Cerne

melideUn grupo dehostaleiros estuda asumir ocusto do servizode Noitebús P12

eNtrevistA

Ana mirás,Panaderíatoques“A nosa especialidade son os postrestípicos de tempada” P23

o xornal da terra de melideNº 60. Decembro 2010. Distribución gratuíta

Éxito da promoción da FGCpara o comercio melidense

Repartíronse máis de 12.400 rifas, correspondentesa outras tantas compras, que deixaron nos establece-mentos comerciais da vila uns 350.000 euros P4

Comezan as obras do vialque une melide e ribadulla

Tras vinte anos de espera, o pasado mes de novembroiniciouse a sinalización dos terreos que se expropia-rán para a mellora do vial Melide-Ribadulla P14

ComArCAComezan ostraballos dearranxo do vialque une Melidee Ribadulla P14

CulturAGran éxito depúblico na XXI edición da Semana da Música P17

A campaña de Nadal de Asetem-Ccarepartirá 13.000 euros en premios

Asetem-Cca pon en marcha a habitual campaña deNadal do comercio de Melide. Este ano repartiranseuns 13.000 euros en premios, tanto en metálico comoen forma de agasallos cedidos polos establecementos

participantes. A promoción, na que participan uns100 comercios é a primeira dende a unión das dúasasociacións empresariais da vila. O sorteo dos pre-mios metálicos celebrarase o 10 de xaneiro P3

2 Editorial Cerne 60. decembro 2010

Editorial

Avances. Esta palabra resume aevolución de Asetem-Cca ólongo deste ano. Non sabemosse, como pediamos no últimoeditorial do 2009, este foi un ano10 para todos, pero en Asetem-Cca superamos holgadamente oaprobado.

Loitamos contra a resignaciónxeral que invade a sociedade de-bido á crise. Puxemos toda anosa vontade e as nosas gañas detraballar para conseguir máis emellores servizos para os asocia-dos. Poderiamos pensar que estaé a nosa meta, pero nada máislonxe da realidade, xa que é onoso camiño. Un obxectivo per-manente, que temos presente dexeito constante.

Botando a vista atrás, o logromáis relevante que queremosdestacar do 2010 é a unión dasdúas asociacións empresariais deMelide, mediante a integracióndos socios de Vila de Melide enAsetem-Cca. Aconteceu no mesde maio, despois dun proceso denegociación e colaboración quelevou ás dúas partes implicadas atomar “a mellor decisión que sepuido haber tomado”. Esa foi aopinión máis repetida entre osasociados. Por iso cremos que o2010 marca un punto de infle-xión na historia de Asetem.

Seguimos realizando diversasactividades xa habituais e outrasmáis novidosas, como foron osconcursos de tapas celebrados enxuño e novembro, que tiveronmoi boa acollida entre o público.

No ámbito dos servizos, cre-mos que se produciu un impor-

Avances

Cerne Edición dixital en www.asetem.com

Publicación mensual de distribución gratuíta direCCiÓN e redACCiÓN: Tamara Navaza Sa

ediCiÓN: Asociación de Empresarios Terra de Melide (ASETEM-CCA)eNdereZo: R/ lino Sexto Sánchez 2, Melide (A Coruña)

Telf. e Fax: 981506188 E-mail: info@asetem.comColABorACiÓNs: Santiago Prado Conde, Xosé Núñez lópez,

Asociación de Troiteiros ‘Río Furelos’AGrAdeCemeNtos: Mª Pilar lópez, Imprenta Meligraf

imPresiÓN: Norprensa S.A.dePÓsito leGAl: lU-456-05

Cerne non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores

Tribuna de opinión

Pola inclusión socialXunta directiva de Asetem-CCA

A loita pola inclusión social depersoas con diversidade funcio-nal ou con capacidades distintasdas que a sociedade califica erro-neamente de “normais” é undeber de todos. Deben implicarseas Administracións públicas e osector privado. Así o entendemosdende Asetem-Cca.

A patronal melidense recibiurecentemente o recoñecementooficial da Xunta de Galicia comoentidade implicada a prol da in-clusión social de persoas con dis-capacidade, debido ácolaboración con diversas entida-des no ámbito da formación pro-fesional deste colectivo.

Alégranos saber que os nososvalores son compartidos polosnosos socios, xa que tamén foi re-coñecido o traballo de varias dasempresas asociadas.

Todos coñecemos a persoasque teñen discapacidades físicasou psíquicas e sabemos que teñenunha valiosa forza de vontade

para desenvolverse na súa vidacotiá. Temos que tomalos comoreferencia do espírito de supera-ción máis real e palpable quepode existir e non minusvaloraras súas capacidades para desem-peñar calquera traballo.

Non podemos ver o feito de terunhas capacidades distintas ás damaioría da poboación como algolonxano, xa que podemos estarnesa situación en calquera mo-mento da nosa vida. Un simpleaccidente laboral ou de tráfico ouunha enfermidade poden trans-formar drasticamente as nosascapacidades.

Hai que pensar que a sociedadedebe aprender destas persoas que,ó ver o mundo dende unha ópticadiferente á da maioría, enriquéce-nos a todos. Porque as persoascon discapacidade teñen todo odereito a traballar nun posto deemprego digno, que lles permitadesenvolverse tanto laboral comopersoalmente.

tante avance ó darlle a posibili-dade ós asociados de xestionar dexeito gratuíto todas aquelas axu-das e subvencións que desexensolicitar.

Neste ano que remata, incre-mentouse en gran medida o nú-mero de socios, o que permitiureunir tódolos requisitos para fi-gurar na categoría de Centro Co-mercial Aberto e así optar a máisaxudas e conseguir que a nosavoz teña máis forza.

Este editorial entona a despe-dida para este 2010. Como cadaano, esperamos que os vindeiros365 días sexan, como mínimo,mellores que os últimos. Maisaínda queda por diante o Nadal,esa época tan agardada por co-merciantes e empresarios. Para

fomentar as compras no comerciolocal e premiar a fidelidade dosclientes, Asetem-Cca mantén asúa tradicional campaña deNadal. A asociación apostou pormanter a contía da maioría dospremios metálicos. Unha apostaforte de cara ós vindeiros meses.

Dende estas liñas animámolosa participar na campaña e desexá-moslle sorte para acadar algúndos premios. Agardamos quesexan para vostedes unhas FelicesFestas e expresámoslle os nososmellores desexos para o ano quecomeza.

Asetem-Cca non se resignará adeixar de traballar no vindeiroano, seguindo a senda comezadaneste 2010. Seguiremos poñendotodo o noso empeño en mellorar.

-EdITORIAl..................................2-EMPRESA.....................................3-MElIdE.......................................10-COMARCA...................................14-CUlTURA E lECER....................17-COlAbORACIóNS......................20-AXENdA......................................22-ENTREVISTA..............................23

ÍNdiCe

Empresa 3Cerne 60. decembro 2010

13.000 euros en premios para este NadalParticipan uns100 comerciosasociados

A chegada do mes de decem-bro significa en Melide o co-mezo da campaña ‘Este Nadaltoca en Melide’, que tódolosanos pon en marcha Asetem-Cca para o comercio local. Esteano repartiranse uns 13.000euros entre os clientes dos es-tablecementos da vila, enforma de premios metálicos eagasallos.

Trátase da primeira promo-ción de Nadal trala unión dasdúas asociacións empresariaisda vila, que o ano pasado xarealizaran a primeira campañaconxunta no comercio local.

Este ano son máis de 100 osnegocios que participan. Nestaocasión a promoción é exclu-siva para os asociados de Ase-tem-Cca. ‘Este Nadal toca enMelide’, comezou o día 1 dedecembro e rematará o pró-ximo 10 de xaneiro de 2010,luns. Esa mesma xornada, ás21.00 horas realizarase a ex-tracción dos boletos premia-dos ante notario, mediante osistema de man inocente. Serána sede de Asetem-Cca, na rúalino Sexto Sánchez de Melide.

Sortearanse agasallos a travésde Radio Melide

25 grandes premiosdos 13.000 euros totais que serepartirán, 7.750 serán repar-tidos en 25 grandes premios.O maior deles será de 3.000euros, haberá outro premio de1.000 euros, tres por valor de250 euros, dez de 200 euros eoutros dez por importe de 100euros.

Como é habitual, para cadapremio extraeranse dous bole-tos, un oficial e outro de re-serva. As persoas quedispoñan dun boleto pre-miado, incluídos os que teñanun número de reserva, teránde prazo ata o próximo 25 dexaneiro -martes- ás 13.00horas para presentar a rifa nasoficinas de Asetem-Cca.

A lista dos números gañado-res darase a coñecer neste xor-nal, así como a través doutrosmedios de comunicación e nospropios establecementos par-

Máis de 100 comercios de Melide xa entregan rifas ós seus clientes

·Aceiteiro ·Andón Zapatería ·Aprende Academia·Autorecambios Angel ·bambi ·berencello·bodegas Curros ·bodegas Mejuto ·bodegón Celta·Café Chaplin·Cafetería Ivory·Cafetería MJ·Cafetería Marta·Cafetería Ruada·Cafetería Trinidad ·Calitex ·Carnicería Penas ·Carnicería Mella ·Casa Alongos ·Casa das luces ·Casa Juanito ·Casa Santos ·CC Xestión ·Centro Comercial Ares ·Cociñas M. buján ·Comercial Pampín ·Confecciones Cardigan ·decoré ·deportes lópez ·Estanco Angarela ·Electricidade Vilela ·Electrotel 2000 ·Escayolas Sito ·Espect. Ángel Seoane·Espomasa Poliuretanos

·Establecimientos El Mueble ·Estación de Servizo Corredoiras ·Estación de Servizo O Rañado·Eurocadena ·Expert-Melide ·Fisio-Vida ·Floristería Chelo ·Floristería Maru ·Floristería Tarrío ·Froitas león ·Frutas Gallego e Hijos ·Frutas Nati ·Hotel Carlos 96·Imaxina ·Imprenta Meligraf ·Inpugal ·Iris Melide ·Joyería Oro ley ·Joyería Silvela ·Joyería Roval·lácteos Terra de Melide·larpeiradas ·leiva Motosport ·librería Cousas ·librería Victorio ·M&M Moda ·Marvi ·Melimática ·Mobles Ares ·Modas dándolo ·Modas Manuel·Muebles Paula ·Multiprecio Cousas

·Muxica-Tenda Xoven·O Sapo lambón·óptica Abal·Ortosaúde·Panadería Tahona·Panadería Toques·Parrillada O Carburo·Parrillada Rúa·Pazo de Edián·Peluquería Santín & Amo·Per lei·Perfumería lyss·Pescados Abel·Pescados e MariscosManolo ·Pizzería Xoldra·Pulpería Alongos·Pulpería Ezequiel·Pulpería Mosquera·Q me compro·Ramón Cabado·Ramón Pampón bango·Ribeirao·Rural Tec·Sanoguera Fotografía·Seguros bilbao ·Silvia Novias·Skala Peluqueros·Socied. Coop.Melisanto·Supermercado Vilasoa ·Supermercados García·Supermercados Gómez ·Toño Peluqueros·Xebre·Xiganet ·Zapatería Tanuska

ticipantes na promoción.

