CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES:...

118

Transcript of CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES:...

Page 1: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas
Page 2: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas
Page 3: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

CELULAS TRONCALES

Y MEDICINA REGENERATIVA

Page 4: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas
Page 5: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

CELULAS TRONCALES

Y MEDICINA REGENERATIVA

EDITORES:

Rosana PelayoInvestigadora

Unidad de Investigación Médicaen Enfermedades Oncológicas

Instituto Mexicano del Seguro Social

Jesús Santa-OlallaInvestigador

Facultad de MedicinaUniversidad Autónoma del Estado de Morelos

Iván VelascoInvestigador

Instituto de Fisiología CelularUniversidad Nacional Autónoma de México

Page 6: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

VI

Primera edición 2011D.R. © 2011 Universidad Nacional Autónoma de MéxicoCiudad Universitaria, México, Del. Coyoacán, 04510, D.F.

ISBN: 978-607-02-2568-0

Diseño de portada: D.G. Betzabel BojalilDiseño y formación de interiores:D.G. Viktor Manuel Sánchez Virgen

Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier mediosin la autorización escrita del titular de los derechos patrimoniales.Impreso y hecho en México por Ediciones Buena Onda S.A. de C.V. Printed and made in Mexico.

Page 7: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

VII

AUTORES:

Juan José Acevedo FernándezCuerpo Académico de Fisiología y Fisiopatología de la Facultad de Medicina, Universidad Autónoma del Estado de Morelos.

José Santos Angeles ChimalCuerpo Académico de Fisiología y Fisiopatología de la Facultad de Medicina, Universidad Autónoma del Estado de Morelos. Unidad de Diagnóstico y Medicina Molecular “Dr. Ruy Pérez Tamayo”, Facultad de Medicina-UAEM, Hospital del Niño Morelense.

Martha Elena CastroLaboratorio de Células Troncales Mesenquimales. Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas, Hospital de Oncología. Centro Médico Nacional Siglo XXI, Instituto Mexicano del Seguro Social.

María Antonieta Chávez-GonzálezLaboratorio de Células Troncales Leucémicas. Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas, Hospital de Oncología. Centro Médico Nacional Siglo XXI, Instituto Mexicano del Seguro Social.

Jesús Chimal-MonroyInstituto de Investigaciones Biomédicas. Departamento de Medicina Genómica y Toxicología Ambiental. Universidad Nacional Autónoma de México.

Donovan Correa GallegosInstituto de Investigaciones Biomédicas. Departamento de Medicina Genómica y Toxicología Ambiental. Laboratorio Bases Moleculares de la Morfogénesis de la Mano. Universidad Nacional Autónoma de México.

Verónica Díaz-HernándezDepartamento de Embriología, Facultad de Medicina, Universidad Nacional Autónoma de México.

Emmanuel Díaz-MartínezInstituto de Fisiología Celular - Neurociencias. Universidad Nacional Autónoma de México.

Diana Escalante-Alcalde División de Neurociencias, Departamento de Neurodesarrollo y Fisiología. Instituto de Fisiología Celular. Universidad Nacional Autónoma de México.

Page 8: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

VIII

Verónica Fernández SánchezLaboratorio de Células Troncales y Progenitoras Hematopoyéticas. Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas, Hospital de Oncología. Centro Médico Nacional Siglo XXI, Instituto Mexicano del Seguro Social.

Patricia Flores GuzmánLaboratorio de Células Troncales y Progenitoras Hematopoyéticas. Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas, Hospital de Oncología, Centro Médico Nacional Siglo XXI, Instituto Mexicano del Seguro Social.

Eugenia Flores FigueroaLaboratorio de Microambiente Hematopoyético. Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas. Hospital de Oncología. Centro Médico Nacional Siglo XXI, Instituto Mexicano del Seguro Social.

Claudio Iván Galván-HernándezInstituto de Investigaciones Biomédicas. Departamento de Medicina Genómica y Toxicología Ambiental. Laboratorio Bases Moleculares de la Morfogénesis de la Mano. Universidad Nacional Autónoma de México.

Karlen GazarianLaboratorio de Genética Molecular, Departamento de Medicina Genómica y Toxicología Ambiental, Instituto de Investigaciones Biomédicas, Universidad Nacional Autónoma de México.

Mónica LamasDepartamento de Farmacobiología. Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del IPN (Cinvestav).

Rubén LiskerDirección de Investigación, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán. Profesor Emérito de la UNAM.

Rodrigo López-GonzálezDepartamento de Neurociencias. Instituto de Fisiología Celular. Universidad Nacional Autónoma de México.

Héctor MayaniLaboratorio de Células Troncales y Progenitoras Hematopoyéticas. Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas, Hospital de Oncología. Centro Médico Nacional Siglo XXI, Instituto Mexicano del Seguro Social.

Horacio Merchant-LariosDepartamento de Biología Celular y Fisiología, Instituto de Investigaciones Biomédicas, Universidad Nacional Autónoma de México.

Page 9: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

IX

Juan José MontesinosLaboratorio de Células Troncales Mesenquimales. Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas, Hospital de Oncología. Centro Médico Nacional Siglo XXI, Instituto Mexicano del Seguro Social.

Dafne Linda Moreno LorenzanaLaboratorio de Células Troncales Leucémicas. Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas, Hospital de Oncología. Centro Médico Nacional Siglo XXI, Instituto Mexicano del Seguro Social.

Rosana Pelayo Laboratorio de Linfopoyesis. Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas, Hospital de Oncología. Centro Médico Nacional Siglo XXI, Instituto Mexicano del Seguro Social.

Víctor Manuel Rodríguez MolinaCuerpo Académico de Fisiología y Fisiopatología de la Facultad de Medicina, Universidad Autónoma del Estado de Morelos.

