17Viernes 13 de Marzo de 2009 Chiapas Hoy

INTERNACIONALINTERNACIONAL

Miembros del Grupo de Tra-bajo sobre Cuba de la Cámara de Representantes de Estados Uni-dos solicitaron una reunión con el secretario del Tesoro, Tim Gei-thner, en busca de explicaciones sobre cómo aplicará las modifi-caciones en las restricciones de viaje a la isla.

Los cambios sobre los viajes a Cuba y las exportaciones de ali-mentos y medicinas a la isla es-tán contenidos en una ley presu-puestaria de 410 mil millones de dólares que el Congreso aprobó el martes y que el presidente Ba-rack Obama promulgó ayer.

El grupo bipartidista, liderado por el demócrata Bill Delahunt, envió hoy una carta a Geithner en la que pide explicaciones so-bre cómo se aplicarán los cam-bios introducidos en la ley pre-supuestaria.

La ley presupuestaria para el año fiscal 2009, que estará en vigencia hasta el próximo 30 de septiembre, permite que los cu-banoestadounidenses viajen a la isla una vez cada año en vez de cada tres como lo exigen las restricciones impuestas en 2004 por el entonces presidente George W. Bush.

También autoriza que Cuba pague por las importaciones de productos agrícolas y medicinas de Estados Unidos cuando és-tas lleguen a puertos cubanos en vez de por adelantado como hasta ahora.

Pero, Geithner, en un intento por apaciguar a los senadores Bob Menéndez y Bill Nelson, que se oponían a las modificaciones, les envió cartas en las que ase-guró que el Departamento del Tesoro haría una interpretación

muy limitada de esos cambios y que, para efectos prácticos, no tendrían peso.

De hecho, Geithner les comu-nicó que la ley no cambiará los reglamentos que exigen pago por adelantado para las impor-taciones estadounidenses.

También les aseguró que la cláusula sobre los viajes de ne-gocio para comercializar esos productos no abrirían un resqui-cio para flexibilizar ese tipo de traslados.

Sin embargo, en la misiva los legisladores que apoyan una fle-xibilización del embargo contra Cuba exigen explicaciones.

“Quisiéramos una oportuni-dad de escuchar directamente de usted cómo es que el Depar-tamento del Tesoro planea apli-car todas estas disposiciones, tomando en cuenta la clara in-tención del Congreso, tal como lo dice el texto final” de la ley presupuestaria, precisaron.

“Creemos que esta discusión con usted sobre este y otros asuntos relacionados con Cuba serían de gran beneficio a usted y a los miembros del Grupo de Trabajo sobre Cuba”, agregaron los legisladores.El grupo reiteró su postura de que el embargo impuesto desde hace 47 años ha sido contraproducente a los intereses nacionales de Estados Unidos y “peor aún, ha puesto a nuestro propio gobierno en la posición de negar a nuestros ciudadanos el derecho funda-mental de viajar libremente”.

Además de Delahunt, la carta también la firman los legislado-res republicanos Jeff Flake, Je-rry Moran y Ron Paul, y los de-mócratas Rosa DeLauro, Jo Ann Emerson, Jim McGovern, Sam Farr, y Donna Edwards.

Congresistas de EU piden explicaciones sobre viajes a Cuba

Miembros del Grupo de Trabajo sobre Cuba de la Cámara de Representantes de Estados Unidos solicitaron una reunión con el secretario del Tesoro, Tim Geithner

Obama extiende por un año las sanciones

contra Irán

La Casa Blanca extendió hoy por un año las sanciones económicas y comer-ciales contra Irán porque considera que sigue constituyendo una amenaza “inusual y extraordinaria” a la segu-ridad nacional, la política exterior y la economía de Estados Unidos. En una notificación al Congreso, el pre-sidente Barack Obama indicó que las sanciones contra Teherán “tienen que continuar en vigor más allá del 15 de marzo”, que es cuando expira la ante-rior orden presidencial del año pasado. Estas renovaciones de las sanciones mediante orden ejecutiva presidencial es un procedimiento rutinario que se repite cada año. De hecho, a principios de mes, Obama hizo lo mismo con las sanciones contra Zimbabue. Las sanciones a las que se refiere Oba-ma fueron impuestas el 15 de marzo de 1995, por el entonces presidente Bill Clinton y ampliadas en mayo de ese mismo año para poder responder con más contundencia a la amenaza que supone Irán para la seguridad nacional de Estados Unidos. El 19 de agosto de 1997, Clinton firmó una nueva orden para consolidar y cla-rificar las anteriores. Esa prórroga de las sanciones se pro-ducen a pesar de que el presidente Obama y la secretaria de Estado, Hillary Clinton, mostraran su voluntad hacia una apertura y un diálogo con Irán. Sin embargo, el gobierno de Estados Unidos siempre ha dicho que sólo ten-derá la mano a Irán si “abre su puño” y abandona sus aspiraciones nucleares.