Favorecer as comprasA campaña busca potenciar ascompras nos negocios da vila,nunhas datas que supoñen asde maiores ingresos para moi-tos comercios. do mesmoxeito, tamén se quere premiara fidelidade dos clientes, cuxospremios volverán revertir nastendas da localidade.

A patronal melidense apostapor darlle maior pulo a estesector, que se está conver-tendo na actividade de refe-rencia na economía dacomarca.

A campaña complétase conoutra promoción a través deRadio Melide, onde se sortea-rán diversos artigos cedidospolos establecementos.

A extracción de rifas será o 10 de xaneiro

establecementos participantes

ASETEM-CCA deséxalleFelices Festas e

Próspero Aninovo

4 Empresa Cerne 60. decembro 2010

A promoción da FGC para o comercio localrepartiu premios por valor de 2.700 euros

O pasado 27 de novembro,Melide viviu unha auténticaxornada de festa co peche dacampaña ‘As compras na túavila teñen premio’, organizadapola Federación Galega de Co-mercio e coa colaboración deAsetem-Cca.

A promoción tivo moi boaacollida entre os melidenses,xa que se repartiron máis de12.400 boletos nos dez díasque durou a campaña, que secorresponden co mesmo nú-mero de compras nos estable-cementos da vila. Segundo osdatos que facilitou o presi-dente da Federación Galega deComercio, José María Seijas, ovolume de negocio do comer-cio de Melide nestas dúas se-manas superou os 350.000euros, algo que calificou de“éxito total”.

Os consumidores viron re-compensada a súa fidelidade ócomercio local no sorteo de 26vales de compra, 24 deles de100 euros e dous de 300. Nosorteo final, que congregou aducias de persoas na Praza doConvento, repartíronse un

Contabilizáronsemáis de 12.400 compras en dezdías de campaña

Os nenos gozaron de actividades programadas para eles

A cantante lucía Pérez interpretou cancións do seu novo discoducias de persoas abarrotaron a carpa durante o sorteo

total 2.700 euros. Tan só que-daron desertos tres premiosde 100 euros ó non aparecer ogañador.

No acto estiveron presentesa xerente do Instituto Galegode Consumo, María JesúsMuñoz, o presidente da Fede-ración Galega de Comercio,José María Seijas, o presidenteda Federación de Comercio daCoruña, Miguel Agromayor e aalcaldesa de Melide, SocorroCea, a presidenta de Asetem-Cca, Sonia Valiño, a presi-denta da comisión deComercio, Rosa Cabado, re-presentantes de Caixa Galicia-entidade que patrocina acampaña- e a concelleira debenestar, Casé Rodríguez.

Sonia Valiño reivindicou aimportancia de mercar no co-mercio melidense. “Coa criseque atravesamos é moi impor-tante facer as nosas comprasen Melide, non nas grandesáreas comerciais de fóra. Émoi importante que os nososcartos queden aquí, porque asíbeneficiámonos todos”. Valiñoagradeceu á Federación Ga-

lega de Comercio ter escollidoa Melide entre as oito vilas ga-legas que contaron con estapromoción.

Estas ideas foron ratificadaspola xerente do Instituto Ga-lego de Consumo, que afirmouque “é o comercio de proximi-dade o que dinamiza as vilas efai que teñan vida”, algo quetamén quixo resaltar no seudiscurso a rexedora meli-dense.

Xornada lúdicaó longo da xornada desenvol-véronse numerosas activida-des lúdicas, destinadas amaioría delas para o públicoinfantil. dende a mañá, osmáis pequenos gozaron dundesfile de zancudos e malaba-ristas e dun espectáculo conpallasos, e xa pola tarde pre-senciaron os trucos de maxiado mago Rey Midas.

A nota musical puxérona osconcertos da melidense Patri-cia Méndez e da cantante doIncio (lugo) lucía Pérez, queinterpretou temas do seu novodisco ‘dígocho en galego’.

O valor total dasvendas realizadassuma máis de 350.000 euros,segundo a FGC

Publicidade 5Cerne 60. decembro 2010

Guía de hostelería

6 Empresa Cerne 60. decembro 2010

os transportistas reciben información sobre os requisitos para exercer a súa profesión

Transportistas e condutoresen xeral asistiron a unhacharla programada por Ase-tem-Cca onde coñeceron as úl-timas novidades sobre asesixencias necesarias paraexercer a súa profesión, ade-mais dos cambios recentes nanormativa de Tráfico.

O director da AutoescolaAgra, Ignacio García, indicouque o cambio de requisitospara a habilitación de condu-tores profesionais pasa polaobtención obrigatoria do Cer-tificado de Aptitude Profesio-nal (CAP). distinguiu entre oscondutores que accedan porprimeira vez á profesión, quedeben realizar un curso decualificación inicial, e os que

teñan o carné dende hai máisde dous anos, que deberánasistir a xornadas de forma-ción continua.

García alertou da picarescaxerada no sector pola falta deinformación, que está a serutilizada polos centros forma-tivos no seu proveito, xa quedependendo do último nú-

mero do dNI, o profesionalpode ter de prazo ata o 2015ou 2016 para asistir ó curso deformación continua, que de-berá renovar cada cinco anos.

Unicamente se poderá obtero CAP a través da formaciónrecibida en autoescolas autori-zadas, que deben contar conprofesores especializados en

Asetem dará un resumo actualizado ósinteresados

Os transportistas de viaxeiros e persoas deberán obter o CAP

distintas materias. A direcciónXeral de Mobilidade manténun estrito control e segui-mento dos centros que impar-ten este tipo de formación, queé de asistencia obrigatoriapara os alumnos.

Asetem-Cca dispón de todaa información aportada na se-sión, que facilitará a tódolosinteresados.

García tamén resolveu dúbi-das plantexadas dende o pú-blico sobre o tacógrafo dixital.

Carné por puntosNoutra parte da charla, desti-nada ós condutores en xeral,García informou sobre os pro-cesos e os prazos para a recu-peración de puntos do carné.Recomendou a tódolos condu-tores que perdan varios pun-tos que non corran o risco deesgotar o crédito, posto quesupoñería a retirada do carnépor seis, ter que facer un cur-siño e aprobar o correspon-dente exame.

Asetem repartirábolsas ó comercioasociado de cara ás próximas datas deNadal, Asetem-Cca terá dispo-ñibles bolsas de papel para ocomercio asociado. Este ser-vizo, que leva prestando a pa-tronal melidense dende haivarios anos, é totalmente gra-tuíto para os socios.

Nesta ocasión optouse porrenovar o deseño antigo, poloque este ano as bolsas serániguais para tódolas tendas.deste xeito, refórzase a imaxede unidade entre tódolos esta-blecementos que compoñen ocentro comercial aberto. Nelasfigurará o lema ‘Mercar enMelide, todo un acerto’.

Repartiranse lotes de bolsasde tres tamaños diferentes. Osinteresados poderán pasar arecollelas pola sede de Ase-tem-Cca, na rúa lino SextoSánches, 2, de Melide.

ANÚNCIATE NOCERNE

O xornal da

Terra de Melide

663687322

981506188

info@asetem.com

Empresa 7Cerne 60. decembro 2010

MMerca en

MMelide

MMerca mellor

8 Empresa Cerne 60. decembro 2010

reseña fiscal e laboral

1.método de estimación obxetiva do irPF e do ive 2011(mÓdulos) (bOE Nº 289, do 30 de Novembro do 2010)Prazo de renuncia: ata o 31 de decembro de 2010 ou presen-tando o primeiro trimestre según os modelos de estimación di-recta. Reducción no 2011 do 5% do rendemento neto de módulos.

2.Notificacións e comunicacións administrativas obri-gatorias por medios electrónicos en AeAt (bOE Nº 277,do 16 de Novembro do 2010) A partir do 1 de Xaneiro do 2011, as Sociedades Anónimas e So-ciedades de Responsabilidade limitada (entre outras), estaránobrigadas a recibir as notificacións e comunicacións adminis-trativas da AEAT por medios electrónicos.A Axencia Estatal de Administración Tributaria notificará ós su-xeitos obrigados a inclusión no sistema de dirección electrónicahabilitada. Para xestionar estas notificacións será necesario ter unha firmaelectrónica ou ben outorgar un poder a unha persoa que o poseapara que esta poida recibir no seu lugar as comunicacións. Cabe destacar que desta forma as comunicación entendensesempre recibidas polo que hai que estar pendente de consultara miudo a dirección electrónica habilitada.

3.medidas tributarias no imposto de transmisións Pa-trimoniais e Actos Xuridicos documentados para a re-activación do mercado de vivendas, da súarehabilitación e o seu financiamento, e outras medidastributarias. (dOGA Nº 219, do 15 de Novembro do 2010)a)O tipo de gravamen aplicado nos documentos notariais ou naconstitución de préstamos hipotecarios para a adquisición deprimeira vivenda habitual será do 0,50%.Requisitos: O patrimonio dos membros das unidades familiaresque constitua a vivenda habitual non debe superar os 250.000€no primeiro membro e 30.000€ adicionais por cada membroque exceda ó primeiro.b)O tipo de gravamen aplicado no imposto de transmisións pa-trimoniais onerosas na adquisición de vivenda que vaia ser ob-xeto de rehabilitación será do 6%Requisitos: As obras débense realizar en menos de 36 meses edespois hai que presentar en 30 días a licenza de obras e as fac-turas na Administración tributaria.c)O imposto de actos xurídicos documentados terá unha dedu-ción do 100% da cota sempre que se constituía un préstamo hi-potecario destinado á cancelación doutro préstamo hipotecarioque fose destinado á compra de vivenda habitual.

1.Axudas do iGAPe a pemes, autónomose particulares para a renovación de au-tomóviles con desmantelamento de au-tomóviles antigos, para o ano 2010 (PlANREMóVETE GAlICIA) (dOG nº 147, do 3 de Agosto de 2010)Requisitos, entre outros: a) Adquirir un vehículo M1 novo ou matricu-lado en Galicia con menos de dous anos, poucocontaminante e custo non superior a 30.000 €. b) Ou ben un vehículo comercial lixeiro N1novo ou matriculado en Galicia con menos dedous anos, con MMA < 3.5 Tm, pouco conta-minante e custo non superior a 30.000 €. c) Entregar para achatarramento un vehículocon 10 anos ou máis de 250.000 kms. d)Que as operacións de compravenda de vehí-culos se efectúe nunha entidade colaboradora.Contías: Ata 1.500 eurosPrazo: Ata o 15 de decembro de 2010 ou esgo-tamento do orzamento.

