nCA y VALORES EN LA INDUSTRIA 2003 • Premio FriCA Y VALORES EN tA iNDUSHliA Lj)j~ __ .-;. .•,_ •...........L... ......................•...._. _

de $01810 !OS! • CoL Lomas de $olelo • 11200 M6"ico, DI'.· 'leL 5395 0777 • Fax 5395 OJOO

GAP ROSURERO OlOC0024 y APROBACIÓN POR LA STPSOCSTPS002FR.\CER4C

Certificado de Producto Nuevode Conformidad con

Norma Oficial MexicanaCertificado No.: 1202CZ00033

Normalización y Certificación Electrónica, A,C. (NYCE),otorga el presente Certificado de Conformidad con

la Norma Oficial Mexicana con base al informe de Resultadosde Prueba, con No. NL-793111, emitido por el

laboratorio: NYCE LABORATORIOS SC, con número de Acreditación MM-Q4,1-008/07 y Aprobación LPSTPS-

036103, en términos de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización.De acuerdo al Procedimiento PCPCER5Cde NYCEyola solicitud con No, de Referencia 00029Z0212, se

otorga el presente Certificado con verificación mediante pruebas periódicas, a la empresa:FABRICA DE CALZADO GAMA SA DE CV

Con domicilio en: AV HERNANDEl ALVAREZNO 319 COLCEt-.'TROc.r, 37370 LEON. GTOR.F.C. FCG8402024F3JAIME MAURICIO GAMA BORJARepresentante Legal:

del siguiente producto:

Tipo de Producto: TIPO 11 CALZADO CON PUNTERA DE PROTECCION (ACERO ESMALTADO)

Marco: GAMA-

Modelo: 003: 20; 033¡ 40; 60; 75; 99; 106; 110; 125; 135; 136; 120; 180; 201; 210; 22(1; 224; 22tl; 228; 213; 2i5; 260: 210; 280; 300; 301; 31ft; 3M}, llA'; 325; 325; 327; 328; 330¡ 4:¡(1; 401; G.06: 411; 4~(I; 421; 422; 423;

424: 425;426; 427: 428; 429¡ 430; 900í 901; 906; 910¡ 911; "2; 914; 916; 918; 920; 921; 922; HAVAJERA; MIUTAA; BonN FUNOIOOR; PARACA,lOJSTA¡ MARINERO; INFANTE; CAOETE: FEOEi:ICA, HIPODROMO;

VIBOREAA; JUNGLA; SElVA; TACTICA.;CONSCRIPTA¡ Al.P{NtSTA; MINERA; COSTA FUERA; OEPORTlVO; ""; M2¡ M9; M4; M5; ANTIMOnN; PATRULLERO; MOTOClCUSTA; VtAUOAO; lITlL1TAAIO; ENFERMERO;

ENFERMERA; CAMlLLERO; VIGILANTE, -

Descripción del Producto: CORTE: FLOR ENTERA O CORREGIDA CUERO GANADO VACUNO, SIN TRATAMIENTO PARA CONFERIRLE

PROPIEDADES DE IMPERMEABILlDAD.-

SUELA: SINTETlCA (HULE; PVC; POLlURETANO; ACRILO NITRILO; TPU; NBR; PU- PU; PU-HULE; PVC-HUlE; PVC-PU; SBR). --

FORRO: FLOR ENTERA VACUNO O PORCINO; CARNAZA VACUNO O PORCINO; POLlAMIDA; POUAMIOA TEJIDA.-

TIPO DE FABRICACIÓN: GOODYEAR WELT. -

Presentación: CHOCLO; BORCEGUI; BOTA.-

Paísde Origen: MEXICO-

De conformidad con la Norma Oficial Mexicana NOM-113-STPS-2009 "Seguridad-Equipo de protecciónpersonal-Calzado de protección-Clasificación, especificaciones y métodos de prueba", publicada en elDiario Oficial de la Federación el 22 de Diciembre de 2009. El presente Certificado je Conformidad seexpide en México. D.F.,el día 14-feb-2012, con vigencia de 1 (un) año, para los efectos que convengan al

interesado. La validez de la vigencia estará sujeto al esultado del seguimiento corresponc.ente.

NYCE ATENT ~TE

~&t~T r;u'!r'IiC.;,I>OM'--~_~D ~·~f.rnl!!<1h¡-¡C;"'>"il:c 1.

