China 2011

C H I N Aa su alcance

TEMPORADA 2011-2012

China Pekín4 días de viaje Tour CHIN100

ITINERARIO

Día 1 BEIJINGINICIO DEL VIAJE EN CHINA. Llegada a Beijing, Capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día li-bre, almuerzo no incluido. Alojamiento.

Día 2 BEIJINGDesayuno Buffet. Visitas a: el Palacio Im-perial, conocido como “la Ciudad Prohi-bida”, la Plaza Tian’anmen, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Vera-no, jardín veraniego de la Casa Imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Por la noche, asistencia a un Espectáculo de Acrobacia. Alojamiento.

Día 3 BEIJINGDesayuno Buffet. Excursión a La Gran

Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde vuelta a la ciudad, con una parada cerca del “Nido del Pájaro”(Estadio Na-cional) y el “Cubo del Agua”(Centro Na-cional de Natación) para tomar fotos (sin entrar en los estadios). Terminaremos con la visita al Mercado de la Seda, fa-moso por las imitaciones, para aprove-char las compras. Por la noche, cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.

Día 4 BEIJINGFIN DEL VIAJE EN CHINA.Desayuno en el hotel. Traslado al aero-puerto para tomar el vuelo internacio-nal con destino a Europa, noche y cena a bordo.

Extensión a Hong-Kong3 días / 2 noches Tour HKG0015

ITINERARIO

Día 1 HONG-KONGA nuestra llegada seremos recibidos por nuestro personal y a continuación y acompañados de guía oficial visita y as-censo al Pico Victoria, la zona portuaria y el centro comercial de Hong-Kong. Tras-lado hasta el Hotel.

Día 2 HONG-KONG Desayuno en el hotel. Visita de la ciudad: Muelle de los pescadores de Aberdeen, Bahía de Repulsa y ascenso al Pico Vic-toria, para contemplar la panorámica de la ciudad. Tarde libre.

Día 3 HONG-KONG Desayuno en el hotel, a la hora prevista traslado al aeropuerto. Fin del viaje y de nuestros servicios.

El precio incluye:• Traslados de entrada y salida en Pekín.• Alojamiento en el Hotel.• Alimentos: los indicados en el programa de viaje.• Visitas según se indican con guía en español y entradas.

El precio no incluye:• Servicios extras en hoteles y restaurantes, tales como vinos, aguas minerales, lavados de ropa, ni llamadas telefónicas.• Ningún pasaje aéreo incluido.

HOTElEs pREvIsTOs O sImIlAREs:pekin: Hotel Nikko New Century – 5* marriot Beijing West - 5*

Fechas de temporadas:22/11/10 al 21/3/201122/3/11 al 22/8/201123/8/2011 al 15/11/2011

pRECIOs pOR pERsONA EN Us$Doble/Triple

371 $ 379 $ 434 $

Supl. Single 175 $

175 $ 238 $

El programa incluye:• Servicio de traslados desde y hasta los aeropuertos.• 2 noches de alojamiento en Hong-Kong.• Desayunos diarios, buffet.• Visita de la ciudad y ascenso al pico Victoria.

HOTElEs pREvIsTOs O sImIlAREs:

Hong-Kong: Hotel Royal plaza - 4*

Temporada única

pRECIOs pOR pERsONA EN Us$

Doble 681 $

Sencilla 350$

l U N E s , m A R T E s y J U E v E sFECHAs DE sAlIDA

D I A R I A s TO D O E l A Ñ O

FECHAs DE sAlIDA

Pekín y Shanghai8 días / 7 noches de viaje visitando: Tour CHIN0002• CHINA Beijing (3 noches), Xi’an (2 noches), Shanghai (2 noches)

ITINERARIOINICIO DEL VIAJE EN CHINA

Día 1 BEIJINGLlegada a Beijing, Capital de la Repúbli-ca Popular China. Traslado al hotel. Res-to del día libre, almuerzo no incluido. Alo-jamiento.

Día 2 BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día vi-sitaremos: El Palacio Imperial, conoci-do como “la Ciudad Prohibida”, La Pla-za Tian’anmen, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano que era un jardín veraniego para la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Por la noche, asistencia a un Espectáculo de Acrobacia. Alojamiento.

