) Incluido o Sí

Tipo Centro Espresso

Modelo/Designación de ventas TK76K573


Anchura del aparato mm 594Altura del aparato mm 454Profundidad del aparato mm 515

Dimensiones encastre

Anchura de montaje mm 594Altura de montaje mm 454Profundidad de montaje mm 536

Prestaciones

Mecanismo de molido Discos cerámicosSistema de control ElectrónicoSistema de calentamiento Calentador instantáneoPresión bar 19Sistema de preparación extraíble •Depósito de agua extraíble l 2,5Filtro para agua •Indicador de nivel de agua DisplayNúmero tazas expreso/capuchino 1-2Recipiente para guardar café en grano g 1.000Recipiente para café molido •Salida de café, de altura variable cm 15 (máx.)Salida de café, de altura variable cm 7 (mín.)Iluminación •Indicador de texto en el display •Programación •Guía rápida •Depósito de leche l 0,7Modo “stand-by” de bajo consumo •

Limpieza

Sistema de limpieza automática •Indicador de descalcificación •Sistema antical Programa de descalcificaciónRecipiente para posos de café •Bandeja recogegotas Desmontable


Potencia del aparato W 1.700Tensión de referencia V 220-240Frecuencia Hz 50Tipo de enchufe Schuko con conexión tierraLongitud del cable de conexión mm 1.500

Certificaciones

Certificaciones CECertificaciones ROSTESTCertificaciones VDE


Info

rmac

ión

técn

ica


Hornos microondas y microondas.Tipo Hornos compactos con microondas Microondas

Modelo/Designación de ventas HB86P575 HB84K552 HF35M562 HF25G5R2 HF25G5L2

Apertura

Apertura abatible • • • – –Apertura lateral derecha – – – • –Apertura lateral izquierda – – – – •

Color del aparato Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidableIntegrado en mueble • • • • •

Diseño Tipo de instalación Columna Columna Columna Columna Columna

Tipo de instalación – – – Mueble alto 60 cm Mueble alto 60 cm Marco para empotrar, incluido – – – – –


Altura del aparato mm 454 454 454 382 382Anchura del aparato mm 595 595 595 595 595Profundidad del aparato mm 531 531 563 320 320


Altura de la cavidad mm 221 221 242 220 220Anchura de la cavidad mm 424 424 430 350 350

Profundidad de la cavidad mm 363 363 345 270 270

Volumen de la cavidad l 42 42 36 21 21Diámetro del plato giratorio mm – – – – –

Diseño exterior Display TFT • – – – –


Grill de superficie variable • • – • •Grill • • – • •

Microondas • • • • •

Funcionamiento combinado con grill • • – • •

Calor inferior y superior • • – – –

Calor inferior • – – – –

Aire caliente forzado • • – – –

Grill con aire caliente • • – – –

Grill variable amplio • – – – –

Grill variable reducido • – – – –

Cocción suave a baja temperatura • – – – –

Mantener caliente • – – – –

Calor intensivo • – – – –

Precalentar vajilla • – – – –

MicroCombi intensivo • – – – –

MicroCombi suave • – – – –autoCook: recetas almacenadas 70 20 9 10 10

Prestaciones

Sistema de distribución de ondas Antena giratoria Antena giratoria Antena giratoria Antena giratoria Antena giratoriaSuperficie de recinto interior Esmaltada Esmaltada Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable

Tiempo máximo programable min 90 90 99 99 99

Potencia de salida microondas W 1.000 900 1.000 900 900Modo “stand-by” de bajo consumo • • • • •

Limpieza Pirólisis 1 nivel – – – –


Tensión nominal V 220-230 220-230 230 230 230Frecuencia de la red Hz 50 50 50 50 50

Potencia del aparato W 3.600 3.600 1.220 1.990 1.990

Fusible mín. A 16 16 10 10 10

Tipo de enchufe Enchufe 16 A Enchufe 16 A Enchufe 16 A Enchufe 16 A Enchufe 16 ALongitud del cable de conexión mm 1.800 1.800 1.800 1.500 1.500

Iluminación Iluminación Lateral halógena Lateral halógena Lateral Lateral Lateral

CertificacionesCertificaciones CE CE CE CE CECertificaciones VDE VDE VDE VDE VDE

Dotación

Tarjeta de pedido libro de cocina • • • – –Parrilla • • • • •

Bandeja Pyrex – – – • •

Bandeja esmaltada • • – – –Bandeja de cristal • – – – –

Aclaraciones:(•) Incluido o SíImportante: en instalaciones en columna de aparatos de vapor se recomienda evitar la colocación de estos aparatos bajo los modelos HF25G5R2, HF25G5L2, HF25M5R2, HF25M5L2, HF35M565, HB86P575, HB84K552.

238

Microondas.Tipo Microondas

Modelo/Designación de ventas HF25M5R2 HF25M5L2 HF24G562 HF15G562 HF15G561 HF15M562 HF15M552 HF15G560

Apertura

Apertura abatible – – – – – – – –

Apertura lateral derecha • – – – – – – –

Apertura lateral izquierda – • • • • • • •

Color del aparato Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidableColor del display Blanco Blanco Blanco Blanco Rojo Blanco Blanco –

Integrado en mueble • • • • • • • •

Diseño Tipo de instalación Columna Columna Columna Columna Columna Columna – Columna

Tipo de instalaciónMueble alto

Ancho 60 cm Mueble alto

Ancho 60 cm –

Mueble altoAncho 60 cm





Marco para empotrar, incluido – – • • • • • •


Altura del aparato mm 382 382 280 280 280 280 280 280Anchura del aparato mm 595 595 513 453 453 453 453 453Profundidad del aparato mm 320 320 405 320 320 320 320 320


Altura de la cavidad mm 220 220 215 194 194 194 194 194Anchura de la cavidad mm 350 350 337 290 290 290 290 290

Profundidad de la cavidad mm 270 270 354 274 274 274 274 274

Volumen de la cavidad l 21 21 25 18 18 18 18 18Diámetro del plato giratorio mm – – 315 245 245 245 245 245


Grill de superficie variable – – – – – – – –Grill – – • • • – – •

Microondas • • • • • • • •

Funcionamiento combinado con grill – – • • • – – •

Calor inferior y superior – – – – – – – –

Calor inferior – – – – – – – –

Aire caliente forzado – – – – – – – –

Grill con aire caliente – – – – – – – –

Grill variable amplio – – – – – – – –

Grill variable reducido – – – – – – – –

Cocción suave a baja temperatura – – – – – – – –

Mantener caliente – – – – – – – –

Calor intensivo – – – – – – – –

Precalentar vajilla – – – – – – – –

MicroCombi intensivo – – – – – – – –

MicroCombi suave – – – – – – – –autoCook: recetas almacenadas 7 7 8 8 8 7 7 8

Prestaciones

Sistema de distribución de ondas Antena giratoria Antena giratoria Plato giratorio Plato giratorio Plato giratorio Plato giratorio Plato giratorio Plato giratorioSuperficie de recinto interior Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable

Tiempo máximo programable min 99 99 99 99 99 99 99 99

Potencia de salida microondas W 900 900 900 800 800 800 800 800Modo “stand-by” de bajo consumo • • – – – – – –


Tensión nominal V 230 230 230 230 230 230 230 230Frecuencia de la red Hz 50 50 50 50 50 50 50 50

Potencia del aparato W 1.220 1.220 1.450 1.270 1.270 1.270 1.270 1.270

Fusible mín. A 10 10 10 10 10 10 10 10

Tipo de enchufe Enchufe 16 A Enchufe 16 A Enchufe 16 A Enchufe 16 A Enchufe 16 A Enchufe 16 A Enchufe 16 A Enchufe 16 ALongitud del cable de conexión mm 1.500 1.500 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300

Iluminación Iluminación Lateral Lateral Lateral Lateral Lateral Lateral Lateral Lateral

CertificacionesCertificaciones CE CE CE CE CE CE CE CECertificaciones VDE VDE – TUEV TUEV – – TUEV

Dotación

Parrilla • • • • • – – •Bandeja Pyrex – – – – – – – –

Bandeja esmaltada – – – – – – – –Bandeja de cristal – – – – – – – –


Info

rmac

ión

técn

ica


Tipo Placas dominó

Modelo/Designación de ventas ET475MY11E EH475ME11E EH475MG11E ET475MU11E ER426AB70E EH375ME11E ET375MF11E

Tipo Tipo de placa teppanYaki Inducción Inducción Grill-Barbacoa Gas Inducción Vitrocerámica

Diseño

Diseño Diseño topClass Diseño topClass Diseño topClass Diseño topClass Diseño topClass Diseño topClass Diseño topClassMaterial marco/perfiles Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox.

Material de la superficie Cristal vitrocer. Cristal vitrocer. Cristal vitrocer. Cristal vitrocer. Cristal vitrocer. Cristal vitrocer. Cristal vitrocer.Anchura cm 40 40 40 40 40 30 30

Encastre

Tipo de sistema de anclaje Anclaje dominó Anclaje dominó Anclaje dominó Anclaje dominó Anclaje dominó Anclaje dominó Anclaje dominóAncho del hueco (escotadura) mm 360 360 360 360 360 270 270

Fondo del hueco (escotadura) mm 490 490 490 490 490 490 490

Espesor mínimo de la encimera mm 30 20 20 30 30 20 20Espesor mínimo de la encimera con horno mm – 30 30 – – 30 30

Dimensiones aparato

Ancho mm 392 392 392 392 392 302 302Fondo mm 520 520 520 520 520 520 520

Alto mm 89 60 60 242 52 59 44

Alto del aparato bajo la encimera mm 83 53 53 236 45 53 38Alto del aparato con acometida de gas mm – – – – 62 – –

Prestaciones

Tipo de control touchSlider touchSlider touchSlider touchSlider mandos touchSlider touchSliderNiveles de potencia/Rango de temperatura –/160-240ºC 17/– 17/– 9/– –/– 17/– 17/–

Programación de desconexión – • • – – • •

Avisador acústico • • • • – • •

Autoencendido – – – – • – –

gasStop – – – – • – –

Material de la parrilla – – – fundición fundición – –

Tipo de parrilla – – – sencilla doble – –

Parrillas lavables en lavavajillas – – – – • – –

Función Silence: 3 niveles de avisadores acústicos • • • • – • •

Indicador de calor residual en 2 niveles en 2 niveles en 2 niveles en 2 niveles – en 2 niveles en 2 niveles

Autodesconexión de seguridad de la placa • • • • – • •

Cuba de acero inoxidable – – – • – – –

Válvula de desagüe – – – • – – –Tapa de cristal vitrocerámico • – – • – – –

Zonas de cocción

Zonas de inducción – 1 2 – – 2 –Zonas vitrocerámicas – – – – – – 2Zonas de gas – – – – 2 – –

Delante centro

Diámetro zona mm – 280/180 210 – – 210 180/120Diámetro recipientes mm – – – – ≥220 – –

Potencia kW – 2,8/1,8 2,2 – 6 2,2 2,0/0,8Sprint kW – 3,6/2,5 3,3 – – 3,3 –

Detrás centro

Diámetro zona mm – – 145 – – 145 145Diámetro recipientes mm – – – – – – –

Potencia kW – – 1,4 – – 1,4 1,2Sprint kW – – 1,8 – – 1,8 –

Conexión de gas

Potencia acometida de gas – – – – 6 – –Gas inyectores serie – – – – gas natural – –Juego de inyectores – – – – butano/propano – –


Tensión nominal V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240Fusible mínimo A 13 13 13 13 3 25 13

Frecuencia red Hz 50-60 50-60 50-60 50-60 50 50-60 50-60

Potencia nominal kW 1,9 3,6 3,6 3,4 0,6 3,6 3,2Longitud del cable de conexión cm 100 110 110 100 100 110 100

CertificadosCertificaciones AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE CE AENOR CE AENOR CENúmero de homologación – – – – 99BT888 – –

AccesoriosAnillo para wok – – – – • – –Wok dual de máxima precisión – – – – • – –


Placas dominó.

240

Placas dominó.Tipo Placas dominó

Modelo/Designación de ventas ET375MT11E ET375MU11E ET375MA11E ER326BB70E ER326AB70E ES326BB21E ES326AB21E

Tipo Tipo de placa Vitro-Grill Grill-Barbacoa Freidora Gas Gas Gas Gas

Diseño

Diseño Diseño topClass Diseño topClass Diseño topClass Diseño topClass Diseño topClass Diseño topClass Diseño topClassMaterial marco/perfiles Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox.

Material de la superficie Cristal vitrocer. Cristal vitrocer. Cristal vitrocer. Cristal vitrocer. Cristal vitrocer. Cristal vitrocer. Cristal vitrocer.Anchura cm 30 30 30 30 30 30 30

Encastre

Tipo de sistema de anclaje Anclaje dominó Anclaje dominó Anclaje dominó Anclaje dominó Anclaje dominó Anclaje dominó Anclaje dominóAncho del hueco (escotadura) mm 270 270 270 270 270 270 270

Fondo del hueco (escotadura) mm 490 490 490 490 490 490 490

Espesor mínimo de la encimera mm 20 30 30 30 30 30 30Espesor mínimo de la encimera con horno mm 30 – – – – – –

Dimensiones aparato

Ancho mm 302 302 302 302 302 302 302Fondo mm 520 520 520 520 520 520 520

Alto mm 44 242 373 52 57 47 57

Alto del aparato bajo la encimera mm 38 236 367 45 45 45 45Alto del aparato con acometida de gas mm 62 62 62 62

Prestaciones

Tipo de control touchSlider touchSlider touchSlider mandos mandos mandos mandosNiveles de potencia/Rango de temperatura 17/– 9/– –/100-190ºC –/– –/– –/– –/–

Programación de desconexión • – – – – – –

Avisador acústico • • • – – – –

Autoencendido – – – • • • •

gasStop – – – • • • •

Material de la parrilla – fundición – fundición fundición fundición fundición

Tipo de parrilla – sencilla – doble sencilla doble sencilla

Parrillas lavables en lavavajillas – – – • • – –

Función Silence: 3 niveles de avisadores acústicos • • • – – – –

Indicador de calor residual en 2 niveles en 2 niveles – – – – –

Autodesconexión de seguridad de la placa • • • – – – –

Cuba de acero inoxidable – • • – – – –

Válvula de desagüe – • • – – – –Tapa de cristal vitrocerámico – • • – – – –

Zonas de cocción

Zonas de inducción – – – – – – –Zonas vitrocerámicas 1 – – – – – –Zonas de gas – – – 2 1 2 1

Delante centro

Diámetro zona mm 162 x 282 – – – – – –Diámetro recipientes mm – – – 200-140 ≥220 200-140 ≥220

Potencia kW 2,7/1,4 – – 1,9 6 1,7 4Sprint kW – – – – – – –

Detrás centro

Diámetro zona mm – – – – – – –Diámetro recipientes mm – – – 260-220 – 260-220 –

Potencia kW – – – 2,8 – 3 –Sprint kW – – – – – – –

Conexión de gas

Potencia acometida de gas – – – 4,7 6 4,7 4Gas inyectores serie – – – gas natural gas natural gas natural gas naturalJuego de inyectores – – – butano/propano butano/propano butano/propano butano/propano



Frecuencia red Hz 50-61 50-62 50-63 50 50 50 50

Potencia nominal kW 2,7 2,4 2,5 0,6 0,6 0,6 0,6Longitud del cable de conexión cm 100 100 100 100 100 100 100

CertificadosCertificaciones AENOR CE AENOR CE AENOR CE CE CE CE CENúmero de homologación – – – 99BT888 99BT888 99BU891 99BU891

AccesoriosAnillo para wok – – – – • – –Wok dual de máxima precisión – – – – • – –


Info

rmac

ión

técn

ica


Tipo Placas inducción

Modelo/Designación de ventas EH975SZ11E EH975MD21E EH975ML21E EH879ML11 EH885DL11E EH875ML21E EH775MR11E EH779MD21E EH775MD21E EH685DD11E

Diseño

Diseño topClass topClass topClass topClass discControl topClass topClass topClass topClass discControl

Material marco/perfiles Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox. Aluminio estrusionado Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox. Aluminio

estrusionado

Anchura cm 90 90 90 80 80 80 70 70 70 60

Encastre

Tipo de sistema de anclaje Anclajes laterales

Anclajes laterales Muelles Anclajes

lateralesAnclajes laterales

Anclajes laterales

Anclajes laterales

Anclajes laterales

Anclajes laterales

Anclajes laterales

Ancho del hueco (escotadura) mm 880 880 880 750 750 750 560 560 560 560

Fondo del hueco (escotadura) mm 490 490 330 490 490 490 490 490 490 490

Espesor mínimo de la encimera mm 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20Espesor mínimo de la encimera con horno mm 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Dimensiones aparato

Ancho mm 912 912 912 812 800 812 710 710 710 600Fondo mm 520 520 350 520 550 520 520 520 520 550

Alto mm 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57Alto del aparato bajo la encimera mm 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51

Prestaciones

Tipo de control touchSlider touchSlider touchSlider touchSlider discControl touchSlider touchSlider touchSlider touchSlider discControl

Niveles de potencia 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

Control de temperatura del aceite – • • – – • – • • –

Niveles de temperatura – 4 4 – – 4 – 4 4 –

Programas automáticos – 9 9 – – 9 – 9 9 –

Programación de tiempo para cada zona • • • • • • • • • •

Avisador acústico • • • • • • • • • •

Función Clean: bloqueo temporal del control • • • • • • • • • •

Función Silence: 3 niveles de avisadores acústicos • • • • • • • • • •

Potencia total de la placa limitable por el usuario • • • • • • • • • •

Seguridad para niños automática o manual • • • • • • • • • •

Indicador de calor residual en 2 niveles • • • • • • • • • •

Indicador de calor residual en 1 nivel – – – – – – – – – –Autodesconexión de seguridad de la placa • • • • • • • • • •

Zonas de cocción

Zonas de inducción con función Sprint 3 5 3 4 4 4 2 3 3 3Zonas vitrocerámicas – – – – – – – – – –

Delante centro

Diámetro mm 320/260/210 320/260/210 – – – – 280/180 320/260/210 320/260/210 320/260/210Potencia kW 3,3/2,6/2,2 3,3/2,6/2,2 – – – – 2,8/1,8 3,3/2,6/2,2 3,3/2,6/2,2 3,3/2,6/2,2

Sprint kW 4,6-3,6/3,3/1,8 4,6-3,6/3,3/1,8 – – – – 3,6/2,5 4,6-3,6/3,3/1,8 4,6-3,6/3,3/1,8 4,6-3,6/3,3/1,8

Delante derecha

Diámetro mm 400x200 210 210 150 150 150 – 180 180 180Potencia kW 3,3 2,2 2,2 1,4 1,4 1,4 – 1,8 1,8 1,8Sprint kW 3,6 3,3 3,3 1,8 1,8 1,8 – 2,5 2,5 2,5

Detrás derecha

Diámetro mm – 150 – 280 280 280 400x200 150 150 150Potencia kW – 1,4 – 2,4 2,4 2,4 3,3 1,4 1,4 1,4Sprint kW – 1,8 – 3,6 3,6 3,6 3,6 1,8 1,8 1,8

Delante izquierda

Diámetro mm 400x200 180 280 210 210 210 – – – –Potencia kW 3,3 1,8 2,4 2,2 2,2 2,2 – – – –Sprint kW 3,6 2,5 3,4 3,3 3,3 3,3 – – – –

Detrás izquierda

Diámetro mm – 180 150 150 150 150 – – – –Potencia kW – 1,8 1,4 1,4 1,4 1,4 – – – –Sprint kW – 2,5 1,8 1,8 1,8 1,8 – – – –


Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240Fusible mínimo A 32 32 25 25 25 25 25 25 25 25

Frecuencia red Hz 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60

Potencia nominal kW 10,8 10,8 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 6,8 6,8 6,8

Longitud del cable de conexión cm 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110Posibilidad de conexión trifásica • • • • • • • • • •

Certificaciones Certificaciones AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE


Placas de inducción.

