Cerradura Opus™ instalada en el lugar de operación para ... · doble por la linea de trazos...
9
Si tiene problemas, preguntas o inquietudes, llame a su distribuidor local, o a Steelcase línea 1 al 888.STEELCASE (888.783.3522) para obtener una acción inmediata de las personas que quieren ayudarle. (Fuera de U.S.A., Canadá, México, Puerto Rico, y las islas Vírgenes Norteamericanas, llame al 1.616.247.2500) o visite nuestro sitio Web: www.steelcase.com © 2014 Steelcase Inc. Grand Rapids, MI 49501 Estados Unidos Impreso en los Estados Unidos ® Page 1 of 9 23952101 Rev B Cerradura Opus™ instalada en el lugar de operación para una cabina baja con dos puertas BROCA DE 11/64 PULGADAS BLOQUE DE MADERA CINTA ADHESIVA BROCA FORSNER 3/4 PULGADAS BROCA DE 1/8 DE PULGADA
Transcript of Cerradura Opus™ instalada en el lugar de operación para ... · doble por la linea de trazos...
Si tiene problemas, preguntas o inquietudes, llame a su distribuidor local, o a Steelcase línea 1 al 888.STEELCASE (888.783.3522) para obtener una acción inmediata de las personas que quieren ayudarle. (Fuera de U.S.A., Canadá, México, Puerto Rico, y las islas Vírgenes Norteamericanas, llame al 1.616.247.2500) o visite nuestro sitio Web: www.steelcase.com © 2014 Steelcase Inc.Grand Rapids, MI 49501Estados UnidosImpreso en los Estados Unidos
®
Page 1 of 923952101 Rev B
Cerradura Opus™ instalada en el lugar de operación para una cabina baja con dos puertas
BROCA DE11/64 PULGADAS
BLOQUE DEMADERA
CINTAADHESIVA
BROCA FORSNER3/4 PULGADAS
BROCA DE1/8 DE PULGADA
Page 2 of 923952101 Rev B
NOTA: Cada puerta tiene su propia cerradura.
1. Retire las puertas de la cabina.
2. Coloque la puerta de la cabina sobre los caballetes de aserrar.
2
1
PUERTA MD
Page 3 of 923952101 Rev B
Plantillas
PUERTA MD PUERTA MD
PUERTA MI PUERTA MI
PLANTILLA DE LACERRADURA MI
PLANTILLA DE LACERRADURA MD
NOTA: Antes de usar la plantilla, vuelva a revisar la precisión de las dimensiones.
ORIFICIO DE3/4 de pulg. DEDIÁMETRO.
ORIFICIO DE3/4 de pulg. DEDIÁMETRO.
RECORTE AL PLANTILLA POR LA LÍNEA
RECORTE AL PLANTILLA POR LA LÍNEA
BORDE DEL LAMINADO1/8 PULGADAS 1/8 PULGADAS
BORDE DEL LAMINADO1/8 PULGADAS 1/8 PULGADAS
DO
BLE
POR
LA
LIN
EA D
E TR
AZO
S
DO
BLE
POR
LA
LIN
EA D
E TR
AZO
S
EXTR
EMO
DE
LA P
UER
TA
DO
BLE
POR
LA
LIN
EA D
E TR
AZO
S
DO
BLE
POR
LA
LIN
EA D
E TR
AZO
S
EXTR
EMO
DE
LA P
UER
TA
ALINEE LA PARTE SUPERIOR DE LA PLANTILLA CON LA PARTE SUPERIOR DE LA PUERTA DE LA CABINA
ALINEE LA PARTE SUPERIOR DE LA PLANTILLA CON LA PARTE SUPERIOR DE LA PUERTA DE LA CABINA
1/8 pulg. DEDIÁM. X ¼ pulg.DE PROFUNDIDAD(2) LUGARES
1/8 pulg. DEDIÁM. X ¼ pulg.DE PROFUNDIDAD(2) LUGARES
1-5/
16 p
ulg.
1-5/
16 p
ulg.
1-5/
16 p
ulg.