Día 3 BEIJINGDesayuno Buffet. Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo inclui-do. Por la tarde vuelta a la ciudad y ha-cemos una parada cerca del “Nido del Pájaro”(Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua”(Centro Nacional de Natación) para tomar fotos (sin entrar en los estadios). Terminaremos con la visita al Mercado de la Seda, famoso por las imitaciones, para aprovechar las compras. Por la no-che, cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alo-jamiento.

Día 4 BEIJING - XI’ANDesayuno Buffet. Visita del Templo del Cielo, construido en 1420 con una su-perficie de 267 ha, donde los emperado-res rezaban por las buenas cosechas. Al-muerzo incluido. Por la tarde, salida en avión hacia Xi’an, antigua capital de Chi-na con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.

Día 5 XI’ANDesayuno Buffet. Hoy visitaremos el fa-moso Museo de Guerreros y Corce-les de Terracota, en el que se guardan

más de 6.000 figuras de tamaño natu-ral, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de gue-rra que custodian la tumba del empe-rador Qin. Almuerzo incluido. Por la tar-de visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre(sin subir) y la Gran Mezquita con Barrio Musulmán. Alojamiento.

Día 6 XI’AN - sHANGHAIDesayuno Buffet. Salida en avión con destino a Shanghai, ciudad portuaria di-rectamente subordinada al Poder Cen-tral con más de 16 millones de habitan-tes, es el mayor puerto, centro comercial y la metrópoli más internacional de Chi-na. Almuerzo incluido. Visitaremos el Jar-dín Yuyuan, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad. Traslado al ho-tel. Alojamiento.

Día 7 sHANGHAIDesayuno Buffet. Día libre a su disposi-ción. Alojamiento.

Día 8 sHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada tras-lado al aeropuerto y fin de nuestros ser-vicios.

FIN DEL VIAJE EN CHINA

El precio incluye:• Traslados incluidos en Pekín y Shanghai.• Pasaje aéreo incluido entre Pekín y Xi’an y entre Xi’an y Shangai (tasas no incluidas).• 3 noches de alojamiento en Pekín.• 2 noches de alojamiento en Xi’an.• 2 noches de alojamiento en Shanghai.• Desayunos buffet diarios.• Alimentos: los indicados en el programa de viaje.• Visitas según se indican con guía en español y entradas.• Pasajes aéreos internos dentro de China.

El precio no incluye:• Servicios extras en hoteles y restaurantes, tales como vinos, aguas minerales, lavados de ropa, ni llamadas telefónicas.• Tasa de aeropuerto valor 31US$.

HOTElEs pREvIsTOs O sImIlAREs:pekín: Hotel Renaissance Beijing Chaoyang - 5* Hotel Nikko New Century - 5 * marriot Beijing West - 5* Xi’an: Hotel Grand mercure 5* Grand Noble - equivalente 5 * shanghai: Hotel New World mayfair - 5* Crowne plaza shanghai - 5* plaza Royal Oriental - equivalente a 5*

Fechas de temporadas22/11/10 al 21/3/201122/3/2011 al 21/4/201122/4/2011 al 31/5/20111/6/2011 al 22/8/201123/8/2011 al 15/11/201116/11/2011 al 10/2/2012


Doble/Triple 1.191 $ 1.219 $1.240 $1.198 $1.260 $1.127 $

Single Sup. 406 $ 406 $ 539 $ 406 $ 539 $ 406 $

l U N E s , m A R T E s y J U E v E s

FECHAs DE sAlIDA

Pekín - Xi’an - Guilín - Shanghai10 días de viaje visitando: Tour CHIN0005• CHINA Beijing (3 noches) - Xi’an (2 noches)- Guilín (2 noches) -Shanghai (2 noches)

ITINERARIO

Día 1 BEIJINGLlegada a Beijing, Capital de la Repúbli-ca Popular China. Traslado al hotel. Res-to del día libre, almuerzo no incluido. Alo-jamiento.

Día 2 BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día vi-sitaremos: El Palacio Imperial, conoci-do como “la Ciudad Prohibida”, La Pla-za Tian’anmen, una de las mayores del mundo, y El Palacio de Verano que era un jardín veraniego para la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Por la noche, asistencia a un Espectáculo de Acrobacia. Alojamiento.