2.PlAN reNove FiestrAs, ano 2010(dOG nº 214, do 8 de Novembro de 2010)Actuacións subvencionables: Renovación de fiestras que separen estanciascalefactadas do exterior por novas fiestras(tamén portas balconeiras), coas seguintes es-pecificacións técnicas:-Marcado CE-Carpintería de Madeira ou PVC, con dobreacristalamento con cámara 12mm ou superior;ou ben, con cámara de 6mm ou superior e concristal exterior baixo emisivo (≤0,1)-Carpintería Metálica con rotura ponte térmica12mm ou superior, con dobre acristalamento,cámara de 6mm ou superior e cristal exteriorbaixo emisivo (≤0,1)-dispoñer de persiana, contra ou cortinónopaco.-As únicas portas subvencionables son as bal-coneiras, que dan a un balcón ou terraza pecha-dos.beneficiarios: Persoas físicas ou xurídicas, pú-blicas ou privadas, propietarios de vivendas ouedificios do sector terciario e Comunidades deVeciños. Contía: Máximo 100 €/m2, co límite de 5.000€ (vivenda unifamiliar) e 100.000€ (edificio dosector terciario). A cantidade da subvenciónnon poderá ser superior ao 25% do custo totalda obra.Prazo: Ata o 29 de Outubro de 2011 ou esgota-

mento do crédito.

3.Axudas do iGAPe para o apoio finan-ciero aos investimentos das pequenas emedianas empresas de Galicia financia-das con fondos do iCo ao amparo de de-terminadas liñas iCo 2010.(dOG nº 230 do 30 de novembro de 2010)Obxecto.- Subsidiación dos tipos de xuro no fi-nanciamento obtido, baixo a modalidade depréstamo, mediante algunha das seguintesliñas ICO 2010:1.- liña ICO – Economía Sustentable2.- liña ICO – Investimento3.- liña ICO – Internacional4.- liña ICO – Emprendedoresbeneficiarios: Autónomos, microempresas epemes calquera que fose a súa forma xurídica(con algunas salvedades para a liña ICO Em-prendedores), que formalizasen operacións depréstamo con cargo a algunha das liñas citadaspor importe igual ou superior a 25.000 €.Proxectos subencionables: activos fixos, turis-mos cun prezo máximo de 24.000 €, adquisi-ción de empresas, gastos de constitución (liñaemprendedores), activo circulante ligado ao in-vestimento (liña internacional). Axuda do IGAPE: .- Subsidiación do tipo de xuro entre 0.75 e 2.65puntos porcentuais.- Custo do aval financiero de Sociedades deGarantía Recíproca.Prazo: Ata o 21 de Xaneiro de 2011

4.o iGvs (instituto Galego de vivenda esolo) convoca 10 bolsas de formación eespecialización en materia de vivenda.(dOG nº 231, do 1 de decembro de 2010)Requisitos candidatos: .- Ter rematados estudos de arquitecto/a, ar-quitecto/a técnico/a, ou licenciado/a en AdE,economía ou dereito nos anos 2008, 2009 ou2010 e ter aboadas as taxas para expedición dotítulo oficial..- Acreditar coñecemento de lingua galega connivel de perfeccionamento ou equivalente..- Non ter desfrutado doutra bolsa do IGVS deduración superior a 6 meses.dotación económica de cada bolsa, 1.000 €brutos mensuales.duración: 12 mesesPrazo solicitude: Ata o 2 de Xaneiro de 2011

Axudas e subvencións

Asetem obtén condiciónsfavorables en seguros médicos para asociadosNas últimas semanas, Asetem-Cca mantivo contactos con va-rias compañías adicadas ácontratación de seguros médi-cos co obxectivo de poder ofre-cer condicións máisvantaxosas os seus asociadosneste ámbito.

deste xeito, as empresas ecomercios que desexen con-tratar un seguro médico pri-vado poderán poñerse encontacto coa asociación paracoñecer as condicións queofreceron firmas como Ades-

las, Sanitas ou **********. Ademais, Asetem-Cca re-

corda que os seus socios teñendescontos especiais en servi-zos como a prevención de ris-cos laborais ou a adaptación eaplicación da lei de Protec-ción de datos.

Neste último ano, a patronalmelidense tamén ofrece a po-sibilidade de que os seus so-cios xestionen e tramiten dexeito gratuíto todas aquelassubvencións que proxectan asdistintas Administracións.

Empresa 9Cerne 60. decembro 2010

dIRECTORIO dE EMPRESA E COMERCIOCC XestiónFlorentino Cuevillas, 2881973307seguros BilbaoRda. de Pontevedra, 113678055942

BanestoRda. da Coruña, 16981507978CaixanovaAlexandre bóveda, 7981507300

Canteras rechinolArenal, 64 entrp. Izq,lalín981505504Canteras Prebetongbrasil, 56, Vigo981505576

BlangarCtra. lugo km 46, Melide981505418Carpintería José vilelalg. de Piñor, 14667435808Carpintería layaRua Palas de Rei, 8981505283eypar, s.A.Madanela981507203maderas ovidio leivabelmil, Santiso608587447

Aceiteiro Rda. da Coruña, 34981505013Andón ZapateríaGalicia, 26981507896Área de servicio o rañaoO Rañao s/n, Melide981506473AutorecambiosÁngelAvda. de lugo, 4981505251BambiRosaleda, 5981507536BensarNovoa Santos, 10981506165BerencelloRúa do Convento, 2661815976Bodejas mejutoRda. de Pontevedra, 74981505004CalitexGalicia, 4981505104Carnicería mellaProgreso, 16981507556

Carnicería PenasAvda. de lugo, 35981505916Casa AlongosAvda. de lugo, 22981506392Casa das lucesAlexandre bóveda, 11981505111Casa JuanitoMateo S. bugueiro, 39981505103Casa santosAvda. de lugo, 8981505396Centro ComercialAresRda. da Coruña, 27981505053Cociñas m. BujánAvda. de lugo, 99981507421Comercial PampínCantón de S. Roque, 4981506142Confecciones CardiganConvento, 20981505110Cristalería GonzálezAgüeiros, 44981507016Cubiertas Hermanos BlancoPol. Ind. A Raña, rúa 7.O barco988335294decoréRúa do Convento, 1661779193deportes lópezAvda da Habana, 5981505425distribucionesmellaXoán XXIII981506068distribuciones PascualAvda. lalín, 24981506150estanco AngarelaProgreso, 9981506096electricidade vilelaAvda de América, 34981505900electrotel 2000Florentino Cuevillas, 18981507171escayolas sito Rda. Pontevedra, 75981505951espomasaCtra. Melide-Toques,km 8, Toques981505971establecimientosel muebleRda. Pontevedra, 2981505089estación de servicio CorredoirasCorredoiras, 14, boimorto981516004eurocadenaCantón de S. Roque, 9670292917expert-melideRda. da Coruña, 32981507855Floristería CheloAlhóndiga, s/n981505876

Floristería maruConvento, 9981507580Floristería tarríoAmador Rguez, 7981506164Froitas leónProgreso, 24619469453Frutas Gallego eHijoslaberco, s/n, Arzúa981500429Frutas NatiPol. Ind. A Madanela600448092Fuciños rivasRda. da Coruña981505047Hijos de Casal mariñoE. Álvarez Carballido, 1981505310imaxinaFlorentino Cuevillas, 4881957087imprenta meligrafRúa Galicia, 26 981506256inpugalRda. de Pontevedra, 107981507647iris melideEmilia Pardo bazán, 11981507806Jim sports technology Madanela S/N 981506434José XaneiroAvda. Toques, 57981505335Joyería oro leyRúa de San Pedro, 14981505468Joyería silvelaRda. da Coruña,40981505997lácteos terra demelideOrois, Melide981808009larpeiradasPraza do Instituto,4-3º981505688leiva motosportRda. da Coruña, 52981507334librería CousasAvda. da Habana, 29981505775librería victorioTaboada Roca, 1981505055m&m modaRda. da Coruña, 58981942415marviRúa do Convento, 16981507194melimáticaRosaleda, 6981507881mobles AresRda. da Coruña,62981505564modas el dándoloConvento, 15981506370modas manuelRda. da Coruña, 68981507377motor melidePol. Ind. A Madanela981507031

muebles PaulaCrta. lugo, km 46, Melide981505734multiprecio CousasNovoa Santos, 25981507474muxica tendaXovenRúa do Convento, 36981506366o CarrizoAvda. de lugo, 83615360089Óptica AbalRda. da Coruña, 20981506097ortopedia ortosaúdeRda. Pontevedra, 16981507874Panadería tahonaAvda. da Habana, 7981505127Panadería e Pastelería toquesAvda. de lugo, 31981505181Per leiRúa de San Pedro, 10981507437Perfumería lyssRda. da Coruña, 44981507684Pescados AbelOvedo, 16609823079Pescados e mariscos manoloRosaleda, 10629812029Pinturas mejutoVimianzo, Santiso981193494Q me comproAlexandre bóveda, 16981505149ramón CabadoAvda. Toques, 30981505137ramón PampínBangoRda. de Pontevedra,105981507526ribeiraoConvento, 12981505018sanoguera FotografíaRda. de Pontevedra,45981507360silvia NoviasRda. de Pontevedra,48981507174Cooperativa melisantoAgüeiros s/n, Melide981506026suministros industriales Cire Pol. Ind . A Madanela,parc. 22981507954súper vilasoaXesús bal Gay, 6627240011supermercados GarcíaRda. da Coruña, 14981815400supermercadosGómezAmador Rodríguez, 3981507027

XebreRúa de San Pedro, 16981505723Xoiería rovalAlexandre bóveda,12981505431Zapateria tanuskaCantón de S. Roque,14981505793

Barreiro lodeiro, J.baltar, Melide981515386C.s.A.Convento, 15-1º Izq.981507374Calefacciones roisAlcalde Jesús Fuciñosbuján, baixo981804404Cervisa sistemasmetálicosPol. Ind. A Madanela, 981507176Const. m. espiñoConcepción Arenal, 5 981507729Const. leonardo miguélezSanta María, Melide981505273Const. martínezCordidodr. Fleming, 1981506051Const. oroisCodeseira, Melide981507374Const. Pambre Fdez. Castro, 8981505859Const. Pichel HnosAvda. Estación, 2, lalín986780759Costoya varela, J.Rda.Pontevedra,51 1º Iz.981507089escayolas Jesús FociñosAvda. Montserrat, 40Esc. 3 piso l2, A Coruña981170550excavaciones ParadelaRibeiro,s/n Os Ánxeles, Melide981505592Hormigones Carral Sta. María de Veira, As Travesas, Carral981505025Hormigones myhnorPol. Ind. A Madanela,Parcela 30981173616marmolería la viñaC/ lugo s/n, Arzúa981500451marmolería melideGosenxe, Ribadulla,Santiso981505518Penas y mosteiroAvda. Toques y Friol981504782Química industrialProquintasPol. Ind. A Madanela981505300

revestimientosriferAvda. de lalín, 26981507116

Bodegas CurrosRda. de Pontevedra,18981505968Bodegón CeltaAgüeiros, Melide981505505Café ChaplinCantón de S. Roque,17981505355Cafetería ivoryCantón de S. Roque, 1981507901Cafetería martaCantón de S. Roque, 13981505346Cafetería mJAlexandre bóveda, 17981507853Cafetería ruadaRda. de Pontevedra,95981507537Cafetería trinidadAntón Fraguas, 3espectáculos Ángel seoaneAvda. da Habana, 15981505328Hotel Carlos 96Avda. de lugo, 119981507633o sapo lambónAvda. de Toques, 35981505023Parillada o CarburoVillamor, Toques981504907Parrillada rúaAvda. de lugo, 50981506076Pazo de eidiánEidián, 5 Agolada986682545Pizzería XoldraAvda. de lugo, 25981507906Pulpería AlongosAvda. de lugo, 22981507510Pulpería ezequielCantón de S. Roque,46981505291Pulpería mosqueraAvda. de lugo, 85981505587