1-5/
16 p
ulg.
5/8
pulg
.
5/8
pulg
.
1-7/
8 pu
lg.
1-1/
32 p
ulg.
1-1/
32 p
ulg.
1-7/
8 pu
lg.
Page 4 of 923952101 Rev B
3. Doble la plantilla por las líneas de trazos como se muestra.
4. Coloque la plantilla en el extremo de la puerta como se muestra y asegúrese de alinear la parte superior de la plantilla con la parte superior de la puerta de la cabina.
ALINEE LA PARTE SUPERIOR DE LA PLANTILLA CON LA PARTE SUPERIOR DE LA PUERTA DE LA CABINA
EXTERIOR DE LA PUERTA
3a
3b
BLOQUE DE MADERA
Page 5 of 923952101 Rev B
5. Ponga cinta adhesiva a toda la plantilla. 6. Con una broca forsner de 3/4 de pulgada, taladre un orificio atravesando un lado del bastidor.
NOTA: Sujete un bloque de madera por el otro lado del bastidor, mientras taladra, para evitar desportillados.
56
1-5/16
LADO EXTERIORDE LA PUERTA
LADO EXTERIORDE LA PUERTA
INTERIOR DE LA PUERTA
BROCA FORSNER DE 3/4 DE PULGADA
INTERIOR DE LA PUERTA
Page 6 of 923952101 Rev B
7. En el lado interior de la puerta, taladre hacia el bastidor dos (2) orificios guía de 1/8 de pulgada y ¼ de profundidad. Retire la plantilla.
NOTA: ¡No taladre los agujeros atravesando hasta el otro lado de la puerta!
8. Inserte la cerradura en el agujero por el lado interno de la puerta (8a) y asegúrela con dos (2) tornillos N° 6 x 5/8 pulgada.
9. Inserte la tapa biselada por el lado externo de la puerta.
10. Repita los pasos del 2 al 9 para la puerta MI
INTERIOR DE LA PUERTA
INTERIOR DE LA PUERTA
TORNILLON° 6 X 5/8 PULG.
8a
78b
CERRADURA
BROCA DE 1/8 DE PULG.
ALINEE LA PARTE SUPERIOR
DE LA PLANTILLA CON LA PARTE
SUPERIOR DE LA PARED DE LA
CABINA
ALINEE LA PARTE SUPERIOR
DE LA PLANTILLA CON LA PARTE
SUPERIOR DE LA PARED DE LA
CABINA
DO
BLE
POR
LA
LIN
EA D
E TR
AZO
S
DO
BLE
POR
LA
LIN
EA D
E TR
AZO
S
EX
TRE
MO
DE
LA
PA
RE
D D
E L
A C
AB
INA
Page 7 of 923952101 Rev B
11. Doble la plantilla por las líneas de trazos como se muestra.
PLANTILLA DE LAPLANCHA DE CONTACTO
NOTA: Antes de usar la plantilla, vuelva a revisar la precisión de las dimensiones.
RECORTE AL PLANTILLAPOR LA LÍNEA
11a
11b
ALINEE LA PARTE SUPERIOR DE LA PLANTILLA CON LA PARTE SUPERIOR DE LA PARED DE LA CABINA
ALINEE LA PARTE SUPERIOR DE LA PLANTILLA CON LA PARTE SUPERIOR DE LA PARED DE LA CABINA
DO
BLE
POR
LA
LIN
EA D
E TR
AZO
S
DO
BLE
POR
LA
LIN
EA D
E TR
AZO
S
EX
TRE
MO
DE
LA
PA
RE
D D
E L
A C
AB
INA
39/64 DE PULG.
1-33/64 DE PULG. 1-33/64 DE PULG.
15/3
2 D
E PU
LG.
15/3
2 D
E PU
LG.