Día 4 BEIJING - XI’ANDesayuno Buffet. Visita del Templo del Cielo, construido en 1420 con una su-perficie de 267 ha, donde los emperado-res rezaban por las buenas cosechas. Al-muerzo incluido. Por la tarde, salida en avión hacia Xi’an, antigua capital de Chi-na con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.

Día 5 XI’AN (museo de Guerreros y Corceles)Desayuno Buffet. Hoy visitaremos el fa-moso Museo de Guerreros y Corce-les de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natu-ral, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de gue-rra que custodian la tumba del empe-rador Qin. Almuerzo incluido. Por la tar-de visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre(sin subir) y la Gran Mezquita con Barrio Musulmán. Alojamiento.

Día 6 XI’AN - GUIlíNDesayuno Buffet. Vuelo hacia Guilín. Al-muerzo no está incluido. Llegada y tras-lado al hotel. Alojamiento.

Día 7 GUIlíNDesayuno Buffet. En este día realizare-mos un crucero por el río Li Jiang, que goza de una reputación mundial por “la soberana hermosura paisajística” con-formada por colinas verticales surcadas por ríos de aguas diáfanas con grutas fantásticas. Almuerzo a bordo. Por la tar-de terminaremos con una visita a la Gru-ta de Flautas de Caña.

Día 8 GUIlíN - sHANGHAIDesayuno Buffet. Tomamos el vuelo rum-bo a Shanghai. Almuerzo no está inclui-do. Llegada y traslado al hotel. Aloja-miento.

Día 9 sHANGHAI (visita Ciudad)Desayuno Buffet. Un tour del día comple-to del Jardín Yuyuan , el Barrio Antiguo, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad. Almuerzo incluido . Aloja-miento.

Día 10 sHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada, tras-lado al aeropuerto y fin de nuestros ser-vicios.


pekín: Hotel Renaissance Beijing Chaoyang - 5* Hotel Nikko New Century - 5* marriot Beijing West - 5*

Xi’an: Hotel Grand mercure - 5* Grand Noble - equivalente - 5*

Guilín: lijiang Waterfall - 5* Hotel sheraton - 5*

shanghai: Hotel New World mayfair - 5* Crowne plaza shanghai - 5* plaza Royal Oriental - equivalente a 5*

El precio incluye:• Traslados incluidos en Pekín y Shanghai.• Pasaje aéreo incluido entre Pekín - Xi’an - Guilín - Shangai (tasas no incluidas).• 3 noches de alojamiento en Pekín.• 2 noches de alojamiento en Xi’an.• 2 noches en Guilín.• 2 noches de alojamiento en Shangai.• Desayunos buffet diarios.• Alimentos: los indicados en el programa de viaje.• Visitas según se indican con guía en español y entradas.• Pasajes de avión internos dentro de China.

El precio no incluye:• Servicios extras en hoteles y restaurantes, tales como vinos, aguas minerales, lavados de ropa, ni llamadas telefonicas.• Tasa de aeropuerto valor aproximadamente 49US$.

Fechas de temporadas22/11/10 al 20/2/201121/2/2011 al 20/3/201122/3/2011 al 21/4/201125/4/2011 al 31/5/20112/6/2011 al 22/8/201123/8/11 al 15/11/2011


Doble/Triple 1.688$ 1.709$ 1.828$ 1.877$ 1.730$1.955 $

Single Sup. 560$ 560$ 560$ 588$ 532$ 679$


FECHAs DE sAlIDA

Shanghai, la Perla de Oriente5 días de viaje Tour CHIN500


Día 1 sHANGHAI (China) Llegada asistencia por nuestro perso-nal y traslado al hotel, resto del día li-bre para aclimatarse al horario y descan-sar. Shanghai, con más de 16 millones de habitantes y denominada “La Perla de Oriente” su paisaje urbano con más de 8000 rascacielos, nos habla de la ciu-dad más cosmopolita, comercial y cultu-ral de China.

Día 2 sHANGHAIDesayuno buffet. En la mañana visitare-mos el Templo de Buda de Jade, templo budista en cuyo interior se pueden con-templar dos espectaculares figuras de Buda realizadas con Jade. Tarde libre. Traslado al Hotel. Alojamiento.