Javier lópez lópezRúa Xosé Ramón Fdez.Castro, 6981505482

dez tvC/b, 27, lalín986787036

Aprende AcademiaRda. de Pontevedra,10981815432Fisio-vidaFlorentino Cuevillas,16981507047inmobiliaria villamorCantón de S. Roque, 8 981815330mª Jesús iglesias sánchezRda. Coruña, 29-1ºd981507608oidRda. Pontevedra, 53981505156Peluquería santín & AmoCantón de S. Roque, 9Entrechán650436375rural tecMartagona esquina bosAires981507245skala PeluquerosAlmirante brown,19-21981505903tecnamelideA Madanela, parc. 80981506388tecturisAvda A Coruña, 39 2º C, lugo982242563toño PeluquerosRda. Pontevedra, 59981506181veterinaria mónicaBlancoMateo S. bugeiro,11629507958XiganetRúa Progreso, 36615929647

mª Carmen Carreira simónRda. da Coruña, 50 1º981505280

talleres BertocarFurelos, Melide981505612talleres leivaMadanela, Melide981505211talleres mejutoSta. María, Melide981505999

Cabado rguez, J.r.Pezobrés s/n, Santiso981517789Gasogal s.l.Emilio Campoamor, 2981506029transportes sierraPol. Ind. Madanela,parcela 79981515818

AsesorÍAs

BANCA

CANteirAs

ComerCio

CoNstru-CiÓN

HostelerÍA

eNXeÑerÍAtÉCNiCAAGrÍColA

medios deComuNiCA-CiÓN

serviZos

trANsPortes

CArPiNterÍA

tAlleres

soCio ColA-BorAdor

impunes os responsablesdo verquido no río Catasol

Nova bronca no pleno a conta da situación económica do Concello

Un erro na valoración das pro-bas permitiu a absolución dosdous responsables do ver-quido de purín no río Catasolen setembro de 2007. A au-sencia dos técnicos de MedioAmbiente no xuízo oral pararatificar o informe elaborado apartir das probas recollidaspolos propios axentes da con-sellería, fixo que o xuíz nonconsiderara este documentocomo proba, senón como dili-xencia da investigación.

“dado que no puede acredi-tarse la peligrosidad del ver-tido realizado -debido áausencia doutras probas queasí o constataran- procede ab-solver libremente a los acusa-dos”, indica a sentenza. Oinforme reflexaba a existenciadunha concentración de osí-xeno disolto moi inferior ós 6miligramos por litro esixidos

para garantir a vida da faunafluvial.

deste xeito, máis de tresanos despois do suceso, a Au-diencia Provincial da Coruñadeixou impunes dun delitocontra os recursos naturais e omedio ambiente ós veciños deMelide Manuel Ríos Roibás eJavier Varela Galego.

A pesar da absolución, asentenza considera probado aexistencia do verquido, quematou un total de 2.643 troi-tas, unha anguía e varios ani-mais anfibios.

indignacióndende a Asociación de Troitei-ros Río Furelos, colectivo queaxudou nas labores de reco-llida dos animais mortos,amosáronse indignados polofallo e cuestionaron a actua-ción dos especialistas. “Sendo

traballadores ou funcionariospúblicos, poden eludir impu-nemente as súas obrigas?”,pregúntase o presidente dostroiteiros melidenses, XavierPazo. defenden que o xuízodebera suspenderse ata contarcoa presenza dos técnicos deMedio Ambiente. deste xeito,“un defecto de forma no xuízodeixou impune un flagrantedelito que tiña nomes e apeli-dos”, denuncia Pazo.

Os troiteiros sospeitan que ocaso foi “amañado” de xeitoextraoficial.

A indignación deste colec-tivo tamén é para co Concellode Melide, que incumpriu o“compromiso público” de per-sonarse como acusación parti-cular no caso, no que só sepresentou como acusación oMinisterio Fiscal, que actuoude oficio.

A situación económica doConcello de Melide volveu sermotivo de desencontro entre oGoberno local e o PP no últimopleno. Non obstante, os datosaportados por executivo e opo-sición non foron clarificadorespara o numeroso público quepresenciou a sesión agardandoo debate dunha moción que fi-nalmente foi retirada.

A voceira dos populares, Án-xeles Vázquez, denunciou queo Concello ten 1.125 facturassen recoñecer e pagar, cuxoimporte ascende a 1,3 millónsde euros, aludindo ós datos doinforme trimestral do departa-meto de Intervención.

Vázquez calificou de “graví-sima” a situación das arcasmunicipais e asegurou que oConcello está en “quebra téc-nica. Hai empresas ás que selles deben máis de 300.000euros”.

A alcaldesa melidense reba-tiu os argumentos da voceirapopular indicando que o in-forme de intervención “nonestá actualizado”, posto que só

presenta a relación de facturassen pagar ata o 7 de xullo.“Non existen facturas senpagar anteriores ó 2009 e nosmeses de outubro e novembropagáronse moitas”. Cea expli-cou que nos últimos dousmeses se pagaron algo máis de400.000 euros, polo que a dé-beda que ten contraída o Con-cello do 2009 é de 703.000euros.

Pola súa banda, o voceiro doPSOE, Manuel Prado, recor-dou que o actual goberno tivoque asumir un nivel de débedapróximo ó 40%, herdado daépoca do PP. “Houbo moitasfacturas que se rexistraron ovíspera de tomar posesión estegoberno”, puntualizou.

Aprobado o Pos 2011O grupo de goberno aprobouos proxectos do POS para ovindeiro ano. Arranxaransevarios viais no rural e no cascourbano, cunha inversión supe-rior a 188.000 euros. Outros160.000 euros irán destinadosa sufragar gasto corrente.

10 Melide Cerne 60. decembro 2010

Asociación deempresarios

terra de melide Centro Comercial

Aberto

A asociación de troiteiros amosou a súa indignaciónpolo fallo xudicial, que non admite recurso

Miles de troitas morreron a causa do verquido de purín no río Catasol

malestar das asociaciónspola redución de axudasVarias asociacións sen ánimode lucro de Melide amosaron oseu malestar porque o Conce-llo reduciu considerablementeas contías que lles asigna dexeito anual.

As rebaixas aplicadas vandende o 20% ata o 80% de má-ximo en comparativa coassubvencións de 2009. Inclusohai casos nos que se suprimiutotalmente a axuda concedida.

dende as asociacións critica-ron que o concello lles trasla-dara a contía das axudas aestas alturas do ano, cando xateñen os gastos realizados su-poñendo a mesma cantidadeque percibiran o ano anterior.

dende o PP melidense de-nunciaron este feito e recla-maron que o Goberno localexplique os criterios que utili-zou para aplicar as reducións.

Melide 11Cerne 60. decembro 2010

inician as obras para remodelarcompletamente o parque rosalíaRenovaranse as beirarrúas e os camiños interiores

Traballos na zona arborada próxima ás pistas de pádel

Novos puntos de recollidaselectiva do lixo no ruralAs parroquias melidenses deSan Martiño das Varelas, Fu-relos, O Coto, Folladela, AGarea, Xubial e Maceda conta-rán nas próximas semanas concadanseu ecopunto para a re-collida selectiva do lixo.

Cada unha destas instala-cións conta con catro contedo-res, nos que se poderándepositar por separado mate-ria orgánica, papel e cartón,vidro e envases lixeiros.

O primeiro ecopunto xa foiinstalado en San Martiño. Oconcelleiro de Medio Am-biente, Manuel Prado, desta-cou que “continuamosextendendo a rede de servizosás parroquias, sen distinciónco centro urbano, tamén enmateria de medio ambiente”.

Nesta actuación, o Concelloinvertirá uns 31.800 eurosprocedentes do Fondo deCompensación Ambiental.

ricos e melindres triunfan en madridOs ricos e melindres de Melideestiveron entre os 500 produ-tos gastronómicos galegos quese presentaron na promoción‘Saborea Galicia’, celebrada enMadrid entre o 12 e o 21 de no-vembro.

O remodelado mercado deSan Miguel da capital estatalacolleu esta feira, organizadapor Turgalicia, na que sederon a coñecer as principaisreferencias culinarias galegas.

A feira foi visitada por máis de160.000 persoas, segundo osdatos da Consellería de Cul-tura e Turismo.

O presidente da asociaciónMelide Terra doce, AlbertoRodríguez, destacou a impor-tancia que ten “que os ricos emelindres formen parte dosprodutos selectos que identifi-can a gastronomía galega eque son un pasaporte turísticopara o seu lugar de orixe”.

Conseguir que o parque Rosa-lía de Castro se convirta no“pulmón de Melide”. É o ob-xectivo do proxecto de renova-ción que afecta ó espazo verdesituado a carón do EdificioMultiusos melidense.

As obras iniciáronse a come-zos de novembro e teñen unprazo de execución de dousmeses, polo que deberían estarrematadas para finais de ano.O proxecto conta cun orza-mento de 130.000 euros, fi-nanciados conxuntamentepola deputación da Coruña e oConcello de Melide.

A renovación afectará enmaior medida á zona axardi-nada, onde se colocará unnovo firme que permita o trán-sito de carriños de bebés ou si-llas de rodas. Ademais,instalarase un sistema de regoautomático na zona verdemáis próxima ás pistas depádel.

Tamén se substituirán as ac-tuais farolas e colocaranse bo-

lardos luminarios baixos noespazo arborado.

O proxecto inclúe a coloca-ción de bancos, papeleiras efontes e a reposición das bei-rarrúas que rodean o parque,que é un dos lugares de ociomáis frecuentados polos meli-denses ó contar cun parque in-

fantil, dúas pistas para a prác-tica de pádel e unha pista mul-tideporte.

O Concello anunciou quenas vindeiras semanas se ins-talará o primeiro parque bio-saudable da vila, que contarácon oito aparellos para practi-car deporte.

12 Melide Cerne 60. decembro 2010

Hostaleiros locais estudan sufragar o custo do NoitebúsManteñen contactos convarias empresaspara seguir coasrutas actuais

Hostaleiros de Melide reuní-ronse recentemente para ana-lizar as súas actuaciónsrespecto da próxima supresióndo servizo de Noitebús.

