Control y monitoreo de broadcast

CEREBRUM

2

CEREBRUM

Visite www.axon.tv para ver todos nuestros otros productos y catálogos.

Si necesita una copia impresa de uno de nuestros catálogos, por favor entre en contacto con marketing@axon.tv.

3

Acerca de Axon

Axon Digital Design es una de las empresas pioneras en tecnología. Desde su sede en los Países Bajos, Axon ha crecido para convertirse en un líder mundial en productos y soluciones para infraestructura de redes de broadcast.

Axon está activa y en crecimiento en todos los continentes. Cuenta con oficinas regionales en Brasil, China (Beijing y Shanghai), Alemania, Rusia, Emiratos Árabes Unidos (Dubai), Singapur, Reino Unido y EE.UU. Además, cuenta con una amplia red de integradores de sistemas especializados que trabajan con muchos de los broadcasters más importantes del mundo, en todos los continentes. Durante un cuarto de siglo, Axon ha invertido en una red global de distribuidores que apoya sus operaciones con servicios de valor añadido.

Su enfoque constante en la asistencia al cliente y una estrategia de productos muy consistente durante dos décadas, han generado una lista de clientes muy fieles, que serían la envidia de cualquier proveedor de tecnología.

¿Qué diferencia a Axon de otros proveedores de tecnología? Los 25 años de historia de Axon han sido testigos de los enormes cambios en la industria broadcast: de lo analógico a lo digital, de 4:3 a “widescreen”, de definición estándar a alta definición, de 2D a 3D, de pasividad lineal a interactividad total, y ahora, la creciente tendencia hacia la distribución multi-plataforma, aplicaciones de segunda pantalla y TV conectada.

A lo largo de todos estos cambios, Axon ha sido pionera en nuevas tecnologías de apoyo que impulsan a sus clientes. En cada una de sus tres áreas principales de productos: procesamiento AV modular Synapse (incluido multiview, control maestro y enrutamiento), sistema de control y monitoreo Cerebrum, y grabación de conformidad TRACS, Axon ha entregado nuevos niveles de rendimiento aprovechando las últimas innovaciones técnicas, y ha mantenido un claro interés en sus clientes y sus necesidades.

Como resultado, Axon continúa ofreciendo a sus clientes la capacidad de diferenciarse con sus productos y servicios. Para muchos, Axon es la diferencia, ya que sabe hacer que las empresas de sus clientes destaquen y puede ofrecerles soluciones no sólo adecuadas para sus fines, sino adaptadas exclusivamente a la aplicación (desde producción en vivo hasta play-out y control maestro).

4

CEREBRUM

En el broadcast moderno, la entrega multi-plataforma y el re-empaquetado multi-propósito de materiales, demandan que usted domine una variedad de flujos de trabajo. El software Cerebrum hace que el control y el monitoreo de infraestructuras de broadcast sea más fácil, eficiente y rentable que nunca.

Cerebrum ofrece herramientas completas para configurar, controlar, monitorear y mantener los productos de cualquier fabricante, dentro y fuera de la industria de broadcast.

Como resultado, varios operadores pueden tomar el control total sobre rutinas múltiples y complejas. Por último, usted puede definir cómo quiere representar su flujo de trabajo.

Cerebrum – el Mejor diseñoComo todos los productos Axon, Cerebrum se basa en lo que los clientes nos dicen que necesitan. Así, además de estar repleto de características útiles y una amplia funcionalidad, Cerebrum es también altamente personalizable y de utilización intuitiva.

Adaptado a su flujo de trabajoEn el broadcast de hoy en día, la flexibilidad es esencial. Cerebrum ofrece una interfaz común de control y monitoreo para una amplia gama de dispositivos de diferentes fabricantes, tales como enrutadores, switchers de producción, servidores, decodificadores receptores, multiviewers y monitores de forma de onda, utilizando tanto SNMP (Simple Network Management Protocol) como protocolos de terceros. Además, permite controlar todos los módulos de procesamiento de la gama Synapse.

