iNSPECCION iNTEGRAL A ESTRUCTURAS Y METAL MECANICOS

CERTIFICADO DE CALlFICACION PARA PERSONAL QUE REALIZA ENSAYOS NODESTRUCTIVOS

QUALlFlCATlON CERTIFICA TE FOR NONDESTRUCTlVE TESTlNG PERSONNEL

1.- IDENTIFICACION DEL EMPLEADO (EMPLOYEE IDENTIFICATION)I Nombre I Name Stamp

Rogelio Ramirez Bañuelos

11.-METODO DE PRUEBA

I Método I Method II Inspección Visual I Visuallnspection I

Periodo de Validez Period of Certification

De From: I A To:

14 de febrero de 2013 I 13 de febrero de 2015

Nivel Level

11

Inicial RenovaciónInitial Renewal

X

111.-DOCUMENTOS DE REFERENCIA PARA CERTIFICACION (REFERENCE DOCUMENTS)

Revisión Revisión

ASNT SNT TC·1A 2006PRO DG 002 o- - r:AWSD1.1 2010

IIV.- ENTRENAMIENTO (TRAINING)Por este medio certifico que el empleado mencionado en la seccion I del presente certificado recibio el FirmaAel Examinador Examinator's S~, ature

entrenamiento necesario de acuerdo con los requermientos establecidos en los documentos señalados er

19. Ramón S. Fe~ez ~ zcola sección 111.

By this mean I certify that the enployee mentioned in section I of this certificate receíved the requiered training according to therequirements established in the reference documentes of section 111 Nivell~3420 ~VT

ASNT L el 11163420L PT M j¡;r-: /' IV.- RESULTADOS DE EXAMENES FISICOS (PHYSICAL EXAMINATlON RESULTS) '/Fecha del Examen Examina,tian Date 12-feb-2013 Firma del Examinador Examinat.6r's i nature

Agudeza Visual Near-Vision Acuity ACEPTABLE

('"9R'~'!Escala Scale Jeacer 2 /12"Contraste de Colores Color Contrast Differentiation ACEPTABLEEscala Scale ISHIHARA , Nivel 111ASNT 20 UT PTResultado Global General Result ACEPTABLE ASI'U vellll 63420 UT PT MT VT

VI.- RESULTADOS DE EXAMENES. (TESTS RESULTS)

Diri ido or FechaDirected by: Date

· Ramón S. Fernández Orozco 14-feb-201392.0%96.0% · Ramón S. Fernández Orozco 14-feb-2013

14-feb-201398.0% · Ramón S. Fernández Orozco -_o,95.3%

VII.- DECLARACION DE CERTIFICACION. (CERTIFICATION STATMENT)

Por este medio certificamos que el empleado mencionado en la seccion I delpresente certificado ha concluido en forma satisfactoria el proceso de calificación

acreditando ante nosotros los requermientos de conocimientos, habilidad yexperiencia establecidos en los docurnentos señalados en la sección 111. Losregistros docurnentales que respaldan la información incluida en el presente

certificado se encuentran disponibles para ser auditados en todo momento ennuestra Gerencia de Aseguramiento de la Calidad.

By this mean we certify that the enplayee mentioned in sectlcn I of this certificate has comptetedsatisfactorially the qualification process accrediting the requiremnts of knowlegde, ski 115and experience

established in the reterence documents of secuon 111.The documentation that supports the information Included in this certificate is availble at all moments for

auditing in our Quality Assurance Oepartment.

@ 2000 Fercon Qualitas Consultaría

INSPECCION INTEGRAL A ESTRUCTURAS Y METAL MECANICOS

CERTIFICADO DE CALlFICACION PARA PERSONAL QUE REALIZA ENSAYOS NODESTRUCTIVOS

QUALlFICATION CERTlFICATE FOR NONDESTRUCTlVE TESTlNG PERSONNEL

1.- IDENTIFICACION DEL EMPLEADO (EMPLOYEE IDENTIFICATION)I Nombre I Name Stamp

Rogelio Ramirez Bañuelos

11.-METODO DE PRUEBA

I Método I Method

I Líquidos Penetrantes I Liquid Penetrants

Periodo de Validez Period of Certification

De From: I A Te:

12 de febrero de 2013 I 11 de febrero de 2015

Nivel Leve1

11

Inicial RenovaciónInitial Renewal

X

111.-DOCUMENTOS DE REFERENCIA PARA CERTIFICACION (REFERENCE DOCUMENTS)

Revisión Revisión

ASNT SNTTC-1A 2006PRO-DG-002 oAWSD1.1 2010 /\ ¡

IV.- ENTRENAMIENTO (TRAINING)Por este medio certifico que el empleado mencionado en la seccion I del presente certificado recibio el Firma del Examinador Examinator's Ij~r ture

entrenamiento necesario de acuerdo con los requermientos establecidos en los documentos señalados er

t.amón S. Fernández ozoola sección 111.