Convocados pola Asociaciónde Empresarios Terra de Me-lide (Asetem-Cca), un grupode propietarios de pubs e dis-cotecas da vila analizaron oscustos do servizo a través dospresupostos facilitados por di-versas firmas que percorren asdiversas rutas.

Actualmente, a Melide che-gan cada noite de sábado dezrutas, procedentes de localida-des tan dispares como betan-

zos, lugo, Friol, Taboada,Monterroso, lalín, Vila deCruces ou Arzúa, ademais deoutra que percorre as aldeasdo propio concello de Melide.

Segundo os datos recabadospor Asetem-Cca tendo enconta as cifras facilitadas polasempresas de transporte, esteservizo despraza a Melideunha media de 300 persoascada sábado. A cifra aumentaconsiderablemente durante overán e nas datas festivascoma o Nadal.

de acordo cos presupostosrecabados pola presidenta deAsetem-Cca, Sonia Valiño, oshostaleiros amosáronse opti-mistas de cara a asumir os cus-tos do servizo. de tódolosxeitos, os propietarios de pubse discotecas decidiron recabarmáis apoios entre outros esta-blecementos hostaleiros davila para que o custo indivi-dual sexa inferior e asumiblepara máis locais.

Apostaron por manter apráctica totalidade das rutasque hai actualmente e reestru-turar traxectos para recollerpasaxeiros doutras vilas.

Este grupo de hostaleirostraballa contrarreloxo, postoque está previsto que o servizose suspenda a partir de fin deano, e queren que xa se retomepara a primeira fin de semanade xaneiro.

moción no plenoNo último pleno ordinario doConcello de Melide, o gobernolocal aprobou unha mociónpara instar á Xunta a quemanteña o servizo do Noite-bús. A concelleira de Moci-dade, Anabel Ramos, indicouque o custo do servizo -4,5 mi-llóns de euros- “é perfecta-mente asumible, porque nonchega ó 0,5% do orzamento daConsellería de Medio Am-biente, Territorio e Infraestru-turas”.

os mozos de melide pideno fin da violencia machista

Os alumnos do IES de Melide conmemoraron o día Internacio-nal para a eliminación da violencia contra a muller con variosactos na Praza do Convento. Formaron a frase ‘Nin unha +’sobre a praza e acenderon 64 velas en recordo das mulleres quefaleceron vítimas da violencia de xénero no que vai ano.

Melide 13Cerne 60. decembro 2010

DE MARCHA

POR MELIDE

14 Comarca Cerne 60. decembro 2010

Comezan as expropiaciónsno vial melide-ribadullaInícianse os traballos coa sinalización daszonas afectadaspola ampliación

O vial ten numerosos pasos estreitos

Finalmente cumpliuse a pala-bra dada pola deputación daCoruña e antes de que rema-tara o presente ano deron co-mezo as obras de mellora daestrada que une o núcleo ur-bano de Melide cos de Visan-toña e Ribadulla, no concellode Santiso.

Foi a finais de novembrocando se iniciaron os traballosde sinalización dos terreos queserán expropiados para proce-der ó ensachamento e mellorada calzada, actuación que tenconsignado un orzamento de1,8 millóns de euros.

No boletín Oficial da Pro-

vincia (bOP), a deputaciónfixo pública a urxente expro-piación dos bens e dereitosafectados pola mellora do vial.No escrito convócase ós titula-res dos terreos afectados polasordes de expropiación ó levan-tamento das actas previas, quese levará a cabo os días 20 e 23de decembro no Concello deMelide e 27 e 28 en Santiso.

dúas décadas de esperaOs veciños dos núcleos polosque discorre a estrada venmáis preto que se faga reali-dade unha vella demanda, quelevan reclamando dende haimáis de 20 anos.

Foron varias asociacións ve-ciñais de Santiso as que convo-caron unha manifestaciónpara esixir o arranxo do vial.

Éxito do programatermal que ofrece oConcello de sobrado

Piscina termal do balneario de Guitiriz (lugo)

Unha vez ao mes, os maioresde Sobrado poden gozar dasaugas termais do balneario lu-cense de Guitiriz, grazas a unprograma que habilitou o Con-cello de Sobrado con axuda dadeputación da Coruña.

O derradeiro martes de cadames, un grupo de 35 persoas,acompañado por dous moni-tores, viaxa á localidade daTerra Chá para recibir os tra-

tamentos propios das instala-cións termais.

O programa comezou en ou-tubro e rematará o próximomes de xuño de 2011.

As 35 prazas ofertadas qué-danse curtas para dar cabida ádemanda existente, o que de-nota o éxito da actividade.Nestes momentos xa están cu-bertas tódalas prazas e hailista de agarda.

os concellos da zona preparan numerosasactividades lúdicas para as datas de Nadal

Comarca 15Cerne 60. decembro 2010

A maioría depropostas estándestinadas aopúblico infantilCoa chegada do mes de de-cembro, os concellos da zonaapuran a organización das ac-tividades típicas de Nadal. Ofeito de que os cativos teñanvacacións nesta época fai quea maioría de propostas esteandestinadas a este tipo de pú-blico que, ademais, é o quemáis vive o espírito navideño.

toquesAs actividades comezarán o 21de decembro, cun encontro in-terxeracional ó que asistirános nenos de Preescolar naCasa e os maiores que asistenás actividades de ximnasia emanualidades. Visitarán obelén que se instalará a partirdo día 10 na entrada do con-sistorio.

ó día seguinte celebrarán a

Os Reis volverán desfilar polas vilas da bisbarra

Festa de Nadal, con música exogos para tódolos públicos nopavillón polideportivo dendeas 16.30 horas.

Tralo parón das primeirasdatas festivas, comeza un cam-pamento para nenos entre 5 a12 anos, programados para osdías 27, 28, 29 e 30 de decem-bro. A inscrición é gratuíta atao día 23, no Concello.

Haberá un concerto de Ani-

novo, coa banda de brión, odía 2 de xaneiro e a típica ca-balgata de Reis o día 5.

santisoPapá Noel sorprenderá ósalumnos dos dous colexios doconcello o día 22. levará aga-sallos e os pequenos entrega-ranlle as cartas para os Reis.

do 27 ao 5 de xaneiro, os ca-tivos poderán participar nun

obradoiro no que fabricaráneles mesmos as figuras do Na-cemento e realizarán activida-des musicais.

Para o día 5, á marxe da ca-balgata de Reis, que se despra-zará ós núcleos de Visantoña eArcediago, o Concello preparaunha colaboración coa Asocia-ción banda Escola de Músicade Visantoña para a represen-tación dunha obra teatral.Ademais, barallan a idea deprogramar un concerto coaparticipación de varios grupos.

sobradoOs pequenos de Sobrado po-derán gozar patinando sobrexeo o próximo 23 de decem-bro, no Coliseum da Coruña.Teñen que inscribirse antes do17 de decembro no Concello,xa que só hai 50 prazas.

do 27 ao 30 deste mes e osdías 3, 4, 5 e 7 de xaneiro fun-cionará no edificio multiusos aludoteca de Nadal para os ra-paces de 3 a 12 anos. Poderánasistir a obradoiros de cociñadivertida, risoterapita ou facer

un circuíto de xogos popula-res. A inscrición remata o 20de decembro.

Ese mesmo día, o grupo dealumnos de piano actuará noCEIP Virxe do Portal ás 15.00.

melideO Concello de Melide volverápoñer en marcha o programa‘O Nadal na túa parroquia’, através do que se impartiránobradoiros para a elaboraciónde obxectos relacionados conesta época, como postais oucentros florais. Trátase de en-contros interxeracionais noslocais sociais de cada unha dasaldeas do concello, ós quepoden asistir os maiores e ca-tivos do rural.

Tamén se organizarán se-sións de contacontos ou maxiapara os máis pequenos noscentros sociais dalgunhas pa-rroquias.

As datas concretas da pro-gramación de Nadal pode-ranse consultar na páxinawww.concellodemelide.orgnos próximos días.

16 Comarca Cerne 60. decembro 2010

o Gdr que agrupa os concellos da zona iniciaa súa actividade con máis dun ano de retraso

O Grupo de desenvolvementoRural Ulla-Tambre-Mandeo(GdR-UTM23), no que estánincluídos os catro concellos dacomarca da Terra de Melide eno que tamén ten representa-ción Asetem-Cca, comezou re-centemente a súa actividade,despois de ter transcorridomáis dun ano dende a súa cre-ación, en xuño de 2009. Osproblemas administrativos eno seo da xunta directiva im-pediron o seu despegue.

O obxectivo do grupo é po-tenciar o desenvolvementorural dos dez concellos que en-globa -Arzúa, boimorto, Cur-tis, Melide, O Pino, Santiso,Sobrado dos Monxes, Toques,Touro e Vilasantar- mediantea potenciación de proxectosprodutivos de diversificación edinamización da economía do

Asesorará a tramitación deproxectos para a dinamización no rural

O equipo técnico do GdR visitou Melide

rural e xeradores de emprego.O GdR aínda non puxo en

marcha ningunha actividade.Foi un dos tres grupos que tivoque presentarse á segundaconvocatoria de constitucióndestas entidades -asinada enxuño de 2009-, o que supuxoun retraso de máis de seismeses respecto ás entidadesque se formaron na primeiraconvocatoria.

O grupo está integrado, ade-mais de polos 10 concellos ci-tados, por outras 120entidades de diversa conside-

ración, como cooperativas ouasociacións de diversos tipos.Un dos requisitos para a for-mación do grupo é que o com-poñente privado supere ópúblico.

O pasado mes de outubro,tivo lugar unha reunión noPino -onde está ubicada a sededo GdR-, na que a anteriorpresidenta, Mari Carmen Fu-relos, presentou a súa dimi-sión. O cargo foi asumido poloactual alcalde de Santiso, Ovi-dio leiva.

dende ese momento, come-

zaron a traballar unha xerentee unha técnico, que están a re-alizar unha ronda de contactosnos concellos membros paradifundir o programa de axu-das.

visita a melideNa súa visita ó concello meli-dense -onde están asociadasnumerosas entidades-, as res-ponsables do equipo técnicoaclararon que esta entidadeestá dirixida á información etramitación de proxectos, noná elaboración dos proxectos ensi. Calquera particular podepresentar o seu proxecto, e oequipo técnico encargarase deasesoralo. A Axencia Galega dedesenvolvemento Rural (Aga-der), encargada de avaliar osproxectos, prima os de carác-ter produtivo, sobre todo osque incidan na diversificacióneconómica no rural, mediantea creación de Pemes e a xera-ción de postos de traballo.

O equipo técnico programouun encontro aberto a todo opúblico para o próximo 20 dexaneiro para explicar a tódolosinteresados a dinámica de fun-cionamento do grupo.