242

Placas de inducción.Tipo Placas inducción

Modelo/Designación de ventas EH601MD21E EH675MD21E EH651MD21E EH675MV11E EH675MR11E EH679MK21D EH675MK21E EH651TK11E EH651RL11E EH651RM16E EH651TE11E

Diseño

Diseño enrasado topClass biselado topClass topClass topClass topClass biselado biselado biselado biselado

Material marco/perfiles – Acero inox. – Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox. – – – –

Anchura cm 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

Encastre

Tipo de sistema de anclaje Encastre especial

Anclajes laterales Muelles Anclajes

lateralesAnclajes laterales

Anclajes laterales

Anclajes laterales Muelles Muelles Muelles Muelles

Ancho del hueco (escotadura) mm 560 560 560 560 560 560 560 560 560 560 560

Fondo del hueco (escotadura) mm 500 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490

Espesor mínimo de la encimera mm 30 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20Espesor mínimo de la encimera con horno mm 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Dimensiones aparato

Ancho mm 572 602 592 602 602 602 602 592 592 592 592Fondo mm 512 520 522 520 520 520 520 522 522 522 522

Alto mm 56 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57Alto del aparato bajo la encimera mm 56 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51

Prestaciones

Tipo de control touchSlider touchSlider touchSlider touchSlider touchSlider touchSlider touchSlider touchControl con +/- touchControl touchControl touchControl

con +/-

Niveles de potencia 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

Control de temperatura del aceite • • • – – • • – – – –

Niveles de temperatura 4 4 4 – – 4 4 – – – –

Programas automáticos 9 9 9 – – 9 9 – – – –

Programación de tiempo para cada zona • • • • • • • • • • •

Avisador acústico • • • • • • • • • • •

Función Clean: bloqueo temporal del control • • • • • • • – – – –

Función Silence: 3 niveles de avisadores acústicos • • • • • • • • • • •

Potencia total de la placa limitable por el usuario • • • • • • • • • • •

Seguridad para niños automática o manual • • • • • • • • • • •

Indicador de calor residual en 2 niveles • • • • • • • • – – •

Indicador de calor residual en 1 nivel – – – – – – – – • • –Autodesconexión de seguridad de la placa • • • • • • • • • • •

Zonas de cocción

Zonas de inducción con función Sprint 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 4Zonas vitrocerámicas – – – – – – – – – – –

Delante centro

Diámetro mm 320/260/210 320/260/210 320/260/210 – 280/180 280/180 280/180 280/180 280/180 240 –Potencia kW 3,3/2,6/2,2 3,3/2,6/2,2 3,3/2,6/2,2 – 2,8/1,8 2,8/1,8 2,8/1,8 2,8/1,8 2,8/1,8 2,2 –

Sprint kW 4,6-3,6/ 3,3/1,8

4,6-3,6/ 3,3/1,8

4,6-3,6/ 3,3/1,8 – 3,6/2,5 4,4-3,6/2,5 4,4-3,6/2,5 4,4-3,6/2,5 4,4-3,6/2,5 3,3 –

Delante derecha

Diámetro mm 180 180 180 400x200 – 210 210 210 210 180 210Potencia kW 1,8 1,8 1,8 3,3 – 2,2 2,2 2,2 2,2 1,8 2,2Sprint kW 2,5 2,5 2,5 3,6 – 3,3 3,3 3,3 3,3 2,5 3,3

Detrás derecha

Diámetro mm 150 150 150 – 400x200 150 150 150 150 150 150Potencia kW 1,4 1,4 1,4 – 3,3 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4Sprint kW 1,8 1,8 1,8 – 3,6 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

Delante izquierda

Diámetro mm – – – 400x200 – – – – – – 180Potencia kW – – – 3,3 – – – – – – 1,8Sprint kW – – – 3,6 – – – – – – 2,5

Detrás izquierda

Diámetro mm – – – – – – – – – – 180Potencia kW – – – – – – – – – – 1,8Sprint kW – – – – – – – – – – 2,5


Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240Fusible mínimo A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

Frecuencia red Hz 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60

Potencia nominal kW 6,8 6,8 6,8 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 4,6 7,2

Longitud del cable de conexión cm 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110Posibilidad de conexión trifásica • • • • • • • • • • •

Certificaciones Certificaciones AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE


Info

rmac

ión

técn

ica


Placas vitrocerámicas.Tipo Placas vitrocerámicas

Modelo / Designación de ventas ET975MD21D ET875MK11E ET775MD12E ET675MK21E ET651TK11E ET651RK11E ET651RE11E ET651TF11E ET645TF12E

Diseño

Diseño Diseño topClass Diseño topClass Diseño topClass Diseño topClass Diseño biselado Diseño biselado Diseño biselado Diseño biselado Diseño aceroMaterial marco / perfiles Acero inox. Acero inox. Acero inox. Acero inox. – – – – Acero inox.Anchura cm 90 80 70 60 60 60 60 60 60

Encastre

Tipo de sistema de anclaje muelles muelles muelles muelles muelles muelles muelles muelles muellesAncho del hueco (escotadura) mm 880 750 560 560 560 560 560 560 560

Fondo del hueco (escotadura) mm 500 490 490 490 490 490 490 490 490

Espesor mínimo de la encimera mm 20 20 20 20 20 20 20 20 20Espesor mínimo de la encimera con horno mm 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Dimensiones aparato

Ancho mm 912 812 710 602 592 592 592 592 575Fondo mm 520 520 520 520 522 522 522 522 505

Alto mm 51 51 45 45 44 44 44 44 45Alto del aparato bajo la encimera mm 45 45 39 39 39 39 39 39 41

Prestaciones

Tipo de control touchSlider touchSlider touchSlider touchSlider touchControl con +/- touchControl touchControl touchControl

con +/- touchControl

con +/-

Niveles de potencia 17 17 17 17 17 17 17 17 17

Control de temperatura del aceite • – – • – – – – –

Niveles de temperatura 4 – – 4 – – – – –

Programas automáticos 9 – – 9 – – – – –

Programación para cada zona • • • • • • • • •

Avisador acústico • • • • • • • • •

Función Clean: bloqueo temporal del control • • • • – – – – –

Función Silence: 3 niveles avisadores acústicos • • • • • • • • •

Seguridad para niños automática o manual • • • • • • • • •

Indicador de calor residual en 2 niveles • • • • • – – • •

Indicador de calor residual en 1 nivel – – – – – • • – –Autodesconexión de seguridad de la placa • • • • • • • • •

Zonas cocción Zonas vitrocerámicas 5 5 3 3 3 3 3 4 4

Delante centroDiámetro mm 320/260/210 280/210 320/260/210 – – – – – –Potencia kW 4,0/3,0/2,0 2,7/2,0 4,0/3,0/2,0 – – – – – –

Delante derecha

Diámetro mm 145 210/120 – 180/120 180/120 180 180 180 180Potencia kW 1,2 2,2/0,8 – 2,0/0,8 2,0/0,8 2,0 2,0 2,0 2,0

Detrás derechaDiámetro mm 100 100 – 145 145 145 145 145 145Potencia kW 0,6 0,6 – 1,1 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2

Delante izquierda

Diámetro mm 180/120 180 145 – – – – 145 145Potencia kW 2,0/0,8 2,0 1,2 – – – – 1,2 1,2

Detrás izquierda

Diámetro mm 180 145 145 280/210 280/210 280/210 240 210/120 210/120Potencia kW 2,0 1,2 1,2 2,7/2,0 2,7/2,0 2,7/2,0 2,5 2,2/0,8 2,2/0,8


Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240Fusible mínimo A 25 25 25 25 25 25 25 25 25

Frecuencia red Hz 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60

Potencia nominal kW 9,8 8,7 6,4 5,9 5,9 5,9 5,7 6,6 6,6

Longitud del cable de conexión cm 100 100 100 100 100 100 100 100 100Posibilidad de conexión trifásica • • • • • • • • •

Certificaciones Certificaciones AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE AENOR CE


244

Placas de gas.Tipo Placas de gas

Modelo / Designación de ventas EP716QB91E EP718QB21E EP618HB21E EP616CB21E EC845XB90E EC745RB90E EC645PB90E

Material superficie cristal templado cristal templado titanium

cristal templado titanium cristal templado acero acero acero

Anchura cm 70 70 60 60 75 70 60

Encastre

Tipo de sistema de anclaje Grapa sándwich Grapa sándwich Grapa sándwich Grapa sándwich Grapa sándwich Grapa sándwich Grapa sándwichAncho del hueco (escotadura) mm 560 560 560 560 560 560 560

Fondo del hueco (escotadura) mm 490 490 490 490 490 490 490Espesor mínimo de la encimera mm 30 30 30 30 30 30 30

Dimensiones aparato

Ancho mm 710 710 590 590 762 702 582Fondo mm 520 520 520 520 520 520 520

Alto mm 58 58 58 58 52 52 52

Alto bajo encimera 43 43 43 43 45 45 45Alto bajo encimera con acometida de gas mm 53 53 53 53 50 50 50

Prestaciones

Encendido eléctrico integrado en el mando • • • • • • •Seguridad gasStop • • • • • • •

Wok con regulación dual de llama – – – – – • –

Material parrillas hierro fundido hierro fundido hierro fundido hierro fundido hierro fundido hierro fundido hierro fundido

Número de parrillas dobles – – – – 2 2 2Número de parrillas sencillas 5 5 4 3 – 1 –

Zonas cocción Número de quemadores 5 5 4 3 4 5 4

Delante derecha

Diámetro recipientes mm 200-120 200-120 120-100 120-100 – 200-120 260-220Potencia kW 1,7 1,7 1 1 – 1,7 3

Detrás derechaDiámetro recipientes mm 260-220 260-220 260-220 260-220 260-220 260-220 120-100Potencia kW 3 3 3,3 3 3 3 1

Delante centroDiámetro recipientes mm ≥220 ≥220 – ≥220 120-100 ≥220 –Potencia kW 4 4 – 4 1 5 –

Detrás centroDiámetro recipientes mm – – – – 200-120 – –Potencia kW – – – – 1,7 – –

Delante izquierda

Diámetro recipientes mm 120-100 120-100 200-120 – – 120-100 260-220Potencia kW 1 1 1,7 – – 1 1,7

Detrás izquierda

Diámetro recipientes mm 200-120 200-120 200-120 – ≥220 200-120 200-120Potencia kW 1,7 1,7 1,7 – 4 1,7 1,7

Conexión gas

Potencia acometida de gas kW 11,4 11,4 7,4 8 9,2 12,4 7,4Gas inyectores serie gas natural gas natural gas natural gas natural gas natural gas natural gas naturalJuego de inyectores butano/propano butano/propano butano/propano butano/propano butano/propano butano/propano butano/propano



Frecuencia red Hz 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60

Potencia nominal eléctrica W 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 2,0

Longitud del cable de conexión cm 100 100 100 100 100 100 100

Tipo de enchufe sin enchufe sin enchufe sin enchufe sin enchufe sin enchufe sin enchufe sin enchufe

Certificaciones CE CE CE CE CE CE CENúmero de homologación PIN0099BU891 PIN0099BU891 PIN0099BU891 PIN0099BU891 PIN0099BU891 PIN0099BU891 PIN0099BU891

AccesoriosAnillo wok – – – – – – –Set cafetera – – – – – – –

Aclaraciones:(•) Incluido o SíLas placas de gas Siemens vienen preparadas para uso con gas natural. Se entregan además los inyectores para uso con gas butano, que se instalarán de forma gratuita por el Servicio Técnico Oficial de Siemens.

Info

rmac

ión

técn

ica


Campanas.Tipo Campanas isla Campanas isla y decorativas 40 cm

DiseñoModelo/Designación de ventas LF259BL90 LF258BA60 LF959BL90 LF98BC540 LF958BA60 LF96BA530 LF457CA60 LC457CA60 LF456CA30 LC456CA30

Color Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero

Dimensiones aparato

Alto evacuación de aire mm 800-980 773-953 800-980 744-924 773-953 744-924 780-1.200 880 780-1.040 880Alto recirculación mm 800-1.100 773-1.073 800-1.100 744-1.044 773-1.073 744-1.044 780-1.200 880 780-1.040 880

Ancho mm 1.200 1.200 900 900 900 900 400 400 400 400

Fondo mm 700 700 600 600 600 600 400 430 400 406Fondo con visera extraída – – – – – – – – – –

Instalación

Instalación En techo En techo En techo En techo En techo En techo En techo En pared En techo En paredAlto del hueco – – – – – – – – – –

Ancho del hueco – – – – – – – – – –

Fondo del hueco – – – – – – – – – –

Diámetro de salida mm 120-150 120-150 120-150 120-150 120-150 120-150 120-150 120-150 120-150 120-150

Distancia placa eléctrica mm 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550

Distancia placa gas mm 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650

Instalación salida de aire • • • • • • • • • •

Instalación recirculación • • • • • • • • • •

Peso isla 40 41 37 33 34 31 28 – 22 –Sistema de fácil instalación – – – – – – – – – –

Prestaciones

Control electrónico blueControl® • blueControl® • • – • • – –Display con texto • – • – – – – – – –

Display indicador del nivel de potencia • • • • • – • • – –

Mandos mecánicos – – – – – • – – • •

Reloj electrónico • – • – – – – – – –

Interior blindado • • • • • • – – – –

Desconexión automática 10 min 10 min 10 min – 10 min – 10 min 10 min – –

Indicador saturación filtro antigrasa • • • – • – • • – –

Indicador filtro carbón • • • – • – • • – –

Funcionamiento automático – – – – – – – – – –Función purificación de aire a intervalos • – • – – – – – – –

Motor

1 motor de doble turbina • • • • • • • • • •2 motores alta potencia – – – – – – – – – –

Potencia total motores W 355 260 355 260 260 210 300 300 250 250Niveles de potencia 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3

Capacidad de extracción

Extracción 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mmnivel 1 m 3/h 360 330 360 350 330 260 280 280 280 280

nivel 2 m3/h 530 450 530 460 450 360 320 330 430 430

nivel 3 m3/h 680 620 680 550 620 450 430 440 620 620

nivel 4 m3/h 900 820 900 820 820 680 750 760 – –En recirculación nivel máximo m3/h 550 500 550 450 500 440 320 310 360 360

Nivel sonoro

Sistema insonorización • • • • • • – – – –Potencia sonora

nivel 1 dB (re 1 pW) 51 46 51 49 46 43 49 49 53 53

nivel 2 dB (re 1 pW) 57 51 57 55 51 49 55 55 63 63

nivel 3 dB (re 1 pW) 63 59 63 59 59 52 60 60 71 71

nivel 4 dB (re 1 pW) 70 65 70 68 65 64 71 71 – –En recirculación nivel máximo dB (re 1 pW) 73 72 73 72 72 72 72 72 72 72

FiltrosTipo de filtro

topClass. Asp. Perim.