By this mean I eertify that the enployee mentioned in seetion I 01this certificate received the requiered training according to therequirements established in the reference documentes of section 111 Nivellll~~

ASNT Lev I 63420 L PT M J

V.- RESULTADOS DE EXAMENES FISICOS (PHYSICAL EXAMINATION RESULTS).--r----

/Fecha del Examen Examination Date 12-feb-2013 Firmá del Examinador Examinator's ;ía, ture

Anudeza Visual Near-vlsionAcuitv ACEPTABLEEscala Scale Jeaaer 2/12"Contraste de Colores Color Contrast Differentiation ACEPTABLE /., Ramóns. "m'i~"Escala Scate ISHIHARA Nivel 111ASNT 63420 UT P T VT )

Resultado Global General Result ACEPTABLE ASNT Level 11163420 U T MT VT

VI.- RESULTADOS DE EXAMENES. (TESTS RESULTS) .~ /Diri ido or Fecha

Directed b : Date

92.0% In . Ramón S. Fernández Orozco 12-feb-201395.0% In . Ramón S. Fernández Orozco 12-feb-201397.0% In . Ramón S. Fernández Orozco 12-mar-2013

94.7%

VII.- DECLARACION DE CERTIFICACION. (CERTIFICATION STATMENT)

Por este medio certificamos que el empleado mencionado en la seccion I delpresente certificado ha concluido en forma satisfactoria el proceso de calificación

acreditando ante nosotros los requermientos de conocimientos, habilidad yexperiencia establecidos en los documentos señalados en la sección 111. Losregistros documentales que respaldan la información incluida en el presente

certificado se encuentran disponibles para ser auditados en todo momento ennuestra Gerencia de Aseguramiento de la Calidad.

By this mean we certify that the enployee mentioned in secíion I of this certificate has completedsatlstactorially the qualification process accrediting the requiremnts of knowlegde, ski11sand experience

established in the reference documents of seetian 111.The documentation that supports the information included in this certificate is availble at all moments for

auditing in our Quality Assurance Department.

© 2000 Fercon QuaHtas Consuttaria

iNSPECCION ~NTEGRAL A ESTRUCTURAS Y METAL MECANiCOS

CERTIFICADO DE CALlFICACION PARA PERSONAL QUE REALIZA ENSAYOS NODESTRUCTIVOS

QUALlFICATlON CERTlFICATE FOR NONDESTRUCTIVE TESTlNG PERSONNEL

1.-IDENTIFICACION DEL EMPLEADO (EMPLOYEE IDENTIFICATION)I Nombre I Name Stamp

Rogelio Ramirez Bañuelos

11.-METODO DE PRUEBA

I Método I Method II Partículas Magnéticas I Magnetic Particles I

Periodo de Validez Period of Certification

De From: I A To:

12 de febrero de 2013 I 11 de febrero de 2015

Nivel Level

11

Inicial RenovaciónInitial Renewal

X

11I.-DOCUMENTOS DE REFERENCIA PARA CERTIFICACION (REFERENCE DOCUMENTS)Documento Revisión RevisiónDocument

ASNT SNTTC-1A 2006PRO DG 002 o- -AWS D1.1 2010 -:

IV.- ENTRENAMIENTO (TRAINING) APor este medio certifico que el empleado mencionado en la seccion I del presente certificado recibio el Firma del Examinador Examin t~~s Signature

entrenamiento necesario de acuerdo con los requermientos establecidos en los documentos señalados erla sección ,,1.

By this mean I certify that the enployee mentioned in section I of this certificate received the requiered training according to the L'"' Ramón s.F~ o~orequirements established in the reference documentes of section 11I Nivel 111ASNT 63420 U PT MT VT

ASNT Level 11163 UT PT MT VT

V.- RESULTADOS DE EXAMENES FISICOS (PHYSICAL EXAMINATION RESULTS) / <:«----'Fecha del Examen Examination Date 12-feb-2013 Firma dl>l' Examinador Examina lcir Signature

Aaudeza Visual Near-Vision Acuity ACEPTABLEEscala Scale Jeaaer 2 112"Contraste de Colores Color Contrast Oifferentiation ACEPTABLE fR,mó"s~o rpzcoEscala Scale ISHIHARA Nivel 111ASNT 63420 PT MT VirResultado Global General Result ACEPTABLE ASNT Levellll 6 UT PT MH iT

VI.- E D E»>

.~R SULTA OS D EXAMENES. (TESTS RESULTS)