El presidente estadounidense afirmó que las sanciones contra Teherán tienen que continuar en vigor más allá del 15 de marzo, que es cuando expira la anterior

orden presidencial del año pasado

18 Viernes 13 de Marzo de 2009Chiapas Hoy

El ministro de Relaciones Exterio-res de China, Yang Jiechi, se reunía el jueves con el presidente Barack Obama, en medio de un aumento en las tensiones entre Beijing y Was-hington por un enfrentamiento en alta mar, que exacerbó una crisis de mayores proporciones.

El Ministerio de la Defensa de Chi-na demandó el jueves que la armada estadounidense detenga sus misio-nes de vigilancia en la costa sur del país.

En sus primeras declaraciones luego del incidente del domingo, el ministerio repitió las de la cancillería sobre un buque estadounidense de búsqueda de submarinos, sin armas, que operaba ilegalmente en territo-rio marino chino cuando fue enfren-tado por tres barcos del gobierno y dos buques pesqueros de bandera china.

El vocero de la Casa Blanca, Ro-bert Gibbs, expresó esperanzas de que el tema surja en el diálogo, pero no lo acapare. Yang también planea-ba reunirse con el asesor en seguri-dad nacional de Obama, James Jo-nes, un ex general de los cuerpos de infantería de marina.

Yang se reunió el miércoles con la secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton, quien dijo que ambas nacio-nes acordaron reducir las tensiones y evitar que se repitan confrontacio-nes como la ocurrida el fin de sema-na entre buques estadounidenses y chinos en el Mar del Sur de China.

``Acordamos ambos que debería-mos de trabajar para asegurarnos que estos incidentes no se repitan’’, dijo Clinton a la prensa luego de re-unirse con Yang en el Departamento de Estado.

En el Pentágono, el secretario de Prensa del Departamento de la De-fensa, Geoff Morrell, dijo que Esta-dos Unidos espera que ``el diálogo cara a cara en Beijing y en Washing-ton aclarará cualquier malentendido sobre este incidente’’.

Sin embargo, incluso si las accio-nes diplomáticas de Clinton y Yang tienen éxito en la resolución de la presente disputa, ello solamente so-lucionará una mínima parte de una controversia mucho más amplia, toda vez que China tiene tiempo quejándose de las acciones de vigi-lancia estadounidense en sus fron-teras.

Y sin una posibilidad de mejores comunicaciones entre las dos poten-cias militares al realizar maniobras en el Mar del Sur de China, entonces se mantiene el potencial de conflic-to. Además, las tensiones complican los esfuerzos del gobierno de Oba-ma para que los chinos cooperen en diversas áreas, entre elllas las accio-nes contra Irán y Corea del Norte por sus programas nucleares, la es-tabilización de Afganistán y Pakistán y el trabajo conjunto para resolver la

crisis económica mundial. Entre tanto, el barco que se en-

cuentra en medio de esta reciente crisis cuenta ahora con un acompa-ñante bien armado.

Una fuente del Departamento de la Defensa dijo que el buque ``Im-peccable’’, que continúa sus opera-ciones en el sur de China, es ahora escoltado por el destructor ``Chung-Hoon’’, que se le unió el miércoles, para protegerlo en caso de otras confrontaciones.

Ministro del Exterior de China se reunirá con Obama

Cae avión en Brasil; mueren sus dos ocupantes, incluida niña

Un hombre y su hija de 5 años perecieron el jueves, cuan-do el avión monomotor en el que viajaban se estrelló en el estacionamiento de un centro comercial en Brasil, informó la policía. Un agente dijo que las dos víc-timas fueron las únicas perso-nas que iban en el avión, y que nadie resultó lesionado en tie-rra. Al menos 20 automóviles resultaron dañados. La fuente se negó a ser iden-tificada, en cumplimiento con

las regulaciones del departa-mento. El avión se estrelló por la no-che, en el aparcamiento del Centro Comercial Flamboyant en la ciudad central de Goia-na. El agente informó que se des-conocen las causas de la tra-gedia. Se negó a confirmar los reportes de algunos medios, los cuales habían señalado que el sujeto secuestró la ae-ronave más temprano y que la estrelló intencionalmente.

La reunión se dará en el marco del aumento de las tensiones entre Beijing y Washington por un enfrentamiento en alta mar. El Ministerio de la Defensa de China pidió que la armada de EU detenga sus misiones de vigilancia

Las dos víctimas fueron las únicas personas que iban en el avión, y nadie resultó lesionado en tierra. Al menos 20 automóviles resultaron dañados