Doble filtrado

Acero Fácil limpieza


Doble filtrado



Aluminio multicapa





Filtros lavables en lavavajillas • • • • • • • • • •

Iluminación

Nº lámparas 2 4 2 4 4 4 2 2 2 2

Clase de lámparas LEDs Iluminación halógena LEDs Iluminación

halógenaIluminación






halógenaIluminación regulable en intensidad • • • – • – – – – –

Encendido y apagado gradual • • • – • – – – – –Potencia total lámparas W 18 80 18 80 80 100 40 40 40 40


Potencia acometida W 373 340 373 340 340 310 340 340 290 290Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240

Frecuencia red Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Cable de conexión mm 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300Schucko • • • • • • • • • •


246

Campanas.Tipo Campanas decorativas inclinadas Campanas decorativas

DiseñoModelo/Designación de ventas LC956KA60 LC98KB540 LC96KA540 LC98KC640 LC98KC240 LC258BA90 LC958BA90 LC959BA60 LC98TA550 LC91BA560

Color Acero Acero Acero Acero + cristal negro

Acero + cristal blanco Acero Acero Acero Acero Acero

Dimensiones aparato

Alto evacuación de aire mm 1.005-1.445 865-1.153 865-1.153 865-1.153 865-1.153 675-1.004 675-1.004 653-982 658-954 628-954Alto recirculación mm 1.005-1.445 865-1.263 865-1.263 865-1.263 865-1.263 675-1.119 675-1.119 653-1.097 658-1.064 628-1.064

Ancho mm 800 900 900 900 900 1.200 900 900 900 900


Instalación

Instalación En pared En pared En pared En pared En pared En pared En pared En pared En pared En paredAlto del hueco – – – – – – – – – –

Ancho del hueco – – – – – – – – – –

Fondo del hueco – – – – – – – – – –

Diámetro de salida mm 150 120-150 120-150 120-150 120-150 120-150 120-150 120-150 120-150 120-150





Peso isla – – – – – – – – – –Sistema de fácil instalación – • • • • • • • • •

Prestaciones

Control electrónico • • • • • blueControl® blueControl® • • •Display con texto – – – – – • • – – –

Display indicador del nivel de potencia – • • • • • • • • •

Mandos mecánicos – – – – – – – – – –

Reloj electrónico – – – – – • • – – –

Interior blindado – • • • • • • • • •

Desconexión automática 5 min – – – – 10 min 10 min 10 min 10 min 10 min

Indicador saturación filtro antigrasa • – – – – • • • • •

Indicador filtro carbón • – – – – • • • • •

Funcionamiento automático – – – – – – – – • –Función purificación de aire a intervalos – – – – – • • – – –

Motor





nivel 2 m3/h 390 430 340 420 420 450 450 530 460 520

nivel 3 m3/h 530 520 430 510 510 620 620 680 550 650

nivel 4 m3/h 680 750 650 700 700 820 820 900 820 940En recirculación nivel máximo m3/h 490 450 440 380 380 500 500 550 450 480

Nivel sonoro

Sistema insonorización – • • – – • • • • •Potencia sonora

nivel 1 dB (re 1 pW) 47 46 48 51 51 46 46 51 49 51

nivel 2 dB (re 1 pW) 57 53 53 58 58 51 51 57 55 59

nivel 3 dB (re 1 pW) 64 57 55 62 62 59 59 63 59 63

nivel 4 dB (re 1 pW) 70 66 64 68 68 65 65 70 68 73En recirculación nivel máximo dB (re 1 pW) 70 72 72 72 72 72 72 73 72 74

FiltrosTipo de filtro Asp. Perimetral Acero

Fácil limpiezaAcero



Fácil limpieza


Doble filtrado


Doble filtrado


Doble filtrado




Iluminación

Nº lámparas 2 3 3 2 2 4 3 3 3 3

Clase de lámparas Iluminación halógena

Iluminación halógena









Iluminación regulable en intensidad – – – – – • • • • •

Encendido y apagado gradual – – – – – • • • • •Potencia total lámparas W 40 60 60 40 40 80 60 60 60 60






Info

rmac

ión

técn

ica


Campanas.Tipo Campanas decorativas

DiseñoModelo/Designación de ventas LC98BD540 LC98BC540 LC97BA540 LC98GC540 LC956BA30 LC96BB530 LC97BB520 LC94BA520 LC98WA550 LC98WA540

Color Acero Acero Acero Acero + cristal Acero Acero Acero Acero Acero Acero

Dimensiones aparato

Alto evacuación de aire mm 628-954 628-954 642-954 634-954 653-982 642-954 642-954 642-954 672-954 672-954Alto recirculación mm 628-1.064 628-1.064 642-1.064 634-1.064 653-1.097 642-1.064 642-1.064 642-1.064 672-1.064 672-1.064

Ancho mm 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900


Instalación


Ancho del hueco – – – – – – – – – –

Fondo del hueco – – – – – – – – – –






Peso isla – – – – – – – – – –Sistema de fácil instalación • • • • • • • • • •

Prestaciones

Control electrónico • • • • – – – – • •Display con texto – – – – – – – – – –

Display indicador del nivel de potencia • • • • – – – – • •

Mandos mecánicos – – – – • • • • – –

Reloj electrónico – – – – – – – – – –

Interior blindado • • • • • • • • • •

Desconexión automática – – – – – – – – • –

Indicador saturación filtro antigrasa – – – – – – – – • –

Indicador filtro carbón – – – – – – – – • –

Funcionamiento automático – – – – – – – – • –Función purificación de aire a intervalos – – – – – – – – – –

Motor





nivel 2 m3/h 460 460 330 430 330 360 330 310 460 460

nivel 3 m3/h 550 550 420 520 420 450 740 440 550 550

nivel 4 m3/h 820 820 740 750 650 680 – – 820 820En recirculación nivel máximo m3/h 450 450 420 380 440 440 420 310 450 450

Nivel sonoro

Sistema insonorización • • • – • • • • • •Potencia sonora

nivel 1 dB (re 1 pW) 49 49 44 51 45 43 41 47 49 49

nivel 2 dB (re 1 pW) 55 55 50 58 47 49 47 52 55 55

nivel 3 dB (re 1 pW) 59 59 53 62 51 54 63 60 59 59

nivel 4 dB (re 1 pW) 68 68 66 69 61 64 – – 68 68En recirculación nivel máximo dB (re 1 pW) 72 72 72 74 70 72 72 69 72 72

FiltrosTipo de filtro Acero




Fácil limpiezaAluminio multicapa

Aluminio multicapa

Aluminio multicapa

Aluminio multicapa




Iluminación

Nº lámparas 3 3 3 2 2 2 2 2 3 3

Clase de lámparas Iluminación halógena



Iluminación halógena Bombilla Iluminación


halógenaBombilla halógena



Iluminación regulable en intensidad – – – – – – – – • –

Encendido y apagado gradual – – – – – – – – • –Potencia total lámparas W 60 60 60 40 80 50 50 56 60 60






248

Campanas.Tipo Campanas decorativas

DiseñoModelo/Designación de ventas LC96WA530 LC756BA30 LC76BB530 LC77BB520 LC74BA520 LC78WA540 LC76WA530 LC66BB530 LC67BB520 LC64BA520

Color Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero

Dimensiones aparato

Alto evacuación de aire mm 672-954 653-982 642-954 642-954 642-954 672-954 672-954 642-954 642-954 642-954Alto recirculación mm 672-1.064 653-1.097 642-1.064 642-1.064 642-1.064 672-1.064 672-1.064 642-1.064 642-1.064 642-1.064

Ancho mm 900 700 700 700 700 700 700 600 600 600


Instalación


Ancho del hueco – – – – – – – – – –

Fondo del hueco – – – – – – – – – –






Peso isla – – – – – – – – – –Sistema de fácil instalación • • • • • • • • • •

Prestaciones

Control electrónico – – – – – • – – – –Display con texto – – – – – – – – – –

Display indicador del nivel de potencia – – – – – • – – – –

Mandos mecánicos • • • • • – • • • •

Reloj electrónico – – – – – – – – – –

Interior blindado • • • • • • • • • •

Desconexión automática – – – – – – – – – –

Indicador saturación filtro antigrasa – – – – – – – – – –

Indicador filtro carbón – – – – – – – – – –

Funcionamiento automático – – – – – – – – – –Función purificación de aire a intervalos – – – – – – – – – –

Motor





nivel 2 m3/h 360 340 340 330 290 430 340 340 330 290

nivel 3 m3/h 450 500 430 690 430 520 430 430 690 430

nivel 4 m3/h 680 640 650 – – 750 650 650 – –En recirculación nivel máximo m3/h 440 420 380 360 260 380 380 380 360 260

Nivel sonoro

Sistema insonorización • – – – – – – – – –Potencia sonora

nivel 1 dB (re 1 pW) 43 45 50 47 49 51 50 50 47 49

nivel 2 dB (re 1 pW) 49 52 53 52 54 58 53 53 52 54

nivel 3 dB (re 1 pW) 54 59 57 69 62 62 57 57 69 62

nivel 4 dB (re 1 pW) 64 65 67 – – 70 67 67 – –En recirculación nivel máximo dB (re 1 pW) 72 71 73 73 71 74 73 73 73 71

FiltrosTipo de filtro Aluminio

multicapaAluminio multicapa

Aluminio multicapa

Aluminio multicapa

Aluminio multicapa


Aluminio multicapa

Aluminio multicapa

Aluminio multicapa

Aluminio multicapa


Iluminación

Nº lámparas 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Clase de lámparas Iluminación halógena Bombilla Iluminación


halógenaBombilla halógena





Bombilla halógena

Iluminación regulable en intensidad – – – – – – – – – –

Encendido y apagado gradual – – – – – – – – – –Potencia total lámparas W 50 80 50 50 56 40 50 50 50 56






Info

rmac

ión

técn

ica


Campanas.Tipo Campanas extraplanas Grupos filtrantes

Diseño

Modelo/Designación de ventas LI46931 LI46631 LI44631 LI28031 LI17030 LB75564 LB55564

ColorCuerpo

metalizado+frontal acero

Cuerpo metalizado+frontal

acero


acero


metal


aceroPlata metalizado Plata metalizado

Dimensiones aparato

Alto evacuación de aire mm 475 465 465 354 175 255 255Alto recirculación mm 475 465 465 354 175 255 255

Ancho mm 897 597 597 598 598 730 530

Fondo mm 273 273 273 280 265 380 380Fondo con visera extraída 428 428 428 443 440 – –

Instalación

Instalación En armario En armario En armario En armario En armario En mueble o chimenea de obra

En mueble o chimenea de obra

Alto del hueco 435 435 435 322 135 255 255

Ancho del hueco 556 556 556 598 550 700 500

Fondo del hueco 273 273 273 260 265 350 350

Diámetro de salida mm 120-150 120-150 120-150 120 120 120-150 120-150

Distancia placa eléctrica mm 430 430 430 430 430 650 650

Distancia placa gas mm 650 650 650 650 650 650 650

Instalación salida de aire • • • • • • •

Instalación recirculación • • • • • • •

Peso isla – – – – – – –Sistema de fácil instalación – – – – – – -–

Prestaciones

Control electrónico • • – – – – -–Display con texto – – – – – – –

Display indicador del nivel de potencia – – – – – – –

Mandos mecánicos – – • • • • •

Reloj electrónico – – – – – – –

Interior blindado – – – – – – –

Desconexión automática – – – – – – –

Indicador saturación filtro antigrasa • • – – – – –

Indicador filtro carbón – – – – – – –

Funcionamiento automático – – – – – – –Función purificación de aire a intervalos – – – – – – –

Motor

1 motor de doble turbina – – – – – – –2 motores alta potencia • • • • • • •

Potencia total motores W 200 200 320 100 240 200 200Niveles de potencia 4 4 4 3 4 4 4


Extracción 5Pa/150mm 5Pa/150mm 5Pa/150mm 15Pa/120mm 15Pa/120mm 5Pa/150mm 5Pa/150mmnivel 1 m3/h 230 230 250 260 160 240 240

nivel 2 m3/h 350 350 350 320 230 320 320

nivel 3 m3/h 450 450 400 420 320 400 400

nivel 4 m3/h 700 700 500 – 370 650 650En recirculación nivel máximo m3/h 430 430 330 300 230 430 430

Nivel sonoro

Sistema insonorización – – – – – – –Potencia sonora

nivel 1 dB (re 1 pW) 48 48 53 54 58 50 50

nivel 2 dB (re 1 pW) 53 53 60 58 61 56 56

nivel 3 dB (re 1 pW) 59 59 62 62 65 59 59

nivel 4 dB (re 1 pW) 62 62 66 – 67 70 70En recirculación nivel máximo dB (re 1 pW) 69 69 69 66 68 72 72

FiltrosTipo de filtro Aluminio multicapa Aluminio multicapa Aluminio multicapa Aluminio multicapa Aluminio multicapa Aluminio multicapa Aluminio multicapaFiltros lavables en lavavajillas • • • • • • •

Iluminación

Nº lámparas 3 2 2 2 2 2 2Clase de lámparas Iluminación halógena Iluminación halógena Iluminación halógena Bombilla Iluminación halógena Iluminación halógena Iluminación halógena

Iluminación regulable en intensidad – – – – – – –

Encendido y apagado gradual – – – – – – –Potencia total lámparas W 60 40 40 80 40 40 40


Potencia acometida W 260 240 360 180 280 240 240Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 230 220-240 220-240

Frecuencia red Hz 50 50 50 50 50 50 50

Cable de conexión mm 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300 1.300Schucko • • • • • • •


250

Lavadoras.Tipo Lavadoras i-Dos extrasilencio Lavadoras función secado Extrasilencio A+++ -30%

Modelo/Designación de ventas WM16Y89XEE WM16Y890EE WM16S890EE WD14H54XEP WD14H540EP WD14H42XEP WD14H420EP WD12H420EP WM14Y74XEE WM14Y740EE

Tipo Libre instalación/totalmente integrable •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–

Características y prestaciones

Dosificador automático i-Dos • • • – – – – – – –Función secado (condensación por aire) – – – • • • • • – –Lavadora-secadora (condensación por agua) – – – – – – – – – –Tecnología waterPerfect™: gestión inteligente del agua • • • • • • • • • •Función varioPerfect: speedPerfect y ecoPerfect • • • • • – – – • •Máxima capacidad de carga kg 8 8 8 7 7 7 7 7 8 8Velocidad máxima de centrifugado r.p.m. 1.600 1.600 1.600 1.400 1.400 1.400 1.400 1.200 1.400 1.400Volumen de tambor litros 65 65 65 56 56 56 56 56 65 65Tipo de motor iQdrive iQdrive iQdrive iQdrive iQdrive Universal Universal Universal iQdrive iQdriveMáxima preselección de tiempo, fin diferido h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 hIndicador de tiempo restante • • • • • • • • • •Iluminación interior del tambor • • • • • – – – • •Tambor varioSoft para el cuidado de la ropa • • • • • • • • • •Tipo de indicación del desarrollo de programa TFT TFT LCD-Display LCD-Display LCD-Display LED-Display LED-Display LED-Display TFT TFTIndicación fin del programa Acústica Acústica Acústica LCD-Display LCD-Display Acústica Acústica Acústica Acústica AcústicaSelección de temperatura TFT TFT LCD Tecla Tecla Tecla Tecla Tecla TFT TFT

Sistema protección antifugas agua aquaStop aquaStop aquaStop aquaStop aquaStop Protección múltiple

Protección múltiple

Protección múltiple aquaStop aquaStop

Programas especiales

Algodón • • • • • • • • • •Sintéticos • • • • • • • • • •Mix • • • • • • • • • •Delicado/seda • • • • • • • • • •Lana • • • • • • • • • •Centrifugado adicional • • • • • • • • • •Desaguado • • • • • • • • • •Express 15 min – – • • • • • • • •Microfibras + impregnación • • • • • • • • • •Camisas/Business • • • • • • • • • •Lencería – – – – – – – – • •Cortinas • • – – – – – – – –Prendas oscuras • • • – – – – – • •Memoria • • • – – – – – • •Almohadas • • – – – – – – • •Fácil planchado • • – • • – – – • •antiManchas • • • – – – – – • •Automático • • • – – – – – – –Antialergias – – – – – – – – – –Microfibras – – – • • – – – – –

Otros programas específicos

Retirar pelusas – – – • • • • • – –Función vapor – – – • • • • • – –

Otras prestaciones

Tecla prelavado • • • • • • • • • •Aviso sobredosif. detergente • • • • • • • • • •Protección antiarrugas al fin de prog. • • • • • • • • • •Duración del ciclo de protección antiarrugas min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 minControl de desequilibrios: 3D sensor • • • • • • • • • •Recomendación de carga • • • • • – – – • •Entrada de agua por fuelle • • • • • • • • • •Reconocimiento de espuma • • • • • • • • • •Seguro para niños • • • • • • • • • •Tubo de desagüe • • • – – – – – • •Accesorio para detergente líquido – – – – – – – – • •

Conexión eléctrica y red

Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240Fusible mín. A 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10Frecuencia de la red Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50Tipo de enchufe (Schuko con conexión a tierra) • • • • • • • • • •Conexión a la alim. de agua caliente (bitérmica) – – – – – – – – – –Longitud del cable de conexión cm 210 210 175 210 210 210 210 210 210 210Longitud tubo de desagüe cm 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150Longitud tubo entrada agua cm 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150Presión de alimentación mínima/máxima bar 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10Potencia del aparato W 2.300 2.300 2.300 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.300 2.300

Dimensiones (1)

Máxima altura de desagüe cm 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100Altura del aparato cm 85 85 84,2 84,2 84,2 84,2 84,2 84,2 85 85Anchura del aparato cm 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60Distancia aparato-pared cm 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59Fondo con puerta abierta (90°) cm 108 108 99 97 97 97 97 97 108 108Altura mínima del nicho para montaje bajo encimera cm 85 85 82 85 85 85 85 85 85 85Tapa removible – – • – – – – – – –Angulo de apertura puerta/ojo de buey 180° 180° 165° 165° 165° 165° 165° 165° 180° 180°

Etiquetado energético (2)

Clase eficiencia energética. Nueva normativa 2010/30/UE (2) A+++ A+++ A+++ – – – – – A+++ A+++Consumo energía anual. Nueva normativa 2010/30/UE (3) kWh 189 189 189 – – – – – 137 137Consumo agua anual. Nueva normativa 2010/30/UE (3) l 10.500 10.500 10.500 – – – – – 9.990 9.990Clase de eficiencia energética (4) – – – A A B B B – –Consumo energía algodón 60ºC carga completa kWh 0,99 0,99 1,03 – – – – – 0,75 0,75Eficacia de lavado/centrifugado A/A A/A A/A A/B A/B A/B A/B A/B A/B A/BConsumo de agua ciclo lavado (4) l – – – 51 51 51 51 51 – –Humedad residual (5) % 44 44 44 50 50 50 50 53 50 50Consumo de energía, hogar de 4 pers (4) kWh – – – 182 182 238 238 238 – –Consumo de agua, hogar de 4 pers (4) l – – – 10.200 10.200 10.200 10.200 10.200 – –Potencia sonora fase lavado/centrifugado dB 49/72 49/72 49/74 46/73 46/73 54/73 54/73 55/75 49/71 49/71

Aclaraciones:(1) Información más detallada para aparatos integrables o completamente integrables en libro de instrucciones y/o hoja de instalación. (2) Clase de eficiencia según nueva normativa 2010/30/UE. Clase de eficiencia energética de lavado va de A+++ (más eficiente) a D (menos eficiente). Clase de eficiencia de centrifugado va de A (más eficiente) a G (menos eficiente). (3) Consumo de energía y agua anual ponderado según mediciones nueva normativa 2010/30/UE basados en la media ponderada de 7 programas (3 programas algodón 60ºC con carga completa, 2 programas algodón 60ºC con carga parcial y 2 programas algodón 40ºC con carga parcial). Más info en la web: www.siemens-home.es. (4) Ámbito aplicación directiva 96/60/CE. (5) 100% de humedad residual (HR) significa que 1 kg de ropa (peso en seco) retiene un litro de agua después del centrifugado. En el caso de lavadoras-secadoras, la humedad residual mostrada en sin secado, y una vez secado es del 0%.(•) Incluido o Sí. (–) No incluido o no aplica.