Día 3 sHANGHAIDesayuno buffet. En este día nos acer-caremos a visitar el Jardín Yuyuan, dise-ñado en el S. XVI y restaurado en 1957, con mas de 20.000 metros cuadrados y abundantes escenas paisajísticas, donde se combinan a la perfección los pabello-nes con los estanques, piedras y vegeta-ción. Es el centro de Shanghai antiguo. También recorreremos el famoso Bund, nombre dado por los británicos a la zona del “Malecón” de la ciudad. Zona situada

a orillas del río Huangpu, frente al distri-to de Pudong, con alguno de los edificios mas emblemáticos de la etapa colo-nial europea, siendo uno de los mayo-res centros financieros de Asia. Tarde li-bre que pueden aprovechar para realizar sus compras en esta espectacular y gran ciudad. Traslado al Hotel. Alojamiento.

Día 4 sHANGHAIDesayuno buffet. Por la mañana paseo en barco por el río Huagpu y la famosa ca-lle Nanjing. La calle Nanjing de Shanghai es la avenida comercial más grande del mundo. Está situada en el centro de la ciudad, de hecho atraviesa la plaza del Pueblo, y está dividida en West Nanjing Rd y East. La zona de West Nanjing es bulliciosa, llena de tráfico, rascacielos y está abarrotada de centros comercia-les de lujo (Plaza 66, Citic, Hermès, Guc-ci, Loewe, Ermenegildo Zegna, Armani, Louis Vuitton, Marc Jacobs, Burberrys, Zara, Tous, son sólo algunas de las mar-cas que tienen tiendas en esta calle). A la hora que se indique traslado de regreso al hotel, alojamiento.

Día 5 sHANGHAI - EUROpA FIN DEL VIAJE EN CHINADesayuno buffet americano. A la hora in-dicada, traslado al aeropuerto para em-barcar en el vuelo intercontinental, servi-cios alimenticios a bordo.

HOTElEs pREvIsTOs O sImIlAREs:shanghai - Hotel New World mayfair 5*

NOCHEs EXTRAs precios por persona en base a Dobles pekínH. Renaissance Beijing Chaoyang - 5*H. Nikko New Century - 5 *marriot Beijing West - 5*supl. Individual

shanghaiNew World mayfair - 5*supl. Individual

Temporadas:• Baja temporada: del Enero, Febrero y Diciembre.• Alta temporada: Abril a Noviembre.• Media temporada: 1/3/al 31/3 y del 1/jun al 31 de Agosto .- Habitaciones triples en China no están disponibles, y solo en casos especiales se pueden disponer bajo petición.- Todos los precios están basados en habitación doble.- Durante las fechas de Fórmula 1 y la inauguración o clausura de la Expo los precios no son válidos.

El precio incluye:• Asistencia en los aeropuertos de china y traslados incluidos.• Alojamiento en Hotel de 5*.• Alimentos: Desayunos díarios tipo buffet.• Visitas, de las ciudad según programa itinerario, entradas incluidas según indicamos.• Pasajes de avión internos dentro de China.

El precio no incluye:• Servicios extras en hoteles y restaurantes, tales como vinos, aguas minerales, lavados de ropa, ni llamadas telefónicas.

Fechas de temporadas 1/3/11 - 15/6/11 y 29/8/11 al 30/11/1116/6/11 al 28/8/111/12/2011 al 29/2/2012


Doble/Triple

553 $ 525 $ 498 $

Single Supl.

231 $ 203 $ 175 $

T/A192 $192 $192 $105 $

T/M180 $180 $180 $99 $

T/B148 $148 $148 $98 $

T/A102 $118 $

T/M94 $

115 $

T/B80 $

112 $


FECHAs DE sAlIDA

Itinerario Especial Ferias SHANGHAI - HANGZHOU - SUZHOU - ZHUJIAJIAO10 días / 9 noches de viaje

ITINERARIO

Día 1 sHANGHAIRecibimiento y traslado al hotel de 5 es-trellas, calidad que mantendremos todo el viaje. Guía en español. Alojamiento.

