CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

40
MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009 SANTIAGO VIÑA DEL MAR VALPARAÍSO RANCAGUA CURICÓ TALCA CHILLÁN LOS ANGELES CONCEPCIÓN TALCAHUANO TEMUCO Espectáculos p/32 Penélope: “Siempre pienso que me van a despedir” Espectáculos p/34 p/24 El fugaz paso de Jonas Brothers por Chile La familia del tenis también quiere al presidente del deporte blanco fuera de la Federación Deportes p/31 “Feña” obtiene apoyo contra Hinzpeter EL ÚLTIMO INFORME del Ministerio de Salud señaló que hay 10 casos positivos de influenza humana en el país, sin em - bargo, anoche el English Institute dijo en su página web que un estudiante fue diagnosticado con el mal y suspendió las clases. Más temprano, el Minsal ha- bía informado que los colegios San Ni - colás de Myra (Las Condes), el Bertait Co - llege (La Dehesa) y el San Pedro Nolasco (Vitacura) congelaron sus actividades, ya que presentan alumnos infectados con el virus AH1N1. Asimismo, se pidió “calma y prudencia” a los estableci- mientos educacionales frente a los casos de contagio, ya que por prevención algu- nos de ellos cerraron sus aulas. Hasta esta madrugada había al menos otros cinco colegios sin actividades. Ellos son: British Royal School, Instituto Hebreo, Santo Domingo Country School, Centro de Educación Especial Coocende y Lin - coln International Academy (sedes Chi- cureo y Lo Barnechea). P/02-06 Vacaciones de invierno La presidenta Michelle Bachelet des- cartó por el momento adelantar las vacaciones de invierno y cerrar masivamente los colegios en el país por la presencia de la influenza humana en territorio nacional. Gripe A suma 11 casos y 9 colegios cierran aulas Crónica p/12 Crónica p/10 23 años de cárcel para asesino de chilena en España En Valparaíso p/26-27 Las rutas popular y fashion para este 21 de mayo En Gran Bretaña p/15 Gendarmes se enfrentaron con Carabineros Anoche el English Institute confirmó que uno de sus alumnos padece el mal Escándalo derriba a presidente de la Cámara Baja 40% DE CHILENOS ESPERA CREACIÓN DE EMPLEOS EN DISCURSO DE BACHELET FUENTES: OMS Y OTROS. INFORMACIÓN ACTUALIZADA HASTA LAS 24.00 HRS DE ANOCHE CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps 5/19/09 11:49 PM Página 1

description

Escándalo derriba a presidente de la Cámara Baja 23 años de cárcel para asesino de chilena en España Anoche el English Institute confirmó que uno de sus alumnos padece el mal Crónica p/10 Crónica p/12 MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009 En Gran Bretaña p/15 En Valparaíso p/26-27 Vacaciones de invierno La familia del tenis también quiere al presidente del deporte blanco fuera de la Federación Deportes p/31 CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps 5/19/09 11:49 PM Página 1 p/24 P/02-06

Transcript of CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

Page 1: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2009SANTIAGO � VIÑA DEL MAR � VALPARAÍSO � RANCAGUA � CURICÓ � TALCA � CHILLÁN � LOS ANGELES � CONCEPCIÓN � TALCAHUANO� TEMUCO

Espectáculos p/32

Penélope:“Siempre pienso que me van a despedir”

Espectáculos p/34p/24

El fugaz paso de

Jonas Brothers por Chile

La familia del tenis también quiere al presidente del deporte blanco fuera de la Federación Deportes p/31

“Feña” obtiene apoyo contra Hinzpeter

EL ÚLTIMO INFORME del Ministerio deSalud señaló que hay 10 casos positivosde in fluen za humana en el país, sin em -bargo, anoche el English Institute dijoen su página web que un estudiante fuediagnosticado con el mal y suspendiólas clases. Más tempra no, el Minsal ha -bía informado que los colegios San Ni -

colás de Myra (Las Condes), el Ber tait Co -llege (La Dehesa) y el San Pedro No las co(Vita cura) congelaron sus actividades,ya que presentan alumnos infectadoscon el virus AH1N1. Asimismo, se pidió“cal ma y prudencia” a los estable ci -mientos educaciona les frente a los casosde contagio, ya que por prevención algu-

nos de ellos cerraron sus aulas. Hastaesta madrugada había al menos otroscinco colegios sin actividades. Ellos son:British Royal School, Instituto He breo,Santo Do min go Country School, Centrode Educa ción Especial Coocende y Lin -coln Internatio nal Academy (sedes Chi -cureo y Lo Barnechea). P/02-06

Vacaciones de inviernoLa presidenta Michelle Bachelet des-cartó por el momento adelantar lasvacaciones de invierno y cerrarmasivamente los colegios en el paíspor la presencia de la influenzahumana en territorio nacional.

Gripe A suma 11 casos y 9 colegios cierran aulas Crónica p/12

Crónica p/10

23 años de cárcelpara asesino dechilena en España

En Valparaíso p/26-27

Las rutas populary fashion paraeste 21 de mayo

En Gran Bretaña p/15

Gendarmes se enfrentaron con Carabineros

Anoche el English Institute confirmó que uno de sus alumnos padece el mal

Escándalo derriba a presidente de laCámara Baja

40% DE CHILENOS ESPERA CREACIÓN DE EMPLEOS EN DISCURSO DE BACHELET

FU

EN

TE

S: O

MS

Y O

TR

OS

. INF

OR

MA

CIÓ

N A

CT

UA

LIZ

AD

A H

AS

TA

LA

S 2

4.0

0 H

RS

DE

AN

OC

HE

CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps 5/19/09 11:49 PM Página 1

Page 2: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

02 Ministro de Salud insistió en que “aún no hay casos autóctonos” Alvaro Erazo dijo que la encuesta epidemiológica que se está realizando en el colegio San Nicolásde Myra aún no concluye, pero que hay un dato de contacto con una familia que estuvo en México”.

miércoles 20-05-2009

Publimetro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunesa sábado por: Publimetro S.A.Publimetro se imprime en:Gráfica Puerto Madero.

Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente. Las Condes. SantiagoTeléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215965. Web: www.publimetro.cl Email:[email protected] Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Sexta Región: Madrid785, Rancagua Teléfono (72) 758688. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, ofi-cina D, Concepción. Teléfonos: (41) 2737475-2737476.

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. Gerente Comercial: Andrés Israel. Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. Director Responsable: Matías Carvajal M.EditorGeneral: Claudio Cancino V. Editor de Informaciones: Mauricio Avila C. Gerente de Distribución: Jorge Ocedín.

Este era el panorama en los colegios de la Región Metropolitana que, a mitad de jornada, suspendieron sus clases debido a que alguno de sus alumnos contrajo la gripe A H1N1.

FO

TO

S:

UP

I

Crece incertidumbre en los colegiosHasta anoche ya eran nueve los establecimientos que suspendieron sus clases. Minsal pide calma“ME SIENTO UN poco mal, ten -go fiebre y me dijeron que teníaque estar en reposo. Pero le va -mos a ganar a la gripe”.

Francisco Fantini, de tan sólo10 años y alumno de cuartobásico del Bertait College de LaDehesa, se refirió así a la situa-ción que lo aqueja: es uno delos 11 casos locales de in fluen -za A H1N1 confirmados ofi-cial mente hasta el cierrede esta edición por elMinisterio de Salud.

Su hermano Se - bastián (7), estu-diante del San Pe -dro Nolasco, esotro de los conta-giados. Creen quese infectaron haceunos días, cuando asis-tieron a la Primera Co -munión del Co le gio San Ni -colás de Myra, el primer esta-blecimiento educacional afec-tado por esta nue va in fluenzaen el país.

En resumen: los contagiadoscorresponden a las tres viaje-ras que estuvieron en Punta Ca -na, cinco casos asociados al bro -

te del San Nicolás de Myra yestos dos casos que habrían ad -quirido la enfermedad en unaactividad donde tuvieron con-tacto con uno de los casos dedicho colegio. El caso once esel del Liceo English Istitute queinformó cerca de la mediano-che que uno de sus alumnoshabía sido diagnosticado con

el virus.El Ministerio deSalud aún rea-

liza indagacio-nes para con-firmar si secontagiaronasí o si esta-mos ante

algún casodonde la fuente

del contagio es elcontacto con algún

ex tran jero.“Es importante señalar que

estamos hablando de un brotelimita do y que to dos los casosconfirmados se encuentran enbuenas condiciones de salud,recibiendo tratamiento conantivirales. Tam bién se está rea-lizando terapia de prevención

a los contactos de estos casos”,se ex plica en el informe oficialdel Minsal.

Además, las autoridadesrecalcaron que los 11 conta-giados han presentado la enfer-medad de forma “leve”.

Clases suspendidasUnos porque tienen algúnalum no contagiado y otros porsospecha o precaución. Poco apoco, se van sumando los esta-

blecimientos educacionales enla aplicación de la medida desuspensión de sus clases antelo que ven co mo una gran ame-naza a la co munidad escolar.

Hasta el momento, sumannueve los colegios en esta situa-ción: el San Nicolás de Myra, elSan Pedro Nolasco, el LincolnIn ternational Academy (sedesChicureo y Lo Barnechea), elBer tait College, el Centro deEdu cación Especial Coocendede Las Condes, el British RoyalSchool de La Reina, el CountrySchool de Santo Domingo, elInstituto Hebreo y el EnglishInstitute de ProvidenciaAlgunos de ellos optaron porsuspender las clases debido aque un grupo de sus alumnosparticiparon de un torneo defútbol con estudiantes del San

Nicolás de Myra.En relación a la medida de

al gunos colegios de suspendersus clases en forma unilateral,el ministro de Sa lud, AlvaroErazo, fue enfático en señalarque ninguno de esos centros deestudios presenta casos y porlo tanto “esperamos que estetipo de medidas sean adopta-das en conjunto entre el esta-blecimiento, el ministerio deEducación y el ministerio deSalud”.

En tanto, la ministra de Edu -cación, Mónica Jiménez, pidió“tranquilidad y confianza” alas comunidades escolares.

Tratamiento comunitarioEn los tres colegios con casos

confirmados (el San Nicolás deMyra, el Bertait y el San Pe droNolasco), el Minsal está apli- cando un tratamiento con anti-virales y un monitoreo cons-tante.

En el primero de estos, losfármacos son administrados atodos los alumnos y docentes,así como a los grupos familia-res de los confirmados. En elBertait, se está entregando pre-vención con antivirales a losalum nos del curso al que per-tenece el caso confirmado. Enel tercer establecimiento, nohay medida para el colegio yaque “el caso no asistió a clases”después de la exposición alvirus. PUBLIMETRO

personas han sido chequea-das, entre pasajeros y tripula-ciones, por el escáner de fie-bre del Aeropuerto Inter na cio -nal de Santiago.

35.677

“Estamos preparadospara asumir que elnúmero de casosaumente. Y, como esuna gripe nueva,podemos evitar las

complicaciones y que se propague”. Presidenta Bachelet.

UP

I

¿Vacaciones?Para evitar nuevos contagiosy considerando que “estamosen la etapa de los brotes”, losdiputados DC Gabriel Silber yGonzalo Duarte llamaron alGobierno a que se adelantenlas vacaciones de invierno enlos colegios de la capital. Lapetición fue formalizada enla comisión de Educación dela Cámara.Pese a ello, la ministra deEdu ca ción, Mónica Jiménez,descartó la posibilidad deadelantarlas a menos que seacaben los casos aislados ySalud indique lo contrario.

“Se adoptó esta medida (la de suspender las clases)para dejar tranquilos a los apoderados”.Alejandra Novoa, directora del Bertait College.

Gripe humana

CHSAN_2009-05-20_02.qxp:mps 5/19/09 11:47 PM Página 1

Page 3: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

CHSAN_2009-05-20_03.qxp:mps 5/19/09 6:29 PM Página 1

Page 4: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

Gripe Humanamiércoles 20-05-2009

04

Chilena lleva 7 díasaislada en ChinaRECLUIDA Y aislada en Chinase encuentra desde hace sietedías una ciudadana chilena ysu marido estadouniden -se, luego de que in -gre saran a esepaís proceden-tes de Cu ba ycon una es ca -la de dos ho -ras en Can -cún, México.

Se trata deMónica Medel yWill Weissbert,quie nes desde que lle-ga ron a China fueron puestosen cuarentena en un hotel, ape sar de explicar que nuncasalieron del aeropuerto enMéxico.

Weissbert comentó desde suencierro que “al parecer Chinano toma riesgos con la gripeporcina”.

La chilena Mónica Medelrelató que se molestó con losfuncionarios del terminalaéreo, porque a las personasprovenientes de EEUU no lasponían en cuarentena, pese aque ese país es el segundo encontagios después de México.

La pareja quiso salir del país

en forma inmediata, pero noles fue permitido, por lo quedebieron mantener y aceptar

el encierro que les impusoel gobierno chino.

Según explica elmatrimonio, am -bos se encuen-tran en perfec-tas condiciones,pero no han po -di do asistir a

com promisosque tenían en ese

país, como el matri-monio de un amigo. Lo

que sí destacaron fue la genti-leza de las autoridades chinas,las que, luego de que les co -men taron que estaban de lunade miel, les entregaron la me -jor habitación del hotel y unabuena atención, aunque conalgunas medidas precautorias.

“Cada mañana aparece unhombre con un tanque en laespalda que se dedica a fumi-gar las alfombras de los pasi-llos. Trabajadores entran cadacierto tiempo a nuestra pieza,para impregnar el mueble ylos pisos con desinfectantes”,contó el estadounidense.