ASETEM-CCA agasalla ós seus socios unha

memoria USB gratis

Infórmate no 981506188

Arranxo dedous viaisen toquescon cargó ó Pos 2011O Concello de Toques aprobouno Pleno do pasado 25 de no-vembro o arranxo de dousviais con cargo ós fondos doPrograma de Obras e Servizos(POS) da deputación provin-cial para o 2011. Serán o Ca-miño de Penas, proxecto queinclúe a habilitación dun murode contención en San Martiño,e ampliación do camiño de Vi-llamor que foi reparado concargo ós fondos do mesmoprograma neste ano. O orza-mento total das obras roza os100.000 euros, dos que case5.000 son aportado polo Con-cello. O goberno toquense des-tinará máis de 73.000 eurosdo POS a gastos correntes.

Colector para aceites usadosToques xa conta co primeirocolector para a recollida deaceites usados. Está instaladona praza situada detrás dacasa consistorial, no núcleo deSouto. Os usuarios deberándepositar o aceite usado en bo-tellas de plástico.

Novo éxito de público da semana da música

Os Melidaos nun momento da súa actuación

Nesta ediciónrendeuse unhahomenaxe a Eugenio PazosReyes

Actuaron oncegrupos, tres corais polifónicase tres solistas dacomarca

Cultura e lecer 17Cerne 60. decembro 2010

Acordeóns do grupo Herba Grileira

É a cita musical máis tradicio-nal do calendario de invernoen Melide. A Semana da Mú-sica da Terra de Melide, orga-nizada dende a CoralPolifónica da vila chegou á súavixésimo primeira edición,dando boa mostra do talentomusical co que contan as xen-tes da comarca.

A boa calidade das interpre-tacións da numerosas forma-cións da zona que actuaron naIgrexa Parroquial de Melidefixo que a resposta do públicofose todo un éxito.

Nesta edición, a Semana daMúsica organizouse como ho-menaxe póstuma a EugenioPazos Reyes, o que fora direc-tor durante máis de catro dé-cadas da banda de Visantoña(Santiso). “Viviu a músicacomo xeito de cambiar omundo e de facer máis felicesaos demais”. Con estas pala-bras de lembranza impresasnos carteis da programaciónda actividade musical recordá-base ó profesional que formoude xeito altruísta a moitos dos

músicos da comarca. Pese a todo, tanto os organi-

zadores, como os músicos e opúblico quedaron cun lixeirosabor amargo, xa que a forma-ción musical de Visantoña nonpuido ofrecer a súa tradicionalactuación, feito que aconteceupor vez primeira nos vinteúnanos de vida do certame musi-cal.

variedade de estilosdurante as dúas últimas finsde semana de novembro, aigrexa de Melide acolleu as ac-tuacións de 11 grupos, tres co-rais e tres intérpretes solistas.

A selección de participantescaracterízase pola variedadede estilos. dende a música tra-dicional galega, pasando polascorais, os cantantes solistas oua música relixiosa, ata a mú-sica clásica.

Como xa ven sendo habitual,no apartado de música tradi-cional actuaron A Maristela,de Sobrado, o grupo toquensebingo birón, Trimuíños, osgaiteiros Froito Novo e Abean-

cos e a escola de gaita e percu-sión Axóuxere de Melide.

A sorpresa desta edición pu-xérona os grupos Os Melidaos-que ofreceron varias pezascantadas- e Herba Grileira,que colleitaron fortes aplausosentre o público. O grupo deguitarras e voces Troito taméngustou moito entre o público.

Tamén había espectaciónpor ver á cantante solista Pa-tricia Méndez Asorey -actual-mente participa nun concursodun coñecido programa musi-cal da TVG-, que actuou xuntoco seu compañeiro Xoán Cu-rros Vázquez. Irene Ruiz Car-muega puxo o peche ásinterpretacións de solistas.

As corais da comarca estive-ron representadas polas for-macións Vía Sacra de Sobradoe a Polifónica de Santiso, ade-mais da de Melide, que comatódolos anos foi a encargadade poñer o broche final ó cer-tame, que edición tras ediciónconsegue acumular máis se-guidores.

18 Cultura e lecer Cerne 60. decembro 2010

escola Ayude, paixón polos deportes de combate

O palmarés da Escola Ayude aumenta ano tras ano

A Escola Ayude ten varios campeóns de kick-boxingOs rapaces da zona anímanse a practicar deportes de combateFalar da Escuela Ayude de Me-lide significa falar da elite dosdeportes de combate.

dende 1996, a academia levaformando deportistas nas es-pecialidades de kick-boxing eloita olímpica, disciplinas nasque está federada nos organis-mos oficiais, tanto en Galiciacomo no ámbito estatal. Nes-tas dúas especialidades, contacon varios campeóns, galegose nacionais.

O podio estatal da loitaolímpica está actualmenteocupado por Cora Ayude. Al-gúns dos seus compañeiros deescola son os líderes da ligagalega nesta disciplina.

No caso do kick-boxing éoutro membro da saga Ayude,Aarón Ayude, o primeiro anivel nacional.

Outro dos deportistas máisdestacados do equipo é brunoAgra García, que actualmentedisfruta dunha beca no Centrode Tecnificación de Ponteve-dra, onde se forman os depor-titas de elite galegos. Xa foronvarios os integrantes da escolaque gozaron de estancias cur-tas neste centro, onde fortale-cen os valores da disciplina ouo xogo limpo.

A escola está dirixida dendea súa orixe por José Ayude,

que sempre foi un destacadodeportista de primeira liña.Formouse xogando nos esqui-pos de hockey do liceo e do-minicos, da Coruña.

Na actualidade, ademais dalabor que exerce como direc-tor da escola, é o seleccionadorgalego na especialidade dekick-boxing.

Ayude asegura que unha dascousas das que máis orgullosose sinte é “o poder transmitiros meus coñecementos a tódo-los alumnos e, sobre todo, fa-celo a través de deportes queaportan respeto e seguridadenun mesmo”.

A mellor demostración doseu bo traballo son os numero-sos cativos que forman partedos distintos equipos que tena escola, que conseguiu terpresenza nos campeonatosmáis destacados dos deportesde combate.

Xuntanzas de loita olímpicaA Escola Ayude leva organi-zado varias xuntanzas de de-portes de combate, que teñenconvertido a Melide no refe-rente destas disciplinas.

Nestes encontros participa-

ron loitadores de todas as ida-des e procedentes de concellosveciños coma Palas de rei,Santiso, boqueixón, Touro,Vila de Cruces e lalín.

Á marxe dos deportes olím-picos, esta academia taménorganiza cursos de defensapersoal, incluso adaptados es-pecificamente para os corpospoliciais.

Para completar a oferta dedisciplinas de orixe oriental, aEscola Ayude ofrece clases detai-chi, que combina o desen-volvemento físico coa medita-ción.

A academia imparte diversasdisciplinas olímpicas

Conta con varioscampeóns anivel nacionalno seu equipo

Cultura e lecer 19Cerne 60. decembro 2010

Un grupo duns 40 voluntariosconvocados polo Foro do Ca-miño Primitivo e a asociaciónecoloxista Adega traballaronrecentemente na recuperacióndun tramo do Camiño Primi-tivo ó seu paso polo concellode Toques.

Entre as aldeas de Villamore Vilouriz atópase a Pena Fe-rrada. Unha rocha cuxo nomefai referencia á lenda que dique o cabalo branco de San-tiago deixou a súa pegada deferro impresa nela. Atópase enplena ruta primitiva, pero queactualmente está cuberta polamaleza debido ó desvío artifi-cial do trazado.

O tramo da traza históricano que traballaron os volunta-rios exténdese dende as inme-diacións da Pena Ferrada,próxima ó núcleo de Vilouriz,ata a Ponte Xancabo, en Villa-

Voluntarios observan a Pena Ferrada

denuncian aapertura artificialdunha pista quese afasta do trazado real

As duras condicións climato-lóxicas que comeza a soportara comunidade galega fan mellano número de peregrinos quedeciden percorrer os camiñosque levan a Compostela.

O pasado mes de novembro,o número de camiñantes quepasaron pola vila de Melide -através do Camiño Francés e doPrimitivo- reduciuse en máisdun 66% con respeto ós domes de outubro. Segundo osdatos da Oficina do Peregrino,pasaron de 20.355 en outubroa tan só 6.730 en novembro.

de tódolos xeitos, o númerode camiñantes segue a ser ele-vado con respeto a anos ante-riores. En relación co últimoAno Santo, o 2004, as cifrasactuais de peregrinos supoñencase o dobre que as do mesmomes de hai seis anos, cando sóchegaran 3.610.

Cada día de novembro sela-ron a súa Compostela unhamedia de 90 persoas, das quemáis do 73% pasaron por te-rras de Melide e da súa co-marca ó escoller as rutasfrancesa e primitiva.

esPeCiAl XACoBeo 2010

voluntarios e ecoloxistas recuperan untreito do Camiño Primitivo en toques

A chegada deperegrinosredúcese,pero non cesa

Mapa da traza histórica e o desvío artificial

mor. debaixo deste trazadodiscorre unha antiga calzadaromana.

Os voluntarios afanáronsena limpeza do traxecto, ro-zando a maleza e sinalizándoo.Chegar ata a Pena Ferrada foicomplicado ó atoparse con di-versos obstáculos como unhacancela metálica e varios bala-dos que, presumiblementepostos polos propietarios dosterreos, disuadiron o camiñardos peregrinos pola zona. Oresponsable de Adega AltoUlla, Marcial barral, avanzaque nos próximos meses vol-verán á zona para rematar estaactuación.

O tramo artificial, que foicreado hai aproximadamenteunha década co amparo do an-terior goberno toquense, dá unrodeo duns 700 metros. barralasegura que “carece de sen-tido” e denuncia que este anoo Xacobeo financiou mellorasnesta pista de terra.

“Quixemos facer unha cha-mada de atención á Adminis-tración para que manteña origor histórico nas súas actua-cións”, incide barral, “xa quehai que recuperar os itinera-rios históricos”.

Compra ya

tu traje para

estas fiestas

20 Colaboracións Cerne 60. decembro 2010

Tal vez moitos dos nosos aso-ciados e da opinión pública xaesqueceron o tema. Fagamosun recordatorio secuencial doacontecido:1.-O día 11 de setembro de2007 a Asociación de Troitei-ros “Río Furelos” denuncia overtido de zurro ao río Catasol,e descóbrese que se tratadunha tubaxe que por mediodunha bomba aliviaba unhabalsa de zurro da explotaciónporcina “Porcícula Trans-mundi S.l.” que acababa deverter directamente ao río. Noseu día espallamos fotos quenon deixaban lugar a dúbidas.2.-Como consecuencia do ver-tido, membros da Asociaciónde Troiteiros levan a cabo du-rante os días seguintes as tare-fas de extracción de 2.643troitas mortas, supervisandoeste labor a gardería de MedioAmbiente. ¿Onde van as 1.400troitas que faltan da denun-cia?3.-Técnicos de Medio Am-biente analizan a auga do río ecomproban que na zona doverquido a concentración deosíxeno é moi inferior a6mg/litro, o mínimo para ga-rantir a vida animal.4.-O 20 de outubro de 2009celébrase a vista oral, na quetodos estes feitos se dan porprobados e ningún dos dousacusados foi quen de rebate-los. Pero para asombro detodos, resultaron absoltos.

