CONVENIO DE COLABORACiÓN Y VINCULACiÓN INSTITUCIONAL, QUECELEBRAN POR UNA PARTE, EL COLEGIO DE ESTUDIOS CIENTIFICOS yTECNOLÓGICOS DEL ESTADO DE VERACRUZ, A QUIEN EN LO SUCESIVOSE LE DENOMINARÁ "CECyTEV", REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR ELLIC. FERNANDO ARTEAGA APONTE, EN SU CARÁCTER DE DIRECTORGENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL Y POR LA OTRA, EL CENTRO DEESTUDIOS TECNOLÓGICOS Y UNIVERSITARIOS DEL GOLFO A.C., A QUIENEN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ "CETUG", REPRESENTADO ENESTE ACTO POR LA MAESTRA SIRENIA DOMINGUEZ GÁMEZ, EN SUCARÁCTER DE RECTORA DE LA INSTITUCiÓN Y REPRESENTANTE LEGAL,AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:

DECLARACIONES

1.-DECLARA EL "CECyTEV" POR CONDUCTO DE SU DIRECTOR GENERALY REPRESENTANTE LEGAL:

A).- Es un Organismo Público Descentralizado del Gobierno del Estado deVeracruz, dotado de Personalidad Jurídica y Patrimonio propio, creado porDecreto del Ejecutivo de Estado, publicado en la Gaceta Oficial del Estado bajo elNo. 142, con fecha 26 de noviembre de 1994, el cual en sus Artículos 7 y 8fracción XIII, la H. Junta Directiva es la máxima autoridad de la Institución, mismaque tiene entre otras facultades, la de fijar las reglas generales a las que deberásujetarse el Colegio en la celebración de acuerdos, convenios y contratos con lossectores público, social y privado, para la ejecución de acciones en materia depolítica educativa.

B).- Que de conformidad con los Artículos 3 y 4 de su Decreto de Creación, tienepor objeto impartir educación, y formar técnicos profesionales, aptos para laaplicación y generación del conocimiento científico y tecnológico para elcumplimiento de sus objetivos del Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicosdel Estado de Veracruz.

C).- Su representante legal es el Lic. Fernando Arteaga Aponte, en su carácter deDirector General, está facultado para intervenir en el presente Convenio confundamento en lo que establece los Artículos 16 y 19 del Decreto de Creación delColegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado de Veracruz, y deacuerdo con el Nombramiento que le fue expedido el 06 de diciembre del 2010,por el C. Gobernador del Estado de Veracruz Libre y Soberano de Veracruz deIgnacio de la Llave, Dr. Javier Duarte de Ochoa.

D).- Para efectos del presente instrumento, señala como su domicilio el ubicado enla calle Manuel R. Gutiérrez No. 12, Colonia del Maestro, Código Postal 91030, dela Ci a e Xalapa-Enríquez, Veracruz de Ignacio de la Llave.

1

E).- Con la finalidad de cumplir con los objetivos que señala el Decreto que locreó, ha establecido a la fecha 22 Planteles en su subsistema educativo, en elEstado de Veracruz, los cuales algunos cuentan con Laboratorios y Talleresequipados con materiales y maquinaria de aplicación técnica.

F).- Que el plan de estudios del "CECyTEV" se organiza en tres componentes deformación Básica, Propedéutica y Profesional, este ultimo tiene como objetivolograr una formación técnica en la que desarrollen competencias que les permitanel manejo de tecnologías en el ámbito productivo y social.

11.- DECLARA EL "CETUG" POR CONDUCTO DE LA RECTORA YREPRESENTANTE LEGAL:

A).- Que el Centro de Estudios Tecnológicos y Universitarios del Golfo, ubicado enVictimas del 25 de Junio No. 362 entre 16 de Septiembre y Gómez Farías en laCiudad y Puerto de Veracruz, Ver., es una institución de nivel media superior ysuperior con personalidad jurídica y patrimonio propio según consta en el actaprimer testimonio de la escritura pública No. 5023, Vol. octogésimo primer relativaa la constitución de asociación civil "Centro de Estudios Tecnológicos yUniversitarios del Golfo" ante el Notario Público No. 18 de la Lic. DoloresFernández Contreras, con el reconocimiento de validez oficial de estudiosotorgados en el nivel de bachillerato técnico bivalente por la Dirección GeneralTecnológica Industrial del Gobierno Federal, según clave MSP30193.18 yacuerdos de reconocimiento en las Especialidades de Informática Administrativa,Contabilidad, Computación Fiscal Contable y Electrónica con fecha 29 de agostode 1995, además con reconocimiento de validez en el nivel superior de laLicenciatura en Ciencias de la Informática a-rvoe-dg-ns/003/03, AdministraciónIndustrial A-RVOE-DG-NS/004/03, Contaduría Pública A-RVOE-DG-NS/001/03,Relaciones Comerciales A-RVOE-DG-NS/002/03, con fecha 4 de junio del 2003 ypublicado en la gaceta oficial del mismo mes y año, incorporadas a el InstitutoPolitécnico Nacional. Licenciatura en Administración de Empresas acuerdoNúmero 2012133 con fecha 25 de mayo del 2001 incorporada a la Secretaria deEducación Pública. Licenciatura en Pedagogía acuerdo No. ES178/2004 con fecha29 de noviembre del 2004, Maestría en Educación con Especialidad enAdministración de la Educación Superior acuerdo No. ES177/2004 con fecha 29de noviembre del 2004, Maestría en Educación con Especialidad en Metodologíapara la Docencia acuerdo No. ES176/2004 con fecha 29 de noviembre del 2004incorporadas a la Secretaría de Educación y Cultura.

8).- Que el "CETUG" está facultado para establecer convenios institucionales quemejoren la vida y proyección a su imagen educativa, al entorno en donde seencuentra ubicado, así como vincularse con otras instituciones del estado, país uotros países, con las Autoridades Municipales Estatales y Federales, para cumplircon la S ied7eracruzana. con proye:tos que mejoren su Educación y Cultura.

\....e:'.J~.

I~

CI!CY'nV

C).- Que la rmsion del "CETUG" es formar jóvenes bachilleres técnicos ylicenciados con los conocimientos suficientes para integrarse al sector productivode manera eficiente o incorporarse a instituciones de nivel superior y posgrado, asícomo también formar jóvenes en las diversas disciplinas del conocimientoadquirido, de acuerdo a la licenciatura cursada, con un sentido ético y deresponsabilidad profesional, para integrarse a instituciones empresariales debienes y servicios y mejorar el entorno de manera positiva y las extensiones quetenemos agregadas en el Estado de Veracruz.

D).- La personalidad jurídica y capacidad legal de su representante se le da ala C. Sirenia Domínguez Gámez, según consta en el acta primer testimonio dela escritura pública No. 5023, Vol. octogésimo primer relativa a la constitución deasociación civil "Centro de Estudios Tecnológicos y Universitarios del Golfo" anteel Notario Público No. 18 de la Lic. Dolores Fernández Contreras.

111.-DECLARAN AMBAS PARTES:

A).- De conformidad con las anteriores declaraciones, las partes reconocen supersonalidad jurídica y la capacidad legal que ostentan, así como el alcance ycontenido de este Convenio de Colaboración Institucional.

B).- Que es su voluntad suscribir el presente Convenio de Colaboración yVinculación Institucional como un acto de solidaridad y buena fe, cuyo propósitoesencial es permitir el desarrollo de las actividades de ambas partes en el ejerciciode sus trabajos, precisando que ambos son organismos distintos entre si, con ladisposición expresa de cumplirlo en todos y cada uno de sus términos.

C).- Que cuentan con los recursos necesarios para proporcionarse la asistencia,los servicios y la cooperación materia de este convenio, sujetándose a lassiguientes:

CLAÚSULAS

PRIMERA. El objeto del presente convenio es fortalecer las bases de colaboracióny vinculación institucional entre el "CECyTEV" y el "CETUG" con la finalidad decrear mecanismos de vinculación para el otorgamiento de becas educativas quese ofrecerán a través del "CECyTEV" a las personas que designe, respetando lascondiciones establecidas en este convenio y tomando como base el marconormativo institucional de "CETUG".

SEGUNDA. El "CETUG" otorga al "CECyTEV", becas académicas para estudiosde licenciatura en la modalidad escolarizada, no escolarizada y de postgrados,diplomados y especialidades, en los niveles de maestría y/o doctorado (11'icenCiatura710madOS, 2 especialid:des, 2 maestrías con RVOE), cuya oferta

..•

educativa se incorpora al presente convenio, para que éstas sean adjudicadas alos trabajadores, docentes, administrativos y familiares directos (hijos y hermanos)así como a alumnos egresados del "CECyTEV", siempre y cuando cumplan conlos antecedentes académicos y los requisitos que marca el presente instrumentoasí como las condiciones establecidas en el marco normativo de ambas partes.