AGENCIAS

Consejos para minimizar riesgo de contagioAHORA LA alerta se encuentraen los colegios, pero esos niñostienen padres que, a su vez,muchos de ellos trabajan enoficinas donde compartencon sus compañeros elcafé del mediodía, lahora de colación y laactividad laboral dia-ria. Y por lo general,en ambientes cerra-dos, con pésima venti-lación: el peor cuadropara la propaga-ción de la influen -za A H1N1.

Para la docentey experta de la Fa -cultad de En fer -mería de la Uni -ver sidad AndrésBello, Carla Bo -

na tti, ante la llegada de la gripelas empresas deberían adoptarplanes de contingencia que

garanticen la seguri-dad de sus clientes yempleados.

“Es importanteque las organiza-ciones tomen con-ciencia de la situa-ción y de que laprio ridad es que

sus emplea-dos esténse guros, só -lo así sepue deope rarsin com-prometer

la produc-tividad de

la empresa y al capital humanoen sí”, explicó Bonatti a estemedio.

A tener ojoLa profesional da una serie desugerencias para la disminu-ción del riesgo de contagio.

- REDUCIR la concentraciónde personas en horarios de en -tra da, salida y de uso de los casi-nos para evitar grandes con-centraciones en espacios cerra-dos.

- ANALIZAR qué procesos detrabajo pueden modificarse orealizarse a distancia, es decir,fomentar el teletrabajo.

- REDUCIR el uso del aireacondicionado y cuando existaop ción de ventilación, abrirpuertas y ventanas.

Influenza A H1N1 en breveLICENCIAS MÉDICAS La pre si -denta de la comisión de Tra ba -jo, diputada Carolina Goic y elsenador Mariano Ruiz Es qui deingresarán hoy un im por tanteproyecto de ley que permitiráentregar licencias, en formatemporal, mientras dure lacampaña de invierno, a laspersonas sospechosas deinfluenza humana, a contardel primer día de aislamientoy reposo. Por no ser una enfer-medad declarada, los afecta-dos no pueden hacer uso desus licencias y tampoco pue-den ir a trabajar. “Los trabaja-dores no pueden pagar dichocosto ni menos la familia. Setrata de un tema de saludpública”, subrayó Goic.

FONASA E ISAPRES El ex sub-secretario de Redes Asis ten cia -

les, Ricardo Fábrega, y el presi-dente metropolitano del Cole -gio Médico, Lorenzo Naranjo,llamaron a Fonasa y a isapres apagar los tres primeros días delicencia médica cuando se tratade in fluenza humana de cual-quier tipo con la finalidad deque las personas cumplan conel re po so en su hogar.

COLAPSO Anoche la urgenciadel Hospital del Salvador sufrióun colapso con mucha demoraen la atención producto de laalta demanda de pacientes consíntomas de gripe que queríanser examinados temiendo serportadores de la AH1N1. En el recinto estaban en obser-vación dos posibles casos. Unhombre en el pensionado y unamujer en una ambulancia.

AGENCIAS

Limpieza urgenteLa profesional considera devital importancia extremar lalimpieza de objetos de usocomún como teléfono, fax,teclados de computadoras,copiadoras, impresoras, pasa-manos y otros. También,lavarse las manos con fre-cuencia, usar pañuelos dese -chables y taparse la boca almomento de estornudar.

- FACILITAR el uso de mas-carillas, en caso que sea nece-sario, y gel desinfectante.

- PERMITIR la inasistenciade empleados con síntomas deinfluenza. Es mejor que cual-quier enfermo no asista paraevitar un posible contagio, sinque ello signifique sancioneslaborales administrativas oeconómicas.

- MANTENER una buena co -municación con los emplea-dos para informar sobre posi-bles planes de acción y medi-das de la empresa.

- INFORMAR, no alarmar:aun que la información seagrave. PUBLIMETRO

Habló la experta de la Unab.

Los “Darth Vader” del Hospital del Tórax

Dentro del Hospital del Tórax se están tomando todas las precauciones para evitar un contagio masivo de la influen za A H1N1.Junto con el uso de mascarillas de las personas que transitaban por el recinto hospitalario, también se pudo ver a Carabinerosportando los mismos artículos. AGENCIAS

EF

E

Cómo prevenir lainfluenza en la oficina

CHSAN_2009-05-20_04.qxp:mps 5/19/09 10:18 PM Página 1

Page 5: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

CHSAN_2009-05-20_05.qxp:mps 5/19/09 7:12 PM Página 1

Page 6: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

06 Influenza humana: expertos preocupados por peregrinación a La Meca“Tienes un nuevo virus que empieza a transmitirse por el mundo, reúnes a gente de todos los paí-ses, los dejas juntos por 2 semanas, y luego los envías a su casa”, advirtió un virólogo holandés.

Missouri suma el último caso en EEUUUn hombre de 44 años murió en un hospital, para convertirse en la

séptima persona en fallecer en EEUU a causa de la enfermedad.

miércoles 20-05-2009

Mil nuevos casos en un díaYa son 9.917 los casos de influenza humana en el mundoUN MILLAR de casos de In -fluenza A (H1N1) fueron diag-nosticados ayer, con los cua-les el número de personasinfectadas se elevó, al cierrede esta edición, a nueve mil917 en 41 países.

El anuncio fue realizadopor la Organización Mundialde la Salud, en un informedonde se precisa la muerte de83 aqueja dos del mal, lainmensa mayoría en México.

Los nuevos contagios con lagripe se dieron principalmen -te en ese país, donde fallecie-ron otras seis personas y enEEUU, que reportó un nuevodeceso por la enfermedad.

La vacuna debe esperarLa industria farmacéuticapodrá a partir de julio iniciarel desarrollo de una vacunacontra el virus de la gripe AH1N1, después de que la OMShaga pú blicos sus pronósticossobre el virus y decida si esnecesaria su producción.

Esto significa que elmundo no dispon-drá de una va -cuna contra lagripe A en lospróximosmeses.

Según especia-listas en vacunasconvocados por laOMS, el virus no se desa -rrolla rápidamente en loslaboratorios, lo cual dificul tala obtención del elemento cru-

cial de la vacuna, el a -co pio de semillas delvirus.

Si la vacuna se lle-gase a fabricar, laOMS prevé una pro-

ducción de 94.3 mi -llones de dosis por se -

mana, según un docu-mento presentado a gruposfarmacéuticos como Sanofi,Solvay, GSK y Novartis, enGinebra, donde la organiza-

ción celebra su AsambleaGeneral.

Los especialistas prevén laproducción de 5 mil millonesde dosis un año después deiniciada la producción engran escala. Ahí, la ONU ten-dría hasta 400 millones dedosis para países po bres. Elresto iría a los países ricos queya han firmado contratos paraobtener la vacuna apenas estédisponible. AGENCIAS

Ban Ki-Moonpide almundo queesté vigilanteEL SECRETARIO general de laONU, Ban Ki-moon, llamó almundo a permanecer “vigi-lante y alerta” ante la gripeporcina en el día en que elnúmero de casos se acercó alos 10.000.

“Aún no sabemos hastadónde llegará, a qué veloci-dad se propagará, cuál serála gravedad de la infeccióny cuántas personas mori-rán”, añadió el secretariogeneral de la ONU.

“La OMS no bajó la guar-dia”, se congratuló Ki Moonal subrayar que “aún que-dan muchas preguntas sinrespuesta sobre el virus” dela gripe humana.

“Como demostraron pan-demias anteriores, la situa-ción puede evolucionar porfases y a una moderada lepuede seguir otra menos”,previno Ban, que anterior-mente visitó junto a ladirectora general de laOMS, Margaret Chan, la“SHOC”, es decir, el cuartelgeneral subterráneo desdedonde la organización coor-dina la respuesta interna-cional contra el virusA(H1N1). AGENCIAS

Méxicosale de la quietud: 100casos más

LA SECRETARÍA de Salud deMéxico (SSA) reportó quesuman tres mil 734 casosconfirmados de influenzaA(H1N1) y 74 defunciones.Eso sí, sólo siete presenta-ron los síntomas despuésdel 23 de abril y que de los32 estados de la RepúblicaMexicana, en 31 se presen-tan casos.

El oseltamivir, antiviralque se utiliza para atender alos enfermos de influenza, seha distribuido en todas lasentidades de acuerdo a susnecesidades, y aún se cuentacon reserva suficiente.

La SSA reiteró su llamado ano “bajar la guardia” paraprevenir y contener la epide-mia, siguiendo recomenda-ciones como el lavado fre-

cuente de manos; evitar elsaludo de mano y de beso; yacudir al médico ante cual-

quier sín-toma degripe.

“Aún no sabemoshasta dónde lle-gará, a qué veloci-dad se propagará,cuál será la grave-dad de la infeccióny cuántas personasmorirán”.Ban Ki - Moon, Sec.Gral de la ONU.

No hay fecha proba-

ble paratener unavacuna.

Sin vacuna, la limpieza de manos es una de las formas más eficientes de combatir el contagio.

mil millones de vacunas en unaño pretende fabricar la OMScuando pueda comenzar suproducción.

5

El secretario general de laONU está en alerta.

AP

EF

E

PUBLIMETRO MÉ[email protected]

Gripe Humana

CHSAN_2009-05-20_06.qxp:mps 5/19/09 10:00 PM Página 1

Page 7: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

CHSAN_2009-05-20_07.qxp:mps 5/19/09 6:31 PM Página 1

Page 8: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

crónicamiércoles 20-05-2009

08

“Quiero una educación que use internet”El candidato Sebastián Piñera contestó las 9 preguntas presidenciales de Publimetro¿HASTA dónde prioriza su look,y su carisma para “vender” unacandidatura?

-La imagen es importantepero no lo es todo. Somoscuerpo y alma. Y el alma sealimenta con valores, princi-pios, ideales y sueños.

Medidas que hagan de Santia -go una ciudad más amable.

-Más áreas verdes. La Or ga -nización Mundial de la Saluddice que el promedio porhabitante debiera ser 9 me -tros cuadrados de áreas ver-des y en Chile sólo llegamos a3 y menos de uno en los secto-res de menores ingresos. Fo -men tar la creación y el accesoa la cultura, el cine chileno yel teatro callejero. Haciendouna ciudad más segura paraque las familias puedan dis-frutar en paz y tranquilidadde las calles, plazas y parques.

Todos hablan de los jóvenespero son más los adultos

mayores que votan. ¿Tienepropuestas para ellos?

-Hemos sido ingratos conellos. Nuestros adultos mayo-res necesitan básicamentepensiones adecuadas que lespermitan vivir con dignidad yser reintegrados en plenituden la sociedad. Quizás handejado de trabajar, pero no devivir. Tienen mucho que ense-ñarnos y noso tros mucho queaprender de ellos.

La energía del futuro paraChile. ¿Centrales hidroeléc-tricas o centrales nucleares?

-Sin perjuicio de estu-diar y seguir desa -rrollando todaslas fuentes

de

energía que respeten la natu-raleza y cumplan con nues-tra legislación am biental,debemos priorizar las ener-gías renovables no conven-cionales donde tenemos uninmenso potencial. La del soly la geotérmica en el nor te,la del viento en el sur, la delas mareas en nuestras cos-tas, la bioenergía en nuestroscampos son el futuro.

¿Cómo lo va a hacerpara que el modelogenere una mejordistribución de la

riqueza?-Chile puede y debederrotar la pobreza

y ser un paísmás justo¿Cómo? Condos tipos deinstrumen-tos. El pri-meroapunta aerradicar

las causas de la pobreza y sedebe enfocar a mejorar elcapital humano de los máspobres, permitir su acceso altrabajo para ganarse la vidacon dignidad. El segundo de -be apuntar a paliar las conse-cuencias de la pobreza a tra-vés de subsidios, transferen-cias, asignaciones, etc. Nues -tra propuesta de Ingreso EticoFamiliar es un instrumentomuy adecuado porque elnivel de bie nestar de una per-sona se mide mejor a nivelfamiliar y porque a diferenciadel salario mínimo ético,cubre también a los desem-pleados, jubilados, jóvenes ydueñas de casa viviendo encondiciones de pobreza.

¿De qué manera va a fomentarel uso de internet?

-Tengo la firme convicciónde que el acceso a inter netdebe ser igualitario paraconstruir una democraciaparticipativa y moderna.Vamos a fomentar el uso decomputadores e internet entodos los establecimientoseducacionales; invertir en eldesarrollo de mallas curricu-lares basadas en el uso de lasherramientas de las tecnolo-gías de la in for mación, tantoen colegios, ins titutos profe-sionales y universidades;vamos a capacitar al profeso-rado en el uso de tecnología.

¿Un país de familias o uno quepriorice a los individuos?

-Sin duda somos seressociales y debemos apreciar,proteger y fomentar la nata-lidad y la familia, que es elmejor lugar para desarrollaren plenitud todo nuestropotencial.

Para terminar los abusos a losconsumidores de parte demonopolios...

-Una Fiscalía y Tribunal dela Libre Competencia másfuerte y con capacidad deactuar en forma preventiva yno sólo resolutiva. La econo-mía pierde su razón de ser sincompetencia y ésta debeorientarse a lograr menoresprecios y mejor calidad de losbienes y servicios.

¿Qué sueño de país tiene paralos lectores de Publimetro?

-Mi sueño sin duda eslograr que Chile sea el primerpaís de América Latina, queantes de 2018, fecha de nues-tro verdadero Bicentenario,derrote el subdesarrollo y lapobreza, y sea un país dondetodos podamos desarrollarnuestro proyecto y misión eneste mundo.

“Debemos priorizarlas energías renova-bles no convencio-nales”. Piñera.

