CHOICE® HOJA DE SEGURIDAD

Fecha de revisión: 23/04/2013 Página 1 de 5

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

Producto: CHOICE®

UN No.: 2672 Importador y Distribuidor: Formulado por:

Nufarm Colombia S.A. Carrera 100 No. 5 – 169, Centro Comercial Unicentro. Torre Oasis Of.410 Tel.: (2) 330 8000 Contact Center 01 8000 933080 Cali, Valle del Cauca. www.nufarm.com/co Loveland Products Inc.

Emergencias Toxicológicas: CISPROQUIM: Línea 01 8000 916012 (Servicio gratuito 24 horas). Bogotá: (1) 2886012.

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE NIÑOS – PELIGRO. Dañino en caso de ser ingerido, absorbido por la piel o inhalado. Evitar respirar el vapor o niebla de aspersión. Retirar las prendas de vestir contaminadas y lavar las prendas de vestir antes de reutilizar. Causa irritación moderada de ojos. Evitar contacto con los ojos, piel, o prendas de vestir. Lavar con abundante agua y jabón después de manipular el producto. Este producto es un líquido de color ámbar pálido con olor pungente. Las rutas primarias de ingreso son el contacto con los ojos y piel.

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES

Caracterización Química: Líquido Nombre Químico: Mezcla Acuosa de Sales Familia Química: Acondicionador de Agua. Ingredientes Químico Porcentaje por Peso No. CAS TLV (Unidades) Sulfato de Amonio 50.00 % 7783-20-2 No establecido Ácido Propiónico 79-09-4 30 mg/m3 Hidróxido de Amonio 1336-21-6 No establecido Ingredientes inertes 50.00 % 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS En caso de contacto con la piel o ropa: Retirar las prendas de vestir contaminadas. Lavar la piel inmediatamente con abundante agua durante 15-20 minutos. En caso de contacto con ojos: Mantener el ojo abierto, lavar lenta y suavemente con agua durante 15-20 minutos. Retirar lentes de contacto, si fuese el caso, después de 5 minutos, luego continuar lavando el ojo.

CHOICE® HOJA DE SEGURIDAD

Fecha de revisión: 23/04/2013 Página 2 de 5

En caso de ingerirse: Llamar al centro de control de envenenamiento o médico inmediatamente para recibir el tratamiento adecuado. Dar un vaso de agua a la persona afectada en caso pueda tragar. No inducir el vómito a menos que se le indique por el centro de control de envenenamiento o médico. No dar nada oralmente a una persona inconsciente. En caso de inhalarse: Colocar a la persona en el aire fresco. Si la persona no puede respirar, llamar una ambulancia, luego dar respiración artificial, de preferencia boca a boca, de ser posible.

5. MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS

PUNTO DE INFLAMACIÓN (°F/Método de Ensayo): >200 °F (> 93.3 °C) (PMCC) LÍMITES INFLAMABLES (LFL & UFL): No establecidos. MEDIO DE EXTINCIÓN: Químico seco, dióxido de carbono (CO2), espuma

o rociar agua. PRODUCTOS DE COMBUSTIÓN PELIGROSA: Puede incluir pero no se limita a óxidos PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA EXTINGUIR INCENDIOS: Utilizar rociador con agua para enfriar los

contenedores expuestos al fuego. Mantener contra el viento. Evitar inhalar el humo. Utilizar equipo de respiración autoabastecidos y equipo de protección completa.

PELIGROS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN INUSUAL: Ninguno.

6. MEDIDAS EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

Utilizar equipo protector personal apropiado (consultar Sección 8) al responder a derrames. Cerrar la fuente fuga en caso sea seguro. Hacer una represa y contener el derrame. Absorber los residuos con un material absorbente como barro, arena u otro material y desechar apropiadamente. Lavar área con agua para eliminar los trazos de residuos. Contener fugas del lavado de residuos y desechar apropiadamente. Colocar en envase para desechar apropiadamente. Verificar las leyes locales, estatales y federales para desechar apropiadamente. PRECAUCIÓN: Mantener los derrames y escorrentía de lavado fuera de drenajes y cuerpos abiertos de agua.

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación: Se deben utilizar gafas protectoras y guantes de hule al manipular. Mantener el envase bien cerrado cuando no está en uso. Lávese las manos antes de comer, beber, fumar o usar el baño. Siga las medidas de protección personal dadas en la Sección 8. Retirarse la ropa inmediatamente si el producto lo contamina. Luego bañarse y ponerse ropa limpia. Quitarse el equipo de protección personal inmediatamente después de manipular este producto. Lave el exterior de los guantes antes de quitárselos. Utilizar con ventilación adecuada. Almacenamiento: Almacenar en un lugar fresco y seco. Utilice siempre el envase original para almacenar el producto. Mantener el envase bien cerrado. No reutilizar el envase vacío. No contaminar el agua o abono al almacenar o desechar. Prevenga la contaminación con otros pesticidas, fertilizantes, plantas o semillas. No

CHOICE® HOJA DE SEGURIDAD

Fecha de revisión: 23/04/2013 Página 3 de 5

almacene con alimentos, medicamentos o productos de consumo.