Licenciaturas

Administración de Empresas.Pedagogia.Finanzas y Contaduría Pública.Derecho.Educación Deportiva.Enfermería.Informativa Administrativa.

RVOE 2012133RVOE ES178/2004RVOE 30MSU9074JRVOE 30lUESUGDH 118RVOE 30lUESUGEN118CVE 30MSU9074JCVE 30MSU9074J

$2,000.00$2,400.00$2,800.00$3,500.00

$1,200.00$1,680.00$1,960.00$2,400.00

TERCERA. Las partes están de acuerdo en que el tabulador de los costos deinscripción y colegiaturas que se informe al inicio del semestre y/o cuatrimestre,tendrá vigencia durante el mismo.

CUARTA. En los términos expresados en la cláusula anterior, "CETUG" otorga losdescuentos de acuerdo a lo estipulado en el tabulador, mismo que operarásiempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones:

A).- Que los trabajadores y su familiares directos, docentes, administrativosy alumnos egresados del "CECyTEV" reúnan el perfil profesional y elantecedente C7 para cursar los4estudios de licenciatura, diplomado y

postgrado en cuestión, además de haber exhibido la documentacióncorrespondiente debidamente actualizada.

B).- El número de becarios será propuesto por el "CETUG", en base a susprogramas académicos y al número de alumnos solicitantes del grupo (15mínimo).

QUINTA. Los trabajadores y familiares directos, docentes, administrativos yalumnos egresados que se inscriban al "CETUG" deberán apegarse al marconormativo institucional.

SEXTA.- Las becas académicas, objeto de este convenio, aplicarán por laduración de la licenciatura en 4 años, diplomado 4 meses, especialidad 10meses, maestría 6 meses (después de haber cursado el diplomado y laespecialidad) y doctorado 2 % años, siempre y cuando los becarios respeten ycumplan con las condiciones y requisitos del marco normativo institucional de"CETUG", en cuanto hace al promedio para mantener la beca, el pago oportunode los aranceles y derechos, y demás que de ella emanen.

SÉPTIMA. El "CECyTEV" no tiene responsabilidad alguna en cuanto alincumplimiento de los trabajadores y familiares directos, docentes y alumnosegresados con los requisitos que el "CETUG" fije para aceptarlos como alumnos,así como en caso de conflictos surgidos entre los aspirantes o becarios, porcontroversias relativas al incumplimiento del marco normativo que rige al"CETUG".

OCTAVA. El presente convenio solo es aplicable para que se inscriban a primersemestre o cuatrimestre (pudiendo considerar estudios de equivalencias orevalidaciones a partir del año 2014) en el ciclo escolar 2014-2015, a iniciarseen el mes de agosto del presente año, en cualquiera de las sedes que tiene el"CETUG" (Veracruz, Soledad de Doblado, Piedras Negras, Tres Valles, Cd. Isla,San Andrés y Jaltipán).

NOVENA. El "CECyTEV" SE COMPROMETE A:

A).- Incluir la propaganda de la oferta educativa proporcionada por el "CETUG" enlas actividades de vinculación que se realicen en el "CECyTEV", así como laoportunidad de participar en las ferias de oferta educativa que programa cadaplantel.

B).- Recibir al personal del "CETUG" en cada uno de los 22 planteles del"CECyTEV", para realizar actividad de promoción académica, siempre y cuandono interfiera con las actividades académicas y/o administrativas, previo acuerdocon cada uno de los directores de los planteles, los cuales darán cuenta a laDirección Gen I del Colegio.

5

C).- El "CECyTEV" permitirá al "CETUG", la distribución de volantes y cartelespromocionales, en donde se explique los beneficios del convenio, así como lainvitación para ingresar al instituto con los privilegios de beca.

D).- El "CECyTEV" distribuirá los medios impresos proporcionados por el"CETUG" entre sus trabajadores, docentes y alumnos egresados para difundir losbeneficios del presente convenio.

E).- El "CECyTEV" recibirá a los estudiantes del nivel de licenciatura del"CETUG" que estén en posibilidades de realizar el servicio social, previa solicitudpor escrito. El "CECyTEV" los aceptará según las necesidades.