La figura de la Coalición por el Cambio.ARTURO [email protected]

Serie con los candidatos presidencialesEn la edición del viernes de Publimetro podrá leer las respuestas de Pamela

Jiles, la única mujer lanzada en la carrera presidencial.

CHSAN_2009-05-20_08.qxp:mps 5/19/09 7:04 PM Página 1

Page 9: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

crónica 09Senado confirmó a nueva ministra de la Suprema La abogada Rosa María Maggi reemplazará en elcargo al ex presidente Marcos Libedinski.

Cecilia Morel aclaró la polémica de la Coca ColaLa esposa de Sebastián Piñera aseguró que no quiso decir que, por la crisis, en su hogar se

dejó de comprar la bebida, sino que “la evito como evito el chocolate por razones de mujer”.

miércoles 20-05-2009

La cámara que espía a MarcoEl ex CQC Fernando Lasalvia está detrás del programa “La ruta del voto”

DESAYUNANDO en familia,dialogando con un votante quelo increpa y otro que lo pifia,comiéndose una rápida empa-nada antes de seguir una ago-tadora rutina, peinándose conla mano o vistiéndose para unaentrevista en la TV.

Eso es lo que se ve en “La rutadel voto”, el programa de Via Xque partió el lunes y que, a tra-vés de la cámara espía del pe -rio dista y ex “CQC” FernandoLasalvia, muestra de la formamás real y desnuda posible la

cotidianidad de un candidatopresidencial. Que, claro, paraes te primer experimento tele-visivo de temporada tiene aMarco Enríquez-Ominami co -mo su “conejillo de indias”.

“Nosotros lo seguimos desdeque marcaba 3 puntos en lasencuestas hasta que ahora esun fenómeno político-mediá-tico. Esa mutación fue total-mente inesperada y le hizomuy bien al programa. Lo másinteresante ha sido registrarcómo se arma todo en ese plan.

Creo que hay un valor audiovi -sual en ese rescate del pro-ceso”, subrayó a Publi me tro.

¿Se ampliará el programa aotros candidatos?

- La idea de “La ruta delvoto” era ver el mundo polí-tico y hacer por primera vezeste experimento de seguir aun candidato, que es unoaudiovisual que creo nuncase ha hecho, más allá dedocumentales. Comenza moscon Marco Enríquez-Omi na -

mi debido a lo atractivo quesignificaba para la linea edi-torial del canal, debido a supasado de cineasta, sus 35años y su relacion con losmedios de comunicacion,pensando en ampliar el es -pectro a medida que se desa -rrollaba el programa. Me en -cantaría seguir a los otroscandidatos en un documen-tal, pero pienso que todavíaMarco sigue siendo un buenseguimiento junto a suentorno político-familiar-

campañístico y mediá-tico.

¿Empatizas con Marco?- Uno de los factores al

realizar el progra maque enfatizamos esman tener la distancia.Más bien todo se en -marca en la pregunta“por qué a alguien sele ocurre ser presiden -te” y las aventuras ydesventuras en esecamino. ARTURO FIGUEROA

Política en breveECOLOGISTAS CON MARCOEl Partido Ecologista votará estesábado el apoyo presidencial aMarco Enríquez-Omina mi. Noobstante, ya se asegura que“hay un claro consenso en apro-bar esta iniciativa y no existenotras posturas formalmente pre-sentadas al interior de los ecolo-gistas”. Incluso ayer se concretóla incorporación de tres miem-bros de la directiva al equipoprogramático de Enrí quez-Ominami: la ex candidata presi-dencial y actual vicepresidentadel partido Sara Larrain, y elvicepresidente del partido ydirector del Instituto de Ecolo gíaPolítica, Manuel Baquedano.

BINOMINAL La bancada dediputados del PPD y el PS arre-metieron contra el candidatopresidencial de la Coalición porel Cam bio, Sebastián Piñera,debido a los votos en contra dela oposición al proyecto que

permitía reformar el sistemabinominal. “Piñera y la derechason unos 'cara de palo', una vezmás le han mentido al país, lehan dicho a la gente que estánpor cambiar, por democratizar,sin embargo, cada uno de ellosha votado en contra del pro-yecto”, fustigó el jefe de la ban-cada PPD, Ramón Farías.

PS Y OMINAMI El vicepresi-dente del Partido Socialista,Carlos Ominami, salió en de -fensa de su hijo Marco En rí -quez, luego de que el timonelde la colectividad, CamiloEscalona, asegurara que consus planteamientos económi-cos habría tenido un nulo res-paldo a su candidatura presi-dencial al interior del PS. “Conla conducción que ha hechoEscalona del Partido Socialista,él tampoco habría tenido nin-gún voto adentro del partido”,disparó. AGENCIAS

Se quiebra alianzacon la Concertación EL PARTIDO Humanista con-fir mó que decidió salir de lasnegociaciones entre la Con -cer tación y Juntos Podemospa ra llegar a un acuerdo par-lamentario, debido a que eloficialismo no les cedió el dis -trito 25, que incluye las comu-nas de Macul, San Joaquín yLa Granja, el cual ellos exigíanpara Tomás Hirsch.

“Como a la gran mayoría delos chilenos, nos abruma laceguera con que actúan quie-nes se aferran al poder con-tradiciendo una y otra vez suspropias declaraciones de que-rer profundizar la democra-cia”, dice la declaración públi -ca del PH que fue leída por sutimonel Efrén Osorio.

Por tanto, la colectividadanunció que buscará con lossectores que estén fuera de las

coaliciones un acuerdo parapresentar una lista parlamen-taria a nivel nacional, omi-tiéndose sólo en aquellos dis-tritos en los que el partido Co -mu nista y la Izquierda Cris -tiana puedan presentar can-didatos habiendo llegado a unpacto con el oficialismo.

De todos modos, el ex can-didato presidencial de los hu -manistas, Tomás Hirsch, ase-guró que seguirán apoyan doal abanderado a La Monedadel Juntos Podemos, JorgeArra te.

Cabe precisar que el PH sereunirá hoy con el candidatopresidencial Mar co Enríquez-Ominami y también con re -presentantes del movimientoAmplio Social (MAS) por unacuerdo parlamentario.

UPI

“Yo espero que estollegue a puertopositivo, porque aojos vista está quesi el proceso de dis-persión continúacon los brazos cru-zados, el gran gana-dor será SebastiánPiñera”.Lautaro Carmona,secretario general del

PartidoComunista.

Abuelitos formanpartido políticoCON LA MISIÓN de “defen-der los intereses de los adul-tos mayores de nuestropaís”, se inscribió en elDiario Ofi cial el PartidoAdulto Mayor (PAM), conFrancisco Iturriaga Steckcomo presidente.

A principios de junio visi-tarán las regiónes de Arica,Ta ra pacá y Antofagasta yMe tro politana con el obje-tivo de juntar las firmasnecesarias para la constitu-cion del partido.

Dentro de sus planteamien-tos fundacionales, se indicaque lucharán por po lí ticaspúblicas orientadas a benefi-ciar un envejecimiento “salu-dable, activo y con calidad devida. Permitiremos la inclu-sión de jóvenes y otros quecompartan esta visión”. A. F.

Su sigla es PAM

De lunes aviernes a

las 23.30horas.

CHSAN_2009-05-20_09.qxp:mps 5/19/09 8:29 PM Página 1

Page 10: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

crónica10miércoles 20-05-2009

Dos personas mueren en colisión de 4x4Dos personas murieron cuando se desplazaban por la ruta 5 Norte,tras impactar por alcance contra el remolque de un camión.

Detienen a 30 personas en manifestación universitariaCarabineros de la Prefectura de Talcahuano, región del Biobío, detuvieron a 30personas tras enfrentamientos en la Universidad Técnica Federico Santa María.

Gendarmes tuvieronround con policíasSegundo día de paro terminó con grescasLA SEGUNDA jornada del pa -ro nacional de funcionariosde Gendarmería fue marcadapor violentos disturbios.

Dos fueron los focos deenfrentamientos. En Valpa -raíso los incidentes se pro-dujeron en el exterior de laCárcel de Alta Segu ri dad don -de unos 200 gendarmes obs-taculizaron el tránsito conba rricadas y en Puerto Monttcerca de 40 funcionarios inte-rrumpieron el tráfico vial ala altura del kilómetro 5 de laruta Sur incendiando neu-máticos y colocando barri-cadas.

Pero en este último puntose registró una batalla cam-pal. Al exterior del penal con-cesionado Alto Bonito segeneró un en frentamientoentre gendar mes y carabine-ros, pues estos últimos inten-taron reprimir la osadaacción de los primeros utili-

zando un ca rro lanzaagua.Luego se enfrascaron a gol-pes, lo que dejó como saldodos heridos.

En Santiago, en tanto, elCentro de Justicia continua -ba con inconvenientes en eltraslado de imputados en pri-sión preventiva y reos a au -diencias en Tribunales deGarantía y Orales.

Ley de SeguridadAyer el subsecretario delInterior, Patricio Rosende,

confirmó que el Gobier -no presentará un requeri-miento judicial para aplicarla Ley de Seguridad Interiordel Estado, debido a la crisisgenerada por el paro de acti-vidades de los funcionariosde Gendarmería. “La situa-ción ha sobrepasado los lími-tes tolerables para el Gobier -no y la ciudadanía”, dijo.

Así, se le pedirán las facul-tades al Poder Judicial parapoder intervenir en las cár-celes. AGENCIAS

Profesorespiden larenuncia de ministraEL PRESIDENTE del Colegiode Profesores, Jaime Gajar -do, exigió la renuncia de laministra de Educación,Mónica Jiménez, por las res-ponsabilidades que lecaben en la deuda a los pro-fesores en la entrega delbono de subvención adicio-nal especial (SAE).“Creemos que en ella hayun notable abandono dedeberes”, dijo.

MovilizaciónMás de cuatro mil docentesen Santiago participaron enla segunda marcha convo-cada por el Colegio deProfesores.

El recorrido comenzó enEstación Central, por laAlameda, tomó Ejército,luego Sazié, posteriormentela columna se dirigió aPadre Miguel de Olivarespara finalizar en el PaseoBulnes, donde se encon-traba un escenario con gru-pos folclóricos que espera-ban a los manifestantes.

La marcha se desarrollóde forma pacífica y fue res-paldada por los transeúntesde Santiago. A la protestatambién se adhirieronalumnos de diversos liceosde la capital con el objetode apoyar esta moción.

AGENCias

En Puerto Montt carabineros y gendarmes se enfrentaron en las afueras del penal Alto Bonito.

UP

I23% de los universitariossiempre come “chatarra”UN ESTUDIO realizado porestudiantes de la carrera deNutrición y Dietética del Ins -tituto Profesional Enac, con-cluyó que los jóvenes son ungrupo altamente expues to aadquirir algunos malos hábi-tos de alimentación,pues un 23% de ellosadmitió almorzardiariamente co -mi da chatarra.

Los alumnosde ENAC reali-zaron el estu-dio me dianteuna encues tacualitativa a estu-diantes de educa-ción su perior del ba rrioRepú blica, en Santiago Cen -tro. En ella, un 77 % de losentrevistados señaló consu-mir comida “casera” a la horade almuer zo (71% hombres yun 84% mujeres), mientrasque el 23% restante admitióel consumo diario de comida

chatarra (29% hombres y 16%mujeres).

También se incluyeron pre-guntas relacionadas al con-sumo de bebidas alcohólicas.Un 81% de los entrevistadosadmitió consumirlas (87%

hombres y 75% muje-res); y un 40,5 %

admitió ha cerlomás de una vezpor se mana.En tre las pre-ferencias, fi -gu ran la cer-veza (56%), el

ron (32%) y elvino (6%).Respecto a esto

último, la nutricionistay docente de Enac, JeannetteEspínola, señaló que estosma los hábitos alimentariostienen su causa en las modas,pero también en el bajo inte-rés de las familias por ense-ñar buenas prácticas de nu -trición a los hijos. PUBLIMETRO

AcuartelamientoLuego de la advertencia del Gobierno, los gendarmes se acuar-telaron. El presidente de la Asociación de FuncionariosPenitenciarios (Anfup), Pedro Hernández, aseguró que los gen-darmes movilizados no entregarían las cárceles en las que seacuartelaron.Por otra parte, La Agrupación Nacional de Empleados Fiscales,anunció que realizarán un paro nacional si el Gobierno no llegaa un acuerdo con los funcionarios de Gendarmería.

Crónica en breveFACULTAD DE DERECHO.Recientemente, la Corte deApelaciones de Santiagodeclaró admisible el recursode protección interpuesto porel decano de la facultad dederecho de la Universidad deChile, Roberto Nahum, quienaseguró que por medio de

esta acción busca el retorno alas actividades de todos aque-llos alumnos que desean con-tinuar con las clases.Hoy, los voceros de la tomatratarán de manera exclusivala resolución que emane de laCorte, la situación de la tomay el conflicto. AGENCIAS

Crónica en breveFIN DE SEMANA LARGO LaSociedad Concesionaria Rutasdel Pacífico S.A divulgó unaserie de recomendaciones deseguridad para el próximo finde semana largo. En un comu-nicado se recordó que “paratener un viaje seguro es muyimportante respetar los lími-tes de velocidad indicados enla ruta, usar siempre el cintu-rón de seguridad y, porsupuesto, no conducir bajo losefectos del alcohol”. Ademásllamaron a la revisión de ve -hículos. AGENCIAS

CHSAN_2009-05-20_10.qxp:mps 5/19/09 10:10 PM Página 1

Page 11: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

CHSAN_2009-05-20_11.qxp:mps 5/19/09 8:21 PM Página 1

Page 12: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

crónica12miércoles 20-05-2009

Con 10 kilos de marihuana cae traficante que operaba en Estación CentralLa Brigada de Investigación Criminal de Pudahuel arrestó a un sujeto quevendía el producto ilícito en la población La Palma de Estación Central.