Jesús Santa-Olalla TapiaCuerpo Académico de Fisiología y Fisiopatología de la Facultad de Medicina, Universidad Autónoma del Estado de Morelos. Unidad de Diagnóstico y Medicina Molecular “Dr. Ruy Pérez Tamayo”, Facultad de Medicina-UAEM, Hospital del Niño Morelense.

Eduardo VadilloLaboratorio de Linfopoyesis. Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas, Hospital de Oncología. Centro Médico Nacional Siglo XXI, Instituto Mexicano del Seguro Social.

Iván VelascoInstituto de Fisiología Celular - Neurociencias. Universidad Nacional Autónoma de México.

Page 10: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas
Page 11: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

XI

CONTENIDO:

Prólogo ................................................................................................... XXXIII

Capítulo I

Células troncales y medicina regenerativa:

conceptos básicos, estado actual y perspectivas futuras ...................35

Héctor Mayani

Resumen

Introducción

¿Qué son las células troncales? ....................................................................37

Células troncales durante el desarrollo ........................................................38

Biología de las células troncales ....................................................................40

Frecuencia y localización espacial de las células troncales ............ 41

¿Cómo se regulan las funciones de las células troncales? ..............42

Cambios en la función de las células troncales

durante el desarrollo .............................................................................45

Plasticidad ........................................................................................................46

Plasticidad de las HSC ...........................................................................48

Plasticidad de las NSC ...........................................................................48

Controversias en torno a la plasticidad ..............................................49

Medicina regenerativa ...................................................................................52

Conclusiones y perspectivas .............................................................................53

Agradecimientos ..................................................................................................54

Referencias ...........................................................................................................55

Page 12: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

XII

Capítulo II

Células troncales embrionarias ....................................................................57

Ivan Velasco, Emmanuel Díaz-Martínez, Rodrigo López-González & Diana Escalante-Alcalde

Resumen

Introducción

Células troncales en el embrión temprano ..................................................58

Células troncales pluripotenciales ................................................................59

Células troncales embrionarias ......................................................................60

Derivación y caracterización

de las células troncales embrionarias ................................................60

Otras células pluripotenciales obtenidas

de fuentes naturales o artificiales......................................................... 61

Regulación intrínseca y extrínseca del estado pluripotencial ..........63

Diferenciación de células troncales embrionarias ............................66

Conclusiones .........................................................................................................68

Agradecimientos ..................................................................................................68

Referencias ...........................................................................................................69

Capítulo III

Gónadas, células germinales y células troncales ...................................71

Horacio Merchant-Larios & Verónica Díaz-Hernández

Resumen

Introducción

El inicio del desarrollo ......................................................................................73

Determinación de la línea germinal ............................................................. 74

Aspectos embriológicos ........................................................................ 74

Aspectos moleculares ...........................................................................75

Page 13: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

XIII

Interacciones entre la línea germinal y la somática ...................................77

Las células precursoras germinales

como células troncales pluripotenciales ............................................78

De células germinales primordiales a células troncales pluripotenciales...81

El camino inverso: de células troncales somáticas a células germinales ...82

El trasplante de células troncales embrionarias y células troncales

pluripotenciales inducidas causa la formación de teratomas in vivo .....85

Conclusiones .........................................................................................................85

Agradecimientos ..................................................................................................86

Referencias ...........................................................................................................87

Capítulo IV

Células troncales neurales .............................................................................89

Juan José Acevedo Fernández, José Santos Ángeles Chimal, Víctor Manuel Rodríguez Molina & Jesús Santa-Olalla Tapia

Resumen

Introducción

Origen del sistema nervioso y la célula troncal neural ..............................90

Neurulación .............................................................................................90

Las células troncales neurales .............................................................. 94

El linaje neural ..................................................................................................97

Constituyentes del linaje neural ...........................................................98

Sistemas in vitro para el estudio del linaje neural .............................100

La diferenciación neural ...............................................................................103

La identidad posicional .......................................................................103

Diferenciación neuronal ......................................................................106

Diferenciación glial ..............................................................................108

Neurogénesis en el adulto ............................................................................109

Page 14: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

XIV

Métodos para la detección de la proliferación celular

y la neurogénesis en el cerebro humano .........................................109

Zonas con actividad de neurogénesis

en el cerebro adulto humano ............................................................ 110

Proliferación, migración y neurogénesis

en la corriente migratoria rostral ........................................................111

Conclusiones ....................................................................................................... 112

Agradecimientos ................................................................................................ 113

Referencias ......................................................................................................... 114

Capítulo V

Células troncales mesenquimales ............................................................. 119

Juan José Montesinos & Marta Elena Castro

Resumen

Introducción

Biología de las células troncales mesenquimales .....................................120

Plasticidad de las células troncales mesenquimales ................................123

Capacidad de soporte hematopoyético

de las células troncales mesenquimales .................................................... 127

Inmunorregulación por las células troncales mesenquimales .................130

Células troncales mesenquimales y terapia celular .................................133

Soporte hematopoyético y enfermedad injerto contra hospedero ...134

Enfermedades autoinmunes ..............................................................135

Regeneración de tejidos .....................................................................136

Conclusiones ....................................................................................................... 137

Agradecimientos ................................................................................................138

Referencias .........................................................................................................139

Page 15: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

XV

Capítulo VI

El sistema hematopoyético a partir de células troncales ....................143

Rosana Pelayo & Eduardo Vadillo

Resumen

Introducción

El descubrimiento de las células troncales hematopoyéticas

y la generación del sistema sanguíneo ......................................................144

Estructura jerárquica del sistema hematopoyético ..................................146

La diferenciación mieloide o mielopoyesis ................................................150

Diferenciación eritroide-megacariocítica ........................................ 151

Diferenciación granulo-monocítica .................................................. 152