Menor costo de propiedadUna de las ventajas de los sistemas de la marca Axon, es el reducido costo total de propiedad. Sus opciones de precios competitivos, su completa funcionalidad y facilidad de uso, se combinan para reducir la necesidad de intervención manual. Cerebrum le ofrece ahorros significativos.

Tome el control y haga su vida más fácil

5

Cerebrum en síntesis

Cerebrum es un sistema basada en Windows, con funcionalidad avanzada y una amplia gama de características, que simplifican el monitoreo y control de múltiples dispositivos desde una interfaz amigable.Cerebrum constituye el cerebro detrás de sus múltiples y variados flujos de trabajo, permitiendo a los usuarios realizar remotamente las siguientes tareas:

J Configurar un flujo de trabajo complejo en un corto plazo de tiempo

J Gestionar y Reportar eventos usando un estado de sistema jerárquico

J Controlar dispositivos a través de una interfaz gráfica intuitiva y fácil de usar

J Mantener un flujo de trabajo durante su ciclo de vida

Cerebrum emplea comunicación IP/Ethernet para cada dispositivo en su flujo de trabajo elegido, proporcionando la capacidad de configuración y monitoreo de dispositivos en instalaciones locales y remotas. Utiliza una base de datos SQL para grabar, ver y archivar eventos históricos, así como para almacenar los aspectos de configuración definidos por el usuario para cada dispositivo. Esta base de datos también se puede implementar para las propias necesidades del usuario, a través de ODBC o una interfaz similar.

La aplicación permite definir hasta 64 grupos de usuarios. Para cada grupo, el nivel de acceso puede estar restringido, no sólo para la funcionalidad del programa, sino también para controlar el acceso de ajustes individuales en dispositivos específicos. Un número ilimitado de usuarios puede ser añadido y asignado a cada uno de estos grupos, cada uno con su propia contraseña. Esto garantiza que Cerebrum se puede utilizar en áreas operativas donde se requiere control de acceso del usuario y que sea una herramienta administrativa.

Las funciones avanzadas, tales como el control integrado de enrutador, GUIs configurables por el usuario, el control y monitoreo SNMP, y la gestión de UMD y Tally están disponibles opcionalmente.

6

CEREBRUM

Configuración rápida y fácil

Dentro de su interfaz clara e intuitiva, Cerebrum le

proporciona las herramientas necesarias para configurar su

flujo de trabajo con rapidez y facilidad.

Cada dispositivo está representado por una o más interfaces

gráficas de diálogo, que se muestran automáticamente en la

Device View cuando el dispositivo está seleccionado. Estas

interfaces proporcionan una idea clara de la función y el

flujo de señal dentro del dispositivo, y muestran claramente

qué efecto tiene la configuración en la ruta de señal.

Usted puede guardar la configuración de un dispositivo

como un archivo de plantilla, o en el portapapeles, y

rápidamente copiarla a otros dispositivos del mismo tipo

seleccionados en el flujo de trabajo. Utilizando la función

Compare de Cerebrum, se pueden comparar las

configuraciones y el estado con un dispositivo del mismo

tipo, destacando cualquier diferencia.

Para facilitar algunos de los aspectos de la configuración, y

para hacer un monitoreo de sistema más aplicable a cada

entorno particular del usuario, se pueden añadir datos

adicionales sobre la ubicación y el canal y/o servicio que el

dispositivo está proporcionando. También hay un campo de

formulario para agregar notas con otras informaciones del

usuario.

7

Monitoreo de flujos de trabajo y eventos

Cerebrum le ofrece múltiples maneras de hacer un

monitoreo preciso de los eventos dentro de sus flujos de

trabajo.