Info

rmac

ión

técn

ica


Lavadoras.Tipo Lavadoras extrasilencio Lavadoras waterPerfect™

Modelo/Designación de ventas WM14S49XEE WM14S429EE WM12S43XEE WM12S426EE WM14Q48XEE WM14Q468EE WM12Q48XEE WM12Q468EE WM10Q38XEE WM10Q368EE

Tipo Libre instalación/totalmente integrable •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–


Dosificador automático i-Dos – – – – – – – – – –Función secado (condensación por aire) – – – – – – – – – –Lavadora-secadora (condensación por agua) – – – – – – – – – –Tecnología waterPerfect™: gestión inteligente del agua • • • • • • • • • •Función varioPerfect: speedPerfect y ecoPerfect • • • • • • • • • •Máxima capacidad de carga kg 9 9 8 8 8 8 8 8 8 8Velocidad máxima de centrifugado r.p.m. 1.400 1.400 1.200 1.200 1.400 1.400 1.200 1.200 1.000 1.000Volumen de tambor litros 65 65 65 65 58 58 58 58 58 58Tipo de motor iQdrive iQdrive iQdrive iQdrive Universal Universal Universal Universal Universal UniversalMáxima preselección de tiempo, fin diferido h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 hIndicador de tiempo restante • • • • • • • • • •Iluminación interior del tambor – – – – – – – – – –Tambor varioSoft para el cuidado de la ropa • • • • • • • • • •Tipo de indicación del desarrollo de programa LED-Display LED-Display LED-Display LED-Display LED-Display LED-Display LED-Display LED-Display diodos LED diodos LEDIndicación fin del programa Acústica Acústica Acústica Acústica Acústica Acústica Acústica Acústica Acústica Acústica

Selección de temperatura diodo luminoso

diodo luminoso

diodo luminoso

diodo luminoso Tecla Tecla Tecla Tecla Selector de

programaSelector de programa

Sistema protección antifugas agua aquaStop aquaStop aquaSecure aquaSecure Protección múltiple







Algodón • • • • • • • • • •Sintéticos • • • • • • • • • •Mix • • • • • • • • • •Delicado/seda • • • • • • • • • •Lana • • • • • • • • • •Centrifugado adicional • • • • • • • • • •Desaguado • • • • • • • • • •Express 15 min • • • • • • • • • •Microfibras + impregnación • • • • • • • • – –Camisas/Business • • • • • • • • – –Lencería • • • • • • • • – –Cortinas • • • • – – – – – –Prendas oscuras • • • • • • • • – –Memoria – – – – – – – – – –Almohadas – – – – – – – – – –Fácil planchado – – – – – – – – – –antiManchas – – – – – – – – – –Automático – – – – – – – – – –Antialergias – – – – • • • • – –Microfibras – – – – – – – – – –


Retirar pelusas – – – – – – – – – –Función vapor – – – – – – – – – –

Otras prestaciones

Tecla prelavado – – – – – – – – – –Aviso sobredosif. detergente • • • • • • • • • •Protección antiarrugas al fin de prog. • • • • • • • • • •Duración del ciclo de protección antiarrugas min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 minControl de desequilibrios: 3D sensor • • • • • • • • • •Recomendación de carga – – – – – – – – – –Entrada de agua por fuelle • • • • • • • • • •Reconocimiento de espuma • • • • • • • • • •Seguro para niños • • • • • • • • • •Tubo de desagüe • • • • • • • • • •Accesorio para detergente líquido • • • • • • • • • •


Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240Fusible mín. A 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10Frecuencia de la red Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50Tipo de enchufe (Schuko con conexión a tierra) • • • • • • • • • •Conexión a la alim. de agua caliente (bitérmica) – – – – – – – – – –Longitud del cable de conexión cm 175 175 175 175 160 160 160 160 160 160Longitud tubo de desagüe cm 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150Longitud tubo entrada agua cm 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150Presión de alimentación mínima/máxima bar 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10Potencia del aparato W 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300

Dimensiones (1)

Máxima altura de desagüe cm 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100Altura del aparato cm 84,2 84,2 84,2 84,2 84,8 84,8 84,8 84,8 84,8 84,8Anchura del aparato cm 60 60 60 60 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8Distancia aparato-pared cm 59 59 59 59 55 55 55 55 55 55Fondo con puerta abierta (90°) cm 99 99 99 99 101,4 101,4 101,4 101,4 101,4 101,4Altura mínima del nicho para montaje bajo encimera cm 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82Tapa removible • • • • • • • • • •Angulo de apertura puerta/ojo de buey 165° 165° 165° 165° 165° 165° 165° 165° 165° 165°


Clase eficiencia energética. Nueva normativa 2010/30/UE (2) A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++Consumo energía anual. Nueva normativa 2010/30/UE (3) kWh 216 216 189 189 179 179 179 179 179 179Consumo agua anual. Nueva normativa 2010/30/UE l 12.100 12.100 10.500 10.500 8.700 8.700 8.700 8.700 8.700 8.700Clase de eficiencia energética (4) – – – – – – – – – –Consumo energía algodón 60ºC carga completa kWh 1,25 1,25 1,03 1,03 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82 0,82Eficacia de lavado/centrifugado A/B A/B A/B A/B A/B A/B A/B A/B A/C A/CConsumo de agua ciclo lavado (4) l – – – – – – – – – –Humedad residual % 50 50 53 53 50 50 53 53 59 59Consumo de energía, hogar de 4 pers (4) kWh – – – – – – – – – –Consumo de agua, hogar de 4 pers (4) l – – – – – – – – – –Potencia sonora fase lavado/centrifugado dB 50/73 50/73 51/71 51/71 54/76 54/76 54/76 54/76 54/76 54/76


252

Lavadoras.Tipo Lavadoras waterPerfect™ Lavadoras con varioPerfect

Modelo/Designación de ventas WM14Q467EE WM12Q47XEE WM12Q417EE WM10Q37XEE WM10Q367EE WM10E227EP WM12E226EE WM12B260EE

Tipo Libre instalación/totalmente integrable •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–


Dosificador automático i-Dos – – – – – – – –Función secado (condensación por aire) – – – – – – – –Lavadora-secadora (condensación por agua) – – – – – – – –Tecnología waterPerfect™: gestión inteligente del agua • • • • • – – –Función varioPerfect: speedPerfect y ecoPerfect • • • • • • • •Máxima capacidad de carga kg 7 7 7 7 7 7 6 5,5Velocidad máxima de centrifugado r.p.m. 1.400 1.200 1.200 1.000 1.000 1.000 1.200 1.200Volumen de tambor litros 58 58 58 58 58 55 53 42Tipo de motor Universal Universal Universal Universal Universal Universal Universal UniversalMáxima preselección de tiempo, fin diferido h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 h 24 hIndicador de tiempo restante • • • • • • • •Iluminación interior del tambor – – – – – – – –Tambor varioSoft para el cuidado de la ropa • • • • • – – –Tipo de indicación del desarrollo de programa LED-Display LED-Display LED-Display diodos LED diodos LED diodos LED diodos LED diodos LEDIndicación fin del programa Acústica Acústica Acústica Acústica Acústica LED-Display LED-Display Acústica

Selección de temperatura Selector de temperatura

Selector de temperatura

Selector de temperatura

Selector de programa

Selector de programa Tecla Tecla Tecla

Sistema protección antifugas agua Protección múltiple









Algodón • • • • • • • •Sintéticos • • • • • • • •Mix • • • • • • • •Delicado/seda • • • • • • • •Lana • • • • • • • •Centrifugado adicional • • • • • • • •Desaguado • • • • • • • •Express 15 min • • • • • • • •Microfibras + impregnación • • • – – – – –Camisas/Business • • • – – – – •Lencería • • • – – – – –Cortinas – – – – – – – –Prendas oscuras • • • – – – – •Memoria – – – – – – – –Almohadas – – – – – – – –Fácil planchado – – – – – • • –antiManchas – – – – – – – –Automático – – – – – – – –Antialergias • • • – – – – •Microfibras – – – – – – – •


Retirar pelusas – – – – – – – –Función vapor – – – – – – – –

Otras prestaciones

Tecla prelavado – – – – – • • –Aviso sobredosif. detergente • • • • • – – •Protección antiarrugas al fin de prog. • • • • • • • •Duración del ciclo de protección antiarrugas min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 1 minControl de desequilibrios: 3D sensor • • • • • • • •Recomendación de carga – – – – – – – –Entrada de agua por fuelle • • • • • • – –Reconocimiento de espuma • • • • • • • •Seguro para niños • • • • • • • •Tubo de desagüe • • • • • • • –Accesorio para detergente líquido • • • • • – – –


Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240Fusible mín. A 10 10 10 10 10 10 10 10Frecuencia de la red Hz 50 50 50 50 50 50 50 50Tipo de enchufe (Schuko con conexión a tierra) • • • • • • • •Conexión a la alim. de agua caliente (bitérmica) – disponible disponible – – – – –Longitud del cable de conexión cm 160 160 160 160 160 160 160 160Longitud tubo de desagüe cm 150 150 150 150 150 150 150 125Longitud tubo entrada agua cm 150 150 150 150 150 150 150 120Presión de alimentación mínima/máxima bar 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10Potencia del aparato W 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300

Dimensiones (1)

Máxima altura de desagüe cm 100 100 100 100 100 100 100 100Altura del aparato cm 84,8 84,8 84,8 84,8 84,8 84,8 84,8 85Anchura del aparato cm 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 60 60 60Distancia aparato-pared cm 55 55 55 55 55 59 59 56Fondo con puerta abierta (90°) cm 101,4 101,4 101,4 101,4 101,4 99 99 96Altura mínima del nicho para montaje bajo encimera cm 82 82 82 82 82 82 82 85Tapa removible • • • • • • • –Angulo de apertura puerta/ojo de buey 165° 165° 165° 165° 165° 180° 180° 140°


Clase eficiencia energética. Nueva normativa 2010/30/UE (2) A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A++ A+ A+Consumo energía anual. Nueva normativa 2010/30/UE (3) kWh 174 174 174 174 174 197 196 182Consumo agua anual. Nueva normativa 2010/30/UE l 8.140 8.140 8.140 8.140 8.140 10.560 10.120 8.800Clase de eficiencia energética (4) – – – – – – – –Consumo energía algodón 60ºC carga completa kWh 0,81 0,81 0,81 0,81 0,81 0,95 0,95Eficacia de lavado/centrifugado A/B A/B A/B A/C A/C A/C A/B A/BConsumo de agua ciclo lavado (4) l – – – – – – – –Humedad residual % 50 53 53 59 59 59 53 53Consumo de energía, hogar de 4 pers (4) kWh – – – – – – – –Consumo de agua, hogar de 4 pers (4) l – – – – – – – –Potencia sonora fase lavado/centrifugado dB 54/75 54/75 54/75 54/75 54/75 58/74 59/76 59/76


Info

rmac

ión

técn

ica


Lavadoras.Tipo Lavadoras totalmente integrables A+ Lava-seca total. integrables Lava-seca libre instalación Lavadoras carga superior

Modelo/Designación de ventas WI12S441EE WI12S121EE WI12A220EE WK14D540EE WK12D320EE WD12D52XEE WD12D520EE WP11T351EE WP09R152EE

Tipo Libre instalación/totalmente integrable –/• –/• –/• –/• –/• •/– •/– •/– •/–


Dosificador automático i-Dos – – – – – – – – –Función secado (condensación por aire) – – – – – – – – –Lavadora-secadora (condensación por agua) – – – • • • • – –Tecnología waterPerfect™: gestión inteligente del agua – – – – – – – – –Función varioPerfect: speedPerfect y ecoPerfect – – – – – – – – –Máxima capacidad de carga kg 7 7 6 6 6 5 5 5,5 5,5Velocidad máxima de centrifugado r.p.m. 1.200 1.200 1.200 1.400 1.200 1.200 1.200 1.100 900Volumen de tambor litros 55 55 52 52 52 42 42 42 42Tipo de motor Universal Universal Universal Universal Universal Universal Universal Universal UniversalMáxima preselección de tiempo, fin diferido h 24 h – 24 h 24 h 19 h 24 h 24 h 19 h –

Indicador de tiempo restante • – Fin del tiempo de lavado

Fin del tiempo de lavado

Fin del tiempo de lavado • • • –

Iluminación interior del tambor – – – – – – – – –Tambor varioSoft para el cuidado de la ropa – – – – – – – – –Tipo de indicación del desarrollo de programa LED-Display diodos LED LED-Display LED-Display LED-Display LCD-Display LCD-Display LCD-Display diodos LEDIndicación fin del programa Acústica Acústica LED-Display Acústica Acústica Acústica Acústica LCD-Display diodos LEDSelección de temperatura Tecla Programa Tecla • Programa LCD LCD Programa ProgramaSistema protección antifugas agua aquaStop aquaSecure aquaSecure aquaStop aquaSecure aquaSecure aquaSecure Múltiple Múltiple


Algodón • • • • • • • • •Sintéticos • • • • • • • • •Mix • • • • • • • – –Delicado/seda • • • • • • • • •Lana • • • • • • • • •Centrifugado adicional • • • • • • • • •Desaguado • • • • – – – – –Express 15 min • – • • – • • • (30 min) • (30 min)Microfibras + impregnación – – – – – – – – –Camisas/Business • – – • – • • – –Lencería • – – – – – – – –Cortinas – – – – – – – – –Prendas oscuras – – – – – – – – –Memoria – – – – – – – – –Almohadas – – – – – – – – –Fácil planchado – – – – – – – – –antiManchas – – – – – – – – –Automático – – – – – – – – –Vaqueros – – – – – – – – –Antialergias – – • – – – – – –Microfibras • – • • – • • –


Retirar pelusas – – – • • – – – –Función vapor – – – – – – – – –

Otras prestaciones

Tecla prelavado • • • • • • • • •Aviso sobredosif. detergente – – – – – • • – –Protección antiarrugas al fin de prog. • • – – – – – – –Duración del ciclo de protección antiarrugas min 5 min 5 min – – – 5 min 5 min – –Control de desequilibrios: 3D sensor • • • • • • • • •Recomendación de carga – – – – – – – – –Entrada de agua por fuelle • • – – – – – – –Reconocimiento de espuma • • • • • • • • •Seguro para niños – – – • • • • – –Tubo de desagüe • • • – – – – – –Accesorio para detergente líquido • • • – – – – – –


Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 230 230 220-240 220-240Fusible mín. A 10 10 10 10 10 10 10 10 10Frecuencia de la red Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50Tipo de enchufe (Schuko con conexión a tierra) • • • • • • • • •Conexión a la alim. de agua caliente (bitérmica) – – – – – – – – –Longitud del cable de conexión cm 225 225 220 220 220 175 175 220 220Longitud tubo de desagüe cm 220 220 200 200 200 125 125 140 140Longitud tubo entrada agua cm 220 220 200 200 200 150 150 130 130Presión de alimentación mínima/máxima bar 0,3/10 0,3/10 1,0/10 1,0/10 1,0/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10 0,3/10Potencia del aparato W 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.200 2.200 2.250 2.200

Dimensiones (1)

Máxima altura de desagüe cm 100 100 90 90 90 100 100 90 90Altura del aparato cm 81,8 81,8 82 82 82 86 86 90 90Anchura del aparato cm 60 60 59,5 59,5 59,5 60 60 40 40Distancia aparato-pared cm 57 57 56,5 58,4 58,4 56 56 62 62Fondo con puerta abierta (90°) cm 95,6 95,6 96 96 96 97 97 – –Altura mínima del nicho para montaje bajo encimera cm – – – – – – – – –Tapa removible – – – – – – – – –Angulo de apertura puerta/ojo de buey 130° 130° 95° 95° 95° 180° 180° – –


Clase eficiencia energética. Nueva normativa 2010/30/UE (2) A+ A+ A+ – – – – A AConsumo energía anual. Nueva normativa 2010/30/UE (3) kWh 218 218 195 – – – – 211 211Consumo agua anual. Nueva normativa 2010/30/UE l 10.560 10.560 8.765 – – – – 10.000 10.000Clase de eficiencia energética (4) – – – B B C C – –Consumo energía algodón 60ºC carga completa kWh 0,98 0,98 1,00 – – – – 0,95 0,95Eficacia de lavado/centrifugado A/B A/B A/B A/B A/B A/B A/B A/C A/DConsumo de agua ciclo lavado (4) l – – – 45 45 45 45 – –Humedad residual % 53 53 53 50 53 53 53 57 65Consumo de energía, hogar de 4 pers (4) kWh – – – 204 204 180 180 – –Consumo de agua, hogar de 4 pers (4) l – – – 9.000 9.000 9.000 9.000 – –Potencia sonora fase lavado/centrifugado dB 46/63 46/63 56/70 57/74 57/74 62/75 62/75 59/79 59/76