La diferenciación linfoide o linfopoyesis .....................................................153

Los progenitores linfoides ....................................................................153

Diferenciación de células B y NK .......................................................154

Diferenciación de células T .................................................................155

Factores intrínsecos y extrínsecos que regulan

la diferenciación hematopoyética ............................................................ 156

El ciclo celular de las células primitivas ............................................. 156

Redes de factores de transcripción .................................................. 157

Microambiente de la médula ósea .................................................. 161

Perturbación del microambiente hematopoyético ........................163

Sistemas de estudio de las células troncales

y progenitores hematopoyéticos ................................................................164

Citometría de flujo ................................................................................164

Ensayos in vivo ...................................................................................... 167

Ensayos in vitro ...................................................................................... 169

Conclusiones ....................................................................................................... 170

Agradecimientos ................................................................................................ 170

Referencias ......................................................................................................... 171

Page 16: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

XVI

Capítulo VII

El nicho de las células troncales ................................................................. 175

Eugenia Flores Figueroa

Resumen

Introducción

El origen del concepto del nicho ................................................................ 176

Mecanismos de regulación de las células troncales

por las células del nicho ............................................................................... 177

El nicho de las células troncales de la línea germinal

en invertebrados ........................................................................................... 179

El nicho de las células troncales de la línea germinal en C. elegans ... 179

El nicho de las células troncales de la línea germinal en Drosophila ...180

El nicho de las células troncales en mamíferos .........................................182

El nicho de las células troncales hematopoyéticas

como modelo de estudio ...................................................................182

Componente hematopoyético .........................................................183

Componente vascular ........................................................................183

Componente estromal ........................................................................184

Componente nervioso .........................................................................185

Nicho Hematopoyético ................................................................................185

La identidad de las células del nicho ................................................185

Osteoblastos .........................................................................................186

Células endoteliales ............................................................................. 187

Células troncales mesenquimales ......................................................188

Conclusiones ....................................................................................................... 191

Agradecimientos ................................................................................................ 191

Referencias .........................................................................................................192

Page 17: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

XVII

Capítulo VIII

Sangre de cordón umbilical: biología,

almacenamiento y trasplante clínico ...................................................... 195

Patricia Flores Guzmán & Verónica Fernández Sánchez

Resumen

Introducción

Historia

Tipos de células troncales presentes en la sangre de cordón umbilical .. 196

Características biológicas de las células troncales hematopoyéticas

y células progenitoras hematopoyéticas ................................................... 197

Origen de las células troncales hematopoyéticas

en sangre de cordón umbilical .......................................................... 198

Inmunofenotipo y morfología .............................................................199

Regulación del ciclo celular y la senescencia .................................200

Respuesta in vitro de las células troncales

y progenitoras de la sangre de cordón umbilical............................203

Almacenamiento de la sangre de cordón umbilical ...............................205

Experiencia clínica ........................................................................................209

Tipificación ............................................................................................ 211

Dosis ....................................................................................................... 211

Enfermedad injerto contra huésped ................................................. 212

Injerto de los diferentes linajes celulares ........................................... 212

Experiencia en trasplantes no hematopoyéticos ............................ 213

Conclusiones ....................................................................................................... 214

Agradecimientos ................................................................................................ 214

Referencias ......................................................................................................... 215

Page 18: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

XVIII

Capítulo IX

Células troncales tumorales: el modelo de leucemias mieloides ..... 219

María Antonieta Chávez-González & Dafne Moreno Lorenzana

Resumen

Introducción

Célula troncal tumoral y su origen .............................................................220

Definición de leucemias mieloides ..............................................................223

Propiedades de las células troncales y progenitoras leucémicas .........225

Fenotipo y organización jerárquica ...................................................225

Alteraciones en el comportamiento celular .....................................227

Ciclo celular vs quiescencia ...............................................................228

Diseño de fármacos y resistencia a terapia ..............................................229

Nicho de las células troncales leucémicas ................................................232

Células troncales en tumores sólidos: mama, cerebro y colon ...............234

Conclusiones .......................................................................................................235

Agradecimientos ................................................................................................236

Referencias .........................................................................................................237

Capítulo X

Trasplante de células hematopoyéticas ..................................................239

Héctor Mayani

Resumen

Introducción

Perspectiva histórica .....................................................................................240

Fuentes de células hematopoyéticas ........................................................242

Médula ósea .........................................................................................242

Sangre periférica movilizada ..............................................................243

Sangre de cordón umbilical ...............................................................245

Page 19: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

XIX

Tipos de trasplantes de células hematopoyéticas....................................246

Biología del trasplante hematopoyético ...................................................249

Estado actual de los HCT en el mundo ......................................................251

El trasplante hematopoyético en México ..................................................251

El futuro del HCT ............................................................................................252

Conclusiones .......................................................................................................253

Agradecimientos ................................................................................................253

Referencias .........................................................................................................254

Capítulo XI

Regeneración .................................................................................................255

Jesús Chimal-Monroy, Donovan Correa Gallegos & Claudio Iván Galván-Hernández

Resumen

Introducción

Qué es la regeneración ....................................................................................255

Mitología de la regeneración o de la inmortalidad ........................256

Historia de la regeneración.................................................................257

Definiendo el fenómeno ...............................................................................259

La regeneración mediada por células troncales ............................262

Regeneración por epimorfosis ...........................................................262

Regeneración de planarias ................................................................262

Regeneración de extremidades de urodelos ..................................263

Regeneración de las aletas de peces ..............................................264

Regeneración por morfalaxis .............................................................265

Regeneración de hidras ......................................................................265

Regeneración compensatoria ...........................................................266

Regeneración del hígado ...................................................................266

Otros modelos de regeneración .................................................................266

Page 20: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

XX

Regeneración de la punta de los dedos en mamíferos .................266

Regeneración de las astas .................................................................269