Cada dispositivo en su flujo de trabajo se muestra en la

System View, y exhibe su estado actual e histórico

mediante un icono. Cerebrum monitorea activamente cada

dispositivo para comprobar su estado actual. El estado de

cada dispositivo se envía a un nodo raíz dentro de la

System View, y usando un único icono se muestra el

estado jerárquico de su flujo de trabajo completo. Esto

también se refleja en la Status Bar opcional de la

aplicación, y en la System Icon Tray cuando la aplicación se

oculta o minimiza.

Cada evento que ocurre en un dispositivo que está siendo

monitoreado se registra en la base de datos y se muestra

en el Event Log. Se puede asignar una prioridad de estado

a cada evento, para determinar si debe activarse una

alarma o acción de advertencia. Cada estado de un

dispositivo puede ser configurado por el administrador del

sistema para reflejar la gravedad del evento, y el método

por el cual se debe eliminar la advertencia o error (ya sea

manualmente o automáticamente para volver a un estado

de evento positivo), permitiendo que el estado refleje con

precisión la condición del sistema del usuario.

La ventana Event Log se puede filtrar utilizando diferentes

criterios. Los datos adicionales del usuario pueden ser

almacenados con cada evento, así como la causa de la

advertencia o error.

Cerebrum permite fijar límites para el tamaño de la tabla

Alarm Log en la base de datos SQL, permitiendo al usuario

mantener registros históricos de la actividad del sistema.

Cuando se alcanza este límite, los eventos “no activos”

(que no están actualmente determinando el estado actual

del sistema) se eliminan automáticamente o son

opcionalmente archivados fuera de la base de datos activa,

en un archivo de registro XML.

Cada dispositivo tiene una pestaña de monitoreo en la

Device View. Este diálogo muestra el estado actual e

histórico del dispositivo junto con la cuadrícula de historial

de estado, que es similar al Event Log pero filtrada

automáticamente por eventos específicos para el

dispositivo seleccionado. Para la mayoría de dispositivos,

este diálogo utiliza color para facilitar el reconocimiento

visual rápido del estado actual de un dispositivo.

8

CEREBRUM

Personalizando su interfaz

La Panel View de Cerebrum le permite exhibir interfaces

personalizadas para cualquier dispositivo controlado y

monitoreado por el sistema.

Permite mostrar representaciones gráficas del flujo de

trabajo, rutas de señal o entornos físicos, creando una

interfaz expandible con la que sus equipos de operaciones

e ingeniería podrán relacionarse rápidamente. Los usuarios

pueden monitorear, controlar y localizar la información sin

necesidad de entender el funcionamiento de la aplicación

de software subyacente, o los aspectos físicos de una

instalación.

Cerebrum form DesignerCerebrum Layout Forms (CLFs) está formado por

componentes y controles básicos (botones, mapas de bits,

etiquetas, cuadros de edición, barras deslizantes, controles

rotativos), que se pueden crear y modificar mediante el

Cerebrum Form Designer. El Cerebrum Form Designer le

permite cambiar el comportamiento y el aspecto de cada

componente, así los usuarios obtienen un control completo

sobre la apariencia y el funcionamiento de la interfaz recién

creada y el flujo de trabajo. Una ventaja importante es la

capacidad de cambiar la interfaz de usuario del sistema, al

mismo tiempo que la instalación a la que se refiere, sin

costos o productos adicionales.

Un CLF, o incluso un componente de un CLF, pueden

controlar múltiples funciones dentro del mismo dispositivo,

o múltiples dispositivos diferentes, de modo que es posible

llevar a cabo una serie de rutinas operacionales rápida y

eficientemente. Varios métodos dentro de Cerebrum, tales

como la capacidad de mostrar “forms-on-forms”, son

utilizados para reducir el tiempo requerido para crear y

mantener la interfaz diseñada. En muchos casos, se crean

y utilizan plantillas de control para todos los aspectos

duplicados de la interfaz.