Aclaraciones:(1) Información más detallada para aparatos integrables o completamente integrables en libro de instrucciones y/o hoja de instalación. (2) Clase de eficiencia según nueva normativa 2010/30/UE. Clase de eficiencia energética de lavado va de A+++ (más eficiente) a D (menos eficiente). Clase de eficiencia de centrifugado va de A (más eficiente) a G (menos eficiente). (3) Consumo de energía y agua anual ponderado según mediciones nueva normativa 2010/30/UE basados en la media ponderada de 7 programas (3 programas algodón 60ºC con carga completa, 2 programas algodón 60ºC con carga parcial y 2 programas algodón 40ºC con carga parcial). Más info en la web: www.siemens-home.es. (4) Ámbito aplicación directiva 96/60/CE. (5) 100% de humedad residual (HR) significa que 1 kg de ropa (peso en seco) retiene un litro de agua después del centrifugado. En el caso de lavadoras-secadoras, la humedad residual mostrada en sin secado, y una vez secado es del 0%.(•) Incluido o Sí (–) No incluido o no aplica

254

Secadoras.Tipo Secadoras de condensación blueTherm blueSteam

Modelo/Designación de ventas WT48Y740EE WT46Y700EE WT46W59XEE WT46W590EE WT46W360EE WT46S530EE WT46E321EE WT46E11XEE WT46E111EE WT46E3F4EE WT44C102EE

TipoSecadora de condensación • • • • • • • • • • •Secadora de condensación con bomba de calor • • • • • – – – – – –

Características

Condensador autolimpiante • • • • • – – – – – –Capacidad del tambor l 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112Máxima capacidad de carga kg 8 8 7 7 7 8 8 8 8 7 7Control del secado electrónica electrónica electrónica electrónica electrónica electrónica electrónica electrónica electrónica electrónica electrónicaBisagras de la puerta derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha derechaPuerta reversible • • – – – – – – – – –Puerta de cristal • • • • – • • • • • –Función varioPerfect: speedPerfect y ecoPerfect • • – – – – – – – – –Máxima preselección de tiempo, fin diferido h 24 24 24 24 24 24 24 – – 24 –Indicador de tiempo restante • • • • • • • – – • –Recomendación carga – – • • – • – – – – –Iluminación interior del tambor • • • • • • – – – – –Tambor softDry para el cuidado de la ropa • • • • • • • • • • •Tambor acero inoxidable • • • • – • • • • • –Tambor acero galvanizado – – – – • – – – – – •Cesto para ropa delicada • • • • – • – – – – –Indicador nivel depósito de condensación – – – – • – – – – – •Indicador de vaciado de depósito • • • • • • • • • • •Indicador limpieza filtro • • • • • • • • • • •

Indicación del desarrollo de programa TFT TFT LCD-Display LCD-Display LCD-Display LCD-Display por diodos LED LCD-Display LCD-Display por diodos

LEDpor diodos

LED

Señal fin programa Acústica Acústica Acústica Acústica Acústica Acústica por diodos LED Acústica Acústica por diodos

LEDpor diodos

LEDPaneles antivibración • • • • • • • • • • •Pausa + carga • • – – – – – – – – –


Programas de algodón

Extra seco • • • • – • • • • • •Seco Plus • • • • • – – – – – –Seco para guardar • • • • • • • • • • •Seco plancha • • • • • • • • • • •

Programa sintético

Extra seco • • – – – • • • • • –Seco Plus • • • • • – – – – – –Seco para guardar • • • • • • • • • • •Seco plancha • • • • • • • • • • •

Programas ropa mezclada

Seco para guardar • • • • – – – – – – –Seco plancha • • • • – – – – – – –


Almohadas – • – – – – – – – – –Automáticos • – – – – – – – – – –Vaqueros • • – – – – – – – – –Camisas/business – • • • – – – – – – –Memoria • • – – – – – – – – –Secado con vapor • – – – – • – – – – –Delicado/seda • • – – – – – – – – –Secado en cesto • • • • • • – – – – –Programas de fácil planchado • • • • – • – – – – –Microfibras • • • • • • • • • • –Lencería • • – • • • – – • –Programa express 40’ • • • • • • • • • • –

Programas temporizados

Aireación en frío – • • • – – – – – – •Aireación en caliente • • • • • • • • • • •

Otras prestaciones

Protección antiarrugas al fin de programa • • • • • • • • • • •Duración del ciclo de protección antiarrugas min 120 120 120 120 120 120 120 60 60 120 90Tubo auxiliar de desagüe de serie • • – – – • • – – • –Posibilidad de conexión a desagüe • • – – – • • • • • –Máxima altura de desagüe cm 100 100 – – – 100 100 100 100 100 –Seguro para niños • • • • – • • – – – –


Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240Fusible mín. A 10 10 10 10 10 10/16 10/16 10/16 10/16 10/16 10/16Potencia del aparato W 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.300Frecuencia de la red Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Tipo de enchufeSchuko con conexión a

tierra

Schuko con conexión a

tierra


tierra


tierra


tierra


tierra


tierra


tierra


tierra


tierra


tierra

Dimensiones (1)

Altura del aparato cm 84,2 84,2 84,2 84,2 84,2 84,2 84,2 84,2 84,2 84,2 84,2Anchura del aparato cm 59,5 59,5 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 59,9Distancia aparato-pared cm 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 63,5Fondo con puerta abierta (90°) cm 108 108 104 104 104 106 104 104 104 106 105Altura mínima del nicho para montaje bajo encimera cm 85 85 82 82 82 82 82 82 82 82 85Tapa removible – – • • • • • • • • –Angulo de apertura puerta/ojo de buey 180° 180° 160° 160° 160° 160° 160° 160° 160° 160° 150°Longitud del cable de conexión cm 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145

Eficiencia energética (2) (3)

Clase de eficiencia energética A A A A A B B B B B BConsumo frente a clase A -60% -50% -50% -50% -30% – – – – – –Consumo energía programa algodón 1.000 r.p.m. kWh 1,54 1,83 1,68 1,68 2,20 4,49 4,49 4,49 4,49 3,92 3,92Duración Programa algodón 1.000 r.p.m. min 170 148 149 149 149 148 148 148 148 131 117Consumos anuales (familia 4 personas) kWh 90 108 116 116 149 262 262 262 262 264 251Potencia sonora fase secado dB 63 64 65 65 65 63 64 66 66 64 67

Aclaraciones:(1) Con la conexión del conducto de salida de vapores será necesario reservar un espacio mayor.(2) La clase energética, lavado y centrifugado van de A “mejor eficacia” a G “peor eficacia”.(3) Valores determinados según norma europea EN 61121 en ciclo de programa estándar de secado.(•) Incluido o Sí. (–) No incluido o no aplica.

Info

rmac

ión

técn

ica


Lavavajillas.Tipo speedMatic Modular Libre instalación 60 cm

Modelo/Designación de ventas SC75M530EU SK75M530EU SN26U893EU SN26M898EU SN26M298EU SN25M833EU SN25M233EU SN26U891EU SN25M883EU

Color Acero Acero Acero Acero Blanco Acero Blanco Acero Acero

TipoLibre instalación – – • • • • • • •Totalmente integrable/integrable –/• –/• – – – – – – –

Prestaciones

Capacidad nº servicios 8 6 13 14 14 13 13 14 14Sistema de secado con zeolitas – – • • • • • – –Programas

aquaSensor/programas automáticos •/1 •/1 •/3 •/1 •/1 •/1 •/1 •/3 •/1

Programa intensivo o automático intensivo 70°C/ 135-140 min

70°C/ 115-120 min

65-75°C/ 110-145 min

70°C/ 130-135 min

70°C/ 130-135 min

70°C/ 130-135 min

70°C/ 130-135 min

65-75°C/ 100-135 min

70°C/ 125-135 min

Programa normal o automático normal 45-65°C/ 100-170 min

45-65°C/ 90-170 min

45-65°C/ 90-160 min

45-65°C/ 90-150 min

45-65°C/ 90-150 min

45-65°C/ 90-150 min

45-65°C/ 90-150 min

45-65°C/ 90-160 min

45-65°C/ 90-160 min

Programa eco 50°C/180 min 50°C/170 min 50°C/175 min 50°C/160 min 50°C/160 min 50°C/160 min 50°C/160 min 50°C/175 min 50°C/175 min

Programa delicado o automático delicado 40°C/ 85-90 min

40°C/ 75-80 min

35-45°C/ 85-100 min

40°C/ 70-80 min

40°C/ 70-80 min – – 35-45°C/

65-80 min –

turboSpeed 20 min – – – – – – – – –Programa rápido 45°C/35 min 45°C/29 min 45°C/35 min 45°C/29 min 45°C/29 min 45°C/29 min 45°C/29 min 45°C/29 min 45°C/29 minPrograma prelavado – – 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min

Funciones especiales

extra brillo – – • • • • • – –varioSpeed • • • • • • • • •zona intensiva – – • • • – – • •media carga – – – – – – – • –higiene Plus – – • • • – – • –extra secado – – – – – – – – –

cristalProtection®

aquaMix • • • • • • • • •aquaVario – – • • • • • • •Intercambiador de calor • – • • • • • • •

Control

touchControl – – • – – – – • –Display • • • • • • • • •Mando giratorio – – – – – – – – –Color del display blueControl® blueControl® Ámbar Ámbar Ámbar Ámbar Ámbar Ámbar ÁmbarInicio diferido h 24 24 24 24 24 24 24 24 24Indicador de tiempo restante • • • • • • • • •Indicador electrónico de sal Display Display Display Display Display Display Display Display DisplayIndicador electrónico de abrillantador Display Display Display Display Display Display Display Display DisplaySeñal acústica de fin de programa – – • – – – – • –

Regeneración electrónica • • • • • • • • •Función “todo en 1” • • • • • • • • •Potencia acústica (2) dB(A) re 1 pW 49 49 44 42 42 46 46 38 46

Equipamiento

Cuba mixta de acero y Polinox® • • – – – – – – –Color de las cestas Plata Plata Plata Plata Plata Plata Plata Plata Plata3ª bandeja varioDrawer – – varioDrawerPlus • • – – varioDrawerPlus •Bandeja dosificadora de detergente – – • • • • • • •Terminaciones esféricas varillas – – • • • – – • –Varillas abatibles cesta superior/inferior 0/4 0/4 6/6 6/6 6/6 2/2 2/2 6/6 2/4Regulación cesta superior – – rackMatic 3 rackMatic 3 rackMatic 3 rackMatic 3 rackMatic 3 rackMatic 3 rackMatic 3 Soportes para tazas cesta superior 2 2 2 2 2 2 2 2 2Bandeja para grandes cubiertos – – – – – • • – –Soporte para copas – – • • • – – • –Sistema antifugas: aquaSafe • • • • • • • • •aquaStop con garantía de por vida • • • • • • • • • Bloqueo de seguridad para niños • • – • • • • – •infoLight – – – – – – – – –emotionLight – – • – – – – – –

Dimensiones aparato

Altura con/sin tapa mm -/595 -/454 845/815 845/815 845/815 845/815 845/815 845/815 845/815Ancho mm 595 595 600 600 600 600 600 600 600Fondo mm 500 500 600 600 600 600 600 600 600Fondo con puerta abierta mm 995 845 1.155 1.155 1.155 1.155 1.155 1.155 1.155Altura regulable mm - - 20 20 20 20 20 20 20

Conexión

Tensión/Frecuencia V/Hz 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60Potencia de acometida/Fusible kW/A 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10solarTherm: termoeficiente (3) • • - • • • • • •Conexión a agua caliente ºC 60 60 60 60 60 60 60 60 60


Eficiencia energética A+ A+ A+++ -10% A+++ A+++ A+++ A+++ A+ A++Eficacia de lavado A A A A A A A A AEficacia de secado (4) A B A A A A A A AConsumo de energía anual kWh 205 174 195 218 218 215 215 299 266Consumo de energía por ciclo de lavado kWh 0,73 0,62 0,67 0,76 0,76 0,75 0,75 1,05 0,93Consumo “modo apagado” / ”modo sin apagar” W 0,1/0,1 0,1/0,1 0,6/0,6 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,6/0,6 0,1/0,1Consumo de agua anual l 2.450 2.100 1.970 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800Consumo de agua por ciclo de lavado l 8,7 7,5 7 10 10 10 10 10 10Duración del programa norma min 180 170 175 160 160 160 160 175 175

Aclaraciones:(1) Valores calculados según la directiva 2010/30/EU en el programa Eco 50ºC. Consumos anuales basados en 280 ciclos de lavado normal, utilizando agua fría. Los consumos reales dependen de las

condiciones de utilización del aparato. El programa Eco 50ºC es el apto para lavar una vajilla de suciedad normal y es el más eficiente en términos de consumo combinado de energía y agua.

(2) Valores calculados según norma UNE/EN 60704-2-13(3) Termoeficiente según la especificación técnica EA0040/2010(4) En una escala de G (menos eficiente) a A (más eficiente)(•) Incluido o Sí.

256

Lavavajillas.Tipo Libre instalación 60 cm

Modelo/Designación de ventas SN25M283EU SN25M842EU SN25M242EU SN25E871EU SN25E271EU SN25E810EU SN25E210EU SN24D800EU SN24D200EU

Color Blanco Acero Blanco Acero Blanco Acero Blanco Acero Blanco

TipoLibre instalación • • • • • • • • •Totalmente integrable/integrable – – – – – – – – –

Prestaciones

Capacidad nº servicios 14 13 13 14 14 13 13 12 12Sistema de secado con zeolitas – – – – – – – – –Programas

aquaSensor/programas automáticos •/1 •/1 •/1 •/1 •/1 –/– –/– •/0 •/0


70°C/ 125-135 min

70°C/ 125-135 min

70°C/ 125-135 min

70°C/ 125-135 min 70°C/135 min 70°C/135 min – –


45-65°C/ 90-160 min

45-65°C/ 90-160 min

45-65°C/ 90-160 min

45-65°C/ 90-160 min 65°C/130 min 65°C/130 min 65°C/130 min 65°C/130 min

Programa eco 50°C/175 min 50°C/185 min 50°C/185 min 50°C/175 min 50°C/175 min 50°C/175 min 50°C/175 min 50°C/175 min 50°C/175 min

Programa delicado o automático delicado – – – – – – – – –

turboSpeed 20 min – 60°C/20 min 60°C/20 min – – – – – –Programa rápido 45°C/29 min – – 45°C/29 min 45°C/29 min 45°C/29 min 45°C/29 min 45°C/29 min 45°C/29 minPrograma prelavado 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min


extra brillo – – – – – – – – –varioSpeed • • • • • • • – –zona intensiva • – – – – • • – –media carga – • • – – – – • •higiene Plus – – – – – – – – –extra secado – • • – – – – – –

cristalProtection®

aquaMix • • • • • • • • •aquaVario • • • • • • • • •Intercambiador de calor • • • • • – – – –

Control

touchControl – – – – – – – – –Display • • • • • • • • •Mando giratorio – – – • • • • • •Color del display Ámbar Ámbar Ámbar Ámbar Ámbar Ámbar Ámbar Ámbar ÁmbarInicio diferido h 24 24 24 24 24 24 24 24 24Indicador de tiempo restante • • • • • • • • •Indicador electrónico de sal Display Display Display Display Display Display Display Display DisplayIndicador electrónico de abrillantador Display Display Display Display Display Display Display Display DisplaySeñal acústica de fin de programa – – – – – – – – –

Regeneración electrónica • • • • • • • • •Función “todo en 1” • • • • • • • • •Potencia acústica (2) dB(A) re 1 pW 46 46 46 48 48 48 48 48 48

Equipamiento

Cuba mixta de acero y Polinox® – – – – – – – • •Color de las cestas Plata Plata Plata Plata claro Plata claro Plata claro Plata claro Gris claro Gris claro3ª bandeja varioDrawer • – – • • – – – –Bandeja dosificadora de detergente • • • • • • • • •Terminaciones esféricas varillas – – – – – – – – –Varillas abatibles cesta superior/inferior 2/4 2/2 2/2 2/2 2/2 0/2 0/2 0/2 0/2Regulación cesta superior rackMatic 3 rackMatic 3 rackMatic 3 rackMatic 3 rackMatic 3 Sencilla Sencilla – –Soportes para tazas cesta superior 2 2 2 2 2 2 2 2 2Bandeja para grandes cubiertos – • • – – • • • •Soporte para copas – – – – – – – – –Sistema antifugas: aquaSafe • • • • • • • • •aquaStop con garantía de por vida • • • • • • • • • Bloqueo de seguridad para niños • • • – – – – – –infoLight – – – – – – – – –emotionLight – – – – – – – – –

Dimensiones aparato

Altura con/sin tapa mm 845/815 845/815 845/815 845/815 845/815 845/815 845/815 845/815 845/815Ancho mm 600 600 600 600 600 600 600 600 600Fondo mm 600 600 600 600 600 600 600 600 600Fondo con puerta abierta mm 1.155 1.155 1.155 1.155 1.155 1.155 1.155 1.155 1.155Altura regulable mm 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Conexión

Tensión/Frecuencia V/Hz 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60Potencia de acometida/Fusible kW/A 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10solarTherm: termoeficiente (3) • – – • • • • • •Conexión a agua caliente ºC 60 60 60 60 60 60 60 60 60


Eficiencia energética A++ A++ A++ A++ A++ A+ A+ A+ A+Eficacia de lavado A A A A A A A A AEficacia de secado (4) A A A A A A A A AConsumo de energía anual kWh 266 262 262 266 266 294 294 290 290Consumo de energía por ciclo de lavado kWh 0,93 0,92 0,92 0,93 0,93 1,03 1,03 1,02 1,02Consumo “modo apagado” / ”modo sin apagar” W 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1Consumo de agua anual l 2.800 1.680 1.680 2.800 2.800 3.360 3.360 3.360 3.360Consumo de agua por ciclo de lavado l 10 6 6 10 10 12 12 12 12Duración del programa norma min 175 185 185 175 175 175 175 175 175




Info

rmac

ión

técn

ica


Lavavajillas.Tipo Libre instalación 45 cm Totalmente integrable 60 cm

Modelo/Designación de ventas SR26T891EU SR25E831EU SR25E231EU SR25E800EU SX66U096EU SN66M034EU SX76M090EU SN66M083EU