Sempre hai unha porta falsa.Segundo a xurisprudencia

do Tribunal Supremo, no casoda existencia dun informe pe-ricial, este ten que ser expli-cado e defendido polos

técnicos que o levaron a cabo.Pois ben, na vista oral cele-brada en outubro de 2009,ningún dos dous expertos queelaboraron o informe se pre-sentou no xuízo. Tratábase ded. Juan José Fernández Rilo,xefe de sección de Calidade edna. María Jesús lorenzo lo-renzo, Técnico Superior Espe-cialista (ambos da Consellaríade Medio Ambiente).

de nada valeu o recurso pre-sentado posteriormente, por-que no xuízo celebrado enmaio de 2010 o xuíz declarouque a absolución é axustada adereito e estaba ben argumen-tada, dado que os informesoficiais presentados non forandefendidos no primeiro xuízopolos técnicos que o asinaron.

En definitiva, un defecto deforma no xuízo, deixou im-pune un flagrante delito queneste caso tiña nomes e apeli-dos. E agora as preguntas xor-den coma un chafariz: Por queningún dos dous especialistasse presentou no xuízo? Tra-tándose de informes necesa-rios para que o xuíz tomaseunha decisión fundamentada,por que non se suspendeu avista ata contar coa presenzados devanditos técnicos?Sendo traballadores ou funcio-narios públicos, poden eludirimpunemente as súas obrigas?Todo isto foi amañado por de-trás?

deixémolo en preguntas re-tóricas, porque respondelassería un insulto á intelixenciados nosos lectores e socios.despois de que cada quen for-mule as súas respostas, nós sóengadimos... así nos vai!

Reflexións sobre a sentenza absolutoria

polos verquidos de purínno río Catasol

Xavier Pazo blanco, presidente da Asociación de Troiteiros ‘Río Furelos’

Balances dun ano de “oportunidades”

Santiago Prado Conde (Chago)Antropólogo

Está rematando o ano e con elo Xacobeo. É tempo, polotanto, de comezar a facer ba-lance dun evento que se ofer-tou como unha estratexia dedesenvolvemento para o país.Cos “asistentes”, quizais máisdos esperados, chegaron car-tos -hoxe gratis xa non existennin os albergues- aínda que al-gúns digan que viñan sen un“peso” e para outros o ano foi“redondo”.

Se nos fixamos na relevanciainternacional, tamén é certoque a visita de bieito puxo aCompostela no cerne, logrousepublicidade en todos os conti-nentes pero, sen embargo, asperiferias, é dicir, o resto dopaís, quedou nun segundoplano ou na subalternidade,polo que teño dúbidas de quealén de Compostela a visitafose tan beneficiosa para opaís.

Os balances institucionaisatéigannos diariamente de in-formacións positivas, sen amáis mínima autocrítica co finde aprender para o futuro, in-dicando que os petos se enche-ron, que a publicidade foi boae que debido a estes elementose á maxia que envolve aos Ca-miños, as visitas marcaron re-xistros históricos.

Sen negar ditos balances,porque tampouco se fixeronaínda públicos os reais, o meuhumilde pensamento nondeixa de cavilar e indicarmeque se perderon oportunida-des, de entre tantas xa, paracolocar á nosa terra no centro.O Xacobeo vendéronnolocomo un produto de consumopensado para o país e focali-

zado no Camiño e no éxtasefinal que supón a cidade deCompostela, a pesares de quedita idea non case ben co repe-tido slogan “Agora é cando,Galicia é onde”.

Como poden denotar dasmiñas verbas, o meu balancesitúase no lado máis negativoporque unicamente se enxal-zaron os termos espectáculo,espiritualidade e lecer, cando,dende a miña óptica e paraque os Camiños supoñan unhaestratexia económica signifi-cativa, as verbas deberan xirarao redor do vocablo desenvol-vemento, para o país.

Os Camiños como estratexiaeconómica deixan de lado ou-tras terras adxacentes e nonsupoñen máis riqueza que tresou catro meses ao ano, a pesa-res de que este ano o efectochamada do Xacobeo permi-tise alongar un par de mesesmáis.

Onde situamos entón aosCamiños como estratexia dedesenvolvemento económicopensada particularmente paraas comunidades por ondetranscorre e para o país enxeral? Esta interrogante dé-bese a que non existe unha es-tratexia pensada en global efocalizada nas pequenas co-munidades, principalmentenas nosas terras do interiorque seguen agonizando debidoao éxodo rural e tamén vilegonos últimos anos.

Polo tanto, permítanme ex-presar que outro Camiño é po-sible, é dicir, aquel que nonfocalice exclusivamente nunhasoa estratexia, senón que sexaquen de traballar en rede cos

distintos produtos que pode-mos pór en valor. Non deixode preguntarme, só a modo deexemplo entre outros moitosprodutos, como pode pasar unvisitante pola nosa Terra deMelide e non coñecer quetemos un queixo cunha cali-dade extraordinaria e conmúltiples galardóns?; comonon se coñece e demanda atenreira galega cando é unhadas máis afamadas de Eu-ropa?; como pasan desaperci-bidos os excelentes produtosda horta do interior galego?;como non coñecen os nosos vi-sitantes que neste país tradi-ción e modernidade convivennunha perfecta simbiose e in-cluso se fusionan dando lugara performances e a músicasque son recoñecidas en moitoslugares do mundo e miradasmoi positivamente pola súa ri-queza creativa e cultural?

Co Xacobeo os visitantesmultiplicáronse con respecto aoutros anos e perdeuse a opor-tunidade de presentar ao paísen conxunto como un produtodinámico, cultural, intelixente,moderno… Podería seguir eseguro que nunca remataría, ea mágoa é que as administra-cións non foron quen de xerarunha estratexia en conxunto edeixarse de individualidades.

A nosa historia recente ten-nos ensinado que o país doscortellos o único que continúaa xerar é o éxodo de centos demiles de galegos da súa terracomo estratexia económica e,sinceramente, non é nin a me-llor nin a máis significativa dasestratexias para as oportuni-dades das persoas.

Cultura e lecer 21Cerne 60. decembro 2010

Parte da nosa riqueza forestal en perigoXosé Núñez lópez

declarado polas Nacións Uni-das, este ano 2010, ‘Ano Inter-nacional de la diversidadbiológica’, propóñome chamara atención de “quen corres-ponda”, para dar o sinal dealarma, sobre un feito que -namiña opinión- debería ser ob-xecto de preocupación para asautoridades chamadas a inter-vir.

Trátase dunha especie depraga que está afectando peri-gosamente a riqueza arbóreaforestal do eucalipto, quepoboa grandes extensións dosnosos montes, cuxa lamenta-ble perspectiva é a que nosamosa esta fotografía, no ‘Cotodo Piñeiro’ da parroquia de Vi-santoña, que quere ser sóunha proba de cómo se atopana maioría dos eucaliptos destae doutras parroquias da co-marca, que eu coñezo.

No libro ‘Historia dunha pa-rroquia do interior rural ga-lego’ aparecido no ano 2008,do cal son autor, xa explicabacomo fai uns 70 anos que, demaneira insospeitada, come-zan a ser invadidos os nososmontes por cantidades ex-traordinarias de eucaliptos.

Tamén dicía entón, como oeucalipto pasou de Francia aEspaña, aínda que o seu paísde orixe é Australia, e comoaxiña pasou de ser esta árboremimada e aprezada, a ter osseus detractores, dada a súaproliferación automática, in-

vadindo zonas onde deixa eli-minadas outras especies, dadaa súa densidade.

de todas maneiras, os quedesexan a desaparición totaldos eucaliptos, polo xeral trá-tase de persoas que, por nonter importantes extensións demonte, ou non os ter poboadosde eucaliptos, non tiveron oca-sión de comercializar o pro-duto, porque sen ningunhadúbida, o eucalipto proporcio-nou importantes contías de di-ñeiro a moitos labregos nosderradeiros anos.

Falo nun parágrafo anteriordos detractores que ten o eu-calipto, sumándose a estes re-centemente da Xunta deGalicia, como o reza o contidodun artículo xornalístico titu-lado ‘Guerra ao eucalipto’ porconsiderar necesario reorgani-zar a actividade forestal,dando as costas a esta especie,como asimesmo a determina-das variedades do pino cha-mado “pino de fóra” parasustituílas por frondosas ca-ducifolias, máis respetuosas coecosistema, de maior poten-cial produtivo e máis resisten-tes ó lume e a súapropagación.

En canto á reorientación fo-restal, coa finalidade de situara produción de madeira do eu-calipto e do chamadao “pinode fóra”, en lugares onde nonperxudiquen as especies au-tóctonas, estou totalmente de

acordo. Pero non co de unmaior potencial produtivo,como tampouco o estarán oslabregos que levan anos sacán-dolle moitos cartiños aos seuseucaliptos, que medraron enpoucos anos.

Por iso penso que non sepode demonizar sen máis a“praga”, como algúns calificana proliferación do eucalipto.Hai que regulalos, ubicándoosen montes illados das poboa-cións ou onde non se produ-zan especies autóctonas, talescomo castiñeiros, pinos dopaís, carballos, nogais, ame-neiros...

Sexa por causas climáticas,por contaminación atmosfé-rica ou por enfermidades cau-sadas por actores biolóxicos,os eucaliptais -ao menos nestazona- están en perigo de extin-ción.

¿Onde están as autoridadeschamadas á procura da con-servación da natureza? ¿Ondeestán os “Verdes”, tan activos,por outra banda, politica-mente? Porque nestes intres,ninguén fai nada, que eu saiba,para intentar salvar os nososeucaliptais?

Nin sequera teño ouvidofalar en ningún medio de co-municación deste grave pro-blema, que non se limita aoaspecto económico, senón aoque aínda é máis importante,tal que a influencia medioam-biental.

Vista do Coto do Piñeiro, na parroquia de Visantoña

As noitiñas de NadalCantiga

As noitiñas de Nadalepor ser noites de alegríacamiñando vai Xosée maila Virxe María.Camiñan para beléna belén levan a guía. Camiñan para belénó fin de chegar con día.Cando a belén chegarontoda a xente durmía.As portas estaban cerradaso porteiro non abría.-Abre as portas porteiroa Xosé e máis María-Estas portas non se abrenmentras que non se abra o día

despois de ser descortésten moi pouca cortesíaatreveuse a preguntarecando a Virxe paría.Nin pare para esta noitenin pare para a que viñacando foi a media noitea Virxe parido tiña.

Trouxo un neno tan fermosoque ó mundo resplandecíatanta era a súa pobrezaque nin un pano ela tiña.

botou as mans á cabezadunha cofia que traíafixo dela tres anacoscon un a Cristo envolvía.baixou un anxo do ceolindos panos el traía.Uns eran de Holandaoutros de Holanda máis fina.Subiu o anxo para o ceocantando o ‘Ave María’.Preguntoulle o Rei do Ceocomo queda a parida?A parida ben lle quedano pesebre recollidacuberta con panos de ourobordados en prata fina.