DÉCIMA. El "CETUG" se compromete a:

A).- Sujetarse al programa de campaña de promoción de becas académicas.

B).- Respetar el otorgamiento de becas académicas durante el periodo deinscripción establecido.

C).- Respetar las cláusulas del presente convenio y los acuerdos específicos quesurjan en el futuro.

D).- El "CETUG" recibirá a los estudiantes del "CECyTEV" que estén enposibilidades de realizar el servicio social, previa solicitud por escrito. El "CETUG"los aceptará según las necesidades.

DÉCIMA PRIMERA.- Para la debida instrumentación de este convenio ycumplimiento de cada una de sus cláusulas, el "CECyTEV", designa al MTRO.JOSÉ GUILLERMO RAMOS MORENO, DIRECTOR DE VINCULACiÓN, mientrasque el "CETUG" designa al DR. VICTOR MANUEL GARCIA CONTRERASDIRECTOR ACADÉMICO, como coordinadores de colaboración y vinculación. Loscoordinadores podrán ser sustituidos en cualquier momento, mediante aviso porescrito a la otra parte. Los coordinadores se reunirán conforme lo establezcan enel programa de seguimiento elaborado para los fines del presente instrumento.

Las funciones de los coordinadores de colaboración y vinculación serán lassiguientes:

A).- Coordinar las actividades referidas en las cláusulas del presente convenio.

B).- Realizar las gestiones necesarias para dar cumplimiento a las obligaciones ycompromisos contraídos por cada una de las partes en el presente convenio.

C).- Llevar a cabo el seguimiento de las actividades desarrolladas y elaborar porescrito un informe final y por etapas cuando sea necesario sobre cada una deellas, en donde se señalen los resultados obtenidos, así como la conveniencia decontinuar,a finiqUitar dichasactiv~dades,segúnseael caso.

D).- Coordinar, supervisar y evaluar el desarrollo de los trabajos objeto delpresente convenio.

Las comunicaciones referentes a cualquier aspecto de este convenio, se deberándirigir por escrito y con 15 días de anticipación a los domicilios señalados en elapartado de declaraciones.

DÉCIMA SEGUNDA. El presente instrumento contempla la posibilidad de firmarconvenios específicos o complementarios entre el "CETUG" y el "CECyTEV"derivados del presente que suscriben, para ampliar o mejorar los alcances delproyecto, así como para optimizar y profundizar la relación de ambas partes, oinclusive, anexos de ejecución relativos a este pacto, en el desarrollo ycumplimiento de los fines perseguidos por las partes.

DÉCIMA TERCERA. Las partes no tendrán responsabilidad por daños y perjuiciosque pudieran ocasionarse con motivo de paro de labores académicas oadministrativas, así como por causas de fuerza mayor o casos fortuitos quepudieran impedir la continuación del presente convenio.

DÉCIMA CUARTA. La vigencia del presente convenio será definida única yexclusivamente para el ciclo escolar 2014 - 2015 a iniciarse en el mes de agostodel año 2014, para finalizar en el mes de julio del año 2015, en el entendido deque si ambas partes deciden continuar con este programa, en lo sucesivo sefirmará un nuevo convenio, previa revisión del cumplimiento de las cláusulas y losprogramas de becas vigentes que tenga en promoción "CETUG". El presenteinstrumento surte efectos a partir del día siguiente en que se suscribe por ambaspartes.

DÉCIMA QUINTA. Las partes convienen que el convenio que suscriben, se podrádar por terminado mediante aviso que por escrito presente una de las partes a laotra y con 30 días de anticipación, sin perjuicio de los compromisos que se esténdesarrollando a la fecha, los que deberán continuarse hasta su total terminaciónsalvo mutuo acuerdo en contrato.

DÉCIMA SEXTA. Todo lo no previsto en el presente convenio será resueltoconforme a las disposiciones normativas de ambas partes o por acuerdosadicionales que estas celebren.

DÉCIMA SÉPTIMA. Las partes convienen que las clausulas convenidas en esteinstrumento son producto de la buena fe, por lo que realizarán todas las accionesnecesarias para su cumplimiento, en el supuesto de presentarse algunadiscrepancia o controversia respecto a su alcance, interpretación, formalización,cumplimiento y ejecución serán resueltos por las partes de mutuo acuerdo a travésde la instancia rresp ndiente que se constituya para dicho fin.

7

8