GERENCIA VENTAS - PROMOTOR TECN. CAL - PREV. DE RIESGOS Pgina 1 de 5

HDS CAL VIVA

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Fecha emisin NOVIEMBRE 2009

N OM BR E D E L P RO DU C TO CO D IGO P R OD U CTO P R OV E E DO R FO N O E M ER G EN C IA CAL VIVA NO T I EN E IN DU S TRI A NAC IO NAL D E C EM E NTO S .A .

PLANTA AN TOFAGAS TA P LAN TA CO P IAPO

(55) 645701 - 645600

P LAN TA CO P IAP O (52) 202300 - 202302

ID E NTIF I CAC IO N N N U C lase o D iv . R iesgos S ecundar i o . G r upo em b. /envase N Gu a GR E N Ch 2120 / 8 .OF2004 (2 ) ( 3 ) (4 ) (5 )

( / ) OXIDO CALCICO

1910

8

N/A I I I 157

(2) N Nac iones Un idas : 1910 (3) Clase de R iesgo: 8 Sus tanc ia corros i va (4) Riesgos Secundar io :No Ap l ica (5) Grupo embala je /envase NCh 2120/Of2004, Par te 8 , C lase 8 , 4 As ignac in de embala jes (Tab la 1) Grupo de embala je /envase I I I ,

Sus tanc ias y p reparados poco pe l ig rosos . (7) Gua GRE (Gua de Respues ta en caso de Emergenc ia)

T ienen pr i or idad las d ispos i c iones reglamentar ias de la au tor i dad Competente y lo sea lado en l a ho ja de da tos de segur idad.

En es tas gu a hay i nformac in re la t iva a l a segur idad, da una gua de respues ta a l a emergenc ia y acc iones para s i t uac iones de incendio , derrames o f ugas y p r imeros auxi l i os .

N O M B RE QU M IC O OXID O D E C ALC IO FO R M U LA QU IM IC A CaO S I NO NI M O CA L V IVA , CA L A P A GA D A N C AS 1305- 78 -8 N O NU 1910

M ARC A E N E T IQ UE TA

C LAS IF I CAC IO N DE R IE S G OS D E L P RO DU C TO QU IM IC O

Segn NCh 382

S egn NC h 1411 /4

NOMBRE : CAL VIVA

Seccin I I : Composic in / Ingredientes

Seccin I I I : Ident i f i cacin de r iesgos

3

0 2

W

GERENCIA VENTAS - PROMOTOR TECN. CAL - PREV. DE RIESGOS Pgina 2 de 5

HDS CAL VIVA

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

C LAS I FI CAC IO N DE RI ES G OS D E L P RO D UC TO QU IM IC O 6 .2 .3 . GR U P O I I I : S U STAN CI A DE P E LIG RO S ID AD B AJA (N Ch. 2120 /8 O f . 89 )

A) P E L IG RO P AR A LA S ALUD D E LAS P ER S ON AS SO B RE E X PO S IC I N AG U DA (U NA S O LA VE Z) IN HALACI N IR RIT AC I N (P OS IB LE ME N T E S E V ER A ) D IF IC U LTA D DE LA CO N GE S T IO N

RE S P IR AT O R IA P ULMON A R CO N TAC TO CO N LA P IE L IR RIT AC I N (P O SIB LE ME NT E S E VE R A ) Q UE MAD U RA S INT E N SA S ,

DE R MA T IT IS . CO N TAC TO OJO S QU E MA D UR A , V IOLE N TA , P ER D ID A DE V IS ION IN GE S TIO N QU E MA D UR A S, C A US T IC ID A D

E FE CTO S D E U N A S O BR E EX P O SI CI ON C RO N IC A (LARG O P LAZO )

DE S OR D E NE S DIGE S T IV OS , D E RMA T IT IS , U LC ER A CION E S Y PE R FOR A CION T A B IQ UE N A S AL

C ON D IC IO NE S M E D IC AS Q U E S E V E RAN AG RAV ADAS CO N LA E X PO S IC IO N AL PR O DU C TO

DE R MA T IT IS , IR R IT A CION V IA S R E SP IRA T OR IA S .