Resultado Diri ido or FechaDirected by: Date

97.0% In . Ramón S. Fernández rozco 12-feb-2013In . Ramón S. Fernández Orozco 12-feb-201385.0%In . Ramón S. Fernández Orozco 12-feb-201394.0%

92.0%

VII.- DECLARACION DE CERTIFICACION. (CERTIFICATION STATMENT)

Por este medio certificamos que el empleado mencionado en la seccion I delpresente certificado ha concluido en forma satisfactoria el proceso de calificación

acreditando ante nosotros los requermientos de conocimientos, habilidad yexperiencia establecidos en los documentos señalados en la sección 111. Losregistros documentales que respaldan la información incluida en el presente

certificado se encuentran disponibles para ser auditados en todo momento ennuestra Gerencia de Aseguramiento de la Calidad.

By this mean we certify that the enplayee mentioned in section I of this certificate has completedsatisfactorially the qualification process accrediting the requiremnts of knowlegde, skills and experience

established in the reference documents of section 111.The documentation that supports the information included in this certificate is availble at all moments ter

auditing in our Quality Assurance Department.

@2000 Ferccn Qualitas Consultaria

INSPECCION ~NTEGRAL A ESTRUCTURAS Y METAL MECAN~COS

CERTIFICADO DE CALlFICACION PARA PERSONAL QUE REALIZA ENSAYOS NODESTRUCTIVOS

QUALlFICATION CERTIFICATE FOR NONDESTRUCTlVE TESTING PERSONNEL

1.- IDENTIFICACION DEL EMPLEADO (EMPLOYEE IDENTIFICATION)

I Nombre I Name--------,;,;,;;;,.;;...-~R!"'o-g-e~l~io-R~a-m~i-re-z~B~a-n~-u-e~l~o-s--...,;;,¡--------~

Stamp

11.- METODO DE PRUEBA

NivelMétodo LevelMethod

11Ultrasonic

Inicial RenovaciónInitial Renewal

X

Ultrasonido

Periodo de Validez Penad of Certification

De From: I A To:

13 de febrero de 2013 I 12 de febrero de 2015

111.- DOCUMENTOS DE REFERENCIA PARA CERTIFICACION (REFERENCE DOCUMENTS)

Revisión Revisión

ASNTSNTTC-1A 2006PRO DG 002 o-AWS D1.1 2010 .:

IV.- ENTRENAMIENTO (TRAINING) /Por este medio certifico que el empleado mencionado en la sección I del presente certificado recibio el Firma/del Examinador Examinator's Si Ilát e

entrenamiento necesario de acuerdo con los requermientos establecidos en los documentos señalados en t:R,m" s. ,,~,la sección 111.

By this mean I certify that the enployee mentioned in seetian I ot this certificate received the requiered tralning according to theNivel 111ASNT 63420 U MT VT

requirements established in the reference documentes of section 11IASNT Level JU.6aiI1ó UT PT IIIR: VT /

V.- RESULTADOS DE EXAMENES FISICOS (PHYSICAL EXAMINATION RESULTS) --/ ~

Fecha del Examen Examination Date 12-feb-2013 Firma dt!1 Examinador Examinator's 16nature

Aqudeza Visual Near-Vision Acuity ACEPTABLEEscala Scale Jeager 2 112"Contraste de Colores Color Contrast Differentiation ACEPTABLE ,' •• m" s.'=i!:,coEscala Seale ISHIHARA Nivel 111ASNT 63420 UT MT VT

Resultado Global General Result ACEPTABLE ASNT Levellll 634 T PT MT VT--- .>VI.- RESULTADOS DE EXAMENES. (TESTS RESULTS)

Diri ido or FechaDirected by: Date

98.0% In . Ramón S. Fernández Orozco 13-feb-2013100.0% In . Ramón S. Fernández Orozco 13-feb-2013

In . Ramón S. Fernández Orozco 13-feb-2013100.0%99.3%

VII.- DECLARACION DE CERTIFICACION. (CERTIFICATION STATMENT)

Por este medio certificamos que el empleado mencionado en la seccion I delpresente certificado ha concluido en fomnasatisfactoria el proceso de calificación

acreditando ante nosotros los requermientos de conocimientos, habilidad yexperiencia establecidos en los documentos señalados en la sección 111. Losregistros documentales que respaldan la información incluida en el presente

certificado se encuentran disponibles para ser auditados en todo momento ennuestra Gerencia de Aseguramiento de la Calidad.

By this mean we certify that the enployee mentioned in section 1of this certificate has completedsatisfactorially the qualification process accrediting the requiremnts of knowlegde, skills and experience

established in the reference documents of section 111.The documentation that supports the information included in this certificate ís availble at aU moments far

auditing in our Quality Assurance Department.

@2000 Fercon Qualhas Consuftaria