Se puede incrustar ventanas del navegador dentro de una

plantilla, permitiendo al usuario visualizar información

adicional de fuentes externas de datos, a las que

normalmente no se tiene acceso desde Cerebrum. Por

Cerebrum form designer

9

Controlando los flujos de trabajo complejos con facilidad

J Una sola interfaz para controlar varios dispositivos

J Permite cambiar flujos de señal completos presionando un solo botón

J La apariencia de su interfaz gráfica es completamente personalizable

J Uso de plantillas personalizadas en sistemas autónomos o en clientes conectados a servidores

redundantes

J Combinación de múltiples interfaces personalizadas en una sola plantilla

J Ventanas de navegador integradas en sus plantillas para mostrar información adicional

J Modos de pantalla completa para controlar su plantilla a través de una pantalla táctil

J Capacidad de cargar y ejecutar múltiples archivos macros externos

J Fácil creación “offline” y verificación de sus plantillas

J Control y monitoreo de enrutadores con sus plantillas personalizadas

ejemplo, las ventanas del navegador se pueden utilizar

para mostrar información de dispositivos de terceros, si

ellos tienen servidores web integrados o informaciones del

sistema de acceso, tales como diagramas de instalación del

sistema, datos de contacto o información de ayuda.

La interfaz de Cerebrum se puede simplificar a una sola

vista de pantalla completa que muestra plantillas

personalizadas, permitiendo que usted controle Cerebrum

desde una interfaz de panel táctil, sin necesidad de un

teclado o un ratón.

La opción Panel View tiene un costo basado en el número

de estaciones, y ofrece a los usuarios la flexibilidad

necesaria para controlar o monitorear cualquier aspecto de

cualquier dispositivo que Cerebrum esté controlando.

Control de enrutadorUsted puede ampliar la Panel View de Cerebrum con la

opción de control de enrutador para permitir que los

enrutadores de audio y vídeo sean controlados usando sus

protocolos nativos de enrutamiento. El estado de un

dispositivo de enrutamiento se muestra en la Device View, y

se puede controlar utilizando mnemónicos cargados desde el

enrutador, si el protocolo de control lo permite.

Usted puede diseñar rápidamente plantillas que permiten el

acceso a las fuentes, destinos, bloqueos y protecciones del

enrutador, así como a aquellas interfaces genéricas o

personalizadas, dependiendo del contexto de la vista o tarea

actual. Por ejemplo, al seleccionar un destino o fuente

específica, la interfaz del usuario puede mostrar los

dispositivos controlables, guiando al operador entre las

opciones disponibles.

10

CEREBRUM

Sistemas multi-usuario

El sistema Cerebrum se puede implementar como un

sistema simple en que el cliente y el servidor back-end son

parte de la misma aplicación, o como un sistema multi-

usuario donde los Clientes Cerebrum se conectan a un

Servidor Cerebrum donde se lleva a cabo el control,

monitoreo y registro de los dispositivos en el sistema.

Usted tiene la opción de adquirir un Cerebrum Server

redundante (Cerebrum-RS), junto con una licencia SQL

para evitar cualquier punto de fallo en sistemas de misión

crítica. Esta opción también permite reflejar la base de

datos SQL para que todos los datos de configuración y el

registro de eventos sean copiados automáticamente en dos

bases de datos.

Se puede realizar el cambio automático entre los dos

servidores en el caso de un fallo al usar una aplicación de

terceros. El administrador también puede forzar un cambio

manual del servidor activo para fines de mantenimiento o

prueba. Cuando se cambia el servidor activo, los clientes se

conectan automáticamente al servidor activo con una

interrupción mínima para el control del sistema.

SQL DB

Cerebrum primary server

Cerebrum secondary server

Cerebrumcontrol panels

CerebrumclientsCerebrum

witness

IT network

Control network

ACP devices Routers SNMP devices Generic devices

11

12

CEREBRUM

La plataforma para su infraestructura de broadcast más amplia

Control y monitoreo SNMPLa opción Cerebrum SNMP le permite conectar, controlar y

monitorear miles de dispositivos de terceros que soportan

el protocolo SNMP (servidores, mezcladores, generadores

de caracteres, monitores de forma de onda, infraestructura

de TI), todo dentro de Cerebrum.