B) PE L IG RO S P AR A EL M ED IO AM BI EN TE

DA D O A Q UE LA C AL V IVA C ALC IT ICA , ES U N P R OD U CT O D EG R AD A B LE EN E L T IEMP O D EB IDO A Q UE C ON LA P R ES E NC IA D E H U ME D AD SE T RA N SFO RMA E N CA L H ID R AT A D A Y CO N LA A BS O RC IN D E L A NH D R ID O CA R B ON IC O A MB IE N T AL P OS T E RIOR ME N T E S E T R AN S FOR MA E N CA R B ON A TO DE C ALC IO , JU NT O A Q UE P UE D E S E R U T IL IZA D A P A RA ES T A B IL IZA R S U E LOS A RC ILLO S OS , N O P R E SE N T A P E L IG RO S PA R A EL ME D IO A MB IE N T E.

C ) P E LI GR O S ES P E CI ALE S D E L P R OD U CTO

AL C O NT A C TO -S IN C O NT R OL- CO N AG U A L IB ER A IMPO R T AN T E S CA N T ID AD E S DE C A LOR , A U ME N TA N D O S U V OLU ME N 2 ,5 V E CE S , RO MPIEN D O LO S E N V AS E S QU E LA C ON T IE N EN Y T RA N SFO R M ND O SE EN U N P OLV O MU Y F IN O ( BA JO #200 ) Q UE FC ILME NT E PU E D E S E R LLEV A DO P O R E L V IE NT O A LU GA R E S DE EV A CU A CIN C O MP LIC A DA .

E N C ASO DE CO N TAC TO AC C ID EN TALCO N E L P R OD U CTO , P R OC E DE R D E ACU E RD O C ON

I NH ALAC I N S AC A R A ZON A VE N T ILA DA , S I SE P RO D UC E PA R O R E SP IRA T OR IO , E MPLE A R E L ME T O DO D E R EA N IMAC IO N C A RD IO P ULMON A R (R C P) . MA N TE N E R A L P A CIEN T E A C OS T A DO Y AB R IG A DO , S OL IC ITE A YU DA M DICA .

C O NTAC TO P IE L LA VA R LA ZO N A A FE CT A D A C O N A B UN D A NT E A GU A JAB N O D E TE R GE N T E P O R LO MEN O S 15 MINU T O S H A ST A E L IMIN AR R E ST O S Q U MIC OS , S I LA IRR IT A C I N P E RS IST E , S O L IC IT E AYU D A M D IC A

C O NTAC TO C O N LO S O JO S

LA VA R C ON A BU N DA N T E A GU A , LEV A NT A N DO EL P AR P AD O S U P ER IO R E IN FE R IO R, H A S TA E L IMINA R R E ST O S Q UMICO S , S O LIC IT E A YU D A ME D IC A

I NG E S TI N N O IN D UZC A E L VO MIT O, NO HA G A V OMIT A R A LA P E R SO N A INC ON S C IE NT E , D E A BE B E R B AS T A NT E A G UA O LEC H E, S OL ICIT E A YUD A MED IC A

N o tas pa ra e l m d ico t ra tan t e

IN D IQ UE Q U E EL PA C IE N TE ES T U VO EXP U ES T O Y E N C ON T A CT O C ON CA L .

AG EN TE S DE EX TIN C IO N IN CE N DIOS P E QU E O S P O LVO QU MIC O S E CO , CO 2 , E SP U MA NO R MA L, NE B L IN A D E BA JA P R ES ION . PA R A IN CE N DIOS G RA N DE S E SP U MA N OR MAL, NE B L IN A DE B A JA O A LTA PR E S ION

P R OC E DI M I EN TO S ES P E CI ALE S P AR A CO M B ATIR E L FUE G O

LA CA L P OR S I MISMA N O E S C OMB US T IB LE , P E R O C U A ND O S E ME ZCLA C O N EL A GU A DE S P RE N DE UN C ALO R C O NS ID E RA B LE Q U E P U ED E EN C EN D E R MA T ER IALE S CO MB U S TIB LES , P O R LO Q UE E S NE C ES A R IO RE T IR A R MA D ER A S, P A P ELE S , A C E IT E , E T C . , QU E S E E N CU E N TR E N C ER C A D EL

Seccin V: Medidas para lucha contra e l fuego

Seccin IV : Medidas de pr imeros auxi l ios

GERENCIA VENTAS - PROMOTOR TECN. CAL - PREV. DE RIESGOS Pgina 3 de 5

HDS CAL VIVA

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

LUG A R. EN FR IE C ON A GU A LA NZA D A DE S D E LO S LA DO S A LO S CO N TE N E DO RE S Q UE ES T E N E XPU E ST O S A LAS LLAMA S, D U RA N T E U N T IE MP O P R OLO N GA D O DE S P UE S D E L IN CE N DIO. MA N T N GA S E A LE JA DO DE LOS C AB E ZA LE S DE LOS E S T AN Q UE S .