Todo esto non é nadaó que a Virxe merecíase subira para o ceooutros alí ela tiña

Quédense con deus señoresaté o ano que volvamosse para o ano non volvemosque no ceo nos vexamos.

22 Axenda Cerne 60. decembro 2010

URXENCIASUrxenciasSanitarias 061 Bombeiros 080 Incendios Forestais 085 Policía Municipal

Urxencias 092 Melide 981505003

Policía Nacional 091 Garda Civil

Urxencias 062 Melide 981505007

S.O.SS.O.S Galicia 112 Protec.Civil. 670498848

TRANSPORTES

RENFENacional 902240202Santiago 981596050

AutobusesA Coruña 981239099 Santiago 981542416

AeroportosA Coruña. 981187200 Santiago 981547500 Vigo 986268200

SERVIZOS E INSTITUCIÓNS

Atención ao cidadán 981120012 Valedor do pobo 981571900Economía facenda 981545151 Industria e Comercio 981544341 Sevizo Galego Colocación 981125000 Teléfono da Muller 900400273 Teléfono do Menor 900444222 Dirección Xeral de Tráfico 900125505 Correos 902197197 Auga 981242322 Electricidade 981147200 Gas. 900760760

MELIDE

Casa do Concello 981505003 Centro de Saúde 981506176 Servizos Sociais 981505012 Consevatorio 981507100 Polideportivo 981507752 Centro Social da 3ª Idade 981505706 Parada de Taxis 981505390 Oficina de emprego 981505204 Albergue Xuvenil 981507412 Albergue do Peregrino 660396822 Centro Ocupacional 981505003

A.S.E.T.E.M-CCA 981506188 I.E.S. de Melide 981505162 C.E.I.P nº1 981505238 C.E.I.P nº2 981505929 Gardería 981505003 U.A.F. de Melide 981507742

SANTISOCasa do Concello 981818501 Centro de Saúde

Agrochao 981517803 Visantoña 981510749

Xulgado de Paz 981 818501

SOBRADOCasa do Concello 981787508 Desenvolvemento local 981787508 Centro de Saúde 981787744 Mosteiro de Sobrado 981787509 Xulgado de Paz 981787508

TOQUESCasa do Concello 981505826 Centro de Saúde 981507301 Xulgado de Paz 981505826

TELÉFONOS DE INTERESE

LIÑAS DE AUTOBÚSMELIDE - A CORUÑA

De luns a venres: 9.30, 13.15, 17.00, 20.45, Sábados: 9.30, 13.15, 17.00, 20.45Domingos e Festivos: 9.30, 17.00, 20.15, 20.45,22.30

A CORUÑA - MELIDEDe luns a Venres: 8.00, 11.30, 15.30, 19.00Sábado: 8.00, 11.30, 15.30, 19.00Domingos e Festivos: 8.00, 11.30, 15.30, 17.00, 19.00

MELIDE - FERROLSábados: 19.15Domingos e Festivos: 19.15

FERROL - MELIDESábados:10.30Domingos e festivos: 17.00

MELIDE - OURENSEDe luns a venres: 9.30, 12.30, 17.00, 20.00Sábados: 9.30, 12.30, 17.00, 20.00Domingos e festivos: 9.30, 12.30, 17.00, 19.00,20.00

OURENSE - MELIDEDe luns a venres: 8.00, 12.00, 15.30, 19.15Sábados: 8.00, 12.00, 15.30, 18.00, 19,15Domingos e Festivos: 9.30, 15.30, 18.00, 19.15, 21.00

MELIDE - SANTIAGODe luns a venres: 6.45, 7.50, 10.15, 11.55, 14.05, 14.40

(período lectivo), 15.25, 17.50, 20.20Sábados: 7.50, 10.15, 11.55, 15.25, 17.50Domingos e festivos: 7.50, 11.55, 15.25, 17.50,

20.20MELIDE - LUGO

De luns a venres: 7.55, 10.10, 11.55, 13.35, 16.05, 16.55,19.25, 20.50, 21.50 (só venres lectivos)Sábados: 7.55, 11.55, 13.35, 16.55, 19.25

Domingos e festivos: 7.55, 11.55, 16.55, 19.25, 20.50

TOQUES - MELIDE

(Folladela-Fondevila)Luns a venres laborables:Saída de Fondevila: 10.20Saída de Melide: 12.30Domingos excepto último de mes:Saída de Fondevila: 8.15 e 11.00Saída de Melide: 13.00Último domingo de mes:Saída de Fondevila: 7.45Saída de Melide: 13.00 e 14.00

MELIDE - TOQUES

(Fondevila-Folladela)Martes e venres laborables:Saída de Folladela: 8.30Saída de Melide:12.30Domingos, excepto último de mes: Folladela: 8.40Saída de Melide 13.00Último domingo de mes:Saída de Folladela: 8.30Saída de Melide: 13.00 e 14.00

AXENDA DECEMBRO - XANEIRO

-luns 6: Noites de Humor, con luis Zahera e ManuelManquiña. Ás 22 horas na Sala 600 de Melide. En-trada anticipada 10€, en taquilla 12€.

-xoves 9: curso de cociña para homes. Tódolos xovesás 20.00 horas no Concello de Melide.

-venres 10: Ith (grupo local de rock). Ás 00.30 horasna Sala 600 de Melide. Entrada 5€ + cd de regalo.

-actividades de Nadal en Melide, Santiso, Sobrado eToques: consultar páxina 15

-mércores 5 de xaneiro: cabalgata de Reis nos conce-llos da comarca.

-venres 7 de xaneiro: comezo das rebaixas

-luns 10 de xaneiro: extracción dos números premia-dos da campaña de Nadal de Asetem-Cca. Sede daasociación (rúa lino Sexto, Melide) ás 21.00 horas.

Entrevista 23Cerne 60. decembro 2010

ANA MIRÁS, PANAdERíA - PASTElERíA TOQUES

“os postres típicos e con produtos detempada son a nosa especialidade”O espírito emprendedor de tres veciños de Toques levounos a instalar oseu propio negocio no seu concello. Hai dous anos e medio abriron a Pa-nadería-Pastelería Toques en Souto, que actualmente dá traballo a seis per-soas, e ó pouco tempo abriron un despacho en Melide. O pasado mes de

abril trasladáronse a outro local da vila e diversificaron o negocio. Ámarxe do pan, traballan todo tipo de empanadas por encarga, asan polose elaboran doces tradicionais. Denuncian a competencia que supón avenda de pan nos grandes supermercados para as panaderías tradicionais.

Ana Mirás nas instalacións que a panadería ten na Avenida de lugo de Melide

“diversificamoso negocio coainstalación dunasador de polose unha cafeteríapara adaptarnosá demanda”

“É imposiblecompetir cosprezos dos supermercados.Tiraron polochan o negociodas panaderías”

-Abrir o seu negocio foi unxeito de fomentar o em-prego no seu concello-A idea naceu dun grupo ami-gos que pensamos en crear unnegocio en Toques, porque atadaquela non había ningunhaindustria nin comercio. Eraunha alternativa para o pobo etamén se creaban postos detraballo. José Manuel, César eAntonio asociáronse paramontar a panadería.

-decidíronse por montarunha panadería, aíndaque ningún tiña experien-cia neste campo-Partimos totalmente de cero.Tivemos moita sorte porquetivemos ó noso lado persoasque nos orientaron moi ben.Ademais, os panadeiros sonprofesionais.

-Como evolucionou o ne-gocio dende aquela?-Comezamos nun momentocrítico. Instalámonos en xullode 2008, cando xa se percibíaa crise. ó mes abrimos o des-pacho en Melide, e traslada-mos esta tenda para a actualubicación en abril deste ano.Podemos decir que nos man-temos, que é a nosa prioridadepara os tempos que corren.

-o pan é un alimento bá-sico. Que ten de especial oque elaboran?-Facemos un pan moreno, queleva bastante trigo do país. Étotalmente artesán e aguantapara o día seguinte. Ten unsabor característico. Estamosintentando melloralo aíndamáis.

-Na actual tenda de me-lide optaron por diversifi-car o negocio-Si, traballamos máis produ-tos, coma as empanadas.Tamén montamos unha cafe-

tería e puxemos un asador depolos, que está funcionandomoi ben. En tempada alta asa-mos tódolos días e agora facé-molos por encarga. Hai queadaptarse ós tempos e ó quedemanda a clientela e ofrecerdistintos produtos.

-Como está resultando acafetería?-damos moitos almorzos naépoca alta dos peregrinos eservimos moitos cafés a pri-meira hora da mañá e a mediatarde.

-ofrecen unha amplagama de empanadas porencarga-Facémolas de bacallao conpasas, carne, polo, polo consetas, atún, zamburiñas, mexi-lóns, panceta con queixo, lomocon queixo... Estamos en ne-

gociacións para vendelas fórade Galicia. Aínda é un pro-xecto, pero esperamos quepoida facerse realidade a co-mezos do ano que vén.

-As súas especialidadesson os postres-Si, somos especialistas na ela-boración dos postres típicos ede tempada. Agora mesmo fa-cemos unha tarta de queixocon castañas que é única nazona. No Nadal ten moi boaaceptación o noso roscón deReis e no Antroido as filloas eorellas. Estes postres son anosa prioridade, pero taméntraballamos a tarta milfollas eas tartas de San Marcos ou se-mifrías. de todo elo encárgasea nosa pasteleira Rosa, unhaexcelente profesional.

-traballan os doces típi-

cos de melide?-Os nosos melindres, ricos eamendoados teñen moi boasaída. Son produtos que sevenden moi ben.

-Fan reparto diario polasaldeas?-Si, nas parroquias de Toquese nos bares de Melide.

-unha vez á semanatamén levan os seus pro-dutos ata A Coruña-Traballamos con despachosparticulares ós que servimostódolos xoves. levamos pan,empanadas e doces da zona.Tamén estamos intentandoabrir camiño na zona de San-tiago, onde en principio repar-tiremos o noso pan.

-os seus produtos taménpoden atoparse en feiras

gastronómicas-Asistimos ós certames gastro-nómicos da zona. Estivemosna do Pan de Friol e do Queixode Arzúa. Son unha boa ma-neira de darse a coñecer.Agora temos clientela deses si-tios.

-Aféctalles a venda de pane produtos derivados nosgrandes supermercados?-A venda de pan nos super-mercados tirou polo chan onegocio das panaderías. Estásendo a ruína das despachostradicionais, porque é imposi-ble competir cos seus prezos.Hoxe en día, moitas persoasnon miran tanto a calidade dopan, senón o seu prezo e estascadeas utilízano como re-clamo. Perden cartos no pan,pero logo gañan noutros pro-dutos.

CERNE Cerne 60. decembro 2010