Día 2 sHANGHAI FERIADesayuno buffet en el hotel. Día entero para asistir a la Feria.



Día 5 sHANGHAI - HANGZHOUDesayuno. Salida a Hangzhou en avión. Esta ciudad imperial fue considerada por Marco Polo la más bella del mundo. Su riqueza, cultura y belleza la hace muy vi-sitada por el turismo mundial. Sus jardi-nes y bosques son de fama mundial. Pa-seo en el Lago Oeste entre islas jardín y pagodas y visita al Templo de Alma Es-condida. Almuerzo comida china. Aloja-miento.

Día 6 HANGZHOU - sUZHOUDesayuno. Saldremos temprano para co-nocer la Venecia china: Suzhou. Tendre-mos un crucero por sus románticos ca-nales y visitaremos el jardín del Servidor Humilde. En la tarde salida en vuelo ha-cia Shangai, llegada, recepción y trasla-do hasta su hotel.

Día 7 sHANGHAIDesayuno en el hotel. Visita al Jardín Yu, el Casco Viejo y el Templo de Buda de Jade, almuerzo comida china, tarde visi-ta al Malecón. Regreso al hotel.

Día 8 sHANGHAIDesayuno buffet en el hotel. Día entero para asistir a la Feria.

Día 9 sHANGHAI - ZHUJIAJIAO - sHANGHAIDesayuno buffet en el hotel. Traslado a Zhujiajiao y visitas con almuerzo comida china. Regreso a Shanghai.

Día 10 sAlIDA DE CHINADesayuno. Traslado al aeropuerto.

El precio incluye:• Hoteles de 5 estrellas sup. con desayunos americanos - Shanghai - Hangzhou • Comidas: El modo de pensión se dedica al Itinerario. • Guía: Guía local de habla española en cada ciudad.• Visitas: Las que se indican en el Itinerario con las entradas.• Traslados: Los que se indican en el Itinerario.• 3 trayectos de avión.

El precio no incluye: • Traslados no contemplados específicamente. • Extras de ningún tipo en los billetes. • Exceso de equipaje. • En general, no se incluye cualquier tipo de servicio o gasto que no esté debidamente especificado en los itinerarios, ni gastos de índole personal. • Propinas para guías, chóferes ni maleteros.• Tasas aéreas domesticas no incluidas.

Fechas de temporadas 1/3/2011 – 15/6/2011 y 29/8/2011 al 30/11/201116/6/2011 al 28/8/2011 1/12/2011 al 29/2/2012


Doble/Triple

1.100 $1.050 $

970 $

Single Sup.

505 $ 455 $ 410 $

China Mágica12 días de viaje visitando: Tour CHIN101• CHINA Pekín - Xi’an - Shanghai - Guilín - Guangzhou - Hong-Kong

ITINERARIO

Día 1 BEIJINGINICIO DEL VIAJE EN CHINALlegada a Beijing, Capital de la Repúbli-ca Popular China. Traslado al hotel. Res-to del día libre, almuerzo no incluido. Alo-jamiento.

Día 2 BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día vi-sitaremos: El Palacio Imperial, conoci-do como “la Ciudad Prohibida”, La Pla-za Tian’anmen, una de las mayores del mundo, y El Palacio de Verano que era un jardín veraniego para la casa impe-rial de la Dinastía Qing. Almuerzo inclui-do. Por la noche, asistencia a un Espec-táculo de Acrobacia. Alojamiento.

Día 3 BEIJINGDesayuno Buffet. Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde vuelta a la ciudad y parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos (sin entrar en los estadios). Terminaremos con la visi-ta al Mercado de la Seda, famoso por las imitaciones, para aprovechar las com-pras. Por la noche, cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.

Día 4 BEIJING - XI’AN Desayuno Buffet. Visita del Templo del Cielo, construido en 1420 con una su-perficie de 267 ha, donde los emperado-res rezaban por las buenas cosechas. Al-muerzo incluido, Por la tarde, salida en avión hacia Xi’an, antigua capital de Chi-na con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel.Alojamiento.

Día 5 XI’ANDesayuno Buffet. Hoy visitaremos el Mu-seo de Guerreros y Corceles de Terraco-ta, con más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido.Por la tarde visita-remos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir) y la Gran Mezquita con Barrio Musulmán. Alojamiento.