E Q UI P OS D E P R OTE C CI N P E R SO N AL P ARA E L C O M B ATE DE L FU E GO

EQ U IP OS D E RE S P IR AC I N A UT NO MO S D E P R E SIN P OS IT IVA , (E L FUE G O PR O DU C E G A SE S IR R IT AN T E S Y V E NE N OS O S) , G UA N TE S D E N E OP R EN O O PV C C A A LA R GA , BO T A S DE G O MA , LEN T E S DE S E G UR ID A D

M E DI DAS D E E M E R GE N CI A A TO M AR S I HAY D ER R AM E D E M ATE R IAL

MAN T E NG A A LA G EN T E INN E CE S A RIA A LEJA D A D E L LU GA R , C ON T RO LA R R IE S GO A LR E D ED O R D E LA ZO NA D E DE R RA ME, E VIT AR C ON T AC T O CO N EL A GU A , N O T OQ U E O P ISE EL MA T ER IA L D E R RA MAD O , D E TE N GA LA FILT RA C IO N S I E S PO S IB LE H A CE R LO, CO N ST R UIR R E P RE S A O D IQ UE M S A LL D E LA ZON A D E D E RR A ME P AR A E VIT AR Q UE S IG A E XP AN D I N DO S E, EN C A SO D E S E R NE C ES A R IO R EA L IZA R U NA L IMP IE ZA D E L LU GA R E N FOR MA IN ME D IA T A.

E Q UI P O D E P R OTE CC I N P E R SO N AL P AR A ATAC AR LA E M ER G EN C IA

G U AN T E DE N EO P RE N O O PV C CA A LAR G A, BO T A S D E GO MA A NT IPA R RA C O N VE N T ILA CION IND IR E CT A , RE S PIRA D OR C O N FILT RO P A RA P O LV O , R O PA H O LGA D A Y C E RR A D A ( PA N T ALO N QU E D ES C IE N DA H A ST A C UB R IR LA B OT A , C A MISA MA NG A LA R GA D E E XUD A CION Q U E CU B RA H A S TA EL CU E LLO) .

P R E CAU CI ON E S A TOM AR P AR A E V ITAR DA OS AL AM BI EN TE

E V IT A R Q U E E L MA T ER IA L C ON T AMIN E ALG UN C AU C E D E A G UA , S I E S T O O C UR R E DA R A V IS O DE IN ME DIA TO A LA AU T OR ID A D C OMPE T E NT E .

M E TO D O DE L I M P IE ZA R E CU P E RA R E L MA TE R IA L S I E S P OS IB LE E MPLE A ND O MAQ U IN AR IA S Y D E P OS IT A ND O E N C O NT E N ED O RE S , LOS CU A LES S ER A N R E TIRA D OS D EL LU G AR Y LLE VA D OS A A LG N V E RT E DE R O AU T OR IZA D O, S I N O ES P O SIB LE E L E MPLE O D E MA Q UINA S H A CE R LO EN FO R MA MAN U A L.

M E TO D OS DE E L IM I NAC I N D E D E S EC H OS

A G RE G AR A B U ND A NT E C A NT IDA D D E AG U A P AR A P RO D UC IR H ID R A TA C IO N DE LA C AL , CO N LO C UA L S E C O NV IE R T E E N MA T E RIAL INE R T E, PU D I ND O SE INC O RP O RA R A L E ST R A TO S U ELO C OMO UN E LE ME N TO MS YA Q UE C O N EL A N HIDR IDO C A R BO N IC O A MB IE N TA L S E T R AN S FOR MA E N C AR B ON A T O DE C A LCIO.