Usted empieza con una exploración y luego añade

dispositivos SNMP a la System View. Si el archivo MIB de

un dispositivo está disponible, Cerebrum puede configurar

niveles de estado para cualquier parámetro que usted

desee. Estos datos genéricos pueden ser presentados al

usuario de una manera apropiada, usando cualquiera de

los diferentes controles soportados por Cerebrum.

También se puede agregar exclusiones de control para

cualquier parámetro de un dispositivo controlado por SNMP.

Esto le permite personalizar el acceso de los usuarios a

determinadas características controlables de un dispositivo.

Por medio de contraseñas, usted puede permitir diferentes

niveles de acceso para diferentes usuarios, y mantener los

controles más importantes perfectamente seguros y a

salvo.

El Cerebrum Form Designer le permite asignar fácilmente

Identificadores de Objetos específicos (OIDs) a los

componentes, desde un navegador MIB, permitiendo la

creación rápida y precisa de plantillas definibles por el

usuario para el dispositivo. Estos controles pueden ser

combinados con cualquier otro control de cualquier otro

dispositivo, permitiendo la creación de una interfaz

multi-fabricante coherente.

Al igual que con la opción Panel View de Cerebrum, no hay

límite en cuanto a los productos que pueden ser

controlados o monitoreados a través de esta interfaz. Todo

está diseñado para que usted pueda agregar fácilmente

dispositivos de diferentes fabricantes a la interfaz común

de control y monitoreo proporcionada por Cerebrum, sin

necesidad de soporte o permiso del proveedor/fabricante

original.

Control y monitoreo de

todos sus dispositivos

J Control y monitoreo de miles de dispositivos

compatibles con el protocolo SNMP

J Si el archivo MIB de un dispositivo está

disponible, Cerebrum puede configurar

niveles para cada parámetro

J Agrega exclusiones de control para cualquier

parámetro de un dispositivo controlado por

SNMP

J Uso de controles SNMP y estados en sus

plantillas personalizadas

13

Gestión de Tally y mnemónicosLa opción Tally and Mnemonic Management ofrece la

posibilidad de integrar la gestión de Tally y tareas

asociadas, dentro del sistema Cerebrum. Los Tallies se

convierten en una parte integral del sistema y permiten

que cualquier interfaz de usuario muestre el Tally de

cualquier punto definido. Se pueden definir hasta 32

“niveles” de Tally, ofreciendo capacidades más que

suficientes, para controlar los tradicionales tallies rojos,

verdes y amarillos. Es posible asignar hasta 10

Mnemónicos alternos a las fuentes y destinos del sistema,

permitiendo flexibilidad en la visualización de la

información de estado para los diferentes formatos de

dispositivos de visualización soportados, tales como

paneles de hardware de enrutadores o switchers, paneles

de software, UMDs o multiviewers.

Como el motor de Tally se basa en el lenguaje de script de

Cerebrum, cualquier evento en el sistema puede ser un

desencadenante para la lógica Tally, y cualquier salida

lógica puede controlar cualquier dispositivo o desencadenar

cualquier acción dentro del sistema. Se pueden añadir

puntos de Tally del Sistema o virtuales, y estos pueden ser

configurados mediante expresiones lógicas desde otros

puntos de Tally físicos y virtuales en el sistema, lo que

permite la configuración de expresiones potencialmente

muy complejas.

La configuración de Tally o interfaz “pin-patch”, no sólo

permite la configuración de la lógica de Tally sino que

también actúa como un monitor de estado para el estado

actual de Tally en un nivel en particular. La interfaz puede

mostrar, opcionalmente, el enrutamiento de dispositivo

fijo/dinámico y la configuración de la señal, en la misma

cuadrícula, para determinar cómo se ha derivado el estado

actual de un punto en particular. Los dispositivos, o los

niveles individuales dentro de un dispositivo, pueden ser

reducidos a una sola fila/columna cuando no están siendo

activamente vistos o configurados. Un “mapa” de visión

general permite al usuario navegar fácilmente por el área

que está visualizando en la potencialmente amplia

cuadrícula de Tally.