Chofer queda herido al volcar su camión en la Séptima RegiónComo Juan Miguel Placencia Espina (38 años) fue identificado el chofer

que volcó en el kilómetro 196. Fue llevado al hospital base de Curicó.

Dan 23 años de cárcelal asesino de chilenaHÉCTOR Fa bio Franco Giraldofue condenado a 23 años decárcel por el asesinato en dela adolescente chilena Fer -nanda Fabiola Urzúa.

El jurado popular de la Au -diencia Provincial de SantaCruz de Tenerife (Es paña)consideró por unanimidadque el hombre golpeó de for -ma reiterada a la menor conpiedras y que hubo ensaña-miento, informó el abogadode la acusación particularejercida por la familia de laniña, Eduardo Silgo.

De acuerdo con el relato delos hechos, el hombre le tapóla boca y la dejó inconscienteantes de dirigirse en su autohacia un camino de tierra se -miabandonado, aunque fuevisto por una persona quedurante el juicio declaróhaber oído gritos pidiendoayuda.

Según los informes foren-ses, la joven murió por asfi-xia, circunstancia que escom patible con que las lesio-nes sufridas las recibiese envida, pues se encontró mu -cha sangre en la cabeza de lamenor.

El detenido ocultó el cuer -po con piedras y al día si -guiente, ante el dispositivopolicial, trasladó el cuerpo aunos 100 metros de distanciadel primer lugar para ente-rrarla mejor.

La detención de HéctorFabio se produjo después deque varias personas declara-

sen que habían visto sucoche en el camino detierra a la hora en laque desapareció la ado-lescente.

Héctor Fabio Fran -co culpó en un prin-cipio de la muerte dela niña a un compa-ñero de trabajo, pero

después recono-ció que la ha -bía dejado in -consciente yque la habíatirado por unba rran co.

EFE

Universitarios ponen en aprietos a fuerzas especiales

Con bombas molotov estudiantes de la Universidad de Santiago se enfrentaron a carabineros de fuerzas especiales, luego de que un grupo saliera de la casa deestudios a poner barricadas incendiarias en protesta por la pasividad del gobierno ante sus peticiones. AGENCIAS

UP

I

Según los informes forenses, Fernanda Urzúa recibió variosgolpes en su cabeza y luego murió por asfixia.

EF

E

Camionetaembistió auna viviendaUNA CAMIONETA embistióy destrozó el muro de unavivienda y almacén en lacomuna de La Florida.

Según informó Carabine -ros, el accidente ocurrió aeso de las 07:50 horas, cuan -do Jonathan Olivares Cas -tillo (19 años) perdió el con-trol del volante del ve -hículo, en pasaje Los Bam -búes con Los Hibiscos ychocó la muralla de la resi-dencia de la familia JaraSoto y de paso un poste delalumbrado público.

Al parecer, el chofer pasóa exceso de velocidad unlomo de toro, lo que originóel choque con volcamiento.

El dueño de casa relatóque estaba regando lavereda cuando vio venir elmóvil y alcanzó a ingresar asu casa, evitando ser arro-llado. Sin embargo, lacamioneta en su locacarrera mató a un perro ydestrozó 10 máquinas traga-monedas que estaban en elinmueble, el cual tambiénfunciona como almacén.

Olivares quedó herido yrecibió atención en elCentro Referencial de Saludde La Florida. Carabineroslo detuvo por su responsabi-lidad en el hecho. AGENCIAS

DatosLos hechos ocurrieron el 26de julio de 2007 en el munici-pio tinerfeño de Arona, en elarchipiélago de las Canarias,cuando la adolescente volvíaa casa tras haber pasado latarde con unas amigas y, paraahorrar tiempo, utilizó uncamino de tierra.

Se dijo que hubo ensaña-miento por parte de Franco.

Conductor habría pasado aexceso de velocidad.

Crónica en breveLACTANTE CON LISTERIOSISBajo estricto tratamiento mé -dico se encuentra un lactantede tres meses afectado con lis-teriosis en Temuco mientrasque se inició un sumario sani-tario para determinar la formade contagio.

La autoridad de salud de laRegión de La Araucanía de cla -ró a Cooperativa que aún nose establece la forma en laque se contagió el menor.El único antecedente entre-gado por la madre, es que ellahabría ingerido un sándwichde cecina de procedencia des-conocida días antes del parto.La autoridad explicó que lamujer no tuvo ninguna sinto-matología ni problema en elparto. AGENCIAS

Asaltantesse hicieronpasar porcarabinerosCUATRO sujetos llegaron auna casa ubicada en lacomuna de Macul y mostra-ron una placa similar a lausada por la policía unifor-mada. Luego abordaron alpropietario y un amigo deéste, en el instante queambos llegaban.

Posteriormente, el grupoingresó y los bandidos sus-trajeron dos millones de pe -sos desde una caja fuerte.Vecinos alertaron a Carabi -neros de lo que ocurría yuna patrullera llegó cuan -do los individuos escapa-ban.

Los operativos efectuadosen el sector terminaron conla captura de tres asaltan-tes. UPI

Crónica en brevePIRATAS La Brigada Investi ga -dora de Delitos de la Propie -dad Intelectual de la PDI evitópérdidas de unos 346 millonesde pesos, tras los allanamien-tos a 36 locales del centrocomercial Eurocentro, dondese vendían grandes cantida-des de productos falsificados.

AGENCIAS

CHSAN_2009-05-20_12.qxp:mps 5/19/09 8:25 PM Página 1

Page 13: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

crónica13miércoles 20-05-2009

Chile es el país con mayor avistamiento de ballenas El Proyecto Alfaguara del Centro de Conservación Cetácea señalóque Chile es el que tiene más avistamientos del hemisferio sur.

A Las Vegas se va elmejor en MonopolyEL LUNES se inició la primerafase del Torneo Nacional deMonopoly que ya cuenta conmás de 300 inscritos.

Este concurso, de dos eta-pas, pretende seleccionar alos 11 mejores jugadores pararepresentar a Chile en el 13°Campeonato Mundial en LasVegas.

El primer paso es una tri-via en internet con pregun-tas sobre el juego donde losmejores puntajes serán cla-sificados. En la segunda eta -pa competirán los preselec-cionados junto al actual cam-peón na cional.

Carolina Martínez, pro-duct manager de la empresaHasbro, distribuidora del po -pular juego, indicó a Pu bli -metro que ya llevan 600 tri-vias jugadas en la página,destacando que las inscrip-ciones durarán hasta el 13 dejunio. “El perfil del jugador

consiste en ser arriesgado yle tiene que gustar mucho eltema de las apuestas”, señaló.

El premio incluye los pasa-jes aéreos ida y vuelta para elganador y un acompañante ytres noches de alojamiento

en el espectacular Hotel Cae -sars Palace.

Para participar, sólo hayque inscribirse en www.mo -nopoly.cl. El único requisito esser ciudadano chileno ma yorde 18 años. PUBLIMETRO

HA

SB

RO

En la página de Monopoly hay tres chances para mejorarpuntaje en este juego.

CHSAN_2009-05-20_13.qxp:mps 5/19/09 8:23 PM Página 1

Page 14: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

mundomiércoles 20-05-2009

14 Ataques aéreos israelíes dejan cinco heridos en Franja de GazaLa prensa indica que previo a la ofensiva, milicianos palestinoslanzaron un cohete sobre la zona fronteriza con Israel.

Insisten en que periodista estadounidense es culpable de espionajeIrán aclaró que Roxana Saberí no ha sido exculpada del delito,

sino que sólo se redujo su condena.

Breves

Su gobierno se ha caracterizado por la lucha contra la guerrilla.

Uribe irá por la reelecciónLA MAYORÍA oficialista en elCongreso aprobó ayer convo-car a un referéndum paraque los colombianos se pro-nuncien si desean o no unareforma constitucional quepermita reelegir para un ter-cer mandato consecutivo alpresidente colombiano, Al -varo Uribe.

La iniciativa fue aprobadapor 62 votos a favor y 5 encontra, en medio del retirodel Partido Liberal y el PoloDemocrático Alternativo

(PDA), los principales oposi-tores del actual Gobierno.

Para aprobar la Ley deReferéndum se necesitaban52 votos o la mayoría de los102 senadores que integranesa cámara.

Vargas Llosa noteme a ChávezEl presidente lo amenazó con la expulsiónEL ESCRITOR peruano MarioVargas Llosa señaló que expon-drá con libertad sus ideas enun próximo viaje a Venezuelay que eso no tiene por quéasustar a nadie, en respuesta auna advertencia de que podríaser expulsado si intenta des-prestigiar al gobierno de HugoChávez.

“Estoy invitado por venezo-lanos, por una institución quedefiende las mismas ideas quedefiendo yo: la democracia, lalibertad, la coexistencia pací-fica, de rechazo de toda formade violencia en las relacioneshumanas y en la actividadpolítica. Y esas ideas creo queson ideas respetables en cual-quier país, incluido Vene -zuela”, señaló el escritor.

El Psuv, que lidera el presi-

dente venezolano, dijo quelos escritores Mario VargasLlosa, Alvaro Vargas Llosa yPlinio Apuleyo Mendoza,entre otros, efectuarán una vi -sita “provoca-dora” al país,por lo queapoyará suseventualesexpulsiones.

“El

Psuv apoyará cualquier deci-sión del gobierno si decide ex -pulsarlos”, dijo el dirigen teDavid Medina.

Se trata de “intelectualestarifados que van a venir alpaís para prestarse a campa-ñas mediáticas (...); vienen aarmar un escándalo” contraChávez, agregó el dirigente.

AGENCIAS

“Mis ideas las ex -pongo con toda

li bertad dondeesté (...) y desdelue go que lo voya hacer enVenezuela”.Mario Vargas Llosa.Mario Vargas Llosa

visitará Venezuela.

de los colombianos votaríaque “sí” a la reelección.

84%A

P

Evo Moralesamenaza a losempresariosEL PRESIDENTE de Bolivia,Evo Morales, anunció ayer laincautación de las propieda-des de los empresarios im -pli cados en afanes separatis-tas, durante un acto de en -trega de una red de gasoduc-tos en el centro de Bolivia.

“Ya tenemos muy avan-zada (la investigación).Quiero decirles, si algunosempresarios, medios decomunicación (incurrieronen el delito de traición a lapatria), esos grupos separa-tistas, sus bienes van a serincautados”, afirmó altiempo de patentar su deci-sión de mantener la unidadterritorial y política del país.

Morales, cuyo gobiernoalista un decreto de confis-cación de bienes de quienesse vieran, de forma compro-bada, envueltos en tramaspara la disgregación deBolivia, lamentó que “algu-nos empresarios puedanestar aportando para divi-dir al país”. AGENCIAS

CHSAN_2009-05-20_14.qxp:mps 5/19/09 9:46 PM Página 1

Page 15: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

miércoles 20-05-2009

Gastos “brujos” derriban un “Speaker”POR PRIMERA vez en más de300 años, el presidente de laCámara de los Comunes pre-sentó ayer la dimisión, aco-rralado por el escándalo delabuso del gasto parlamenta-rio que ha desprestigiado a laclase política del Reino Unido.

En una declaración de eme-r encia ante la Cámara Baja, el“Speaker” (como se conoce alpresidente de los Comunes),Michael Martin, precisó quela dimisión será efectiva este21 de junio.

“Para poder mantener launidad, he decidido queentregaré la oficina de la pre-sidencia el domingo 21 dejunio”, dijo Martin ante elParlamento. Un día despuésde su salida, se procederá a ele-gir un nuevo presidente. Tam -bién se espera que Martin dejesu puesto como diputado porel noreste de Glasgow, el cualha ejercido durante 30 años,nueve de ellos como “Spea -ker”.

El escándalo de los abusosdel actual sistema lo destapóel periódico conservador TheDaily Telegraph, que desdehace más de una semanapublica diariamente revela-ciones sobre gastos y recla-maciones de dinero indebidasde diputados.

Se excedieronReclamación de dinero porhipotecas ya vencidas, cam-bios de asignación de segundaresidencia para embolsarsebeneficios, segundas residen-cias que no eran tales, compracon cargo al presupuesto pú -blico de todo tipo de objetos,desde alfombras o sillones demasajes hasta simples tampo-

nes: muchos diputados noparecían conocer límites.

Ninguno de los partidos estálimpio: los abusadores son detodas las edades y confesiones-los hay cristianos y musulma-nes-, pero, según parece, son

los diputados que se conside-raban en circunscripcionesmás seguras quienes más hanabusado del sistema.

Ni siquiera se salva la parla-mentaria encargada de lasrelaciones del Parlamento con

la reina, una joven laborista dela que el Telegraph revelabaayer que vendió un departa-mento, compró otro a poca dis-tancia y duplicó el importe dela hipoteca pagada por los ciu-dadanos. AGENCIAS

Veintitrés diputados firmaronuna moción de “noconfianza” en su persona.

Acuerdan una reformaLos partidos acordaron ayer una reforma provisional del sistema degasto parlamentario. Destacan la limitación a mil 900 dólares men-suales para intereses hipotecarios o alquiler de una segundavivienda por parte de los diputados que viven fuera de Londres.

Mundo en breveATENTADOS La falta de recur-sos humanos impidió que losservicios secretos británicoshicieran un seguimientoexhaustivo de MohammadSidique Khan, el líder de losatentados de Londres del 7 dejulio del 2005 (7J), señaló ayerun comité parlamentario.En los incidentes murieron 56personas, cuatro de ellas losterroristas suicidas.