R E CO M EN D AC IO N ES TE C NI CAS D E B ID O A Q U E E S U N MA T ER IA L A LT A MEN T E H IG R OS C OP IC O , E S C O NV E NIE NT E MAN T E NE R P EQ U E O S ST O CK , E N A R E AS S E C A, ZON A S L IB RE D E HU ME D A D, ALE JA DA S DE LA IN TE MPE R IE P OR P EL IGR O D E LLU V IA S O D ILU V IO Y G UA R D AD A E N E NV A SE S IMP E RME AB LE S .

P R E CAU CI ON E S A TOM AR MA NIPU LA R Y ALMA CE N A R E L P R OD U CT O E N ZON A CO N B UE N A V EN T ILA C IO N N A T UR A L S I E S P O SIB LE .

R E CO M EN D AC IO N ES S O BR E M ANI PU LACI N S E GU R A, E S P EC IF I CAS

U S A R E L E QU IP O D E P RO T EC C IO N P E RS O NA L R E CO ME N DA D O E N SE C C IO N V I I I

C O ND IC IO N ES D E ALM AC E NAM I EN TO

A LMAC E NA R EN LUG A R V E NT ILAD O Y L IB R E D E H U ME D AD , S E P AR A DO DE S U B ST A N CIAS INC O MP A T IB LES .

E M BALAJE S R E CO M E N D AD O Y N O AD E CU ADO

S ILO S Y E N VA S E S IMPE R ME A B LES

ME DIDA S P A RA RE D UC IR LA P O SIB IL ID A D D E E XP O S IC IO NE S

P R OC U RA R UN A B U E NA V EN T ILA C I N. U S A R E LEME NT O S D E PR O TE C C I N P E R SO N AL.

P A R ME TR O S P AR A E L C ON T RO L

L IMITE S P ER MIS IB LE (LP P) P O ND E RA D O Y A BS O LUT O (LP A )

D S 594 ( 15 / 09 /99 ) L IMITE PE R MIS IBLE PO N DE R AD O : 1 ,6 m g /m 3

Seccin V I : Medidas para contro lar derrames o fugas

Seccin V I I : Manipulacin y a lmacenamiento

Seccin V I I I : Contro l de Exposic in / Proteccin especia l

GERENCIA VENTAS - PROMOTOR TECN. CAL - PREV. DE RIESGOS Pgina 4 de 5

HDS CAL VIVA

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Seccin IX: Propiedades f s icas y qu micas

L IMITE PE R MIS IBLE AB S OLU T O : N O T IE N E P R OT E C CIN R E SP IRA T OR IA U S A R RE S PIRA D OR PA R A P AR T IC ULA S C O N FILT RO A LT A E FIC IE NC IA . G U AN T E S DE PR O TE C CIN G U AN T E D E NE O PR E N O O P V C D E CA A LA RG A P R OT E C CIN D E LA V IS T A U S A R A N T IP AR R A CO N V EN T ILA C IO N IN DIRE C TA C O N BA N DA D E E XU D A CION ,

MA NT E N GA LA V AD O R DE O JO S Y D UC H A EN E L A R E A DE TR A BA JO . O T RO S E Q UIPO S D E P RO T EC C IO N R O PA H OLG A DA Y C E RR A DA (P A N TA LO N Q U E DE S CIE ND A HA S T A CU B RIR LA

B O T A, C AMIS A MAN G A LAR G A D E EXU DA C IO N QU E C U BR A H A ST A E L C U ELLO . V E N TILAC ION V E N TILAC IO N N AT U RA L A D E CU A DA S I ES P O SIBLE , O VE N TILA CION FO RZA DA

E N LU GA R ES DE T R A BA JO F IJO .

E STAD O FI S IC O AP ARI EN C IA/C OLO R CO N CE N TRAC IO N S OLI DO CO LOR BLA N CO O G RIS AC E O > 75% D E C aO L I BR E

pH TEM P ER ATUR A D E DE S CO M PO S IC IO N P U NTO D E IN FLAM ACI ON (% p /v) 10= 12 ,3 15= 12 , 4 20= 12 ,5 25= 12 , 5 30= 12 ,5