Color Acero Acero Blanco Acero Acero Acero Acero Acero

TipoLibre instalación • • • • – – – –Totalmente integrable/integrable – – – – •/– •/– •/– •/–

Prestaciones

Capacidad nº servicios 10 9 9 9 14 13 14 14Sistema de secado con zeolitas – – – – • • – –Programas

aquaSensor/programas automáticos •/3 •/1 •/1 •/0 •/3 •/1 •/1 •/1

Programa intensivo o automático intensivo 65-75°C/ 100-135 min

70°C/ 125-135 min

70°C/ 125-135 min

70°C/ 135 min

65-75°C/ 100-135 min

70°C/ 130-135 min

70°C/ 125-135 min

70°C/ 125-135 min


45-65°C/ 90-150 min

45-65°C/ 90-150 min

65°C/ 130 min

45-65°C/ 90-150 min

45-65°C/ 90-150 min

45-65°C/ 90-160 min

45-65°C/ 90-160 min

Programa eco 50°C/185 min 50°C/170 min 50°C/170 min 50°C/170 min 50°C/160 min 50°C/150 min 50°C/175 min 50°C/175 min

Programa delicado o automático delicado 35-45°C/ 65-80 min – – – 35-45°C/

80-90 min40°C/

70-80 min40°C/

65-70 min40°C/

65-70 minturboSpeed 20 min – – – – – – – –Programa rápido 45°C/29 min 45°C/29 min 45°C/29 min 45°C/29 min 45°C/29 min 45°C/29 min 45°C/29 min 45°C/29 minPrograma prelavado 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min


extra brillo – – – – • – – –varioSpeed • • • • • • • •zona intensiva • – – – • • • •media carga • – – – – – • –higiene Plus – – – – • – • –extra secado – – – – – – – –

cristalProtection®

aquaMix • • • • • • • •aquaVario • • • • • • • •Intercambiador de calor • • • • • • • •

Control

touchControl – – – – • – – –Display • • • – • • • •Mando giratorio – • • • – – – –Color del display Ámbar Ámbar Ámbar – blueControl® Rojo Rojo RojoInicio diferido h 24 24 24 3/6/9 24 24 24 24Indicador de tiempo restante • • • – • • • •Indicador electrónico de sal Display Display Display • Display Display Display DisplayIndicador electrónico de abrillantador Display Display Display • Display Display Display DisplaySeñal acústica de fin de programa – – – – • • • •

Regeneración electrónica • • • • • • • •Función “todo en 1” • • • • • • • •Potencia acústica (2) dB(A) re 1 pW 44 48 48 48 43 44 42 44

Equipamiento

Cuba mixta de acero y Polinox® – – – – – – – –Color de las cestas Plata Plata Plata Plata claro Plata Plata Plata Plata3ª bandeja varioDrawer • – – – varioDrawerPlus – • •Bandeja dosificadora de detergente • • • • • • • •Terminaciones esféricas varillas – – – – • – • –Varillas abatibles cesta superior/inferior 3/2 2/2 2/2 0/2 6/6 2/4 6/6 2/4Regulación cesta superior rackMatic 3 rackMatic 3 rackMatic 3 Sencilla rackMatic 3 rackMatic 3 rackMatic 3 rackMatic 3Soportes para tazas cesta superior 1 2 2 1 2 2 2 2Bandeja para grandes cubiertos – – – – – • – –Soporte para copas • – – – • – • –Sistema antifugas: aquaSafe • • • • • • • •aquaStop con garantía de por vida • • • • • • • • Bloqueo de seguridad para niños • – – – – – – –infoLight – – – – timeLight rojo azul azulemotionLight – – – – • – – –

Dimensiones aparato

Altura con/sin tapa mm 845/815 845/815 845/815 845/815 –/865 –/815 –/865 –/815Ancho mm 450 450 450 450 598 598 598 598Fondo mm 600 600 600 600 550 550 550 550Fondo con puerta abierta mm 1.155 1.155 1.155 1.155 1.205 1.155 1.205 1.155Altura regulable mm 20 20 20 20 60 60 60 60

Conexión

Tensión/Frecuencia V/Hz 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60Potencia de acometida/Fusible kW/A 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10solarTherm: termoeficiente (3) • • • • • • • •Conexión a agua caliente ºC 60 60 60 60 60 60 60 60


Eficiencia energética A++ A+ A+ A+ A+++ A+++ A++ A++Eficacia de lavado A A A A A A A AEficacia de secado (4) A A A A A A A AConsumo de energía anual kWh 211 220 220 220 218 234 266 266Consumo de energía por ciclo de lavado kWh 0,75 0,78 0,78 0,78 0,76 0,8 0,93 0,93Consumo “modo apagado” / ”modo sin apagar” W 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,6/0,6 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1Consumo de agua anual l 2.520 2.520 2.520 2.520 2.800 2.800 2.800 2.800Consumo de agua por ciclo de lavado l 9 9 9 9 10 10 10 10Duración del programa norma min 185 170 170 170 160 150 175 175




258

Lavavajillas.Tipo Totalmente integrable 60 cm Totalmente integrable 45 cm Integrable 60 cm Compacto 45 cm

Modelo/Designación de ventas SN65M038EU SN65E010EU SN64E004EU SR65M033EU SR64E030EU SN56N592EU SN55M507EU SK26E200EU

Color Acero Inox look Negro Inox look Negro Acero Acero Blanco

TipoLibre instalación – – – – – – – •Totalmente integrable/integrable •/– •/– •/– •/– •/– –/• –/• –

Prestaciones

Capacidad nº servicios 13 13 13 10 9 14 13 6Sistema de secado con zeolitas – – – – – • – –Programas

aquaSensor/programas automáticos •/1 •/1 –/– •/1 •/0 •/1 •/1 •/1


70°C/ 125-135 min 70°C/135 min 70°C/

125-135 min70°C/

135 min70°C/

130-135 min70°C/

125-135 min70°C/

115-120 min


45-65°C/ 95-160 min 65°C/130 min 45-65°C/

90-150 min – 45-65°C/ 90-150 min

45-65°C/ 95-160 min

45-65°C/ 90-170 min

Programa eco 50°C/175 min 50°C/175 min 50°C/175 min 50°C/170 min 50°C/170 min 50°C/150 min 50°C/175 min 50°C/170 min

Programa delicado o automático delicado – – – – – 40°C/ 70-80 min – 40°C/

75-80 minturboSpeed 20 min – – – – – – – –Programa rápido 45°C/29 min 45°C/29 min – 45°C/29 min 45°C/29 min 45°C/29 min 45°C/29 min 45°C/29 minPrograma prelavado 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min 0°C/15 min


extra brillo – – – – – • – –varioSpeed • • – • • • • •zona intensiva • – – – – • – –media carga – – • • – • – –higiene Plus – – – – – – – –extra secado – – – – – – – •

cristalProtection®

aquaMix • • • • • • • •aquaVario • • • • • • • –Intercambiador de calor • • – • • • – –

Control

touchControl – – – – – – – –Display • – – • – • • •Mando giratorio – – – – – – – •Color del display Rojo – – Rojo – blueControl® blueControl® ÁmbarInicio diferido h 24 3/6/9 3/6/9 24 3/6/9 24 24 24Indicador de tiempo restante • – – • – • • •Indicador electrónico de sal Display • • Display • Display Display DisplayIndicador electrónico de abrillantador Display • • Display • Display Display DisplaySeñal acústica de fin de programa • • • • • – – –

Regeneración electrónica • • • • • • • •Función “todo en 1” • • • • • • • •Potencia acústica (2) dB(A) re 1 pW 44 46 48 46 48 42 48 52

Equipamiento

Cuba mixta de acero y Polinox® – – – – – – – •Color de las cestas Plata Plata claro Plata claro Plata Plata Plata Plata claro Plata3ª bandeja varioDrawer – – – • – • – –Bandeja dosificadora de detergente • • • • • • • –Terminaciones esféricas varillas – – – – – • – –Varillas abatibles cesta superior/inferior 2/4 0/2 0/2 2/2 2/2 6/6 2/2 –Regulación cesta superior rackMatic 3 Sencilla Sencilla rackMatic 3 rackMatic 3 rackMatic 3 rackMatic 3 –Soportes para tazas cesta superior 2 2 2 1 2 2 2 –Bandeja para grandes cubiertos • • • – – – • –Soporte para copas – – – – – • – –Sistema antifugas: aquaSafe • • • • • • • •aquaStop con garantía de por vida • • • • • • • –Bloqueo de seguridad para niños – – – – – • • –infoLight azul – – azul – – – –emotionLight – – – – – – – –

Dimensiones aparato

Altura con/sin tapa mm –/815 –/815 –/815 -/815 -/815 –/815 –/815 450/–Ancho mm 598 598 598 448 448 598 598 551Fondo mm 550 550 550 550 550 573 573 500Fondo con puerta abierta mm 1.155 1.150 1.150 1.155 1.155 1.155 1.155 845Altura regulable mm 60 60 60 60 60 60 60 –

Conexión

Tensión/Frecuencia V/Hz 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60Potencia de acometida/Fusible kW/A 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10 2,3/10solarTherm: termoeficiente (3) • • • • • • • •Conexión a agua caliente ºC 60 60 60 60 60 60 60 60


Eficiencia energética A++ A++ A+ A+ A+ A+++ A+ A+Eficacia de lavado A A A A A A A AEficacia de secado (4) A A A A A A A BConsumo de energía anual kWh 262 262 294 237 220 237 294 174Consumo de energía por ciclo de lavado kWh 0,92 0,92 1,03 0,84 0,78 0,82 1,03 0,62Consumo “modo apagado” / ”modo sin apagar” W 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1 0,1/0,1Consumo de agua anual l 2.800 2.800 3.360 2.520 2.520 2.800 3.360 2.100Consumo de agua por ciclo de lavado l 10 10 12 9 9 10 12 7,5Duración del programa norma min 175 175 175 170 170 150 175 170




Info

rmac

ión

técn

ica


Frigoríficos y congeladores.Tipo Combinaciones Twin: frigoríficos y congeladores de 1 puerta

Modelo/Designación de ventas KS38RS52 GS32NS52 KS36VAI40 KS36VAI30 GS36NAI30 KS36VAW40 KS36VAW30

Tipo

Modelo independiente/integrable •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–Color puerta Cristal negro Cristal negro Acero Acero Acero Blanco Blanco

Color laterales Crominox metalic Crominox metalic Crominox metalic Crominox metalic Crominox metalic Blanco Blanco

Tratamiento antihuellas – – • • • – –

Diseño puerta Plana Plana Plana Plana Plana Plana Plana

Nº de circuitos de frío independientes 1 1 1 1 1 1 1

Nº de compresores 1 1 1 1 1 1 1

Filtro airFresh – – • • – • •Tecnología pressureBalance de puerta asistida – • – – • – –

Distribución de frío

Frío activo • – • • – • •noFrost – • – – • – –

Control del aparato

Control electrónico • • • • • • •Indicación temperatura LEDs LEDs Display digital Display digital Display digital Display digital Display digital

Interruptor “super-congelación” (desconexión automática) – • – – • – –

Interruptor “super-refrigeración” (desconexión automática) • – • • – • •

Señal de aviso avería acústica/óptica –/– •/• –/– –/– •/• –/– –/–

Señal de aviso temperatura acústica/óptica –/– •/• –/– –/– •/• –/– –/–

Señal de aviso puerta abierta acústica/óptica –/– –/– •/– •/– •/– •/– •/–

Descongelación congelador automática – • – – • – –Descongelación refrigerador automática • – • • – • •

Prestaciones

Eficiencia energética A+ A+ A+++ A++ A++ A+++ A++Potencia sonora dB(A) 39 42 38 39 42 38 39

Clase climática (1) SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T

Autonomía sin corriente eléctrica h – 24 – – 25 – –

Capacidad de congelación 24 h (2) kg – 20 – – 20 – –

Nº estrellas compartimento congelador – ***(*) – – ***(*) – –

Consumo de energía 365 días (3) kWh 152 317 75 112 234 75 112

Volumen bruto total 337 276 348 348 255 348 348

Volumen bruto refrigerador 357 – 348 348 – 348 348

Volumen bruto congelador – 276 – – 255 – –

Volumen útil total 355 244 346 346 237 346 346

Volumen útil frigorífico 355 – 346 346 – 346 346Volumen útil congelador – 244 – – 237 – –

Iluminación

LEDs • – • • • • •Bombilla – – – – – – –Cenital – – – – – – –

Medidas

Altura del aparato mm 1.860 1.860 1.860 1.860 1.860 1.860 1.860Anchura del aparato mm 600 600 600 600 600 600 600

Fondo del aparato sin tirador mm 600 600 650 650 650 650 650

Fondo del aparato con tirador mm 650 650 690 690 690 690 690

Sentido de apertura la puerta a la izquierda a la derecha a la izquierda a la izquierda a la derecha a la izquierda a la izquierda

Puerta reversible – – • • • • •

Equipamiento

Refrigerador

Nº total balcones y soportes en contrapuerta 5 – 5 5 – 5 5

Nº de compartimentos con tapa en la puerta 2 – 1 1 – 1 1

Balcón con tecnología easyLift – – • • – • •

Cajón hydroFresh – – • • – • •

Cajón crisperBox – – – – – – –

Nº bandejas vidrio seguridad 7 – 7 7 – 7 7

Nº de cajones de gran capacidad 2 – 2 2 – 2 2

Botellero abatible/acero –/• –/– •/– •/– –/– •/– •/–

Nº de hueveras (nº huevos) 2 (16) – 1 (12) 1 (12) – 1 (12) 1 (12)

Congelador

Nº cajones – 5 – – 7 – –

Nº compartimentos abatibles con tapa – 2 – – 2 – –

Nº cajones bigBox – 1 – – 2 – –

Bandejas de cristal – todas – – todas – –

Nº de cubiteras – 1 – – – – –

Preparación autom. cubitos de hielo Twist iceBox – – – – • – –Acumuladores de frío – 2 – – 2 – –


Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240Potencia del aparato W 90 90 90 90 90 90 90

Longitud del cable de conexión mm 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300Tipo de enchufe Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko

Aclaraciones:(1) Clase climática SN–ST: apropiado para un clima normal con temperatura ambiente hasta 38ºC.

Clase climática SN–T: apropiado para un clima normal con temperatura ambiente hasta 43ºC.(2) La capacidad de congelación depende del modelo y utilizando “super–congelación”. No se puede repetir en 24 horas. Ver libro de instrucciones.(3) El consumo de energía en 365 días se basa en la normativa EN 153 de 2006 y la normativa EN: ISO 15502 edición de 2005: Las indicaciones se refieren a 230 V y 50 Hz. Los datos normalizados de consumo

permiten comparar los distintos aparatos. Los valores resultantes en la práctica pueden variar respecto a los datos normalizados. Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas. El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización.

(•) Incluido o Sí

260

Frigoríficos y congeladores.Tipo Combinaciones Twin: frigoríficos y congeladores de 1 puerta

Modelo/Designación de ventas GS36NAW30 KS36VVI30 GS36NVI30 KS36VVW30 GS36NVW30 KS33VVW30 GS33NVW30

Tipo

Modelo independiente/integrable •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–Color puerta Blanco Acero Acero Blanco Blanco Blanco Blanco

Color laterales Blanco Crominox metalic Crominox metalic Blanco Blanco Blanco Blanco

Tratamiento antihuellas – • • – – – –

Diseño puerta Plana Plana Plana Plana Plana Plana Plana

Nº de circuitos de frío independientes 1 1 1 1 1 1 1

Nº de compresores 1 1 1 1 1 1 1

Filtro airFresh – • – • – • –Tecnología pressureBalance de puerta asistida • – • – • – •


Frío activo – • – • – • –noFrost • – • – • – •

Control del aparato

Control electrónico • • • • • • •Indicación temperatura Display digital LEDs LEDs LEDs LEDs LEDs LEDs

Interruptor “super-congelación” (desconexión automática) • – • – • – •

Interruptor “super-refrigeración” (desconexión automática) – • – • – • –

Señal de aviso avería acústica/óptica •/• –/– •/• –/– •/• –/– •/•

Señal de aviso temperatura acústica/óptica •/• –/– •/• –/– •/• –/– •/•

Señal de aviso puerta abierta acústica/óptica •/– –/– •/– –/– •/– –/– •/–

Descongelación congelador automática • – • – • – •Descongelación refrigerador automática – • – • – • –

Prestaciones

Eficiencia energética A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++Potencia sonora dB(A) 42 39 42 39 42 39 42

Clase climática (1) SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T

Autonomía sin corriente eléctrica h 25 – 25 – 25 – 25

Capacidad de congelación 24 h (2) kg 20 – 20 – 20 – 20

Nº estrellas compartimento congelador ***(*) – ***(*) – ***(*) – ***(*)

Consumo de energía 365 días (3) kWh 234 112 234 112 234 110 225

Volumen bruto total 255 348 255 348 255 326 237

Volumen bruto refrigerador – 348 – 348 – 326 –

Volumen bruto congelador 255 – 255 – 255 – 237

Volumen útil total 237 346 237 346 237 324 220

Volumen útil frigorífico – 346 – 346 – 324 –Volumen útil congelador 237 – 237 – 237 – 220

Iluminación

LEDs • • – • – • –Bombilla – – – – – – –Cenital – – – – – – –

Medidas

Altura del aparato mm 1.860 1.860 1.860 1.860 1.860 1.760 1.760Anchura del aparato mm 600 600 600 600 600 600 600

Fondo del aparato sin tirador mm 650 650 650 650 650 650 650

Fondo del aparato con tirador mm 690 690 690 690 690 690 690

Sentido de apertura la puerta a la derecha a la izquierda a la derecha a la izquierda a la derecha a la izquierda a la derecha