AGENCIAS

EF

E

CHSAN_2009-05-20_15.qxp:mps 5/19/09 7:48 PM Página 1

Page 16: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

mundomiércoles 20-05-2009

16 ONU designa a Bill Clinton como enviado especial para HaitíEl secretario general Ban Ki-moon sostuvo que el ex presidenteestadounidense buscará ayudar al país caribeño a recuperarse.

Centros de salud de Perú no cuentan con medicamentos contra el sidaLa mayoría de centros de salud públicos está desabastecido de medicamen-

tos y también de pruebas de diagnóstico del VIH, según un informe.

Breves

Zoológicos luchan porel famoso osito “Knut”No lograron un acuerdo amistoso y seguirá la guerra

“KNUT” ES EL OSO polar másmediático del mundo yse ha convertidogracias a su po -pularidad enla manzanade la discor-dia de doszoológicosalemanes, elde Berlín,don de nació yvive, y el de Neu -münster, que tie -ne los derechos sobreél y ahora reclama parte de lafortuna que ha generado sufama.

La Audiencia Provincial deBerlín fracasó ayer en suintento de lograr un acuer -

do amistoso entre ambos zoo-lógicos, que optaron por

seguir adelante consu guerra por el

plantígrado.El parque

de Berlín,que su -puesta-mentehabría

ingresado en susarcas más de ochomillones de dóla-res desde que nació“Knut” hace dos añosy medio, rechazó ayerpagar al de Neumünster los950 mil dólares que propusoel tribunal como acuerdoamistoso.

Según comunicó la Au dien -cia, el zoológico berlinés ofre-ció pagar 480 mil dólares y “niun céntimo más”.

El zoológico de Neu mün -

ster había presentado la de -manda para obligar al par-que capitalino a publicar elmonto de los ingresos que leha aportado la popularidadde “Knut” para poder exigirsu parte del “botín”.

El parque tiene derechosadquiridos sobre el oso por-que el padre de éste, “Lars”,fue cedido a Berlín, a cambiode obtener los derechos sobretoda la descendencia impardel oso; es decir, el primero,tercero, quinto, y así sucesi-vamente, hijos que tuvieraéste con alguna de las osasdel zoo. A su vez, el de Berlínobtuvo los derechos sobre ladescendencia que hiciera unnúmero par.

Fama mundial“Knut” se hizo famoso

porque fue uno delos primeros ososen el zoológico deBerlín que, trasser repudiadopor su madre, fue

alimentado conbiberón, y de manos

de un hombre, cuyoamor paternal conmovió almundo entero.

La historia de este amor tu -vo un final trágico, al morirel cuidador de “Knut “de uninfarto pocos meses despuésde haber logrado la emanci-pación de su ahijado.

EFE

No lo revelanHasta ahora, el zoo de Berlínse ha negado a publicar lacuantía de ingresos que haobtenido gracias a la popula-ridad de “Knut”, por lo quetodas las cifras son merasestimaciones.

“Knut”, cuandoera un osezno.

Ludópatadenuncia acasino pordejarlo perderUN LUDÓPATA australianovetado en un casino deSídney, denunció a un localde juego de otro estado pordejarle apostar y perder dosmillones de dólares locales(1,5 millones de dólaresestadounidenses) en apenas43 minutos.

Harry Kakavas, un pro-motor inmobiliario de 42años, argumenta que elCrown Casino deMelbourne conocía su adic-ción y aún así le dejó jugar,según la demanda que pre-sentó ayer ante el TribunalSupremo del estado deVictoria. EFE

10 añosDesde hace casi una década,al ludópata le está vetado elacceso al Star City Casino deSydney, ciudad en la quereside, y sus abogados solici-tan extender esa prohibicióna toda Australia.

Los parques tienen dos meses para seguir negociando sobre el oso “Knut”.Su fama

mundial ysimpatía ha

dado grandesingresos.

AP

El Vaticanoenviarámensajes porFacebookCON MOTIVO de la 43Jornada Mundial de lasComunicaciones Sociales,el Vaticano creó un sitioweb que conecta con la redsocial Facebook, a través dela cual los usuarios podránintercambiarse postales vir-tuales del Papa, discursos ymensajes del SumoPontífice.

Se trata del portalwww.pope2you.net, que segúninformó la emisora de televi-sión italiana por satéliteSkyTG24 comenzará a fun-cionar el próximo jueves,cuatro días antes de la 43Jornada Mundial de lasComunicaciones Sociales,que este año tiene comolema: “Nuevas tecnologías,nuevas relaciones, promoveruna cultura de respeto, diá-logo y amistad”. AGENCIAS

El Papa se vuelve tecnológico.

En todos ladosBenedicto XVI ya había dadoel puntapié inicial el añopasado, cuando envió milesde sms a sus fieles conmotivo de la JornadaMundial de la Juventud. Ladecisión de entrar también ala red social se debe al deseode “encontrar a los hombresdonde se encuentren”.

Le cortó elpene a su novioLOS CELOS fueron tan fuer-tes que una mujer le cortóel pene a su novio de 29años de edad y tiró el miem-bro en el patio de su casa.

El incidente ocurrió enVietnam y, según reporta eldiario Thanh Nien News, lamujer se fugó luego dehaber atacado al hombre.

Las autoridades reportanque el hombre llegó al hospi-tal sangrando y con su miem -bro amputado en una bolsaplástica con hielo. AGENCIAS

Mundo en breveEGIPTO El nieto mayor del pre-sidente egipcio, HosniMubarak, de 12 años, murióantenoche en París, adondehabía sido trasladado tras sufrirun infarto cerebral, segúninformó ayer la televisión egip-cia y fuentes de seguridad.

“HUBBLE” Los siete astronau-tas del “Atlantis” se despidie-ron ayer del telescopio“Hubble” después de unaserie sin precedentes de cincojornadas de labores extravehi-culares a 563 kilómetros de laTierra. El telescopio reacondi-cionado continuará dando a lahumanidad vistas asombrosasde las profundidades delUniverso. “Esta misión ha sidotremendamente interesante”,dijo el comandante del “Atlan -tis”, Scott Altam. AGENCIAS

AR

CH

IVO

CHSAN_2009-05-20_16.qxp:mps 5/19/09 7:01 PM Página 1

Page 17: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

CHSAN_2009-05-20_17.qxp:mps 5/19/09 8:35 PM Página 1

Page 18: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

mundomiércoles 20-05-2009

18 A 14 años de cárcel en Austria condenan a brasileño por asesinatoEl homicida atacó en 2007 a una anciana de 75 años para robarleunos 35 dólares.

Ejército de Sri Lanka divulga imágenes de cadáver de jefe rebeldeLa guerrilla de los Tigres para la Liberación de la Patria Tamil había

desmentido la muerte de Vellupillai Prabhakaran.

Breves

Los trillizos fueron aclamados en el zoo

Los trillizos “Jamanes”, “Atiero” y “Valdivia”, dos machos y una hembra de jaguar, posaron durante su presentación en el zoo de Berlín. Los jaguares nacieron elpasado 16 de mayo. AP

AP

“Apaguen loscomputadores”Eric Schmidt, CEO de Google, defiende el futuro

AUNQUE parezca increíble,el CEO de Google, EricSchmidt, habló a unos 6 milgraduados de la Universidadde Pensilvania, sobre la im -portancia de apagar los com-putadoros y asegurarse dedescubrir el mundo de pri-mera mano, para estar pre-parados para las oportunida-des que vengan en el camino.

¿Estamos muy unidos a nues-tros computadoros?

-Nuestra meta es mante-nerte tan unido a elloscomo sea posible, pero yo tesugeriría recordar dóndeestá el botón de apagado. Esposible que gastes toda tuvida en un computador. Lavida se trata de la gente que

está a tu alrededor, con laspersonas con las que viajas,y no sólo de los contactos detu BlackBerry o iPhone.

¿Llegará el día en que nosdesconectemos?

-En mi propia perspectiva,la tecnología cambió tanrápidamente con la llegadade internet, que todos lossistemas de la sociedad nohan tenido oportunidad dereaccionar. En algúnmomento, la sociedad dirá“quizá no sea una buena

idea que cada gran pensa-miento que tengas esté dis-ponible para que todos lovean”.

¿Existe la posibilidad de que,en el futuro, paguemos porusar Google?

-Definitivamente Googleno se convertirá en un ser-vicio de pago. Los periódi-cos y otros contenidos decalidad, eventualmente,tornarán a la gratuidad ysuscripción.

JOSH CORNFIELDPublimetro EEUU

“Nada es mejor quesostener la mano detu nieto mientras élhace sus primerospasos”.Eric Schmidt, CEO deGoogle.

Ex estudianteEl CEO de Google, que yaposee un doctorado de laUniversidad de California(Berkeley), recibió además undoctorado en ciencias en lacasa de estudios dePensilvania.

Critican a Sarkozy porser muy “cariñoso”EL PRESIDENTE francés, Nico -lás Sarkozy, y su esposa CarlaBruni, han causado revuelopor un video publicado eninternet en el que se los vemuy cariñosos.

La escena se produjo duranteuna charla de la ex modelo conlectoras de una revista feme-nina en una sala del Palacio delElíseo. El video muestra cómoel presidente irrumpe en la ha -bitación al parecer por sorpre -sa, besa a su mujer en los labiosy se sienta sobre el apoyabrazosde un sofá donde hay una lec-tora, junto a Carla.

Ella le acaricia las manos yuna ceja, como queriendo reti-

rar alguna pelusa, mientrasSarkozy menciona que viene deducharse porque ha estado ha -ciendo deporte.

Como despedida, Carla ledesea “que tengas un buen día,cariño”, y el mandatario, quese dirige a un encuentro con unrepresentante del gobierno ira-quí, les asegura a las lectoras deFemme Actuelle: “Me gustaríamucho más quedarme conustedes”.

Los críticos ironizaron sobrela intimidad escenificada de losSarkozy. Con su antecesor, Jac -ques Chirac, jamás se habríanvivido cosas así, comentaron.

AGENCIAS

Imagen del video en el que Sarkozy sorprende a Bruni.

YO

UT

UB

E

Berlusconidefiende a NoemiLetiziaEL PRIMER MINISTRO ita-liano, Silvio Berlusconi,manifestó ayer que la jovenNoemi Letizia había sido“acribillada de formainaceptable” desde que apa-recieron las fotos de sufiesta de cumpleaños, a laque asistió el mandatario yque dieron pie a todo tipode rumores sobre la rela-ción que les une.

Berlusconi se refirió a“algunos periódicos” quehan llegado a indagar enlos bienes de los padres dela joven. AGENCIAS

“Me avergüenzo deesos periódicoscuando leo esascosas, con entrevis-tas inventadas”.Silvio Berlusconi, pri-mer ministro italiano.

millones de barriles de petró-leo quiere reducir el presidentede EEUU, Barack Oba ma, consu nuevo programa para autosmás ecológicos y económicos.Quiere que el parque automo-tor consuma menos combusti-ble hasta 2016.

1.800

Premios Nobel

Exigen liberaciónde Suu KyiNUEVE PREMIOS Nobel de laPaz pidieron en una carta alsecretario general de la ONU,Ban Ki-Moon, que intervengaen la liberación de Aung SanSuu Kyi, líder del movimien -to democrático birmano,quien desde el lunes enfren -ta un juicio en su país.

La mujer fue encarcelada eljuevesdespués de que un esta-dounidense entrara en sucasa, lo que le podría acarrearuna pena de hasta cin coaños de prisión. AGENCIAS

AP

CHSAN_2009-05-20_18.qxp:mps 5/19/09 9:07 PM Página 1

Page 19: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

CHSAN_2009-05-20_19.qxp:mps 5/19/09 6:37 PM Página 1

Page 20: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

CHSAN_2009-05-20_20-21.qxp:mps 5/19/09 6:43 PM Página 1

Page 21: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

CHSAN_2009-05-20_20-21.qxp:mps 5/19/09 6:43 PM Página 2

Page 22: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

CHSAN_2009-05-20_22.qxp:mps 5/19/09 6:40 PM Página 1

Page 23: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

miércoles 20-05-2009

23economíay empleo

fue el crecimiento de las pesqueras durante elprimer trimestre, lo que se explica por elaumento de las ventas al extranjero.12%

$21.004,20 -0,22% $36.866 $559,11

Dos millones a universitarios geniosAbren postulaciones a concurso de emprendedores jóvenes. Habrán 4 proyectos ganadores

DOS MILLONES de pesos porequipo ganador es lo que pro-mete el premio del concursoEmprendedores.NET, cuyacuar ta versión se lanza hoy.

Con el propósito de poten-ciar a los futuros empresarios,el Instituto Interna cional parala Innovación Empresarial(3IE) de la Uni versidad SantaMaría junto a Microsoft Chileinvita a los estudiantes deeducación superior universi-taria y técnico profesional.

Emprendedores.NET pre-miará a los cuatro equiposque presenten las mejoresideas que permitan potenciarlas capacidades de los jóvenesem prendedores que quieranconvertir su proyecto en una

empresa tecnológica rentable.Junto con el incentivo eco-

nómico, los ganadores se ad -judican un espacio físico parados puestos de trabajo en lasinstalaciones del Centro Mi -crosoft de Inno vación y De -

sarrollo de Proto tipos de Soft -ware, en el 3IE. Este lugar lessirve para llevar a cabo el des-arrollo de los proyectos quetienen y, además, tienen acce -so a asesoría de profesionalesexpertos de Microsoft y del

Instituto durante los seis me -ses que dura la operación.Además, los ganadores obtie-nen la posibilidad de recibirlicencias de software, apoyotécnico y entrenamiento enmetodologías de trabajo parafacilitar el desarrollo en len-guaje .NET.