Regeneración en otros organismos ...................................................269

Evolución y regeneración.............................................................................269

Medicina regenerativa .................................................................................271

Conclusiones ..................................................................................................272

Agradecimientos ...........................................................................................272

Referencias .....................................................................................................273

Capítulo XII

Las células troncales en el rescate de patologías

del sistema nervioso .......................................................................................275

Mónica Lamas & Iván Velasco

Resumen

Introducción

Restauración de la visión .............................................................................. 276

Estructura del ojo y el proceso de la visión ....................................... 276

Medicina regenerativa ocular: estrategias y dificultades ..............277

Medicina regenerativa ocular: la córnea ........................................278

Medicina regenerativa ocular: la retina ...........................................280

Perspectivas: una visión de futuro ......................................................283

Enfermedades del sistema nervioso central

y su tratamiento con células troncales:

Parkinson y esclerosis lateral amiotrófica como ejemplos .......................283

Enfermedad de Parkinson ...................................................................285

Modelos animales de la enfermedad de Parkinson ........................287

Diferenciación de células troncales a neuronas

que secretan dopamina y su trasplante en modelos

de la enfermedad de Parkinson .........................................................289

Page 21: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

XXI

Esclerosis lateral amiotrófica ...............................................................290

Modelos animales de la esclerosis lateral amiotrófica ....................291

Diferenciación de células troncales a neuronas motoras ..............292

Terapia celular en modelos animales

de la esclerosis lateral amiotrófica .....................................................292

Células troncales pluripotentes inducidas de pacientes

con esclerosis lateral amiotrófica .........................................................293

Conclusiones .......................................................................................................293

Agradecimientos ................................................................................................294

Referencias .........................................................................................................295

Capítulo XIII

Reprogramación de células diferenciadas

al estado pluripotencial ....................................................................................299

Karlen Gazarian

Resumen

Introducción

Desarrollo de la metodología para la reprogramación de células

diferenciadas y la obtención de células troncales pluripotenciales

inducidas: reprogramación por transferencia nuclear .............................301

Identificación de los genes que determinan dos propiedades

de las células troncales embrionarias: autorrenovación

y pluripotencialidad ................................................................................302

La estrategia experimental utilizada en la primera reprogramación ...304

Etapas de la reprogramación .......................................................................305

Mecanismos epigenéticos .............................................................................310

Potenciación de la reprogramación con moléculas orgánicas ............ 310

Deficiencias de la metodología para la reprogramación ....................... 311

Page 22: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

XXII

Reprogramación sin el uso de vectores retrovirales ................................... 311

Potencial de las células troncales pluripotenciales inducidas

de generar células diferenciadas para estudios básicos

y de medicina regenerativa .......................................................................... 312

Conclusiones ........................................................................................................... 314

Agradecimientos ................................................................................................... 314

Referencias ............................................................................................................. 315

Capítulo XIV

Manipulación genética para el estudio funcional

de células troncales ...................................................................................317

Diana Escalante-Alcalde

Resumen

Introducción

El ratón como modelo de estudio ......................................................... 317

Cultivo y manipulación de embriones.............................................318

Técnicas de modificación genética en mamíferos ................................ 320

Ratones transgénicos ...................................................................... 320

Modificación dirigida de un locus por recombinación

homóloga en células troncales embrionarias ............................... 322

Generación de células troncales embrionarias

y animales con modificaciones genéticas diseñadas ........................... 323

Recombinación homóloga en células troncales

embrionarias de ratón ......................................................................... 323

Generación de ratones quiméricos ................................................ 325

Análisis fenotípico de las mutaciones diseñadas en animales ..... 327

Mutaciones dirigidas de manera condicionada ........................... 328

Algunas aplicaciones al estudio de células troncales ........................... 330

Modificación genética dirigida en células troncales

embrionarias humanas .................................................................... 331

Page 23: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

XXIII

Conclusión ................................................................................................ 332

Referencias ............................................................................................... 333

Capítulo XV

Aspectos bioéticos del estudio y uso de células troncales .................335

Rubén Lisker

Resumen

Introducción

Clonación reproductiva y clonación terapeútica .....................................336

Células troncales ...............................................................................................338

Células troncales pluripotenciales inducidas (iPSC) ...................................339

Problemas éticos de las células troncales ................................................... 340

Postura conservadora ........................................................................... 340

Postura no conservadora.......................................................................341

Postura intermedia ................................................................................. 343

Conclusiones .......................................................................................................... 343

Referencias .............................................................................................................345

Capítulo XVI

Células troncales y medicina regenerativa en México ........................347

Héctor Mayani, Mónica Lamas & Iván Velasco

Resumen

Introducción

La investigación sobre células troncales en México ................................. 348

Medicina regenerativa ....................................................................................351

Conclusiones ......................................................................................................354

Agradecimientos ...............................................................................................355

Referencias.........................................................................................................356

Page 24: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas
Page 25: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

CAPITULO I

Page 26: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig 1.

Pag. 38

Page 27: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 2.

Pag. 39

Page 28: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 3.

Pag. 43

Page 29: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 4.

Pag. 47

Page 30: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 5.

Pag. 51

Page 31: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

CAPITULO II

Page 32: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig.1.

Pag. 59

Page 33: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 2.

Pag. 63

Page 34: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 3.

Pag. 64

Page 35: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 4.

Pag. 67

Page 36: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 5.

Pag. 68

Page 37: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

CAPITULO III

Page 38: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 1.

Pag. 72

Page 39: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 2.

Pag. 74

Page 40: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 3.

Pag. 76

Page 41: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 4.

Pag. 77

Page 42: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig.5.

Pag. 80

Page 43: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 6.

Pag. 81

Page 44: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 7.