Puerta reversible • • • • • • •

Equipamiento

Refrigerador

Nº total balcones y soportes en contrapuerta – 5 – 5 – 5 –

Nº de compartimentos con tapa en la puerta – 1 – 1 – 1 –

Balcón con tecnología easyLift – – – – – – –

Cajón hydroFresh – – – – – – –

Cajón crisperBox – • – • – • –

Nº bandejas vidrio seguridad – 7 – 7 – 7 –

Nº de cajones de gran capacidad – 1 – 1 – 1 –

Botellero abatible/acero –/– –/• –/– –/• –/– –/• –/–

Nº de hueveras (nº huevos) – 1 (12) – 1 (12) – 1 (12) –

Congelador

Nº cajones 7 – 7 – 7 – 7

Nº compartimentos abatibles con tapa 2 – 2 – 2 – 2

Nº cajones bigBox 2 – 2 – 2 – 1

Bandejas de cristal todas – todas – todas – todas

Nº de cubiteras – – 1 – 1 – 1

Preparación autom. cubitos de hielo Twist iceBox • – – – – – –Acumuladores de frío 2 – 2 – 2 – 2


Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240Potencia del aparato W 90 90 90 90 90 90 90

Longitud del cable de conexión mm 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300Tipo de enchufe Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko





Info

rmac

ión

técn

ica


Tipo Frigoríficos coolDuo noFrost

Modelo KA62DV78 KA62DP91 KA62DS51 KA62DA71 KA62DV71 KA62NA75

Tipo

Modelo independiente/integrable •/– •/– •/– •/– •/– •/–Color puerta Acero inoxidable Acero inoxidable Cristal negro Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable

Color laterales Crominox metalic Acero inoxidable Silver Crominox metalic Crominox metalic Crominox metalic

Tratamiento antihuellas • • – • • •

Diseño puerta Plana Plana Plana Plana Plana Plana

Nº de circuitos de frío independientes 2 2 2 2 2 2

Nº de compresores 1 1 1 1 1 1Filtro airFresh • • • • – –


Frío activo – – – – – –noFrost • • • • • •

Control del aparato

Control electrónico • • • • • •Indicador temperatura Pantalla TFT Display LCD Display LCD Display LCD Display Display

Regul. independ. de temperaturas refrigerador/congelador • • • • • •

Interruptor “super-congelación” (desconexión automática) • • • • • •

Interruptor “super-refrigeración” (desconexión automática) • • • • • •

Señal de aviso avería acústica/óptica •/• •/• •/• •/• •/• •/•

Señal de aviso temperatura acústica/óptica •/• •/• •/• •/• •/• •/•Señal de aviso puerta abierta acústica/óptica •/– •/ – •/ – •/– •/– •/–

Prestaciones

Eficiencia energética A++ A+ A+ A+ A+ A++Potencia sonora dB(A) 44 44 44 44 44 44

Clase climática (1) SN–T SN–T SN–T SN–T SN–T SN–T

Autonomía sin corriente eléctrica horas 16 16 16 16 16 16

Capacidad de congelación 24 h (2) kg 12 12 12 12 12 12

Nº estrellas compartimento congelador ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*)

Consumo de energía 365 días (3) kWh 359 464 464 464 455 390

Volumen bruto total l 655 657 657 657 655 673

Volumen bruto refrigerador l 412 412 412 412 412 412

Volumen bruto congelador l 243 245 245 245 243 261

Volumen útil total l 562 528 528 528 562 604

Volumen útil refrigerador l 385 332 332 332 385 385

Volumen útil congelador l 177 177 177 177 177 219Volumen útil freshProtectBox l – 19 19 19 – –

Iluminación

LEDs – • – – – –Bombilla • – • • • •Cenital – – – – – –

Medidas

Altura del aparato (4) mm 1.747-1.762 1.747-1.762 1.747-1.762 1.747-1.762 1.747-1.762 1.747-1.762Anchura del aparato mm 910 910 910 910 910 910

Fondo del aparato sin tirador mm 700 700 700 700 700 700

Fondo del aparato con tirador mm 761 761 761 761 761 761Puerta reversible – – – – – –

Equipamiento

Refrigerador

Compartimento de larga conservación freshProtectBox – 1 1 1 – –

Nº total de balcones y soportes en la contrapuerta 5 6 6 6 5 5

Balcones contrapuerta con tecnología easyLift – • – – – –

Nº de cajones con guías telescópicas 3 3 3 3 3 2

Nº de bandejas con tecnología easyLift – 2 1 1 – –

Nº de bandejas vidrio seguridad 4 4 4 4 4 4

Botellero 1 1 1 1 – 1

Nº de hueveras (nº huevos) 1 (12) 1 (12) 1 (12) 1 (12) 1 (12) 1 (12)

Congelador

Nº cajones con guías telescópicas 2 2 2 2 2 2

Bandejas de cristal 3 3 3 3 3 3

Nº de cubiteras dispensador dispensador dispensador dispensador dispensador –

Preparación autom. cubitos de hielo Twist iceBox – – – – – •Acumuladores de frío – 2 2 2 – –


Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240

Potencia del aparato W 300 300 300 300 300 300

Longitud del cable de conexión mm 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200Tipo de enchufe Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko

Aclaraciones:(1) Clase climática SN-ST: apropiado para un clima normal con temperatura ambiente hasta 38ºC.

Clase climática SN-T: apropiado para un clima normal con temperatura ambiente hasta 43ºC.(2) La capacidad de congelación depende del modelo y utilizando “super-congelación”. No se puede repetir en 24 horas. Ver libro de instrucciones.(3) El consumo de energía en 365 días se basa en la normativa EN 153 de 2006 y la normativa EN: ISO 15502 edición de 2005: Las indicaciones se refieren a 230 V y 50 Hz. Los datos normalizados de consumo


(4) La altura del aparato es regulable mediante patas de 1.747 a 1.762 mm.(•) Incluido o Sí


262

Frigoríficos y congeladores.Tipo Frigoríficos combinados noFrost

Modelo KG49NS50 KG49NAI32 KG49NAI22 KG49NAW22 KG46NAI22 KG46NAW22 KG39NAI40 KG39FPI23 KG39NAI32 KG39NAW32 KG39NAI22

Tipo

Modelo independiente/integrable •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–

Color puerta Cristal negro Puertas de acero

Puertas de acero Blanco Puertas de

acero Blanco Puertas de acero

Puertas de acero

Puertas de acero Blanco Puertas de

acero

Color laterales Silver Crominox metalic

Crominox metalic Blanco Crominox

metalic Blanco Crominox metalic

Crominox metalic

Crominox metalic Blanco Crominox

metalicTratamiento antihuellas – • • – • – • • • – •

Diseño puerta plana bombé bombé bombé bombé bombé bombé bombé bombé bombé bombé

Nº de circuitos de frío independientes 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2

Número de compresores 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Filtro airFresh • • • • • • • – • • •


Frío activo – – – – – – – – – – –noFrost • • • • • • • • • • •

Control del aparato

Control electrónico • • • • • • • • • • •

Indicación temperatura display LCD display 7 segmentos

display 7 segmentos

display 7 segmentos

display 7 segmentos

display 7 segmentos LEDs display LCD display 7

segmentos display 7

segmentos display 7

segmentos Reg. independ. temperaturas refrigerador/congelador • • • • • • • • • • •

Interruptor “super-congelación” (descon. automática) • • • • • • • • • • •

Interruptor “super-refrigeración” (descon. automática) • • • • • • • • • • •

Señal de aviso avería acústica/óptica •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•

Señal de aviso temperatura acústica/óptica •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•

Señal de aviso puerta abierta acústica óptica •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•

Descongelación congelador (automático/manual) •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–Descongelación refrigerador automática • • • • • • • • • • •

Prestaciones

Eficiencia energética A+ A++ A+ A+ A+ A+ A+++ A+ A++ A++ A+Potencia sonora dB(A) 43 43 43 43 43 43 40 42 43 43 44

Clase climática (1) SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T

Autonomía sin corriente eléctrica h 16 16 16 16 16 16 18 24 18 18 18

Capacidad de congelación 24 h (2) kg 18 18 18 18 18 18 14 14 14 14 14

Nº estrellas compartimento congelador ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*)

Consumo de energía 365 días (3) kWh 344 284 345 345 327 327 173 334 260 260 324

Volumen bruto total l 440 440 440 440 397 397 358 335 358 358 358

Volumen bruto refrigerador l 317 317 317 317 274 274 230 242 230 230 230

Volumen bruto congelador l 123 123 123 123 123 123 128 93 128 128 128

Zona 0º l – – – – – – – 92 – – –

Volumen útil total l 389 395 389 389 346 346 313 309 313 313 317

Volumen útil frigorífico l 307 303 307 307 264 264 219 241 219 219 223Volumen útil congelador l 82 92 82 82 82 82 94 68 94 94 94

Iluminación

LEDs • • • • • • • • • • •Bombilla – – – – – – – – – – –Cenital – – – – – – – – – – –

Medidas

Alto mm 2.000 2.000 2.000 2.000 1.850 1.850 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000Ancho mm 700 700 700 700 700 700 600 600 600 600 600

Fondo sin tirador mm 650 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

Fondo con tirador mm 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650

Sentido de apertura la puerta derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha derechaPuerta reversible • • • • • • • • • • •

Equipamiento

Refrigerador

Nº total de balcones y soportes en la contrapuerta 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3

Nº de compartimentos con tapa en la puerta 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Nº bandejas de vidrio de seguridad 4 4 4 4 3 3 3 4 3 3 3

Botellero acero/flexible •/– •/– •/ – •/ – •/ – •/ – •/– •/ – •/ – •/ – •/ –

Nº de hueveras (nº huevos) 2 (6) 2 (6) 2 (6) 2 (6) 2 (6) 2 (6) 2 ( 6) 1 (12) 2 (6) 2 (6) 2 (6)

hydroFresh • • • • • • • – • • •

Cajón coolBox: zona de larga conservación • • • • • • • – • • •

coolBox flexible – – – – – – – – – – –

Cajón para frutas y verduras – – – – – – – – – – –

Zona 0º vitaFresh – – – – – – – • – – –

Congelador

Nº cajones 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Cajones cerrados con tapa – – – – – – – – – – –

Bandeja portacubiteras 1 1 1 1 1 1 1 – 1 1 1

Nº de cubiteras 2 2 2 2 2 2 3 1 3 3 3

Preparación autom. cubitos de hielo Twist iceBox – – – – – – – – – – –

Acumuladores de frío 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2


Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240

Potencia del aparato W 150 150 150 150 150 150 160 90 160 160 160

Longitud del cable de conexión mm 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400

Tipo de enchufe Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko





Info

rmac

ión

té

cnic

a


Frigoríficos y congeladores.Tipo Frigoríficos combinados noFrost

Modelo KG39NAW22 KG39NAI20 KG39NVI30 KG39NVW30 KG39NVI20 KG39NVW20 KG36NSB40 KG36NS51 KG36NS21 KG36NAI40 KG36NAI32

Tipo

Modelo independiente/integrable •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–

Color puerta BlancoPuertas de

aceroPuertas de

aceroBlanco

Puertas de acero

Blanco Cristal negro Cristal negro Cristal blancoPuertas de

aceroPuertas de

acero

Color laterales BlancoCrominox

metalicCrominox

metalicblanco

Crominox metalic

blanco silver silver silverCrominox

metalicCrominox

metalic

Tratamiento antihuellas – • • – • – – – – • •

Diseño puerta bombé bombé bombé bombé bombé bombé plana plana plana bombé bombé


Número de compresores 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Filtro airFresh • • – – – – • • • • •


Frío activo – – – – – – – – – – –

noFrost • • • • • • • • • • •

Control del aparato


Indicación temperatura display 7

segmentos LEDs LEDs LEDs LEDs LEDs LEDs display LCD display LCD LEDs

display 7 segmentos

Reg. independ. temperaturas refrigerador/congelador • • • • • • • • • • •


Interruptor “super-refrigeración” (descon. automática) • • – – – – • • • • •

Señal de aviso avería acústica/óptica •/• •/• –/– –/– –/– –/– •/• •/• •/• •/• •/•

Señal de aviso temperatura acústica/óptica •/• •/• –/– –/– –/– –/– •/• •/• •/• •/• •/•

Señal de aviso puerta abierta acústica óptica •/• •/• –/– –/– –/– –/– •/• •/• •/• •/• •/•

Descongelación congelador (automático/manual) •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–

Descongelación refrigerador automática • • • • • • • • • • •

Prestaciones

Eficiencia energética A+ A+ A++ A++ A+ A+ A+++ A+ A+ A+++ A++

Potencia sonora dB(A) 44 44 43 43 44 44 40 44 44 40 43









Zona 0º l – – – – – – – – – – –


Volumen útil frigorífico l 223 221 221 221 221 221 219 223 223 219 219

Volumen útil congelador l 94 94 94 94 94 94 66 66 66 66 66

Iluminación

LEDs • • • • • • • • • • •

Bombilla – – – – – – – – – – –

Cenital – – – – – – – – – – –

Medidas

Alto mm 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850

Ancho mm 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600



Sentido de apertura la puerta derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha

Puerta reversible • • • • • • • • • • •

Equipamiento

Refrigerador




Botellero acero/flexible •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–

Nº de hueveras (nº huevos) 2 (6) 1 (6) 1 (6) 1 (6) 1 (6) 1 (6) 1 (12) 1 (6) 1 (6) 2 (6) 1 (6)

hydroFresh • – – – – – • • • • •

Cajón coolBox: zona de larga conservación • • – – – – • • • • •

coolbBox flexible – – • • • • – – – – –

Cajón para frutas y verduras – 2 1 1 1 1 – – – – –

Zona 0º vitaFresh – – – – – – – – – – –

Congelador

Nº cajones 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3


Bandeja portacubiteras 1 1 1 1 – – 1 1 1 1 1

Nº de cubiteras 3 2 1 1 1 1 3 3 3 3 3


Acumuladores de frío 2 2 – – – – 2 2 2 2 2




Longitud del cable de conexión mm 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400






264

Frigoríficos y congeladores.Tipo Frigoríficos combinados noFrost Frigoríficos combinados frio activo

Modelo KG36NAI22 KG36NAW22 KG36NAI20 KG36NVI30 KG36NVW30 KG36NVI20 KG36NVW20 KG39EAI40 KG39EAW40 KG36EAI40 KG36EAW40

Tipo

Modelo independiente/integrable •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/-

Color puertaPuertas de

aceroBlanco

Puertas de acero

Puertas de acero

Blanco Puertas de

aceroBlanco

Puertas de acero

BlancoPuertas de

aceroBlanco

Color lateralesCrominox

metalicBlanco

Crominox metalic

Crominox metalic

blancoCrominox

metalicblanco

Crominox metalic

blancoCrominox

metalicblanco

Tratamiento antihuellas • – • • – • – • – • -

Diseño puerta bombé bombé bombé bombé bombé bombé bombé plana plana plana plana


Número de compresores 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Filtro airFresh • • • – – – – • • • •


Frío activo – – – – – – – • • • •

noFrost • • • • • • • – – – -

Control del aparato


Indicación temperatura display 7

segmentos display 7

segmentos LEDs LEDs LEDs LEDs LEDs

display 7 segmentos

display 7 segmentos

display 7 segmentos

display 7 segmentos

Reg. independ. temperaturas refrigerador/congelador • • • • • • • • • • •


Interruptor “super-refrigeración” (descon. automática) • • • – – – – • • • •

Señal de aviso avería acústica/óptica •/• •/• •/• –/– –/– –/– –/– •/• •/• •/• •/•

Señal de aviso temperatura acústica/óptica •/• •/• •/• –/– –/– –/– –/– •/• •/• •/• •/•

Señal de aviso puerta abierta acústica/óptica •/• •/• •/• –/– –/– –/– –/– •/• •/• •/• •/•

Descongelación congelador (automático/manual) •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– –/• –/• –/• –/•

Descongelación refrigerador automática • • • • • • • • • • •

Prestaciones

Eficiencia energética A+ A+ A+ A++ A++ A+ A+ A+++ A+++ A+++ A+++

Potencia sonora dB(A) 44 44 44 43 43 44 44 38 38 38 38









Zona 0º l – – – – – – – – – – –


Volumen útil frigorífico l 223 223 221 221 221 221 221 247 247 211 211

Volumen útil congelador l 66 66 66 66 66 66 66 89 89 89 89

Iluminación

LEDs • • • • • • • • • • •

Bombilla – – – – – – – – – – –

Cenital – – – – – – – – – – –

Medidas

Alto mm 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 1.850 2.010 2.010 1.860 1860

Ancho mm 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600



Sentido de apertura la puerta derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha derecha

Puerta reversible • • • • • • • • • • •

Equipamiento

Refrigerador




Botellero acero/flexible •/ – •/– •/– •/– •/– •/– •/– –/• –/• –/• –/•

Nº de hueveras (nº huevos) 1 (6) 2 (6) 2 (6) 1 (6) 1 (6) 1 (6) 1 (6) 1 (12) 1 (12) 1 (12) 1 (12)

hydroFresh • • – – – – – – – – –

Cajón coolBox: zona de larga conservación • • • – – – – • • • •

coolbBox flexible – – – • • • • – – – –

Cajón para frutas y verduras – – 2 1 1 1 1 1 1 1 1

Zona 0º vitaFresh – – – – – – – – – – –

Congelador

Nº cajones 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3


Bandeja portacubiteras 1 1 1 1 1 – – – – – –

Nº de cubiteras 3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1


Acumuladores de frío 2 2 2 – – – – 2 2 2 2




Longitud del cable de conexión mm 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2400






Info

rmac

ión

té

cnic

a


Frigoríficos y congeladores.Tipo Frigoríficos dos puertas noFrost Frigoríficos dos puertas frío activo

Modelo KD46NVI20 KD46NVW20 KD32NX74 KD32NX10 KD30NX73 KD30NX10 KD33EAI40 KD33VVL30 KD33VVW30

Tipo

Modelo independiente/integrable •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–

Color puertaPuertas de

aceroBlanco Puertas de acero Blanco Puertas de acero Blanco Puertas de acero Inox look Blanco