Computador para chicosUn software educativo paraniños entre cuatro y siete añosfue uno de los proyectos gana-dores de la tercera versión delconcurso es Carolina Cáceres,una de las creadoras del pro-

grama Prismo. Este softwaretiene como finalidad que losniños interactúen con el com-putador -que ve y escucha lasrespuesta de los menores- y, através de las actividades quese presentan, logren desarro-llar aspectos de sociabilidad.“Es un orgullo haber ganado.El concurso nos entregó unaporte económico útil, peroademás nos entregó el espa-cio para poder trabajar en sudesarrollo”, comenta Caro -lina Cáce res, integrante delgrupo y estudiante de Inge -niería Civil Informática.

¿Cómo participar?Para inscribirse hay que com-pletar el formulario de ins-cripción descargable desde elsitio www.3ie.cl y enviarlo alcorreo electrónico [email protected] inscripciones se realiza-rán hasta el día domingo 31de mayo.

“La idea era hacerun proyecto innova-dor y útil. El con-curso nos permitiórealizarlo”.Carolina Cáceres,ganadora de la terceraedición.

emprendedores han sido pre-miados desde que comenzó elconcurso. Hoy, 12 proyectosson empresas, todas con pro-ductos de alto valor agregadoy potencial de crecimiento.

50

DOMÉNICA GRAGE [email protected]

Prismo, uno de los proyectos ganadores del año pasado, incentiva la sociabilización de los niños.

CHSAN_2009-05-20_23.qxp:mps 5/19/09 8:33 PM Página 1

Page 24: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

miércoles 20-05-2009

24 economíay empleo

cayeron las exportaciones de manufacturasdurante el primer trimestre de 2009, según losdatos entregados por la Asexma.21%

Venta de camiones nuevos cayó más de 45% en abril, según Anac Sin embargo, el gremio aseguró que con este resultado al igual que en vehículos

livianos de pasajeros, “vemos una pequeña recuperación en las ventas”.

Bencinasuben $5por litromañanaUN PROMEDIO de 5 pesos porlitro (1,0%) subirán las gasoli-nas de 93, 95 y 97 octanos apartir de este jueves 21 demayo, de acuerdo al informeemitido semanalmente porla Empresa Nacional delPetróleo (Enap)

Por su parte, el kerosenedoméstico aumentará suvalor un promedio de 10pesos por litro (3,6%), mien-tras que el diésel ciudad plussubirá en 7 pesos (2,1%)

El gas licuado subirá 7pesos por kilo (2,2%) y el FuelOil N° 6 aumentará su precioen 18 pesos (7,7%). AGENCIAS

AR

CH

IVO

Las estaciones de serviciodeben cambiar mañana.

Actúa impuestoAunque diferentes expertosesperaban un alza en torno a$20, el incremento fue menorya que operó el Fondo deEstabilización de losCombustibles que se activaen este tipo de casos.

Chile avanza encompetitividadUN PUESTO subió este añoChile en el ranking de compe-titividad elaborado por el ins-tituto IMD de Suiza, saltandodesde el puesto 26 al 25 y que-dando como líder de la re -gión. El informe incluye a 57países y su desempeño envarias áreas. AGENCIAS

El empleo marcará discurso del 21El 40% de los chilenos espera anuncios sobre el tema. Economistas dan sus clavesSU ÚLTIMO RENDICIÓN deanual de cuentas ante elCongreso Pleno dará Mi -chelle Bachelet mañana enValparaíso y no es causalidadque su discurso esté marcadopor las expectativas de loschilenos respecto a los anun-cios que realice La Mone da entemas de económicos debidoa las afecciones de la crisis.

El mensaje presidencial del21 de mayo es por tradición elmomento en que el Gobiernode turno marca los temasprioritarios e iniciativas quese de sa rrollarán durante elaño y al parecer el clamor delpueblo es: “trabajo, trabajo,trabajo”.

Según una encuesta reali-zada a 3 mil personas por laconsultora Trabajando.com,el 39,4% de los encuestadoscree que la creación de nue-vos empleos es el tema másrelevante y que debiese sí o síser abordado por laPresidenta.

“La creación de puestos detrabajo, sobre todo en tiem-pos de crisis, es el tema quecobra mayor relevancia entrelos chilenos, principalmenteporque existe una gran incer-tidumbre, ya que todos losanálisis aseguran que en lospróximos me ses llegaremos

a cifras que superen los dosdígitos”, afir ma Juan PabloSwett, director general deTrabajando.com

Otro 21,3% considera queel desempleo juvenil es eltema de mayor importancia yque debiese ser tratado en el

discurso presidencial, estoporque el porcentaje de des-ocupados en ese rango etariorepresenta cerca de un 20%del desempleo a nivel nacio-nal.

Subsidios y programassociales son otros de lostemas que cobran relevanciapara los encuestados porTraba jan do.com, con un10,9%.

Finalmente un 9,7% creeque la flexibilidad laboraldebiese ser el tema másimportante del discurso pre-sidencial.

PUBLIMETRO

La cesantía podría tocar fondo en los meses venideros, según los analistas. Aunque el Gobiernoya entregó medidas sobre el empleo, aún se esperan más decisiones sobre el tema laboral.

AR

CH

IVO

1) Un nuevo bonosimilar al que seentregó hace unosmeses.2) Rebaja de im -

puestos a laclase mediaque emiteboletas dehonora-riosSebastiánMathews,econo-mista U.AndrésBello.

1) Mantencióndel impuestoespecífico de lasbencinas por un

nuevo período de12 meses.

2) Ampliarel númerode subsi-dios para laconstruc-ción y deviviendassociales.

Javier Latorre,economista U.Central.

1) La reactivación elproyecto de ley deDepre ciaciónAcelera da, paraimpulsar la inver-sión en los gran-des conglomeradosy medianasempresas.2) Mayoresgastos eneducación ycapital huma -no.FranciscoCastañeda,economista U.de Santiago deChile.

CoordenadasEl discurso se transmitirá porcadena nacional mañana apartir de las 10 horas, endirecto desde el CongresoNacional.

“En defini-tiva, es muyprobable queel protago-

nista del discurso deeste 21 de mayo seael empleo, la crisis ynuevas me di das paraenfrentarla, al menoseso espera la mayoríade los chilenos”. JuanPablo Sweet, directorTrabajan do.com.

¿Qué anuncios económicos debería hacer mañana Bachelet?

hora y 45 minutosen promedio handurado los discur-sos presidencialesde la presidentaMichelle Bachelet

durante los 21 de mayo pasa-dos.

1

CHSAN_2009-05-20_24.qxp:mps 5/19/09 10:04 PM Página 1

Page 25: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

CHSAN_2009-05-20_25.qxp:mps 5/19/09 6:33 PM Página 1

Page 26: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

turismo26miércoles 20-05-2009

Las rutas popular y fashion por elAprovechando el fin de semana largo que varios tomarán, Publimetro te cuenta dónde

CLAUDIO GARRIDO [email protected]

mil visitantes se espera recibiren la Región de Valparaísoeste fin de semana, segúncifras del Sernatur y la Crcp.

150

mil visitantes argentinos seespera que lleguen a la regiónya que el lunes es feriado en

ese país.

15

Valparaísopopular

Mercado CardonalEl recorrido lo comenzamos conun almuerzo en el mercadoCardonal de Valpa raíso, lugardonde la oferta de mariscos, pla-tos y brebajes va desde los 2 milpesos (pescado con acompaña-miento) y donde se puede com-prar en las cocinerías y locales aprecios convenientes. En el lugarse venden empanadas, frutas yverduras y es una excelente pos-tal de la cara popular de Val -paraíso. ¿Dónde?:avenida Brasil,a un costado del terminal debuses.

ENTRE TANTO MES del mar, Ar -turo Prat y discurso presiden-cial, varios chilenos sacancuentas alegres y se tomaránlibre entre el 21 y 24 de mayo.La mayoría de los capitalinosaprovecharán estos días parasalir de la ca pital y disfrutarde la vida porteña que ofreceValparaí so, el epicentro de lasactividades turísticas y cultu-rales por estos días.

Estuvimos en el puerto, re -corrimos sus rincones, comi-mos, visitamos, bebimos y dis-frutamos la oferta multicolorde sus cerros y nos encontra-mos con dos estilos en un mis -mo Valparaíso. El popular consus tradiciones, bares, paseos ycomercio, y otro más fashiondonde la cultura, el diseño y lagastronomía se han vuelto losprotagonistas del colorido desus cerros. Aquí datos, lugares,rincones y espacios pensados amedida del bolsillo adulto yjoven.

1

Recorrido patrimonialSi hay algo bueno de la ciudadporteña es que sus precios son aprueba de crisis. No es necesarioir a un lugar y pagar para estar enmedio de un museo. Valparaísoes un museo a cielo abierto. R -ecorrimos lugares patrimonia-les y populares como la zonadel barrio Puerto, donde aúnquedan edificios antiguos,los de la plaza Sotomayor, elreloj Turrri, y los ascensoresmás recomendados: cerroArti llería, El Peral que llevaa cerro Alegre, y el delcerro Concepción. Otrorecomendado es elpaseo por el museo acielo abierto del cerroBe llavista.

1) La ciudad es considerada como un anfiteatro abierto dondedesde los cerros se contempla el mar. 2) Las tiendas de diseñoindependiente del circuito Lautaro Rosas se han apoderado decerros Alegre y Concepción. 3) Un paseo en lancha es la opciónmás familiar. 4) Plaza Sotomayor, el epicentro del 21 de mayo.

Chorrillanas J. CruzDicen los expertos que ir aValparaíso y no comerse unachrillana del J. Cruz es unpecado. ese casino social, comodice su cartel al entrar ofrece latradicional preparación porteñacon papas fritas, carne, cebolla yhuevo. un sabor inolvidableacompañado de una estéticaultra kitsch y donde los turistaspueden escribir en los manteles,paredes y dejar sus recuerdos. Elvalor de una chorrillana para 3personas es de 6 mil pesos apro-ximadamente, pero alcanza paraque coman 4. ¿Dónde?: avenidaCondell 1466 Valparaíso.

Beber en El RitualVino blanco o tinto con frutascomo manzana, plátano, na -ranja mezclados en la juguera.Eso es lo que ofrece El rRitual,un local particular donde no sevenden bebidas, sólo jugos natu-rales y preparaciones como elvino blanco con naranja plátano($2.100, la jarra). Exquisito paralos amantes del vino en sus ver-siones con fruta. Ah, y ojo quevimos una pizzas de la casa coningredientes frescos a prueba deturistas hambrientos por lascaminatas por la ciudad. ¿Dón -de?: Almiran te Montt 48, plazaAníbal Pinto.

Ahora si lo suyo no es la mez-cla puede ir por un ponche ouna parrillada unos locales másabajo al Cinzano, un clásico por-teño ($3.000, la jarra)

Lancha en la bahíaPuede sonar el típico paseo deun lugar con mar, pero ir aVal paraíso y mirar sus ce rrosdesde el mar es un postalimperdible si se va por el finde semana. En el sector delmuelle, cerca de la plaza So -tomayor, los lancheros ofrecenpaseos desde los 2 mil pe sospor persona y duran casi 40minutos recorriendo la bahía.

Al bajarse del recorrido sepuede recorrer la feria artesanaldonde se ofrecen sólo algunosproductos que valen la pena por-que poco tienen de artesanales.

En el mismo sec-tor mañana jueves

se realizarán los actosde conmemoración del

21 de mayo, donde sedepositan ofrendas florales en elmonumento a Los Héroes deIquique. Las familias puedenvisitar el lugar y tomarse fotos

con la estatua de Prat, ademásde disfrutar del desfile de las

Glorias Navales que serealiza luego del

discursopresiden-

cial en el Con -greso. ¿Dónde?: Plaza Soto -mayor de Valparaíso, sectormuelle.

Familias llegan a la zona costerapara mirar los barcos del puertode Valparaíso.

Air France recibió el Boeing 777 número 777 que fabrica la empresa aeronáuticaEl avión es la aeronave número 54 que la empresa construye para la compañía gala y,

curiosamente, es el Boeing 777 número 777 que fabrican a nivel mundial.

mil turistas extranjeros atrajo en 2008 Colombia elturismo religioso, según las cifras oficiales entrega-das por la cartera de turismo.

12

2

1

3

4

BA

ZA

RL

AC

ON

SE

NT

IDA

.BLO

GS

PO

T.CO

M

CIU

DA

DD

EV

AL

PA

RA

ISO

.CL

CL

AU

DIO

GA

RR

IDO

TR

AV

ELW

BE

SH

OS

T.CO

M

PU

BL

IME

TR

O

CHSAN_2009-05-20_26-27.qxp:mps 5/19/09 8:19 PM Página 1

Page 27: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

turismo27miércoles 20-05-2009

400 Representantes del Sector Discutirán Ley de TurismoLos dirigentes de las principales organizaciones turísticas del país: Achet, Consetur, Aptur, Hotelga yla red de Universidades con Programas de Turismo, se unen para debatir el futuro del sector.

Foro Nacional del Turismo será inaugu-rado mañana por las autoridades delSernatur, en Valparaíso.

Valparaíso turísticoir y qué hacer en el puerto

“Estimamos que el gasto promedio deun turista en esta época es no menor de25 mil pesos diarios”. Katrina Sanguinetti, directora regional de Sernatur.

ValparaísoFashion

Ruta Lautaro Rosas Locales de gastronomía , tien-

das de diseño independiente,bazares y hoteles se unieronpara crear la ruta Lautaro Rosas,un recorrido para creativos einteresados en la moda y el estilodonde se puede comprar ropa,artesanía y además donde esposible comer rico, con estilo ybuenos precios. Entre los luga-res que recomendamos y de losque probamos sus preparacio-nes: los restoranes Jaiba y Cor -dero y La Colombina. Los localesde moda imperdibles: Bar de laPasión, Mercado Moderno y LaConsentida.