Día 6 XI’AN - sHANGHAIDesayuno Buffet. Salida en avión con destino a Shanghai, ciudad portuaria di-rectamente subordinada al Poder Cen-tral con más de 16 millones de habitan-tes, es el mayor puerto, centro comercial y la metrópoli más internacional de Chi-na. Almuerzo incluido. Visitaremos el Jar-dín Yuyuan, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad. Traslado al ho-tel. Alojamiento.

Día 7 sHANGHAIDesayuno Buffet. Día libre. Almuerzo no está incluido. Alojamiento.

Día 8 sHANGHAI - GUIlíN Desayuno Buffet. Salida en avión rumbo a GUILÍN, ciudad famosa por su hermo-sura paisajística. Almuerzo NO incluido. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 9 GUIlíN - GUANGZHOU (crucero por río li)Desayuno Buffet. En este día, realizare-mos un crucero por el Río Li Jiang, que goza de una reputación mundial por “la soberana hermosura paisajística” con-formada por colinas verticales surcadas por ríos de aguas diáfanas con grutas fantásticas. Almuerzo a bordo. Por la tar-de visitaremos la Gruta de Las Flautas de Caña, y salida en avión hacia Guangzhou, llamada la “ Ciudad de Cabras” o la “Ciu-dad de Flores”, el más importante puerto fluvial y ciudad comercial del sur de Chi-na. Traslado al hotel. Alojamiento

Día 10 GUANGZHOU - HONG-KONGDesayuno Buffet. Por la mañana visita-remos al Auditorio en honor al Dr. Sun Yat-Sen, Padre de la Patria, y la Casa An-cestral de la Familia Chen, una maravi-llosa joya arquitectónica de esculturas. Almuerzo incluido. Por la tarde traslado al muelle “LianHua Shan” para tomar el transbordador a las 16:00 y desembar-que en el muelle “China Hong Kong City” de Hong Kong a las 17:50, traslado hasta su hotel. Alojamiento.

Día 11 HONG-KONG Desayuno en el hotel visita de la ciudad. Muelle de los pescadores de Aberdeen, Bahía de Repulsa y ascenso al Pico Vic-toria, para contemplar la panorámica de la ciudad. Tarde libre. Alojamiento

Día12 HONG-KONG Desayuno en el hotel, a la hora prevista traslado al aeropuerto y fin del viaje y de nuestros servicios.FIN DEL VIAJE EN CHINA

¡NUEVO!

China Mágica

-- Hoteles Seleccionados --


Hoteles 5* - lujoBeijing Renaissance Beijing Chaoyang - 5* marriott Beijing West - 5* Nikko New Century - 5*Xi’an Grand mercure - 5* Grand Noble shanghai New World mayfair - 5* Crowne plaza Century park - 5* plaza Royale Oriental Guilín lijiang Waterfall - 5* sheraton - 5*Guangzhou Dong Fang - 5* Ramada plaza Guangzhou Hokg-Kong Hotel Royal plaza - 4*

El precio incluye:• Traslados incluidos.• Pasaje aéreo incluido entre Pekín y Xi’an y entre Xi’an y Shangai - Guilín - Guangzhou (tasas no incluidas).• 3 noches de alojamiento en Pekín.• 2 noches de alojamiento en Xi’an.• 2 noches de alojamiento en Shanghai.• 1 noches en Guilín.• 1 noche en Guangzhou.• 2 noches en Hong-Kong.• Desayunos buffet diarios.• Alimentos: los indicados en el programa de viaje.• Visitas, según se indican con Guía en español y entradas.• Pasaje de ferry transbordador a Hong-Kong.

El precio no incluye:• Servicios extras en hoteles y restaurantes, tales como vinos aguas minerales, lavados de ropa, ni llamadas telefónicas.• Tasa de aeropuerto valor 31US$.