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

Controles de Ingeniería: Trabajar en un área bien ventilada. Es posible que se requiera un escape local en caso de trabajar en un área confinada. Equipo de Protección Personal: Respiratoria: No es requerido. En caso de que los vapores o polvos excedan los límites aceptables, use un respirador purificador de aire aprobado por NIOSH con filtros/cartuchos. Manos: Utilice cualquier tipo de guantes resistentes a químicos, en materiales como polietileno o cloruro de polivinilo (PVC o vinilo), neopreno, caucho nitrilo/butadieno (Nitrilo o NBR). Ocular: Usar gafas o protección facial cuando se manipule el producto. Cutánea: Camisa de manga larga, pantalones largos, calcetines y zapatos son la ropa de trabajo mínimo requerida. Artículos de cuero, como botas, correas, que hayan sido contaminados deben ser retirados y destruidos. Lavar toda la ropa de trabajo antes de re-usarla. Higiene personal: Agua limpia debe estar disponible para lavar en caso de contaminación de ojos y piel. Lavar la piel con agua y jabón antes de comer o beber.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS APARIENCIA Y OLOR: Líquido ámbar pálido con olor pungente. GRAVEDAD ESPECÍFICOS (Agua = 1): 1.13 g/ml PRESIÓN DE VAPOR: No establecida VOLATILIDAD PORCENTUAL (por volumen): No establecida DENSIDAD A GRANEL: 9.43 lbs/gal.. PUNTO DE EBULLICIÓN: No establecido VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN: No establecida SOLUBILIDAD: Soluble pH: 4.5 (Sin diluir) Nota: Estos datos físicos son valores típicos en base al material ensayado pero pueden variar de una muestra a otra. Estos valores típicos no deben ser considerados un análisis garantizado de un lote específico o como ítems de especificación.

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

ESTABILIDAD: Estable INCOMPATIBILIDAD: Oxidantes fuertes. PRODUCTOS DE DECOMPOSICIÓN PELIGROSA: Puede incluir pero no se limita a óxidos de carbono y óxidos de azufre en caso de incendio POLIMERIZACIÓN PELIGROSA: No ocurre.

11. INFORMACIÓN TOXICOLOGICA DL50 Oral Aguda (rata): >2,000 mg/kg DL50 Oral Dérmica (conejo): >2,000 mg/kg

CHOICE® HOJA DE SEGURIDAD

Fecha de revisión: 23/04/2013 Página 4 de 5

Irritación Ocular (conejo): Ligeramente irritante (reversible en 7 días) CL50 Inhalación (rata): >2.88 mg/L (en base a un producto similar) Potencial Carcinogénico: Ninguno listado por OSHA, NTP, IARC o ACGIH Irritación de la Piel (conejo): Ligeramente irritante Sensibilización de la Piel (Conejillo de indias): No es un sensibilizador (en base a un producto similar)

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Toxicidad Acuática Pez zebra: 96 hr CL50 70.7 mg/L – NOEC 50 mg/L Zooplankton: 48 h CE50> 100 mg/L – NOEC > 100 mg/L No contaminar el agua al lavar el equipo o desechar el agua de lavado del equipo.

13. INFORMACIÓN SOBRE LA DISPOSICIÓN DEL PRODUCTO

La disposición de los lavados, material contaminado, absorbentes usados, y otros materiales de desecho según las regulaciones vigentes. Para envases contaminados emplee la técnica de descontaminación del triple lavado:

1. Escurra el envase. Añada agua hasta un cuarto (¼) del envase. 2. Cierre bien el envase. Agite por treinta segundos. 3. Vierta el agua en la mezcla de aplicación nuevamente y repita el procedimiento tres veces.

Perfore el envase, para evitar su reutilización. Almacénelos y entréguelos al centro de acopio más cercano, o al mecanismo de devolución de la región.

Recolección de envases: Corporación Campo Limpio Tel: (57)(1) 6298955. Bogotá D.C., Colombia. Dir: Av. 9a No. 113-52 Of. 607. Cel: 57-1 (318) 8216759.

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

UN No.: 2672 Clase: 8. Grupo Embalaje: III. IMO: Sustancia líquida potencialmente peligrosa para el medio ambiente. Contiene Hidróxido de Amonio – Contiene Ácido Propiónico. Precauciones especiales: Separar este producto de alimentos y medicinas de consumo humano o animal, semillas o fertilizantes durante el transporte.

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Decreto 1843 de 1991, uso y manejo de plaguicidas. Ley 430 de 1998, desechos peligrosos Decreto 321 de 1999, mediante el cual se adopta el Plan Nacional de Contingencia contra derrames de

hidrocarburos, derivados y sustancias nocivas. Decreto 1609 de 2002, mediante el cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre automotor de

mercancías peligrosas por carretera. Resolución 00770 de 2003 - ICA Decreto 1180 de 2003- Licencias ambientales.

CHOICE® HOJA DE SEGURIDAD

Fecha de revisión: 23/04/2013 Página 5 de 5

16. INFORMACIÓN ADICIONAL

Categoría Toxicológica: III Medianamente Tóxico (de acuerdo a los criterios del Ministerio de la Protección Social). Esta Hoja de Seguridad contiene información de salud, seguridad y ambiente para las personas que de una u otra forma manipulen el producto. Esta hoja de seguridad no reemplaza la información que se encuentra en la etiqueta del producto. Las propiedades físicas y algunas de las evaluaciones no aplican a las propiedades del producto una vez este ha sido diluido para su aplicación. Es probable que los efectos agudos de salud del producto diluido sean mucho menos graves. El uso de este producto está regulado en Colombia por el ICA (Instituto Colombiano Agropecuario), el Ministerio de la Protección Social y el Ministerio del Medio Ambiente. Es una violación a las leyes nacionales el uso de este producto de una manera inconsistente con lo estipulado en la etiqueta.

Persona/punto de Contacto: CISPROQUIM - Línea 01 8000 916012 (Servicio gratuito 24 horas). Bogotá: (1) 2886012.