2

Ruta Concepción Uno de los cerros emblemáti-

cos donde se respira arte, culturay moda sofisticada. Aunque losprecios pueden ser un poco máselevados, les recomendamosalgunas tiendas donde hay queatreverse entrar: la tienda de lamarca Ropa del Alma, donde ade-más hay ropa de hombre traídadesde Suecia, los diseños de Toli,una creadora de juguetes y acce-sorios de fieltro que se ubicatodos los fines de semana en elpaseo Atkinson. Ahora si quieres

VIV

AV

AL

PA

RA

ISO

.CL

comer sabroso recomendamosel Café de Iris en el mismo paseo,donde los trozos de torta cuestansólo $1.500 y un chocolatecaliente no más de $900.

5) Suculentas son las chorrillanasdel J. Cruz. LLeve plumón para rayar.

5

WW

W.F

LIC

KR

.CO

M/P

HO

TO

S/A

ND

RE

SIN

HO

/

¿Dónde alojar?La oferta es variada en preciosy calidad, pero si busca un lu -gar cómodo, seguro y bien ubi-cado en el cerro Alegre reco-mendamos Patipe rro Hostel,un hostal donde el dise ño anti-guo y el moderno se jun tan.Existen dormitorios de 2 , 3 yhasta con 6 camas, para aque-llos que viajan en familia y lastarifas van desde 9 mil pe sospor persona en piezas compar-tidas. La estadía incluye desa -yuno y se pue de utilizar lacocina equipada para turistasdel lugar. Más enwww.patiperrohostel.cl. Otrosbuenos datos, pero más caros:www.hotelpatrimonial.comwww.hotellatitud33sur.clwww.zerohotel.com

CHSAN_2009-05-20_26-27.qxp:mps 5/19/09 8:53 PM Página 2

Page 28: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

miércoles 20-05-2009

Sección editada porSebastián Morales H.

[email protected] deportesYa van más de 20 mil entradas vendidas para el Chile-BoliviaEntre $9.800 y $143.800 son los valores que tienen los boletos para presenciar el duelo elimi-

natorio entre la “Roja” y la selección altiplánica el próximo 10 de junio a las 21 horas.

PH

OT

OS

PO

RT

La selección entrena en J Village, el mismo complejo donde es -tuvo en enero de 2008 cuando enfrentó a Japón y Corea del Sur.

La influenza humanapreocupa a la “Roja”EN JAPÓN YA CASIrozan los 200contagiados por influen za hu -mana y la zona más afectadaes justamente don de la selec-ción chilena jugará ante losnipones el próximo miércolespor la Copa Kirin.

Ocurre que Osaka es una delas ciudades más afectadas porla enfermedad y las autorida-des de la Federación Japonesade Fútbol ya considera jugar a

puertas cerras en el estadioNagai.

En todo caso, el plantel de la“Roja” se toma la situación conalgo de calma. “Creo que hasido todo súper normal, asíque no hemos tenido ningúnproblema con ese tema. Vamosa enfrentar estos dos partidoscon la mayor seriedad posi-ble”, dijo Jean Beausejor a ra -dio Cooperativa. AGENCIAS

Tiene cinco bajas de cara al partido ante Chile

Paraguay, un hospitalEL DELANTERO Roque SantaCruz y el volante JonathanSantana se confirmaron comonuevas bajas en la selecciónparaguaya para el duelo anteChile en Asun ción por la 13a

fecha de las EliminatoriasSudame ri ca nas.

De este modo, el técnicoGerardo Martino cuenta concinco descartados para el cho-que ante la “Roja”, progra-mado para el sábado 6 dejunio en el estadio Defen soresdel Chaco, ya que no estaránpor suspensión el goleadorSal vador Cabañas y los defen-sores Darío Verón y Paulo daSil va.

Cabañas y Verón están san-cionados por acumular dostarjetas amarillas, mientrasque Da Silva por haber sidoexpulsado en la última jor-nada.

Jonathan Santana sufrió undesgarro jugando por San Lo -renzo y su recuperación de -mandará aproximadamen te

tres semanas.En el caso de Roque Santa

Cruz, el atacante no llegará enóptimas condiciones tras seroperado de ambas rodillas y semarginó por decisión propia.

El cuadro “albirrojo” tra-

baja en Ypané, donde SalvadorCabañas, Cristián Riveros,Carlos Bonet, Pedro Benítez yEnrique Vera fueron los pri-meros en arribar, tras quedareliminados sus equipos en elTorneo Clau su ra mexicano.

El próximo jueves 28, Ge -rardo Martino dará a conocerla nómina que enfrentará lospartidos ante Chile, el sábado6 de junio, y ante Brasil, miér-coles 10 de junio.

AGENCIAS

WW

W.D

AY

LIF

E.C

OM

RoqueSantaCruz(abajo)y Jona -than San -ta na quedaronmarginadosayer.

CHSAN_2009-05-20_28.qxp:mps 5/19/09 9:45 PM Página 1

Page 29: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

deportesmiércoles 20-05-2009

29Sigue minuto a minuto las noticias del deporteA través de www.twitter.com/publimetrosport conocerás de inme-diato lo más relevante del deporte nacional e internacional. ¡Súmate!

Pizarro: “Voy aseguir en Roma”El chileno descartó su paso a la JuventusCUALQUIER FUTBOLISTA esta-ría feliz de recalar en laJuventus, el equipo más gran -de de Italia. Todos, a excep-ción de David Pizarro.

El volante porteño, a quienmedios italianos lo daban casifirmado en la “Vecchia Sig -nora”, dijo que no se veía enotro club que en la Roma.

En declaraciones al Co -rriere dello Sport, el jugadorformado en San tiago Wan -derers afirmó que desea se -guir en el plantel que dirigeLuciano Spalletti. “Yo mequedo porque nuestro grupotiene tantos deseos de de -mostrar que se trató de unaño desafortunado y que sepuede jugar por objetivos másimportantes”, dijo el “Fan -tasista”, quien además ten-dría una oferta del BayerLever ku sen para prose-guir su carrera enEuropa.

Sobre la ac -tual e irre-gular cam-paña del

elenco giallo-rosso, lospupilos deSpallettimarchansextos en elcalcio,el ex

seleccionado nacional reco-noció que “el equipo hademostrado en los años pasa-dos que puede ser competi-tivo para todos los objetivos,con jugadores de altísimo

nivel, por lo tanto, no ser-virían tantos cambios,

basta que no nos per-sigan las lesiones”.

AGENCIAS

La final dela Uefa, laprevia de laChampionsSHAKHTAR DONETSK y Wer -der Bremen, dos clubes pro-cedentes de la Liga de Cam -peones, dirimirán hoy apartir de las 14:45 horas, enEstambul, una final inéditade competición europeacontinental en la que uno yotro buscarán estrenar supalmarés en el historial dela Copa Uefa.

El Shakhtar Donetsk, quedisputará en Estambul suprimera final continental,deposita todas sus esperan-zas en la experiencia de sutécnico, el rumano MirceaLucescu, y en la magia desus futbolistas brasileñospara alzarse con el torneo.

El Werder Bremen llega ala capital turca con la espe-ranza de poderle dar un fi -nal feliz a una temporadaque tuvo un sabor más bienamargo, ya que el elenco deThomas Schaff cuajó unacampaña decep cio nante enla Bundesliga.

AGENCIAS

Bogado yPuch interesanen la “U”A PUNTO ESTUVO de llegarCristián Bogado a la “U”durante el verano. El delan-tero paraguayo negociópero los montos no se acor-daron con la regencia azul.Al final, el “Chupete” gua-raní terminó fichando enMunicipal Iquique.

Bueno, ahora el ariete(que marcó siete goles en lafase regular del Apertura)nuevamente interesa a loslaicos. De hecho, es el pri-mer nombre que tienen encarpeta los dirigentes deAzul Azul para reforzar elelenco de cara al Clausura.

Los otros nombres queinteresan en el Caracol Azulson Diego Rivarola (S. Mor -ning), Rodrigo Mannara(Cobreloa), y el volanteGusta vo Loren zetti (U. deConcep ción). PUBLIMETRO

PH

OT

OS

SP

OR

T

El delantero paraguayo Cris -tián Bogado milita en Iquique.

En MarbellaDefinitivamente, la “U” sequeda en Chile. El plantelazul realizará finalmente suintertemporada de cara a losplayoffs en la localidad deMarbella, Quinta Región, yno en Punta del Este,Uruguay, como deseaba elentrenador Sergio Markarián.

Fútbol en breveSAN CARLOS SUSPENDIDOEl Tribunal de Disciplina de laAnfp sancionó al estadio de laUC con tres fechas de castigopor los desmanes que se pro-dujeron en el duelo entre loscruzados y Unión Española enla fase regular. Ahora, elelenco de Marco antonioFigueroa deberá jugar comolocal en el Nacional durantelos playoffs.

ESTÁN CORTADOS El técnicoRubén Vallejos adelantó queno seguirán en Cobre loa Alon -zo Zúñiga, Paulo Maghalaes,Lucas Gauna, LeonardoGiorlano, Rodolfo Guillén,Juan Carlos Caballero, JuniorFernández y Rubén Castillo.

AGENCIAS

¿Isla a España?Mientras tanto al volante de

Udinese, Mauricio Isla, le lluevenofertas. En el elenco friuliano reco-

nocen que ya dos clubes italianos hanpreguntado por sus servicios. El “Huaso”

reconoció que Sevilla era uno de los intere-sados. Además, medio italianos aseguraron

que Udinese rechazó una oferta por US$27 millo-nes del Bayern Munich por Alexis Sánchez.

CHSAN_2009-05-20_29.qxp:mps 5/19/09 9:06 PM Página 1

Page 30: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

miércoles 20-05-2009

30 deportesGiro de Italia: Danilo Di Luca sigue como líderEl pedalero italiano ganó la décima etapa de la competición y sigueen la punta de la clasificaciónn general, seguido por Denis Menchov.

Holyfield peleará a beneficio en AfricaEl ex campeón del mundo, Evander Holyfield, peleará el próximo 25 de julio en Etio -

pía con Sami Reta, en un combate para recaudar fondos para luchar contra el sida.

GE

TT

Y I

MA

GE

S

DISPONIBILIDAD INMEDIATA.

Fórmula 1: en elnombre del padre

LOS PADRES de los pilotos dela Fórmula Uno siempre sonvistos en dos situaciones: mi -rando nerviosos la tele en lospits o saltando y felicitandoa sus hijos ante las cámaras.Pero más allá de eso, ellos sonparte del engranaje que llevaa los pilotos a lo más alto. Unavez allí ayudan a losmanagers y estánmirando orgullosa-mente, con sus dedoscruzados, apoyando asus retoños.

Algunospadres han es -tado en los za -patos de sushijos antes,como los cam-peones de F1Keke Ros berg yNelson Pi quet.Otros so ñaronmanejar unF1 y ahoraviven su

sue ño a través de sus hijos.John Button, padre de

Jenson, el actual líder delcampeonato de pilotos,nunca se pierde carreras. Fuefinalista del rally británico en1976 antes de que Jenson na -ciera. “Cuando él era pe -queño, se sentaba en mis pier-nas a mirar carreras de Fór -mula Uno. Ahora, vemos jun-tos cualquier deporte motor.

Le compré una pequeñamoto y luego un kart. No

pensé en él comopiloto, pero era tanrápido que pronto

quiso competir”,aclara John.

Desde el pri-mer día, Button

ha via jado consu padre, perono todos lospilotos pue-den ese lujo.El francés

SebastienBourdaislucha paraconseguir

entra-

das para sus padres. “Irán aMónaco, pero quizás no pue-dan entrar al paddock. Memataría que eso ocurriera”,dice el piloto de Toro Rosso.

Enfócate en ganarMuchos pilotos llegan a la

F1 siendo adolescentes. Unmundo por descubrir y ahísus padres son sus guías.“Cuando empezamos, nadienos dio un consejo”, recuer -da papá Button.

Anthony, el padre de LewisHamilton, es una excepcióna la regla, ya que se ha man-tenido como el manager desu hijo. Su consejo es el si -guiente: “Primero, no te invo-lucres en política. Segun do,enfócate en ganar”.

A diferencia de John,Anthony nunca ha intentadoconducir un auto de carrera.Lo mismo que Alan, padre deMark Weber. “Rosberg yPiquet pueden darles muchosconsejos a sus hijos, pero yono puedo ayudarlo en eso”,di ce con humor Webbersenior.

Los Button celebrando con todo. John sigue a todos los circuitos a Jenson, su famoso hijo.

ADAM [email protected]

Lewis y Anthony. Los Hamilton.

En Mónaco también juegan a la pelota

Es quizás el balnerario más empingorotado de toda Europa. Pero bueno, el fútbol también tie -ne lugar en Mónaco. Ayer, el príncipe Alberto organizó una “pichanguita” benéfica donde parti -ci pa ron varias personalidades del jet set. Muy avispado, el hijo mayor de Rainiero invitó a todoslos pilotos de la Fórmula Uno que pululan por Montecarlo, pues este domingo se disputa el GPde Mónaco. Fernando Alonso (en la foto), Sebastien Bourdais, Giancarlo Fisichella, Jarno Trulli,Sebastian Vettel y Nico Rosberg aceptaron la invitación. Unos grandes en la pista y la cancha.