EN CASO I)E ¡:Xl$TlR UNA eO:N:r:4tOVERSIA. JUAN PABLO NAVA ORUBENYCE, A.C. UiNlCAMENfE ~ES~AU'íARA. 'OIR TOR DE OPERACIONES

ORIGINAl:. DELC~~ ,fL "}Certificó: L '"~. 0. Analizó:

Claudia Luis<f ong

SUCURSAL PERIFtRlCO \_ > UCURSAl ALTAMIRA SUCURSAL POZA RICA(993)3546681. (993)354 69 \ ( 3)125 9682 . (833)1259027 (782)8246902 , (782)8246903

SUCURSAL cARDEN AS -' S URSAl ruXTLA GUTIÉRREZ SUCURSAL TUXTlA GTZ. 5a. NORTE(937)3721110 . (937)3721191 (961)6131318 , (%1)6151963 (961)2126159 . (%1)2126128

GAPROSUR MATRIZBlvd. Adolfo Ruiz Cortínez No. 2010Col.Atasta c.P. 86100Villahermosa, Tabasco

@(993)3540866.(993)3542193(993)3540949

® www.gaprosur.(om

SUCURSAL COATZACOAlCOS(921)2142624 . (921)214 2634

SUCURSAL aUDAD OEl CARMEN(938)384 4557 . (938)384 1450

iiiiii!'!!!!!!!!!

o ICA V VALORES EN LA INDu¡;mIA 20ro • Premio EnCA y VALO¡~E~ EN LA INDUSmlA 20U4--------- _-_. ._ _ ..~- .._ _ .._ .

..urna de 801810 1097 • Col. Lomas de Sotelo : 11200 México, D.F. • Tal, 5:,950777 . fa" 5395 D701}nyce@nyce orq.rnx • www.nyco.of<j.mx

liSlno de cerNlcaci6n de producto acredITado por lo [nildad Mexioan" de Acreditaciól' (G'l'<"

GAP RO St::JRERO 01 OCOO24 y APROBACiÓN POR LA STPSOCSTPSC02

Certificado de Producto Nuevode Conformidad con

Norma Oficial Mexicana

FR4CER4C

Certificado No.: 1202CZ00035

Normalización y Certificación Electrónica, A.e. '¡NYCE),otorga el presente Certificado de Conformidad con

la Norma Oficial Mexicana con base al informe de Resultadosde Prueba, con No. NL-793711, emitido por el

laboratorio: NYCE LABORATORIOS SC, con número de Acreditación MM-041-00S/07 y Aprol?ación LPSTPS-

036/03, en términos de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización.

De acuerdo al Procedimiento PCPCER5Cde NYCEyola solicitud con No. de Referencia 00031Z0212, se

otorga el presente Certificado con verificación mediante pruebas periódicas, a la empresa:FABRICA DE CALZADO GAMA SA DE CV

Con domicilio en: AV HERNANDEZ ALVAREI NO 319 COL.:CENTROC.P. 37370 LEON . GTOR.F.C. FCG8402024F3JAIME MAURICIO GAMA BORJARepresentante Legal:

del siguiente producto:

Tipo de Producto: TIPO 11I+ TIPO n CALZADO DE PROTECCION DIELECTRICO CON PUNTERA DE POLlAMIDA.

Marca: GAMA-

Modelo: 003; 20; 033; 40; 60; 75; 99; 103; 110; 125; 135; 136; 120; 160; 201; 210; 220; 224; 226; 228; 213; :115; 260; 210j 280; 300; 391; 3l0; SZO¡ 324; 32,6¡ $26; 327; 328; 330; 400; 401; 406; 41,; 420; 421; 422: 423;

424;"425;426; 427; 428; 429; 430; 900; 901; 906; 910; 911;912;914; 911S¡ 918; 920;921¡ 922; NAVAJERA; IttlfTAR; sons ¡:UNOIOOR; PARACNOf$rA~ ~~NERO; INFANTE; CADETE; FEDERfCA; Ji'POOROMO;

VtBORERA;JUMGLA¡ SELVA~ TAcnCA; CONSCRlPTA; ALPINISTA; r.¡tmERA¡ COSTA FUERA; DEPORTIVO, M1¡ M2; M3; Me; M5; AHnMOnN; PATRU'UERO; MOTOCICLISTA; YIALlOAO; unUTARIO; ENFERMERO;

ENFERMERA; CAMllol.ERO. ViGlLANTE.- .~~.Descripción del Producto: CORTE: FLOR ENTERA CUERO GANADO VACUNO, SIN TRATAMIENTO PARA CONFER1RLE PROPIEDADES DE

IMPERMEABILIDAD. -

SUELA: HULE. -

FORRO: FLOR ENTERA VACUNO O PORCINO; CARNAZA VACUNO O PORCINO; POLlAMIDA; POLlAMIOA TEJIDA. ---

11PO DE FABRICACiÓN: GOODYEAR WELT. ---

Presentación: CHOCLO; BORCEGUI; BOTA.--

Paísde Origen: MEXICO-

De conformidad con la Norma Oficial Mexicana NOM-113-STPS-2009 "Seguridad-Equipo de protección

personal-Calzado de protección-Clasificación, especificaciones y métodos de prueba", publicada en el

Diario Oficial de la Federación el 22 de Diciembre de 2009. El presente Certificado de Conformidad seexpide en México, D.F.,el día 16-feb-2012,con vigencia de 1 (un) año, para los efectos que convengan al

interesado. La validez de la vigencia estará sujeta al resultado del seguimienlo correspondiente .