Uno de los beneficios de combinar la gestión de Tally en el

sistema Cerebrum es que las interfaces de usuario

personalizadas pueden ser presentadas a los operadores

del sistema, no sólo para ver el estado, sino también para

permitir la configuración limitada del sistema de una

manera fácilmente reconocible, como se muestra en la

ejemplos abajo.

Integración de Tally a lo largo de todo su sistema

J Defina hasta 32 niveles de Tally para controlar

los tradicionales tallies rojos, verdes y

amarillos

J Asigne hasta 10 Mnemónicos alternos para las

fuentes y destinos del sistema

J Cualquier evento en el sistema puede activar

la lógica de Tally

J La interfaz “pin-patch” de Tally permite

configurar y monitorear el estado de los Tallies

J Las interfaces personalizadas pueden ver el

estado de Tally y permiten la configuración del

sistema de Tally

14

CEREBRUM

Hardware de Cerebrum

Paneles de control RemotoUna serie de paneles de control de hardware remotos ha

sido diseñada para trabajar con el sistema Cerebrum,

ofreciendo a los clientes la opción de elegir la superficie de

control más apropiada para una aplicación en particular.

Los paneles se conectan con el servidor mediante una

conexión IP, y poseen botones LCD con retro-iluminación

RGB, ofreciendo una interfaz muy flexible, dinámica y sin

límites, creada usando el Form Designer. En un solo botón

se pueden mostrar varias filas de texto con fuentes o

iconos latinos, cirílicos, árabes o chinos, y la única

limitación en cuanto a lo que se puede mostrar al usuario

es la resolución del LCD.

Existen tres paneles LCD disponibles con 16, 32 o 48

botones LCD, ya sea en un factor de forma de 1RU o 2RU.

Además, estos paneles tienen un dial incremental rotativo,

que puede ser usado en combinación con los botones LCD

para permitir el control intuitivo de uno o más valores,

tales como ganancias y retrasos de audio.

Alternativamente, el dial puede ser utilizado para el

desplazamiento a través de páginas de fuentes/destinos.

También están disponibles dos paneles de 1RU con botones

estándar. Los paneles se alimentan con una unidad externa

PSU AC-DC tipo ladrillo. La parte trasera de los paneles

tiene dos entradas de alimentación DC bloqueables,

permitiendo una PSU redundante opcional en las

aplicaciones de control más importantes.

CCP1601

CCP3201

CCP4801

CCP4800

CCP2410

15

Unidad de E/s de propósito generalLa unidad de E/S de propósito general CGP-4848 es una

unidad montable en rack de 1RU, con 48 Entradas de

Propósito General (GPIs) y 48 Salidas de Propósito General

(GPOs) disponibles en seis conectores de 37 vías tipo “D”

en la parte posterior de la unidad. Cada conector lleva 16

entradas o salidas.

Todas las GPIs están aisladas ópticamente, proporcionando

un alto grado de aislamiento de los equipos conectados.

Una fuente local protegida y de bajo voltaje está disponible

en los conectores de entrada para cualquier GPI alimentada

desde un par de contactos de relé sin potencial. Todas las

GPOs son proporcionadas como un par de contactos de relé

sin potencial/aislados, usando los contactos comunes y

normalmente abiertos. Quince de las salidas de relé

también proporcionan el contacto normalmente cerrado.