Color lateralesCrominox

metalicBlanco

Crominox metalic

BlancoCrominox

metalicBlanco

Crominox metalic

Crominox metalic

Blanco

Tratamiento antihuellas • – • – • – • • –

Diseño puerta bombé bombé bombé bombé bombé bombé plana plana plana

Nº de circuitos de frío independientes 2 2 2 2 2 2 2 1 1

Número de compresores 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Filtro airFresh – – – – – – • • •


Frío activo – – – – – – • • •

noFrost • • • • • • – – –

Control del aparato

Control electrónico • • • • • • • • •

Indicación temperatura 1 cadena de

LEDs1 cadena de

LEDs1 cadena de

LEDs1 cadena de

LEDs1 cadena de

LEDs1 cadena de

LEDsdisplay 7

segmentos1 cadena de

LEDs1 cadena de

LEDs

Reg. independ. temperaturas refrigerador/congelador • • • • • • • – –

Interruptor “super-congelación” (descon. automática) • • • • • • • • •

Interruptor “super-refrigeración” (descon. automática) – – – – – – • – –

Señal de aviso avería acústica/óptica –/– –/– –/– –/– –/– –/– •/• –/– –/–

Señal de aviso temperatura avería acústica/óptica –/– –/– –/– –/– –/– –/– •/• –/– –/–

Señal de aviso puerta abierta acústica/óptica –/– –/– –/– –/– –/– –/– •/• –/– –/–

Descongelación congelador (automático/manual) •/– •/– •/– •/– •/– •/– –/• –/• –/•

Descongelación refrigerador automático • • • • • • • • •

Prestaciones

Eficiencia energética A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+++ A++ A++

Potencia sonora dB(A) 43 43 44 44 44 44 38 39 39

Clase climática (1) SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T

Autonomía sin corriente eléctrica h 14 14 16 16 16 16 25 25 25

Capacidad de congelación 24 h (2) kg 8 8 6 6 6 6 13 7 7

Nº estrellas compartimento congelador ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*) ***(*)

Consumo de energía 365 días (3) kWh 337 337 300 300 286 286 139 216 216

Volumen bruto total l 401 401 312 312 278 278 303 303 303

Volumen bruto refrigerador l 302 302 248 248 214 214 232 232 232

Volumen bruto congelador l 99 99 64 64 64 64 71 71 71

Volumen útil total l 375 375 309 309 274 274 293 300 300

Volumen útil frigorífico l 297 297 246 246 211 211 226 230 230

Volumen útil congelador l 78 78 63 63 63 63 67 70 70

Iluminación

LEDs • • – – – – • • •

Bombilla – – • • • • – – –

Cenital – – – – – – – – –

Medidas

Alto mm 1.850 1.850 1.850 1.850 1.700 1.700 1.760 1.760 1.760

Ancho mm 700 700 600 600 600 600 600 600 600

Fondo sin tirador mm 600 600 600 600 600 600 650 650 650

Fondo con tirador mm 650 650 650 650 650 650 690 690 690

Sentido de apertura puerta Derecha Derecha Derecha Derecha Derecha Derecha Derecha Derecha Derecha

Puerta reversible • • • • • • • • •

Equipamiento

Refrigerador

Nº total de balcones y soportes en la contrapuerta 4 4 4 4 3 3 4 4 4

Nº compartimentos con tapa en la puerta – – – – – – 2 – –

Nº bandejas vidrio seguridad 4 4 4 4 3 3 4 4 4

Botellero • • – – – – • • •

Nº de hueveras (nº huevos) 2 (7) 2 (7) 1 (7) 1 (7) 1 (7) 1 (7) 1 (12) 1 (12) 1 (12)

coldTray – – • • • • – – –

coolBox: zona de larga conservación • • • • • • • – –

Cajón para frutas y verduras 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Congelador

Nº cajones – – – – – – – – –

Bandejas 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Nº de cubiteras – – – – – – 1 1 1

quickFreezer: compartimento de congelación rápida • • – – – – – – –

Preparación autom. cubitos de hielo Twist iceBox • • • • • • – – –

Acumuladores de frío – – – – – – – – –


Tensión nominal V 220-240 220-240 220-230 220-230 220-230 220-230 220-240 220-240 220-240

Potencia del aparato W 150 150 160 160 160 160 160 160 160

Longitud del cable de conexión mm 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.300 2.300 2.300

Tipo de enchufe Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko





266

Frigoríficos y congeladores integrables.Tipo Combinado Frigorífico Congelador Combinado Frigoríficos Congeladores Vinotecas (4)

Modelo/Designación de ventas KI39FP60 KI42FP60 GI38NP60 KI34VA50IE KI38LA50 KU15RA65 GI18DA50 GU15DA55 KF18WA41IE KF18WA40IE

Tipo

Modelo independiente/integrable –/• –/• –/• –/• –/• –/• –/• –/• –/• –/•

Tipo de instalación Puerta fija Puerta fija Puerta fija Puerta fija Puerta fija Puerta fija Puerta fija Puerta fija integrable integrable

Nº de circuitos de frío independientes 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1

Número de compresores 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Filtro airFresh • • – – – – – – – –


Frío activo – • – • • • • • • •

noFrost • – • – – – – – – –

Control del aparato

Tipo de control Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Mecánico Mecánico Mecánico Electrónico Electrónico

Indicación de la temperatura LEDs LEDs LEDs LEDs – – – – LEDs LEDs

Interruptor “super-congelación” (desconexión automática) • – • • • – • • – –

Interruptor “super-refrigeración” (desconexión automática) • • – – – – – – • •

Señal de aviso temperatura acústica/óptica •/• •/• •/• –/– –/– –/– •/• •/• –/– –/–

Señal de aviso avería acústica/óptica •/• •/• •/• –/– –/– –/– –/– •/• –/– –/–

Señal de aviso puerta abierta acústica/óptica •/• •/– •/• –/– –/• –/– –/– •/– –/– –/–

Descongelación congelador (automático/manual) •/– –/– •/– –/• –/– –/– –/• –/• –/– –/–

Descongelación refrigerador automática • • – • • • – – • •

Prestaciones

Eficiencia energética A++ A++ A++ A+ A+ A++ A+ A+ C C

Potencia sonora dB(A) 39 39 40 40 39 38 36 38 37 37

Clase climática (1) SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T ST ST

Autonomía sin corriente eléctrica h 16 – 11 24 18 – 25 23 – –

Capacidad de congelación en 24h (2) kg 12 – 25 6 2 – 12 12 – –

Nº estrellas compartimento congelador ***(*) – ***(*) ***(*) ***(*) – ***(*) ***(*) – –

Consumo de energía 365 días (3) kWh 250 133 244 280 278 92 203 193 261 261

Volumen bruto total l 273 320 237 287 289 142 106 114 153 153

Volumen bruto refrigerador l 195 320 – 207 253 142 – – 153 153

Volumen bruto congelador l 78 – 237 80 36 – 106 114 – –

Zona 0º l 57 78 – – – – – – – –

Volumen útil total l 251 306 213 274 280 141 97 98 149 149

Volumen útil frigorífico l 189 306 – 204 244 141 – – 149 149

Volumen útil congelador l 62 – 213 70 36 – 97 98 – –

Iluminación

LEDs • • • – – – – – – –

Bombilla – – – – – • – – – –

Kriptón – – – – – – – – • •

Cenital – – – • • – – – – –

Medidas

Altura del aparato mm 1.772 1.772 1.772 1.772 1.772 820 874 820 874 874

Anchura del aparato mm 556 556 556 541 538 598 541 598 538 538

Fondo del aparato mm 545 545 545 545 533 548 542 548 542 542

Altura del nicho mm 1.775 1.775 1.775 1.775 1.775 820 880 820 880 880

Anchura del nicho mm 560 560 560 562 560 600 560 600 560 560

Fondo del nicho mm 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550

Sentido de apertura puerta a la derecha a la derecha a la izquierda a la derecha a la derecha a la derecha a la derecha a la derecha a la izquierda a la derecha

Puerta reversible • • • • • • • • – –

Equipamiento

Refrigerador

Nº total de compartimentos en la puerta 3 5 – 5 7 3 – – – –

Compatimentos con tapa en la puerta 1 1 – 2 5 – – – – –

Nº de bandejas y estantes 4 7 – 5 5 3 – – 6 6

Nº bandejas vidrio seguridad 2 2 – 5 5 3 – – 1 1

Nº de cajones 4 7 – 1 2 1 – – – –

Nº de hueveras (nº huevos) 2 (12) 2 (12) – 1 (10) 2 (14) 1 (6) – – – –

Congelador

Nº cajones 2 – 7 3 – – 4 3 – –

Nº cajón con tapa congelador – – – – – – – – – –

Nº de cubiteras 1 – 1 1 1 – 1 1 – –

Acumuladores de frío 2 – 2 2 – – – – – –

Conexión Eléctrica

Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240

Potencia del aparato W 120 120 120 90 120 90 90 90 90 90

Longitud del cable de conexión mm 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300

Tipo de enchufe Shucko Shucko Shucko Shucko Schuko Shucko Shucko Shucko Shucko Shucko




(4) Aparato destinado a utilizarse exclusivamente para la conservación de vinos.(•) Incluido o Sí

Info

rmac

ión

té

cnic

a


Servicio de Asistencia Técnica, el compromiso de Siemens.

En Siemens valoramos la importancia de una adecuada reparación del electrodoméstico. Por ello, el servicio de Asistencia Técnica es uno de nuestros compromisos. Nadie conoce mejor los electrodomésticos Siemens que nosotros mismos, así que ante cualquier consulta, contacta con nosotros.

Atención telefónica 24h / 7 días a la semana.

Llámanos cuando nos necesites. Estamos dispo-nibles las 24 horas del día durante los 7 días de la semana.

Contacta con el servicio de Asistencia Técnica de Siemens a través del 902 11 88 21(1).

Amplia red de servicios propios con cobertura en todo el territorio nacional.

Disponemos de una completa red de delegaciones, con técnicos expertos, a lo largo de todo el país.

flexService(2): adaptamos la visita a tus necesidades.

Concertamos cita al momento con un amplio hora-rio de visitas de lunes a viernes y también sábados por la mañana.

Técnicos altamente cualificados.

Para garantizar la máxima profesionalidad, seguri-dad y confianza, todos nuestros técnicos disponen de Carnet Oficial ANFEL (Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos).

Servicio VIP(2).

Es posible concertar la reparación del electrodomés-tico con un servicio VIP donde te atenderemos en menos de dos horas.

Pago con tarjeta.

La mayoría de las reparaciones y compras se pueden pagar con tarjeta de crédito, incluso en el propio domicilio.

(1) Teléfono fijo equivalente: 976 30 57 14.(2) Consultar disponibildad.

Repuestos originales.

Los repuestos originales son una garantía más de la calidad y fiabilidad de nuestras reparaciones. Nues-tros repuestos son originales de fábrica y tenemos una alta disponibilidad de todos ellos, incluso para aparatos antiguos.

Envío a domicilio.

A través de nuestra página web puedes adquirir re-puestos originales, productos de limpieza y mante-nimiento, accesorios y complementos de menaje. Te los enviamos directamente a tu domicilio.

Mejor precio garantizado.

Nuestras tarifas son tan competitivas que si encuen-tras un servicio técnico que realice la misma repara-ción de manera más económica, te devolvemos la diferencia de precio.

Dos años de garantía en nuestras reparaciones.

• Reparaciones: garantizamos los materiales y mano de obra de nuestras reparaciones durante un plazo de 2 años (garantía legal obligatoria solo 3 meses).

• Electrodomésticos: además te ofrecemos la posibilidad de ampliar la garantía de 2 años de tu electrodoméstico a 5 años, por un módico precio.

Otros servicios.

1234 5678 9012 3456

TARJETA DE CRÉDITO

268

Nadie conoce mejor tus electrodomésticos Siemens.

Elegir un electrodoméstico Siemens es, además, elegir un equipo de técnicos expertos que van a atender el electrodoméstico a lo largo de toda su vida útil. La perfección que componen los elec-trodomésticos es la base de nuestro servicio de Asistencia Técnica. Nuestro equipo de expertos recibe, de forma regular, formación sobre nuestros electrodomésticos, sobre pruebas técnicas, diagnóstico y reparación de los mismos.

La valoración de nuestro servicio de Asistencia Técnica es muy importante:

Un estudio interno* ha situado al servicio de Asistencia Técnica de Siemens electrodomésticos en una de las mejores posiciones de todos los fabricantes de electrodomésticos.

Atributos en los que destaca nuestro servicio de Asistencia Técnica:

Calidad en las reparaciones Disponiblidad de accesorios y repuestos originales Relación calidad-precio en la reparación de electrodomésticos Técnicos altamente cualificados Supervisión por parte de los responsables del servicio de Asistencia Técnica

* Estudio interno realizado por Ipsos Loyalty a los distribuidores de electrodomésticos Siemens en España: “Retailer satisfaction survey Spain 2011_total”

Info

rmac

ión

té

cnic

a


Venta de accesorios y repuestos on-line.

Tendencias.Siemens marca tendencia y por eso da a conocer, de una forma diferente, aquellas activida-des de carácter social.

Una nueva sección donde mostrar las últimas novedades de los electrodomésticos más respetuosos con el medio ambiente.

Flickr y Youtube.Visite nuestro canal Flickr donde podrá descargar las imágenes de ambiente de nuestros electrodomésticos y el canal Youtube donde descubrirá las más novedosas prestaciones y productos a través de videos explicativos.

Guía de compra.Siemens quiere ofrecer la información que cada usuario está buscando y, a través de una herramienta basada en un breve cuestionario, le guía aconsejándole aquel electrodomésti-co que mejor encaje con sus requisitos.

Galería Siemens.Un showroom dedicado a la exposición de aparatos de la marca para dar a conocer todas las prestaciones de los electrodomésticos. Visite la sección donde, a través de imágenes, se puede realizar un tour para conocer las últimas novedades de los electrodomésticos Siemens.

Ventajas de la venta on-line:• El pago puede realizarse mediante tarjeta de crédito Visa o MasterCard o bien contra

reembolso en el momento de la recepción del artículo.

• Los accesorios y repuestos cuentan con la garantía ofrecida por el fabricante para cada artículo.

• La entrega del pedido se realizará en los días siguientes a la solicitud. En caso de no estar satisfecho, se dispone de un plazo de 7 días hábiles desde la fecha de entrega para devolverlo.

A través de la home de la web de la marca Siemens, www.siemens-home.es, se puede acceder a la tienda online, e-shop, donde comprar los accesorios y repuestos de los electro-domésticos Siemens se hace de forma rápida y cómoda.

La solicitud de accesorios y repuestos es totalmente intuitiva. Si se conoce el código del aparato, se introduce en el buscador y se selecciona la pieza que se desea.

En el caso de desconocer la referencia, mediante el menú de la izquierda, también se pue-de localizar el repuesto requerido.

www.siemens-home.esToda la información sobre electrodomésticos Siemens está permanentemente a su disposición, las 24 horas del día, los 365 días del año, en la página web:

Siemens continua a la vanguardia ofreciendo lo último en sus servicios. Podrá descubrir las novedades en sus productos, así como las actividades sociales que Siemens lleva a cabo.

Siemens, líder en electrodomésticos eficientes.Siemens es la marca líder en electrodomésticos de bajo consumo, tanto de energía como de agua.

Siemens, líder en internet.Siemens es líder también en internet y ofrece toda la información precisa en su página web, accesible en todo momento y en cualquier lugar.

Encuentre fácilmente lo que busca en www.siemens-home.es.

Consulte nuestra web desde su terminal móvil:

270

Información relevante para cada usuario.Siemens, la marca líder en electrodomésticos de bajo consumo, es consciente que no es lo mismo un usuario final que un distribuidor ya que no precisan de la misma información. Es por ello que se presenta una página de inicio de la marca con la información más relevante para cada uno. Los distribuidores de la marca van a contar con una sección propia y el usuario podrá seguir encontrando la información más relevante:

www.siemens-home.es

1. Productos.Es posible conocer al detalle los electrodomésticos Siemens, desde la ficha de característi-cas hasta las imágenes de ambiente:

• Características de los productos e información técnica.

• Impresión de fichas de productos directamente desde la web.

• Información de las prestaciones a través de vídeos explicativos.

• Descarga de las imágenes de producto en alta resolución.

• Acceso al canal Flickr para la visualización y descarga de imágenes de ambiente en las fichas de producto.

• Descarga de manuales de instrucciones en formato pdf.

2. Catálogos.Adicionalmente se puede visualizar el catálogo de forma interactiva o bien descargarlo en formato electrónico, en archivo PDF, de cada una de las gamas para realizar las consultas de la forma más cómoda.

4. Atención al usuario.Una sección con acceso directo desde la home donde se recoge la información interesante para el usuario:

• Toda la información y servicios que ofrece Siemens: reparaciones online, repuestos, manuales de instrucciones e incluso las preguntas más frecuentes para que no tenga ninguna duda sobre nuestros productos.

• Dónde comprar: mediante el código postal, vea las tiendas más cercanas en las que puede encontrar electrodomésticos Siemens.

• Garantías Siemens: toda la información sobre la garantía de 2 años y sobre la amplia-ción a 5 años.

• Servicio de Asistencia Técnica: póngase en contacto con nosotros en el teléfono 902 11 88 21 ante cualquier duda o necesidad de reparación.

3. Promociones.En esta sección se recopilan todas las promociones de los electrodomésticos Siemens que están en marcha, ofreciendo información detallada de las mismas, así como un fácil acceso a la participación.

5. Distribuidor.La web de Siemens cuenta con una sección propia donde podrá:

• Descargar la información de nuestros catálogos, novedades, garantías y manuales de instrucciones.

• Acceder al canal TradePlace de Siemens donde podrá cursar pedidos online de forma rápida y cómoda.

• Acceder a netTrainment.

Info

rmac

ión

té

cnic

a


(Catálogo General Siemens 2012.pdf)... Catálogo General Medidas de encastre y gráficos de...

Documents

Transcript of (Catálogo General Siemens 2012.pdf)... Catálogo General Medidas de encastre y gráficos de...