Fechas de temporadas 22/3/2011 al 21/4/201122/4/2011 al 31/5/20111/6/2011 al 22/8/201123/8/2011 al 15/11/201116/11/2011 al 20/2/201221/2/2012 al 21/03/2012


Doble/Triple 2.499 $ 2.550 $2.430 $2.565 $2.390 $2.450 $

Single Supl. 810 $ 810 $ 826 $ 826 $ 826 $ 826 $

SuplEMENToS: Feria de Cantón 82 uS$ por persona en habitación doble y 163 uS$ por persona en habitación sencilla, para las salidas del 6 y 27 de Abril y 6 y 27 de octubre 2.011

Beijing - Renaissance Beijing Chaoyang - 5*Tel: 86 10 64689999 Fax: 86 10 6468991336 Xiao Yun Road, Chaoyang District. Beijing 100027 Chinahttp://www.marriott.com

Beijing - Nikko New Century - 5*Tel: 86-10-6849 2001 Fax: 86-10-6849 1103No.6 Southern Road Capital Gym Haidian District, Beijing 100044 http://www.newcenturyhotel.com.cn

Beijing - Marriott Beijing West - 5*Tel: 86 10 5993 6699 Fax: 86 10 5993 668898 Xi San Huan North Road, Haidian District Beijing, Beijing 100048 Chinahttp://www.marriott.com

Xi’an - Grand Mercure on Renmin Square Xian - 5*Tel:0086-29-87928888 Fax:0086-29-87928999319 dongxi Street, Xian, Shanxi Province, Chinahttp://www.mercure.com

Xi’an - Grand Noble - equivalente a 5*Tel. (86-29) 87690000 Fax. (86-29) 87690008No. 334 Dong Da Jie(East Street), Xi’an City, Shaanxi Province, China http://www.gnhotel.com

Shanghai - New World Mayfair 5* Tel: (8621) 62408888 Fax: (8621) 622639601555, Ding Xi Road, Chang Ning District 200050 Shanghai, PRChttp://www.newworldmayfair.com

Shanghai - Crowne Plaza Century Park 5* Tel: 86-21-5190 8888 Fax: 86-21-5190 9200 NO.1433 Minsheng Road Corner of Yingchun Road, Pudong Shanghai, 200135 China http://www.ichotelsgroup.com

Shanghai - Plaza Royale Oriental Tel: 86-21-58526666 Fax: 86-21-585258882288 Pudong Avenue, Shanghai, 200136, China http://www.wyndham.com

GUILÍN - Lijiang Waterfall - 5* Tel: (86773) 2822881 Fax: (86773) 2822891Shan Hu Beilu, No1, GUILÍNwww.waterfallguilin.com

GUILÍN - Sheraton GUILÍN - 5* Tel: (86773) 2825588 Fax: (86773) 2825598Bin Jiang Nalu, GUILÍNwww.sheraton.com

Guangzhou - Dong Fang Hotel - 5*Tel: (8620) 86669900 Fax: (8620) 86662775Liu Hua Road 120, Guangzhou, China http://www.hoteldongfang.com

Guangzhou - Ramada Plaza Guangzhou - equivalente a 5*Tel:86-020-87206888 Fax:86-020-87205600No.313 Shougouling Road,Guangyuan East,Tianhe Dist http://www.ramadaplazagz.com

Crucero por Rio Yangtze - New Century Diamond - 5*http://www.centurytrip.com

Hangzhou - Grand Metropark Hotel - 5*Tel: (86571) 87088088 Fax: (86571) 87081588Ping Chenglu, No 2, HangZhou http://www.metroparkhotels.com

Suzhou - Nan Lin - equivalente a 5*Tel: 86-512-6801788820 Gunxiufang, Shiquan Street, Suzhou 215006 Chinahttp://www.suzhounanlinhotel.com/

Chengdu - Crowne Plaza Hotel Chengdu - 5*Tel: 86-28-86786666 Fax: 86-28-8678978931 Zongfu Street, Chengdu, 610016 China

Hong-Kong - Hotel Royal Plaza - 4*193 Prince Edward Road West, Kowloon - Hong Kong Telephone: (852) 2928-8822 Fax: (852) 2606-0088http://www.royalplaza.com.hk

C a d a l U N E s y J U E v E s h a s t a 2 1 m a r z o 2 0 1 2

FECHAs DE sAlIDA

China y Tíbet11 días / 10 noches de viaje: Tour CHIN1018• CHINA Pekín (3 noches), Xi’an (2 noches), Shanghai (2 noches) • TÍBET Lhasa (3 noches)


Día 1 BEIJING Llegada a Beijing, Capital de la Repúbli-ca Popular China. Traslado al hotel. Res-to del día libre, almuerzo no incluido. Alo-jamiento.