Pag. 82

Page 45: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 8.

Pag. 85

Page 46: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

CAPITULO IV

Page 47: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 1.

Pag. 93

Page 48: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 2.

Pag. 97

Page 49: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 3.

Pag. 100

Page 50: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 4.

Pag. 102

Page 51: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 5.

Pag. 105

Page 52: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 6.

Pag. 107

Page 53: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 7.

Pag. 112

Page 54: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

CAPITULO V

Page 55: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 1.

Pag. 121

Page 56: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 2.

Pag. 124

Page 57: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 3.

Pag. 131

Page 58: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 4.

Pag. 134

Page 59: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

CAPITULO VI

Page 60: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 1.

Pag. 147

Page 61: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 2.

Pag. 157

Page 62: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 3.

Pag. 159

Page 63: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 4.

Pag. 160

Page 64: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 5.

Pag. 162

Page 65: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 6.

Pag. 166

Page 66: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 7.

Pag. 168

Page 67: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

CAPITULO VII

Page 68: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 1.

Pag. 178

Page 69: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 2.

Pag. 190

Page 70: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

CAPITULO IX

Page 71: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 1.

Pag. 222

Page 72: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 2.

Pag. 223

Page 73: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 3.

Pag. 226

Page 74: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig.4.

Pag. 230

Page 75: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 5.

Pag. 232

Page 76: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

CAPITULO X

Page 77: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 1.

Pag. 245

Page 78: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 2.

Pag. 247

Page 79: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 3.

Pag. 248

Page 80: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 4.

Pag.250

Page 81: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

CAPITULO XI

Page 82: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 1.

Pag. 256

Page 83: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 2.

Pag. 260

Page 84: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 3.

Pag. 261

Page 85: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 4.

Pag. 268

Page 86: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 5.

Pag. 271

Page 87: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

CAPITULO XII

Page 88: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 1.

Pag. 276

Page 89: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 2.

Pag. 279

Page 90: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 2.

Pag. 281

Page 91: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 4.

Pag. 284

Page 92: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 5.

Pag. 288

Page 93: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig 6.

Pag. 289

Page 94: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 7.

Pag. 293

Page 95: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

CAPITULO XIII

Page 96: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 1.

Pag. 300

Page 97: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig 2.

Pag. 303

Page 98: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 3.

Pag. 309

Page 99: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

CAPITULO XIV

Page 100: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 1.

Pag. 319

Page 101: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 2.

Pag. 320

Page 102: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 3.

Pag. 322

Page 103: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 4.

Pag. 325

Page 104: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 5.

Pag. 326

Page 105: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig.6.

Pag. 329

Page 106: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig.7.

Pag. 332

Page 107: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

CAPITULO XV

Page 108: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

Fig. 1

Pag. 337

Page 109: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

XXV

ABREVIATURAS

α-SMA: Actina alfa de músculo liso, del inglés Smooth Muscle Actin α

6-OHDA: 6-hidroxidopamina

AGM: Aorta-gónada-mesonefros

ALCAM: Molécula de adhesión celular de leucocitos activados, del inglés Leukocyte Activated Cell Adhesion Molecule

ALS: Esclerosis lateral amiotrófica, del inglés Amyotrophic Lateral Sclerosis

Ang-1: Angiopoyetina 1

ANR: Cresta neural anterior, del inglés Anterior Neural Ridge

ANSC: Células troncales neurales del cerebro adulto, del inglés Adult Neural Stem Cells

ASC: Células troncales de adulto, del inglés Adult Stem Cells

bFGF: Factor de Crecimiento Fibroblástico Básico, del inglés basic Fibroblast Growth Factor

BFU-E: Unidades formadoras de brotes eritroides, del inglés Burst Forming Units-Erythroid

BLBP: Proteína de unión a lípidos cerebrales, del inglés Brain Lipid Binding Protein

BM MSC: Células troncales mesenquimales derivadas de médula ósea, del inglés Bone Marrow Mesenchymal Stem Cells

BMP: Proteínas morfogénicas de hueso, del inglés Bone Morphogenetic Proteins

BMP-4: Proteína morfogénica de hueso tipo 4, del inglés Bone Morphogenic Protein-4

BSCU: Banco de sangre de cordón umbilical

cDC: Células dendríticas convencionales, del inglés Conventional Dendritic Cells

cDNA: DNA complementario

CFU: Unidades formadoras de colonias, del inglés Colony Forming Unit

CFU-E: Unidades formadoras de colonias eritroides, del inglés Colony Forming Units-Erythroid

CFU-F: Unidades formadoras de colonias de fibroblastos, del inglés Cell-Forming Units-Fibroblasts

Page 110: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

XXVI

CFU-G: Unidades formadoras de colonias granulocíticas, del inglés Colony Forming Units-Granulocyte

CFU-GM: Unidades formadoras de colonias de granulocitos y monocitos, del inglés Colony Formin Units-Granulocyte Monocyte

CFU-M: Unidades formadoras de colonias monocíticas, del inglés Colony Forming Units-Monocyte

CFU-S: Unidades formadoras de colonias en el bazo, del inglés Colony Forming Units-Spleen