/'

.NYCE~.wA~:-~'~' C,f"r-!~

EN CA$O D~ EXiSTIR UNA CONT:ROVER$IA.NVCE. A.C. ONICAME~.....E .' .I'AI,DARA E

QltlGINAlOEl " '.• I~Certificó: • /)-

Claudia LuisaP;;~~J~Analizó:

JUAN PABLO NAV ORUBEDIR :rOR DE OPERACIONES

GAPROSUR MATRIZBlvd. Adolfo Ruiz Cortinez No. 2010Col. Atasta c.P. 86100Villahermosa, Tabasco

@)(993)3540866.(993)3542193(993)3540949

@ www.gaprosur.com

SUCURSAL COATZACOALCOS(921 )214 2624 . (921)214 2634

SUCURSAL CIUDAD DEl CARMEN(938)3844557 . (938)3841450

SUCURSAL PERIF~RICO(993)3546681 . (993)354 940

SUCURSAL cARD~NAS(937)3721110 . (937)3721191

U RSAl ALTAMIRA( 3 259682. (833)1259027

SUCURSAL TUXTlA GUTIÉRREZ(961)6131318 . (961)6151963

SUCURSAL POZA RICA(782)8246902 . (782)8246903

SUCURSAL TUXTlA GTZ. 5a. NORTE(961)2126159 . (961)2126128

-!!!!!!==::g!!!!!! o-'"==N_'"-'"- ..•.-~iiiiii==-iiiiii!!!!!!

EC TYPE-E~AMINATION CERTIFICATEse COUNCln DIRECTIVE (89/686/EEC)

CERTIFICATE NUMBER: 990552A

Issued te: Espomega S.A. de C.V.

Address: Av. Pablo A. González Garza 820 pte.Col. ChepeveraMonterreyN.L. 64030Mexíco

PI'E Product: a) Derma-Care 16-102, natural colour glove,b) Derma-Care 16-202, grey colour glove.Both oí the above are machine knítted ambidextrous polyconnn gloveswith flexible··PVC dottíng on both sides.T11emodels are described in the manufacturer' s technícal file specifícationTF.GS,PIC PoIy Cot DD issue 01.

lt is certified that the manufactnrer's technical file and theabove.mentioned PPE have beenassessed and fo [ d to be in accordance wíth the requírements of'Council Directive 89/686/EEC.When exami the PPE satisfied the reqeirements of the relevara standard, which had beenpreviously asse sed and deemed to meet fue basic health and safety requiremeats of theDirective, EN 3~8: 1994 fora performance classification of 1,1,4,1.

The manUfactur~'s information notice [16-102, 16-202], in English, has been inspected and hasbeen found to hhve addressed all of fue relevant requirements of fue standard. However, thedetailed contenr of the information notice lS fue responsibilityof the maaufacturer, as aretranslations int9: other languages.

Date of Issue: 6 June 2006

MA~Signed:

for and on behaíf of SOS United Kingdom Ltd,Be Notified Body number0120.

GAPROSURMATRIZBlvd. Adolfo Ruiz Coninez No, 2010Col.Atasta c.P. 86100 "GS ¡Villahermosa, Tabasco ~ j

@(993)3540866,(993)3542193(993)354 0949ewww.gaprosur.(om

SGS Reference: I PPE 62695

SUCURSALPERlla"lileniheúte re¡j¡IJa:IR6A~~AA SGS Ulliled ~.Il&AlfW.zAllll\(iI\lít tnl\sí be reUJW~~~MiA(OAlCOS(993)3546681, '93)3546940 (833)1259682, (833)1259027 (782)8246902 . (782)8246903 (921)2142624. (921)21~4>Cpm ¡<sud

WOfleSllroJlS~l~AJ(jIJ¡J~.¡e SU~ T~ttWl\ 5al bl4IR~ TBStJ~BWlClll1Wl ~l1f.'¡\Il/j\EN l:n V\wwsgswm\ ~3~"'""""\938,381t45S7, (938l38n'i5r~-~· m'.

MCMi)<l, ot ¡he se$ G.'WjJ {S()déte GcnéralJi ¡le ,"nél",,,"1(937)3721110 .