La unidad ofrece una interfaz de hardware básica para un

sistema de Control Cerebrum. Las entradas y salidas de

propósito general pueden ser utilizadas para una variedad

de tareas, incluyendo GPI/Os físicas para la opción de Tally

y Mnemónicos de Cerebrum, o simplemente para interfaces

muy simples con dispositivos de terceros, para tareas

como monitoreo o control de alarmas/estados. De una

manera similar a los paneles, la CGP-4848 se comunica

con el sistema Cerebrum a través de una conexión IP y es

alimentada con una unidad externa PSU AC-DC tipo

ladrillo. La parte trasera de la CGP-4848 tiene dos entradas

de alimentación DC bloqueable, permitiendo una PSU

redundante opcional en las aplicaciones de control más

importantes.

16

CEREBRUM

Características

J Generales J Añade/remueve dispositivos de diferentes tipos del

sistema J Trabaja como un sistema autónomo J Trabaja como un sistema de servidor redundante con

soporte para múltiples clientes J En modo redundante, el sistema de conmutación por

error funciona de forma automática o manual J En modo SQL redundante los datos se duplican

automáticamente J El sistema restringe automáticamente el tamaño de

la base de datos por debajo del tamaño configurado J Opción para archivar automáticamente datos

eliminados J Visualización de un pdf especificado de un dispositivo

encapsulado en la visualización manual J Edición de “grupos” de usuarios y capacidad para

especificar a que tienen acceso esos grupos, tanto en

la aplicación como en los dispositivos del sistema J Edita usuarios con su propia contraseña y los asigna

a un grupo específico J Cambio de página de inicio de una vista basado en

un usuario/grupo J Inicio de sesión de cliente/servidor como un usuario

diferente J Inicio de sesión automático opcional en Cerebrum

basado en las credenciales de Windows J Registro de aplicación con niveles configurables J Intérprete de lenguaje de script con interacción de

eventos y/o acciones con el sistema

J GUI J Creación de una interfaz de usuario desde un archivo

externo que describe cómo se presenta la interfaz de

usuario y las acciones que se llevan a cabo desde la

entrada del usuario J Exhibición de diferentes vistas de sistema,

dispositivo, control y navegación J Cambio de diseño de todas las vistas de un usuario

para otro y guardado/recuperación de estado al

cierre/arranque de la aplicación J Bloqueo de cambios en el diseño de la GUI J Reinicio de diseños de GUI para un usuario

J Macros J Carga y ejecución de múltiples archivos macro

externos J Visualización de los archivos cargados actualmente y

exhibición de estado

J Monitoreo/Motor Lógico J Registro de todas las actualizaciones de elementos

de control y de estado en la base de datos SQL J Detección de presencia de todos los dispositivos

configurados J Asigna niveles de gravedad en todos los dispositivos

(aparte de los routers) para múltiples tipos de

objetos (ints, enums, strings, etc.) J Asigna si los elementos de estado deben remover

alarmas manual o automáticamente J Mantiene la gravedad del estado actual e histórico de

todos los elementos de estado en el sistema J Permite que la descripción del evento sea modificada

para todos los eventos de estado J Notificación de alarmas de Cerebrum de forma visual,

audible, a través de SNMP o SMTP J Visualización de los eventos históricos registrados y

filtrado de los resultados en base a determinados

criterios J Exporta los eventos a un archivo externo a petición

del usuario J Navegación a través de los eventos históricos on-line J Agrega notas a cualquier evento J Cambio de estado de confirmación de alarmas J Creación de reportes de alarmas en base a

dispositivos y datos de usuario entre períodos de

tiempo específicos.

J Control de enrutador J Se conecta a uno o varios dispositivos físicos de

enrutamiento vía protocolos nativos y: J lee mnemónicos J estado actual de puntos de cruce J estado actual de bloqueo J realiza toma/puntos de cruce de enrutador J bloquea/protege destinos/fuentes de enrutador