CGP: Células germinales primordiales

CLP: Progenitor linfoide común, del inglés Common Lymphoid Progenitor

CMN: Células mononucleares

CMP: Progenitor mieloide común, del inglés Common Myeloid Progenitor

CNS: Sistema nervioso central, del inglés Central Nervous System

CNT: Células nucleadas totales

CPH: Células progenitoras hematopoyéticas

CSC: Célula troncal tumoral, del inglés Cancer Stem Cell

CSM: Células somáticas mesoteliales

DA: Dopamina

DC: Células dendríticas, del inglés Dendritic Cells

DMAE: Degeneración Macular Asociada con la Edad

DN: Doble negativa

DNA: Ácido desoxirribonucleíco, del inglés DeoxyriboNucleic Acid

dpc: Días post coito

DTC: Células de la punta distal, del inglés Distal Tip Cells

DP: Doble positiva

ECC: Células de carcinoma embrionario, del inglés Embryonal Carcinoma Cells

EGC: Células germinales embrionarias, del inglés Embryonic Germ Cells

EGF: Factor de crecimiento epidermal, del inglés Epidermal Growth Factor

EICH: Enfermedad injerto contra hospedero

Page 111: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

XXVII

ELA: Esclerosis lateral amiotrófica

ELP: Progenitor linfoide temprano, del inglés Early Lymphoid Progenitor

EM: Esclerosis múltiple

EpiSC: Células troncales del epiblasto, de inglés Epiblast-derived Stem Cells

EPO: Eritropoyetina

EPR: Epitelio Pigmentario Retinal

ERK: Cinasas reguladas por mitógenos, del inglés Extracellular Signal-Regulated Kinase

ESC: Células troncales embrionarias, del inglés Embryonic Stem Cells

ETP: Progenitor temprano de timocitos, del inglés Early Thymocyte Progenitor

FACS: Separación celular activada por fluorescencia, del inglés Fluorescense Activated Cell Sorting

FALS: Esclerosis lateral amiotrófica familiar, del inglés Familial Amyotrophic Lateral Sclerosis

FDA: Administración de alimentos y medicamentos de los EUA, del inglés Food and Drug Administration

FGF: Factor de crecimiento de fibroblastos, del inglés Fibroblast Growth Factor

FGF-2: Factor de crecimiento de fibroblastos básico tipo 2, del inglés Fibroblast Growth Factor-2

FLT-3: Tirosina cinasa parecida a fms, del inglés Fms Like Tyrosine Kinase

FT: Factores de transcripción

GCL: Capa de células ganglionares de la retina, del inglés Ganglionar Cell Layer

G-CSF: Factor estimulador de colonias de granulocitos, del inglés Granulocyte-Colony Stimulating Factor

GFP: Proteína fluorescente verde, del inglés Green Fluorescent Protein

GLAST: Transportador de glutamato específico de astrocitos, del inglés Glutamate Aspartate Transporter

GM-CSF: Factor estimulador de colonias de granulocitos y monocitos, del inglés Granulocyte and Monocyte-Colony Stimulating Factor

GMP: Progenitor de granulocitos y monocitos, del inglés Granulocytes and Monocytes Progenitor

Page 112: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

XXVIII

GDNF: Factor neurotrófico derivado de la glía, del inglés Glial-Derived Neurotrophic Factor

GSC: Células troncales de línea germinal, del inglés Germline Stem Cells

GSK: Cinasa de la glucógeno sintetasa, del inglés Glycogen Synthase Kinase

GVHD: Enfermedad injerto contra huésped, del inglés Graft Versus Host Disease

HCAM: Molécula asociada a la migración celular, del inglés Homing Cell Adhesion Molecule

HCT: Trasplante de células hematopoyéticas, del inglés Hematopoietic Cell Transplant

HDAC: Desacetilasas de Histonas, del inglés Histone Deacetylases

HGF: Factor de crecimiento hepático, del inglés Hepatocyte Growth Factor

HLA: Antígenos leucocitarios humanos, del inglés Human Leukocyte Antigen

HSC: Célula troncal hematopoyética, del inglés Hematopoietic Stem Cells

ICAM: Molécula de adhesión intercelular, del inglés Intercelular Adhesion Molecule

ICM: Masa celular interna, del inglés Inner Cell Mass

IDO: indolamina-2,3-dioxigenasa

IFN: Interferón

IGF-1: Factor de crecimiento similar a la insulina, del inglés Insulin-like Growth Factor

IL: Interleucina

IL-7R: Receptor para la interleucina 7, del inglés Interleukin 7 Receptor

INL: Capa nuclear interna de la retina, del inglés Inner Nuclear Layer

IPL: Capa plexiforme interna de la retina, del inglés Inner Plexiform Layer

iPSC: Células troncales pluripotenciales inducidas, del inglés Induced Pluripotent Stem Cells

LESC: Células epiteliales limbales, del inglés Limbal Epithelial Stem Cells

LIF: Factor inhibidor de la leucemia, del inglés Leukemia Inhibitor Factor

LLA: Leucemia linfoblástica aguda

LLC: Leucemia linfocítica crónica

Page 113: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

XXIX

LMA: Leucemia mieloide aguda

LMC: Leucemia mieloide crónica

LMPP: Progenitor multipotencial predispuesto al linaje linfoide, del inglés Lymphoid Multipotent Primed Progenitor

LSC: Célula troncal leucémica, del inglés Leukemic Stem Cell

LSCD: Deficiencia de células troncales limbales, del inglés Limbal Stem Cell Deficiency

LT: linfotoxina TNF-β

LT-HSC: Células troncales hematopoyéticas de largo plazo, del inglés Long Term-Hematopoietic Stem Cells

LTC-IC: Células iniciadoras de cultivos a largo plazo, del inglés Long-Term Culture-Initiating Cells

LTreg: Linfocitos T reguladores

M-CSF: Factor estimulador de colonias de monocitos, del inglés Monocytes-Colony Stimulating Factor

MDP: Progenitor de macrófagos y células dendríticas, del inglés Macrophages and Dendritic Cell Progenitor

Meg-BFC: Células formadoras de brotes megacariocíticos, del inglés Megakaryocyte-Burst Forming Cells

Meg-CFC: Células formadoras de colonias de megacariocitos, del inglés Megakaryocyte-Colony Forming Cells

MEP: Progenitor de eritrocitos y megacariocitos, del inglés Megakaryocytes and Erythrocytes Progenitor