N O AP L IC A BLE N O IN FLAMA BLE

TE M P E R ATU R A DE AU TOI GN IC IO N

NO A P L IC A BLE P R ES I ON D E V AP O R A 20 C N O A PL ICA B LE

P R OP I ED ADE S E X PLO S IV AS SO LO A L T O MA R CO N TA C T O DIRE C T O, IN ME D IA T O Y S IN CO N TR O L C ON LIQU ID O S (A GU A , V AP O RE S Y AC IDO S )

D E NS ID AD D E VAP OR

N O A PL ICA B LE

P E LIG RO D E FU EG O O E X P LO S IO N

NO P O SE E D E NS ID AD A 20 C C AL GR ANU LADA D E NS ID AD A 20 C C AL M O LID A

S U ELT A = 1 ,05 t on /m t 3 C OMP AC T A DA = 1 , 15 ton /m t3 S U ELT A = 0 ,80 t on /m t 3 C OMP AC T A DA = 0 , 92 ton /m t3

V E LOC ID AD DE P R OP AGAC I N DE LA LLAM A

NO A P L IC A BLE S O LU B IL ID AD E N AG UA Y O TRO S E LEM E NTO S

a 0C = 1 ,40 g r . CaO / l t . a 100C = 0 ,54 g r . C aO/ l t . R E AC C IO NA C O N EL AC IDO

E S TAB IL I DAD IN ES T A BLE P OR S E R MA T ER IAL A N HIDR O , P O R LO Q UE A B SO R BE H U ME D AD A U NA V E LOC IDA D B AS T A NT E A C E LE R A DA , E XP A ND IEN D O SU T A MA O 2 ,5 V E C ES .

C O ND IC IO N ES Q U E D EB E N E V ITARS E

E V IT E E L CA LO R, LLA MA S, CH IS P A S Y O T RA S FUE N T ES D E IG NICION . LO S GA S ES P E L IG R OS OS P U ED E N A U ME N TA R E N LO S E S P AC IO S CO N FIN AD O S. PU E DE E N C EN D ER O P U E DE E XP LO TA R EN E LCO N TA C T O C ON LOS MAT E R IA LES C O MB U ST IBLE S

I NC O M P ATI BI L ID AD M ATE R IALES QU E D EB E N E V ITARS E

A LOS A C ID OS , LOS MA TE R IA LE S CO MBU S T IB LES .

P R OD U CTO S P ELI GR OS O D E LA D E SC O M P O SI CI ON

LO S P R OD UC T O S DE D E S CO MP O SICION MIS C E LA N E OS .

P R OD U CTO S P ELI GR OS O S D E LA C OM BU S TI N

N O D EJ A

P O LIM E R IZACI ON P E LIG RO S A

N O LLE GA A P O L IMER IZA R

Seccin X: Estab i l idad y react iv idad

Seccin XI : In formacin toxicolgica

GERENCIA VENTAS - PROMOTOR TECN. CAL - PREV. DE RIESGOS Pgina 5 de 5

HDS CAL VIVA

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

TO X IC ID AD AG UD A LO S E FEC T OS R A D IC ALE S D E LA CA L S E D EB E N A S U ALC A L IN ID AD . LAS E XP OS IC ION E S A C O RT O P LAZO P U ED E N TR A E R C O NS E C UE N CIA IR RIT AC IO N A LOS O JO S, N A RIZ, G AR G AN T A Y P IE L . E L C ON T A CT O CO N E ST E P RO D UC T O P U E DE P RO V OC A R Q U EMA DU R AS INT E N SA S , T A MBIEN PU E D E P RO V OC A R B RO N QU IT IS Y N E UMON IAS PE R O E N C A SO S MUY E S P EC IALE S , YA Q U E SU A C CION IR RITA N T E L IMIT A LA E XPO S IC IO N PA R A Q UE E S T O S E P R OD U ZCA .

TO X IC ID AD C R N IC A O D E LAR GO P LAZO

LA S E XPO S IC IO NE S A LA RG O PLA ZO O R E P ET IT IVA S A L O XIDO D E CA LC IO P UE D E N C A U SA R DE R MA T IT IS , ULC E RA S Y P E R FOR A CION E S D E L T AB IQ U E N A S AL , SE H A N E N C ON T RA D O O PA C ID A DE S CO R N A LES P OR QU E MA D UR A CO R N A LES N O T R A T AD A S OP O RT U N AME NT E .