17

J RouteMaster J Creación de niveles lógicos J Creación de asociaciones lógicas de origen/destino J Creación de orígenes/destinos virtuales J Creación de reglas de mezcla de niveles J Modificación de mnemónicos (nivel/fuente/destino)

para un enrutador físico específico J Creación de mnemónicos alternativos para un nivel/

fuente/destino J Carga/grabación de estados de enrutador en un

archivo J Bloqueo de destinos durante un período de tiempo J Clasificación de fuentes/destinos/niveles/

subcategorías

J Sistema de Tally y Mnemónicos J Creación/visualización de niveles de tally J Creación/visualización de base de datos por cable J Creación de reglas lógicas (AND, OR, NAND, NOR)

para combinar estados lógicos en múltiples entradas

de tally para determinar el estado de una salida de

tally J Visualización del estado de todas las entradas/salidas

de tally para un nivel de tally determinado J Configuración de dispositivos UMD y control del texto

que se envía y del estado de cualquier tally J Configuración de “Joystick overrides” J Capacidad de guardar/restaurar los ajustes de

configuración hacia y desde un archivo

J Dispositivos SNMP J Se conecta a un dispositivo mediante SNMP V1 o V2c J Carga de mibs de SNMP J Creación de plantillas para determinados dispositivos

SNMP consistentes en exclusiones de control, niveles

de gravedad de estado, GUI, archivos mib y macro J Asignación de una plantilla a un dispositivo SNMP J Registro automático de sondeo OID de dispositivos

basado en la visualización de uno o más clientes J Sondeo de segundo plano de OIDs SNMP opcional J Recepción e interpretación de “traps” SNMP J Registro opcional de mensajes de “trap” J Visualización de datos y mib SNMP de un dispositivo

J Dispositivos genéricos J Se conecta al dispositivo mediante el protocolo nativo J Describe funciones soportadas en el archivo

descriptor (CGD)

J Hardware J Configuración básica de hardware CCP J Compatible con paneles CCP de Axon J Compatible con la unidad CGP-4848 GPIO de Axon

J Funcionalidad Cerebrum Form designer J Editor multi-documento para la UI y los archivos

macro que utiliza la aplicación Cerebrum J Modo de prueba para probar archivos actuales J Se conecta a Cerebrum como un cliente que permite

el uso de edición arrastrar-soltar

18

Notes

19

Notes

Aviso Legal octubre 2014 Debido a la investigación y el desarrollo constante de productos, todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Axon Digital Design B.V. no garantiza ni asume ninguna obligación legal o responsabilidad por la precisión, integridad, disponibilidad y/o entrega de los productos y/o servicios listados en este catálogo. Copyright © 2014 Axon Digital Design B.V.

sede en los países bajos

Dirección Hercules 28 5126 RK Gilze, The Netherlands Teléfono +31 161 850 450 Email info@axon.tv

reino unido

Dirección 1 Forest Court, Oaklands Park, Wokingham Berkshire, RG41 2FD United Kingdom Teléfono +44 118 974 0480 Email info-uk@axon.tv

Alemania/Suiza/Austria

Teléfono +49 163 887 0190 Email info-de@axon.tv

Francia

Teléfono +33 695 448 144 Email info-fr@axon.tv

Bélgica

Teléfono +32 475 665 083 Email info-be@axon.tv

Europa del Este

Dirección Stremyannyi Pereulok 38 Floor 6, Room 9 115093 Moscow, The Russian Federation Teléfono +7 985 217 3218 Email info-ru@axon.tv

Asia

Dirección Room 804, 2nd Department, No. 1 Building Beijing Image, No. 115, Fucheng Road Haidian District, 100036 Beijing, China Teléfono +86 10 8814 4199 Email info-cn@axon.tv

Asia sudEste

Dirección 9 Tagore Lane 9@Tagore, #03-23 Singapore 787472 Teléfono +65 66 523 016 Email info-sg@axon.tv

Oriente medio

Dirección P.O. Box 10718 Dubai, United Arab Emirates Teléfono +971 50 651 1982 Email info-me@axon.tv

ee.uu./Canadá

Llamada gratuita +1 866 757 9890 Email info-us@axon.tv

América Latina

Teléfono +1 786 299 5226 Email info-br@axon.tv