MHC: Complejo principal de histocompatibilidad, del inglés Major Histocompatibility Complex

MLP: Progenitor multi-linfoide, del inglés Multi-Lymphoid Progenitor

MO: Médula ósea

MPP: Progenitor multipotencial, del inglés Multi-Potent Progenitor

MPTP: 1-Metil-4-Fenil-1,2,3,6-Tetrahidropiridina

MRT: Mortalidad relacionada al trasplante

MSC: Células troncales mesenquimales, del inglés Mesenchymal Stem Cells

NCAM: Molécula de adhesión de células neurales, del inglés Neural Cell Adhesion Molecule

Page 114: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

XXX

NDA: Neuronas Dopaminérgicas

NEO: Neomicina

NEP: Precursores neuroepiteliales, del inglés Neuroepitelial Precursors

NGF: Factor de crecimiento neuronal, del inglés Neural Growth Factor

NK: Células asesinas naturales, del inglés Natural Killer

NM: Neuronas Motoras

NPC: Células precursoras/progenitoras neurales, del inglés Neural Precursor/Progenitor Cells

NSC: Célula troncal neural, del inglés Neural Stem Cells

ONL: Capa nuclear externa de la retina, del inglés Outer Nuclear Layer

ONU: Organización de las Naciones Unidas

OPL: Capa plexiforme externa de la retina, del inglés Outer Plexiform Layer

OSM: Oncostatina M

p.c.: Posteriores al coito

PAT: Progenitor de amplificación transitoria

PD: Enfermedad de Parkinson, del inglés Parkinson´s Disease

pDC: Células dendríticas plasmacitoides, del inglés plasmacytoid Dendritic Cells

PDGF: Factor de crecimiento derivado de plaquetas, del inglés Platelet Derived Growth Factor

PECAM: Molécula de adhesión de plaquetas-endotelio, del inglés Platelets Endothelium Cell Adhesion Molecule

PET: Tomografía por emisión de positrones, del inglés Positron Emission Tomography

PGC: Células Germinales Primordiales, del inglés Primordial Germ Cells

PGE: Prostaglandina E

RA: Ácido retinoico, del inglés Retinoic Acid

RD: Retinopatía Diabética

RG: Glía radial, del inglés Radial Glia

RMS: Corriente migratoria rostral, del inglés Rostral Migratory Stream

Page 115: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

XXXI

ROP: Retinopatía del Prematuro, del inglés Retinopathy of Prematurity

RP: Retinitis Pigmentosa

SC: Célula troncal, del inglés Stem Cell

SCF: Factor de células troncales, del inglés Stem Cell Factor

SCID: Inmunodeficiencia severa combinada, del inglés Severe Combined ImmunoDeficiency

SCNT: Transferencia nuclear de célula somática, del inglés Somatic Cell Nuclear Transfer

SCU: Sangre de cordón umbilical

SDF-1: Factor derivado del estroma, del inglés Stromal Derived Factor-1

SGZ: Zona subgranular, del inglés Sub-Granular Zone

shRNA: Silenciamiento de horquilla corta de RNA, del inglés Short Hairpin Ribonucleic Acid

SLE: Sobrevida libre de enfermedad

SL-IC: Células iniciadoras de leucemia en ratones SCID, del inglés SCID-Leukemia Initiating Cells

SN: Substantia Nigra

SOD1: Superóxido Dismutasa 1

SPm: Sangre periférica movilizada

SRC: Células repobladoras de ratones SCID, del inglés SCID Repopulating Cells

SSEA: Antígeno embrionario de etapa específica, del inglés Stage-Specific Embryonic Antigen

SVZ: Zona subventricular, del inglés SubVentricular Zone

TCR: Receptor de células T, del inglés T Cell Receptor

TGF-β: Factor de crecimiento transformante beta, del inglés Transforming Growth Factor β

TLR: Receptor tipo Toll, del inglés Toll-Like Receptor

TH: Tirosina Hidroxilasa

TNAP: Fosfatasa alcalina tejido inespecífica, del inglés Tissue Non-specific Alkaline Phosphatase

Page 116: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

XXXII

TNF: Factor de necrosis tumoral, del inglés Tumor Necrosis Factor

TPO: Trombopoyetina

TRA: Antígeno de rechazo tumoral, del inglés Tumour Rejection Antigen

TSA: Tricostatina A

TSC: Células troncales del trofoblasto, del inglés Trophoblast Stem Cells

USSC: Célula troncal somática sin restricción, del inglés Unrestricted Somatic Stem Cells

VCAM: Molécula de adhesión de células vasculares, del inglés Vascular Cell Adhesion Molecule

VEGF: Factor de crecimiento vascular endotelial, del inglés Vascular Endothelial Growth Factor

VEGFR1: Receptor para el factor de crecimiento del endotelio vascular-1, del inglés Vascular Endothelial Growth Factor Receptor

VSELS: Célula troncal muy pequeña semejante a las embrionarias, del inglés Very Small Embryonic-Like Stem Cells

vWF: Factor von Willebrand, del inglés von Willebrand Factor

XEN: Células troncales del endodermo extraembrionario, del inglés Extra Embryonic Endoderm

ZFN: Nucleasa de dedos de zinc, del inglés Zinc Finger Nuclease

Page 117: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

XXXIII

PRÓLOGO

El campo de la investigación biomédica que cubre este nuevo libro, el de las Células Troncales y la Medicina Regenerativa, que actualmente se encuentra en una etapa de crecimiento acelerado y vigoroso, en realidad se inicia hace 50 años, en 1961 en Toronto, con la demostración clásica de la existencia de células troncales con capacidades multipotenciales, por Till y McCulloch (1). Estos auto-res inyectaron células de médula ósea a ratones irradiados letalmente, que sobre-vivieron y desarrollaron nódulos en el bazo. Cada uno de estos nódulos consistía en una colonia de células de tipo eritroide y granulocítico, derivada de una sola célula, la célula troncal formadora de colonias. Por otro lado, a principios de los años 70, en Inglaterra, Edwards y Steptoe lograron el desarrollo normal de óvulos humanos fecundados in vitro por espermatozoides también humanos y conser-vados en esas condiciones hasta alcanzar una etapa compatible con su super-vivencia y desarrollo normal, cuando se depositaban en un útero previamente condicionado para permitir su implantación y crecimiento. El triunfo de esta tec-nología, de fertilización in vitro, ideada para proporcionar una solución viable a ciertos problemas de infertilidad que no podían resolverse de otra manera, fue el nacimiento de Louise Brown, la primera “bebé de probeta”, en 1977 (2).