E FE CTO S LOC ALES

LA E XP OS IC IO N A LA C A L PU E DE D A R C O MO RE S U LTA D O U N C IE RT O NU MER O DE D IFE R E NT E S FOR MA S D E DE R MA T IT IS , A CO MP A AD A S P OR D ES C A MA C ION Y E R U PC IO N V ES ICU LA R.

S E N SI BI L IZAC IO N ALE RG E NI CA

LA S D E RMA TIT IS P RO D UC T O DE LA E XP OS IC IO N A LA C AL GE N ER A LME N TE D E S AP A R EC E N C UA N DO CE S A LA E XP OS IC IO N , PE R O S E S A BE DE CA S OS DE D E R MA T IT IS R E CU R RE N T ES QU E H AN O C AS IO N AD O IN C A PA C ID A D PE R MA N EN T E .

I NE S TAB IL I DAD ES LIGERAMENTE REACTIVO P E R SI STE N CI A / D E GR ADAB IL ID AD MA T E RIA L A LTA MEN T E C AU S T IC O

B IO -AC UM ULAC IO N

LA CA L V IV A AL H ID R AT A R SE , SE C ON V IE R TE E N UN MA T E RIA L QU E CO N LA A BS O RC IO N D E L A N HIDR ID O C A RB O NICO A MBIE NT A L S E T R AN S FOR MA E N C AR B ON A T O, P U DIEN D O IN C OR P OR A RS E A L ES T R AT O S U E LO , A P OR T AN D O C ALC IO A E S T E.

E FE CTO S S OB R E EL AM B IE NTE MA T E RIA L A LTA MEN T E C AU S T IC O.

M TOD O D E EL I M I NAC IN DE L P R OD UC TO E N LO S R E S ID UO S

E LIM IN AC I N D E E NV ASE S / EM B ALAJES CO N TAM IN AD O S

M ED IAN TE NE U TRALIZACI ON P R E VIO LA V AD O DE N EU T R AL IZAC IO N , S EG N S E A EL C A S O, P U ED E N R E UT IL IZAR S E O EL IMINA R SE E N R E LLEN O S S AN IT A R IO A D EC U AD O . LO S E N VA S E S DE P O L IP RO P ILE NO N O D E BE N S ER Q UE MAD O S, MA T E RIAL A LT A ME N TE T O XIC O.

M AR C A APLIC AB LE N N U

1910

Seccin XV: Normas v igentes

Seccin XI I : I nformacin ecolgica

Seccin XI I I : Consideraciones sobre disposic in f ina l

Seccin XIV: In formacin sobre transporte

GERENCIA VENTAS - PROMOTOR TECN. CAL - PREV. DE RIESGOS Pgina 6 de 5

HDS CAL VIVA

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

N O RM AS IN TE R N AC IO N ALE S AP LIC AB LE S

N OR MAS A S T M

N O RM AS NAC IO NALE S AP LIC AB LE S

N C h. 382 . Of .2004 S US T A NC IA S P E L IG RO S AS - CLA S IF ICA C IO N GE N ER A L N C h . 2120 /8 .O f2004 S U ST A N CIAS P E L IGR O SA S P AR T E 8: CLA S E 8 - S us tanc ias co r ros i vas

M ARC A E N ET I QU E TA NCh 2190 Of . , Anexo R, E t i queta y r tu lo C lase 8 , Dis t in t i vo de Segur idad 20

NO HAY

Esta HDS reemplaza a la emi t ida con fecha Enero 2007

Seccin XV I : Otras informaciones

Los da tos cons ignados en es t a ho ja in f or m at i va fuer on obten idos de fuentes conf i ab l es . S in em bar go se en t r egan s in gar ant a expr esa o i m pl c i ta r espec to de su exac t i tud o cor r ecc in . Las op in i ones expr esadas en es t e fo r m ul ar io son las de pr o fes i ona l es capac i tados. La in f or m ac in que se en t r ega en l es la ac tua lm ente conoci da sobr e la m ate r ia . Cons ider ando que e l uso de es ta i n for m ac i n y de los pr oductos es t f uer a del cont r o l de l p r oveedor , l a Em pr esa no asum e r esponsab i l idad a lguna por es te concepto . D e te r m inar l as cond ic i ones de uso segur o de l p r oduct o es

V B GERENTE VENTAS