Día 2 BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día vi-sitaremos: El Palacio Imperial, conoci-do como “la Ciudad Prohibida”, La Pla-za Tian’anmen, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano que era un jardín veraniego para la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Por la noche, asistencia a un Espectáculo de Acrobacia. Alojamiento.


Día 4 BEIJING - XI’AN Desayuno Buffet. Visita del Templo del Cielo, construido en 1420 con una su-perficie de 267 ha, donde los emperado-res rezaban por las buenas cosechas. Al-muerzo incluido, Por la tarde, salida en avión hacia Xi’an, antigua capital de Chi-na con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.

Día 5 XI’ANDesayuno Buffet. Hoy visitaremos el fa-moso Museo de Guerreros y Corce-les de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natu-ral, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de gue-rra que custodian la tumba del empe-rador Qin. Almuerzo incluido.Por la tar-de visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre(sin subir) y la Gran Mezquita con Barrio Musulmán. Alojamiento.

Día 6 XI’AN - lHAsA (Tíbet)Desayuno Buffet. Vuelo a Lhasa (Tíbet) y traslado al hotel. Almuerzo NO incluido. Por la tarde libre para adaptarse de la al-tura. Alojamiento.

Día 7 lHAsA (Tíbet)Desayuno Buffet. Visita al Palacio Pota-la, al Monasterio de Jokhang y a la calle Barknor. Almuerzo en restaurante local.

Día 8 lHAsA (Tíbet)Desayuno Buffet. Visita al Monasterio de Drepung, al Monasterio de Sera y al Pa-lacio Norbulink. Almuerzo en restauran-te local.

Día 9 lHAsA - sHANGHAIDesayuno Buffet. Vuelo a Shanghai y traslado al hotel. Almuerzo NO está in-cluido. Alojamiento.

Día 10 sHANGHAI (visita Ciudad)Desayuno Buffet. Un tour del día comple-to del Jardín Yuyuan, el Barrio Antiguo, el Templo del Buda de Jade y el Male-cón de la Ciudad. Almuerzo incluido. Alo-jamiento.

Día 11 sHANGHAI Desayuno Buffet. A la hora citada tras-lado al aeropuerto y fin de nuestros ser-vicios.

FIN DEL VIAJE EN CHINA


Beijing Renaissance Beijing Chaoyang - 5* marriott Beijing West - 5* Nikko New Century - 5*Xi’an Grand mercure - 5* Grand Noble - equivalente a 5*lhasa (Tíbet) Brahmaputra Grand - 4* superiorshanghai New World mayfair - 5* Crowne plaza Century park - 5* plaza Royale Oriental - equivalente a 5*

El precio incluye:• Traslados incluidos.• Pasaje aéreo incluido entre Pekín - Xi’an - Lhasa (Tíbet) - Shanghai (tasas no incluidas).• 3 noches de alojamiento en Pekín.• 2 noches de alojamiento en Xi’an.• 3 noches en Lhasa (Tíbet).• 2 noches de alojamiento en Shanghai.• Desayunos buffet diarios.• Alimentos: los indicados en el programa de viaje.• Visitas, según se indican con guía en español y entradas.

El precio no incluye:• Servicios extras en hoteles y restaurantes, tales como vinos aguas minerales, lavados de ropa, ni llamadas telefónicas.• Tasas de aeropuertos 46 US$.

Fechas de temporadas 28/3/2011 al 18/4/201125/4/2011 al 30/5/20116/6/2011 al 22/8/201129/8/2011 al 24/10/2011


Doble/Triple 3.195 $3.235 $3.175 $3.320 $

Single Supl. 826 $ 784 $ 722 $ 870 $

Novedad2011

C a d a l U N E s d e l 2 8 / 3 / 2 0 1 1 a l 2 4 / 1 0 / 2 0 1 1

FECHAs DE sAlIDA desde pEKíN

China 2011

Documents

Transcript of China 2011