La euforia generada por el éxito científico de este maravilloso experimento ocultó al principio un problema ético médico: cada vez que se logra la fertiliza-ción in vitro y la implantación uterina del producto que finalmente se convertirá en un ser humano, quedan en espera de este triunfo un número variable (entre 10 y 50) de óvulos fecundados y en principio con igual capacidad de conver-tirse en miembros normales de nuestra especie Homo sapiens, si les hubiera to-cado la lotería de ser seleccionados para participar en todo el proceso. ¿Qué hacer con ellos?.

Una respuesta a esta pregunta es criopreservarlos para su posible uso futuro, en caso de que la gestación fracase o que la pareja decida tener otros hijos; otra respuesta es usarlos para diagnóstico genético pre-implantación, pero sólo durante los primeros 14 días después de la fecundación, al cabo de los cuales también deben congelarse. ¿Por cuánto tiempo? En 1998, Thompson et al (3) dieron otra respuesta científica a la pregunta de qué hacer con los zigotes no utilizados en protocolos de fecundación in vitro. A partir de embriones humanos cultivados hasta alcanzar el estadio de blastocisto (96-120 horas) con propósitos reproductivos, estos investigadores aislaron varias líneas celulares con propieda-des características de elementos primitivos y totalmente indiferenciados, teóri-camente capaces (dadas las condiciones necesarias) de dar origen a todos los distintos fenotipos celulares que componen a un organismo adulto, que son poco más de 200. En ese mismo año, Shamblott et al (4), trabajando en forma independiente y a partir de tejidos derivados de abortos, obtuvieron los mis-mos resultados. Este triunfo científico se logró en parte gracias a la experiencia

Page 118: CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA · CELULAS TRONCALES Y MEDICINA REGENERATIVA EDITORES: Rosana Pelayo Investigadora Unidad de Investigación Médica en Enfermedades Oncológicas

XXXIV

adquirida con el cultivo de células de embriones de otros mamíferos, especial-mente de ratón y primates. El trabajo con ratones permitió establecer las tres características esenciales de las células troncales embrionarias, que son: 1) se derivan de embriones en etapa de pre-implantación; 2) proliferan por tiempo indefinido manteniéndose indiferenciadas; y 3) conservan en forma estable su potencial para generar elementos de las tres capas germinales embrionarias, aún después de cultivos prolongados (años).

La inclusión de Homo sapiens en la lista de especies de mamíferos en los que se habían logrado mantener cultivos estables de células indiferenciadas embrio-narias con las tres características mencionadas abrió la posibilidad de usarlas no sólo para estudiar distintos aspectos del proceso de diferenciación celular, sino también para aprovecharlas con fines terapéuticos en muy diferentes situacio-nes patológicas, siempre y cuando se determinaran las condiciones necesarias para lograr su diferenciación en tipos celulares específicos y estables (5). Tanto el resto de la historia de este campo de la biología contemporánea como su estado actual, no sólo en otros países sino en México, forman el contenido de este volumen. Aquí encontrará el amable lector todo lo que quería saber sobre células troncales y medicina regenerativa, y no se atrevía a preguntar…El primer capítulo es un resumen muy completo del tema, y va seguido de presentaciones más amplias sobre aspectos más específicos como células troncales embriona-rias, gónadas y células troncales, células troncales neurales, mesenquimatosas y hematopoyéticas; también se incluyen el nicho de las células troncales, el uso de la sangre del cordón umbilical para aislamiento y trasplante clínico, las célu-las troncales tumorales y el trasplante de células hematopoyéticas. De especial interés son las secciones sobre medicina regenerativa, sobre el rescate de pato-logías del sistema nervioso, sobre la reprogramación de células diferenciadas a células pluripotentes y sobre modelos animales para el estudio funcional de las células troncales. El volumen se cierra con un excelente análisis de los aspectos bioéticos del estudio y uso de células troncales.

Felicito a los autores de este libro, tanto por su idea como por su contenido, porque cumple cabalmente con su objetivo, que es presentar una visión actua-lizada y completa de un nuevo campo de las ciencias biomédicas de nuestro tiempo. Y también felicito al amable lector que lo disfrute, porque es su tiempo.

Dr. Ruy Pérez Tamayo

Referencias1 Till JE, McCulloch EA, Direct measurement of the radiation sensitivity of normal mouse bone

marrow. Radiat Res 14: 213-222, 1961.2 Edwards RG, Steptoe PC, Cuestión de vida. Barcelona, 1980.3 Thompson JA, Itskovitz-Eldor J, Shapiro SS et al. Embrionic stem cell lines derived from human

blastocysts. Science 262: 1145-1147, 1998.4 Shamblott MJ, Axelman J, Wang S, et al. Proc Nat Acad Sci USA 95: 13726-13731, 1998.5 Weissmann H, Translating stem cell and progenitor cell biology to the clinic: barriers and oppor-

tunities. Science 287: 1442-1446, 2000.