39/64 DE PULG.ALINEE LA PARTE SUPERIOR
DE LA PLANTILLA CON LA PARTE
SUPERIOR DE LA PARED DE LA
CABINA
ALINEE LA PARTE SUPERIOR
DE LA PLANTILLA CON LA PARTE
SUPERIOR DE LA PARED DE LA
CABINA
DO
BLE
POR
LA
LIN
EA D
E TR
AZO
S
DO
BLE
POR
LA
LIN
EA D
E TR
AZO
S
EX
TRE
MO
DE
LA
PA
RE
D D
E L
A C
AB
INA
ALINEE LA PARTE SUPERIOR
DE LA PLANTILLA CON LA PARTE
SUPERIOR DE LA PARED DE LA
CABINA
DO
BLE
POR
LA
LIN
EA D
E TR
AZO
S
DO
BLE
POR
LA
LIN
EA D
E TR
AZO
S
EX
TRE
MO
DE
LA
PA
RE
D D
E L
A C
AB
INA
Page 8 of 923952101 Rev B
12. Coloque la plantilla de la plancha de contacto en el extremo de la pared de la cabina como se muestra, asegurándose de alinear la parte superior de la plantilla con la parte superior de la pared de la cabina y de aplicar cinta adhesiva (12a). Aplique cinta adhesiva a ambos lados de la plantilla (12b).
ALINEE LA PARTE SUPERIOR
DE LA PLANTILLA CON LA PARTE
SUPERIOR DE LA PARED DE LA
CABINA
DO
BLE
POR
LA
LIN
EA D
E TR
AZO
S
DO
BLE
POR
LA
LIN
EA D
E TR
AZO
S
EX
TRE
MO
DE
LA
PA
RE
D D
E L
A C
AB
INA
12a 12b
CINTAADHESIVA
ALINEE LA PARTE SUPERIOR
DE LA PLANTILLA CON LA PARTE
SUPERIOR DE LA PARED DE LA
CABINA
DO
BLE
POR
LA
LIN
EA D
E TR
AZO
S
DO
BLE
POR
LA
LIN
EA D
E TR
AZO
S
EX
TRE
MO
DE
LA
PA
RE
D D
E L
A C
AB
INA
15/3
2 PL
UG
.
ALINEE LA PARTE SUPERIOR
DE LA PLANTILLA CON LA PARTE
SUPERIOR DE LA PARED DE LA
CABINA
DO
BLE
POR
LA
LIN
EA D
E TR
AZO
S
DO
BLE
POR
LA
LIN
EA D
E TR
AZO
S
EX
TRE
MO
DE
LA
PA
RE
D D
E L
A C
AB
INA
15/3
2 PL
UG
.
ALINEE LA PARTE SUPERIOR
DE LA PLANTILLA CON LA PARTE
SUPERIOR DE LA PARED DE LA
CABINA
DO
BLE
POR
LA
LIN
EA D
E TR
AZO
S
DO
BLE
POR
LA
LIN
EA D
E TR
AZO
S
EX
TRE
MO
DE
LA
PA
RE
D D
E L
A C
AB
INA
15
14b
BROCA DE 11/64DE PULG.
TORNILLO N° 6 X 5/8 PULG.
PLANCHA DE CONTACTO
BROCA DE 1/8DE PULG.
Page 9 of 923952101 Rev B
13. Taladre cinco (5) orificios de 11/64 de pulg. y ½ pulg. de profundidad para la ranura de contacto, como se muestra.14. Use un formón para limpiar la zona de la ranura (14a). Taladre dos (2) orificios de 1/8 de pulgada para los tornillos retenedores de la plancha de contacto (14b).15. Coloque la plancha de contacto y sujétela con dos (2) tornillos N° 6 x 5/8 pulgada.16. Repita los pasos del 13 al 15 para el otro lado de la plantilla. Vuelva a colocar las puertas.
15/3
2 PL
UG
.
13
ALINEE LA PARTE SUPERIOR
DE LA PLANTILLA CON LA PARTE
SUPERIOR DE LA PARED DE LA
CABINA
DO
BLE
POR
LA
LIN
EA D
E TR
AZO
S
DO
BLE
POR
LA
LIN
EA D
E TR
AZO
S
EX
TRE
MO
DE
LA
PA
RE
D D
E L
A C
AB
INA
15/3
2 PL
UG
.
14a
