ZL1CAMARO

2013

CHEVROLET

PAGINA PAGINA1 2

TU CORAZONLATE A 580 HP

No podrs olvidar el rugir del inconfundible motor de Camaro 2013, una leyenda que te llama a desafiar el camino en cada tramo. emocin traducida en desempeo, al sentir su motor, tomar una curva o llegar con estilo, todo eso es Camaro.

Chevrolet Camaro 2013 tiene un poderoso motor v8 que otorga una potencia de 426 hP.

El diseo de Camaro ha sido galardonado en los mejores Auto Shows del mundo, su frente agresivo e imponente en conjunto con los faros de aro iluminado de alta descarga, le dan a Camaro su expresin caracterstica

Todo lo que ha Sucedido Con este Auto desde que Se dise hasta que Se Produjo Ha Sido una experiencia excitante. Queremos que los Conductores Sientan la misma emocin.

Ed Hepburn, vicepresidente de diseo Global de Gm -

PAGINA PAGINA 43

El extenso legado del Camaro ZL1 lleva un nombre que lo demuestra. Por eso la versin de 2013 presenta un diseo que rene poten-cia, precisin y control.

El ZL1 se dise para manejarse con fuerza. Se le agregaron al sistema de combustible tomas adicionales en el tanque para maximizar la cantidad de combustible disponible incluso en curvas muy cerradas. La transmisin manu-al TREMEC de 6 velocidades tiene una palan-ca de cambios mejorada de tiro corto para mayor precisin. El escape dual del motor permite un mximo desempeo en altas revoluciones. Su diseo crea un sonido agresivo en vaco que no te agobia cuando manejas a una velocidad constante, lo que suele ser el inconveniente de algunos escapes de alto desempeo en el mercado de recambio.Se trata de un diseo mejorado y comprobado no solo en pistas famosas sino en las auto-pistas, las calles y los caminos que recorres cada da.

DONDE PRECISIN Y POTENCIA SE CRUZAN

1

2

3

ZL1

Cada parte, funcin, caracterstica y pieza del ZL1 pas por rigurosas pruebas, fue examinado y reexaminado. Desde la pista de pruebas de GM hasta las pistas de arrancones y los circuitos de

Nrburgring y Virginia International... el ZL1 2013 ha aprobado con creces.

PAGINA PAGINA 65

LISTO PARA LA ACCIONEl ZL1 ofrece dos opciones de rines de 20 pulgadas. Ambas ofrecen rines delanteros de 20x10 y traseros de 20x11 en aluminio forjado para hacerlos fuertes y livianos. El rin estndar es negro con 10 rayos, pero puedes escoger el pulido de 5 rayos.

Las llantas Goodyear Eagle F1SuperCar de 2 generacin fueron diseadas y optimi-zadas especialmente para que el manejo del ZL1 fuera excepcional y que al mismo tiempo mantuviera el desempeo requerido en superfi-cies mojadas, la resistencia al desgaste, ruido, rodamiento e inercia. El auto es 11 libras ms li-viano que el Camaro SS gracias a estas llantas.

LA ENVIDIA DE LAS DE MASTRANSMISIONES

Transmisin manualLa nueva transmisin TREMEC de 6 velocidades con palanca de cambios de tiro corto es una combinacin de sensaciones. La palanca se destaca por sus cambios cortos y perilla fcil de usar diseada para un alto desempeo. El sistema permite una trans-ferencia cmoda de potencia y torque del motor y el volante tiene un diseo de doble masa para asegurar una operacin silenciosa y suave. El embrague de doble disco con dimetro pequeo e inercia baja mejora el desempeo de 0 a 60.Para aquellos que prefieren un Camaro con transmisin manu-al, en 2013 podrn disfrutar de Hill Start Assist, un sistema que impide que el Camaro ruede en reversa cuando arrancas en una cuesta.

Transmisin automticaLa transmisin automtica no es casualidad, es un tren motriz integrado y nico en esta categora. La transmisin Hydra-Matic 6L90 se dise para manejar gran torque y potencia, y tiene con-troles en el volante para pasar cambios rpida y cmodamente. El algoritmo de cambios del modo TAPshift acorta la demora y permite cambiar de velocidad con un toque. Se dise para reconocer movimientos en el acelerador y sostener cada velocid-ad por ms tiempo.

PAGINA PAGINA 87

TECNOLOGA DE CIENCIA FICCIN

El ZL1 viene con toda la tecnologa que esperas de un Camaro de alto desempeo. Funciones como cmara retrovisora que proyecta en la pantalla tctil de 7 en diagonal. Elige Instruc-ciones y Direcciones de OnStar con Navegacin paso a paso, estndar los primeros seis meses, o el radio con navegacin disponible con mapas e indicaciones. Te gusta? Espera a que escuches el sistema de sonido Premi-um Boston Acoustics con una su-scripcin de un ao de prueba a Radio Satelital SiriusXM.

CHEVROLET MYLINKMantente conectado a tu Camaro con las aplicaciones mviles MyChevrolet o Re-moteLink de OnStar. Puedes encender tu vehculo, revisar diagnsticos, contac-tar a Asistencia en el Camino, programar mantenimientos de rutina y mucho ms. Disponible en iTunes Store y en Android Marketplace.

Disfruta 12 meses de prueba estndar de Radio Satelital SiriusXM de costa a costa. Ver la lista de canales y ms informacin.

Subir a tu auto ya no significa desconectarte de tu mundo. Toma llamadas y conecta tu msica con solo oprimir un botn, dis-ponible para ciertos telfonos.

Disfruta del inigualable sistema de soni-do Premium Boston Acoustics con ocho bocinas.

Presiona el botn en el control remoto y enciende tu vehculo a distancia. Requiere la transmisin automtica disponible.

Ve las vueltas que se acercan y los nom-bres de las calles en la pantalla del Centro de Informacin para el Conductor o escucha indicaciones a travs de la voz automatiza-da de OnStar, estndar por los primeros seis meses. O elige el radio con navegacin disponible para descargar mapas e indica-ciones a la pantalla tctil de 7 en diagonal.

Aplicaciones mviles

Radio Satelital SiriusXM

Tecnologa inalmbrica Bluetooth

Boston Acoustics Encendido remoto

Navegacin paso a paso de OnStar

PAGINA PAGINA 109

MY CHEVROLETLa informacin del vehculo y ms, cada vez que lo necesite.Usted toma su telfono inteligente a donde vayas. Ahora, con la aplicacin My-Chevrolet, servicios de Chevy estn siempre a su alcance. Dentro de la aplicacin puede comunicarse con la asistencia en carretera, servicio de calendario y la informacin de acceso de vehculos con slo pulsar un botn. Lea el manual del propietario directamente desde su telfono inteligente y realmente llegar a conoc-er su Chevy.

SERVICIO DE PROGRAMACINEn seguidaLa informacin de su distribuidor preferido se almacena en el App MyChev-rolet modo que usted puede programar rpidamente una cita de servicio. Si ests en la carretera, se sita el app del distribuidor ms cercano y hace contacto fcil con la tecla para llamar a funcin.

MYCHEVROLET RECUERDA DNDE ESTACIONde modo que usted no tiene queOlvdate de olvidar dnde estacion. Utilice el App MyChevrolet para guardar su ubicacin exacta aparcamiento. Tome fotos y notas para capturar los det-alles de estacionamiento, porque a veces, cada calle tiene el mismo aspecto. Incluso puede configurar una alarma para recordar su tiempo metro y evitar las multas de aparcamiento.

MANUAL DEL USUARIOConozca su ChevyLa App MyChevrolet trae el manual del propietario a la vida. Vea tutoriales en vdeo y aprender cmo funciona su Chevy. Puede desplazarse por el manual del propietario siempre que se tenga conexin mvil. Cuando tiene tiempo o siempre que lo necesite - para conocer ms acerca de su Chevy.

www.chevrolet.com