EF

E

CHSAN_2009-05-20_30.qxp:mps 5/19/09 7:51 PM Página 1

Page 31: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

miércoles 20-05-2009

La familia del tenis apoya a “Feña”EL QUIEBRE entre FernandoGonzález y el presidente dela Federación de Tenis, JoséHinzpeter, sigue sumandocapítulos.

Ayer, una veintena de per-sonalidades ligadas al de -porte blanco e integrantes dela poco unida familia del te -nis hicieron pública una car -ta para apoyar al triple meda-llista olímpico y de paso dejaren claro que también quierenal recientemente reelectopresidente del tenis criollofuera de la Federación.

“Los firmantes, en nuestracalidad de tenistas y ex tenis-tas profesionales, que vivi-

mos en carne propia el rigordel circuito sin apoyo econó-mico federativo, queremosexpresar que solidarizamos yapoyamos a Fernando Gonzá -lez en esta iniciativa en posdel deporte chileno”, aseguróla misiva.

En la lista aparecen lostenistas Hans Podlipnik (ju -gador de Copa Davis), AdriánGarcía, Andrea Koch y Me -lissa Miranda; y los ex te nis -tas Belous Prajoux, Ser gioCortés y Oscar Bustos. Tam -bién adhiere el padre de Ca -mila Silva, José Silva, entreotros.

“Junto a Fernando solicita-

mos la salida del actual di -rectorio de la Federación deTenis por no ser represen-tativa de los intereses delos tenistas chilenos”,agrega la carta, que ade-más pide que se democra-ticen las elecciones de lacada vez más atribuladaFederación de Tenis.

PUBLIMETRO

Capdevillecae en elestreno en AustriaEL TENISTA CHILENO PaulCapdeville (76o de la ATP)fue eliminado este martesen la primera ronda del tor-neo de Kitzbühel, Austria,tras caer en sets consecuti-vos ante el argentino DiegoJunqueira (79o).

La segunda raquetanacional, que ingresó a cua-dro principal como luckyloser, presentó problemasen su muñeca derecha,molestia que le permitió altrasandino ser absoluto pro-tagonista y llevarse elmatch con parciales de 6-3 y6-2, en sólo 52 minutos.

Ahora, Capdeville setomará un descanso con elfin de llegar de la mejorforma física a RolandGarros, segundo GrandSlam de la temporada,donde por vez primera dirápresente desde el maindraw. UPI

Massú a la canchaEl tenista número tres de Chi -le, Nicolás Massú (122º de laATP), desafiará hoy cerca delas 10:00 horas al francés Ju -lien Benneteau (45º), en par-tido válido por la segundaronda del torneo de Kitzbü hel,la antesala de Roland Garros.Massú tiene ventaja sobre elgalo ya que en el challengerde Túnez lo venció por 6-4 y6-2.

La crisis tambiéngolpea en el tenisLA FIRMA FRANCESA de pro-ductos cosméticos Garnier,segundo sponsor más im -portante del Abierto de Aus -tralia, decidió no prorrogarsu contrato con el torneo,según informó el periódicoaustraliano The Age.

Así, el certamen oceánicopier de su segundo auspicia-dor de importancia, tras la re -nun cia de GE Money. AGENCIAS

Tenis en breveAVANZA CAMILA SILVA Latenista chilena Camila Silva(11ª de la ITF) se instaló en losoctavos de final del torneo “GA50th Trofeo Bonfiglio”, en Italia,tras superar a la polaca MagdaLinette (60ª) por parciales de7-5 y 6-2. Ahora, Silva se verálas caras con la ganadora delmat ch que disputarán las juga-doras locales Carolina Pillot(80ª) y Francesca Mazzali (541ª).

KOCH DICE ADIÓS La tenista chi -lena Andrea Koch (587ª de laWTA) tuvo debut y despedida enel cuadro principal del torneoITF de Santos, Brasil, tras caerante la local Ana Clara Duar te(419ª) por 6-2 y 7-6 (4). AGENCIAS

Buscando un sueñoAyer partió rumbo a ParísFernando González, quien seapresta a participar por nove -na vez en Roland Garros.“Es uno de los torneos quetodo tenista sueña con ganary es una ilusión. Sigo soñan -

do con ganarlo”, declaró“Feña” antes de partir a

Europa.

Veinte personalidades también quieren que Hinzpeter deje la Federación

“Feña” no está solo. Ahora lorespalda la familia del tenis.

CHSAN_2009-05-20_31.qxp:mps 5/19/09 7:21 PM Página 1

Page 32: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

miércoles 20-05-2009

espectáculos sección editada por Daniela Argandoñ[email protected]

32

ALMODÓVAR CUMPLE 60 añosen 2009. Con esa madurez y ellogro de haber paten tado unestilo único, el director llegó aCannes para participar en laCompe tencia Oficial con supelícula más compleja a la fe -cha: “Los abrazos rotos”, unahistoria de amor quetrans curre en dos épo-cas, la de mediados delos 90 y la actual.

El protagonista esun escritor y cine-asta (Harry Cai ne)que hace años per-dió al amor de suvida (Lena) y ahora vive consu ayudante y el hijo de ella.

Penélope Cruz vuelve a tra-bajar con Almodóvar en estacinta, cuyo elenco completanLluís Homar y Blanca Portullo.

Publimetro conversó conAlmodóvar sobre la cinta que

podría darle la Palma de Oro.

¿Cuál fue la base para dar vidaa “Los abrazos rotos”?

-Es una cinta muy cercanaa mi corazón. Quería que fue -

ra una celebracióndel proces o de

armar una pelí-cula y contaruna his toria. Aeso a ñadiríaque la gesta-

ción de lapelícula suce-dió en unpun to muy

dramático de mi vidapersonal, uno de esosmomentos en que dejas delado la lógica y haces simple-mente lo que sabes que nece-sitas hacer, lo que amas. Y loque yo más amo, además deun pequeño grupo de perso-

nas, es el cine. En una épo caen que la mayoría de las pelí-culas parecen videojuegos,quería que este filme fue rauna reverencia a la industriadel cine, pero también unareflexión en torno a nuestraexistencia. Está el tema de larelación entre padre e hijo, laculpa, la traición y el amorapasionado.

Viendo tus películas, uno dice

“Quería hacer una reverencia al cine”

“Siempre creo queme van a despedir”

PENÉLOPE CRUZ se reúnecon nosotros en la lujosaplaya de La Croisette. Pero apesar de su éxito y del mara-villoso entorno, su cara nosonríe.

Penélope está enojada:tiene la garganta inflamaday eso la ha dejado sin poderdar una serie de entrevistas.Por suerte, con Publimetrosí pudo conversar. Y cuandomencionamos la cinta quepresentó en el festival, “Losabrazos rotos” de Pedro Al -mo dóvar, la expresión de sucara cambia de inmediato yse olvida del dolor.

“Antes de la primera exhi-bición de la cinta en Ca -nnes, estaba muy ansiosaporque este en uno de losescenarios más complejosque ha escrito Pedro”, cuen -ta la actriz española.

En “Los abrazos rotos”,Penélope interpreta a Lena,una ex secretaria que vivecon su jefe hasta que un díase enamora de un produc-tor que le ofrece debutarcon un rol en una desus cintas. “Me gustamucho el perso-naje de Lena”,dice Penélope. “Amedida quetrans curre el fil -me se convierte enuna mujer manipu-ladora para poder sobre-vivir. Ella es una mujerprofundamente herida,a quien redescubrimosen Lanzarote, en brevesmomentos de paz y feli-cidad con su amor ver-dadero”, agrega.

Pasando de lo burles -co a lo oscuro, salpica -do con escenas de ro -mance y drama, fic-

ción y realidad, la filmaciónde “Los abrazos rotos” serevela como una cinta queexige una compleja actua-ción de parte de Penélope,quien, a pesar de todo, con-fiesa que siempre duda desí misma. “Cuando estoy enel set, siempre tengo laimpresión de que me van adespedir, incluso con Pe -dro”, dice con seriedad.

Han pasado tres años desdeque Almodóvar te lanzó alcine internacional con“Volver”. ¿Cómo defines turelación con él?

-Si amo el cine, es todogracias a Pedro. Lo descu-brí cuando tenía 11 años yes el artista que más admi -ro. En el set, su direcciónte da la impresión de quetoda su vida depende de lacinta que está rodando.Creo que esa razón ya

basta para darlela Palma de

Oro esteaño.

“si no fueran tan bien actua-das, todo esto parecería muyridículo”. Pero de algunamanera tu dirección lo logra...

-Mis personajes siemprese encuentran a sí mismosen situaciones extraordina-rias: momentos locos o ab-surdos, pero nunca se vensuperados por ellos. Paraque eso resul te, los actorestienen que ser completa-mente naturales, co mo siesa situación fuera en reali-dad un evento normal. Sisobreactúan, nada resulta.La naturalidad es la clave.

Después de tantas oportunida-des trabajando juntos, ¿pien-sas casarte con Penélope?

-(Risas) Lamentablementecreo que a pesar de que ellame quiere mucho, hay otrapersona a la que quieremás. Pero ella tiene claroque en un momento quiseque ella fuera la madre demi hijo... es la única mujera la que he mirado de esamanera en mi vida.

Los críticos destacaron la película, pero algunos echaron de menos mayor innovación en la estética y la temática.

“En un momentoquise que Penélopefuera la madre demi hijo... ella es laúnica mujer a la quehe mirado de esamanera en mi vida”.

Pedro Almodóvar

Pedro Almodóvar conversó con Publimetro en Cannes sobre su nueva película “Los abrazos rotos”

GE

TT

Y IM

AG

ES

Galán de “Crepúsculo” también llegó a CannesEl actor británico Robert Pattinson llegó al Festival de cine para prromo-cionar la secuela de la cinta, “Luna Nueva”, y la película “Remember Me”.

Penélopecomo “Lena”.

AP

CHSAN_2009-05-20_32.qxp:mps 5/19/09 7:52 PM Página 1

Page 33: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

espectáculosmiércoles 20-05-2009

33

“Lucho”vuelve conestilo lateEn junio debutará el nuevoestelar de Jara en MegaPARA PRINCIPIOS de junioestá contemplado que debuteel nuevo estelar de Luis Jaraen Mega. Y en el canal pri-vado ya preparan el estrenodel ex rostro de Canal 13 ensu primer programa propioen la estación.

El proyecto –que aúnno tiene nombre– res-catará elementos deprogramas antiguosrealizados por el can-tante. Según sus cerca-nos, el espacio daráénfasis a la con-versación, talcomo Jara hizoen los noventacon los pro-gramas “Deaquí no sa -le” y “Ca lorHuma no”en CHV.

Habráinvitados todaslas se ma nas yentrevistas enprofundidadtal como lo hi -

zo antes en el estelar deCanal 13 “Mucho Lucho”.

Pero el espacio tambiéncontará con elementos máscercanos al formato de “LateShow”, como los que ya hanprobado Julio César Rodrí -

guez y Marcelo Compa rinien sus respectivos pro-gramas. Eso significaque el nuevo espacio de“Lucho” contará conuna ban da en el estu-

dio y ar tis -tas invita-dos.Ademáscontarácon es -paciosde hu -mor,para lo

que lapro ducción yase está contac-tan do con unequi po que rea -lice sketchs envivo.

PUBLIMETRO

Su ex socio

Quierenorden dedetenciónpara IsraelEL ABOGADO Hernán Vizca r -ra, quien representa a Da nielBorobio, ex socio de Mau ricioIsrael, anunció que se solici-tará ante la justicia una or -den de captura internacio-nal.

Según explicó al progra ma“Buenos Días a Todos”, el exrostro de Mega está siendoim putado por dos delitos: ro -bo y falsificación de instru-mento mercantil.

“Durante esta semana sees taría presentando una so -licitud de orden de capturainternacional, con el objetode que sea retenido en el ex -tranjero para ser puesto a dis -posición de los tribunales dejusticia de la Repúbli ca deChi le. En este caso, sería eljuzgado de Garantía deSantia go”, explicó Vizca rra.Yagre gó que la solicitud serápresentada en conjunt o conel fiscal Gonzalo de la Cerda,del Mi nisterio Público.

PUBLIMETRO

AR

CH

IVO

CHSAN_2009-05-20_33.qxp:mps 5/19/09 9:52 PM Página 1

Page 34: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

miércoles 20-05-2009

34 espectáculosCercanos de Michel Jackson juran que su salud es perfectaSu médico dijo que "tiene una salud perfecta", mientras Randy Philips,promotor de sus conciertos, agregó: “Está tan sano como podría estarlo".

“La ley y el orden” llega al Guiness como la serie más longevaCon dos décadas de existencia, el programa de la cadena NBC de EEUU

empató con el western “La ley del revólver” en los récord Guinness.

MúsicaLos Ex El cuarteto liderado porColombina Parra va a mostrartoda la armonía y los efectosde las canciones que compo-nen su tercer álbum, “Pistolade Plástico”, además de todossus éxitos. Sala SCD Bellavista,Santa Filomena 110. 21:00 hrs.Entrada general: $2.500.

Bach de Todos los Tiempos Eldirector titular de la OrquestaSinfónica de Providencia, elviolinista ruso Denis Kolobovpresentará dos de las obrasmás conocidas de este famosocompositor, “Magnificat” y“Concierto en Mi Mayor”.Teatro Oriente, Av. Pedro deValdivia 099, Providencia. 19:30hrs. Entrada general: $3.000,estudiantes y tercera edad:$1.500.

ExposicionesEl Mundo de las Pendientes Latemática escultórica de MaxRencoret son los perros y otrosanimales, hechos a partir deexcedentes arrastrados por elrío Mapocho como, barro, arci-lla, metal y piedras. Utilizandoestos últimos como mezclapara producir movimiento y unsentimiento natural en cadaobra. Patio Bellavista,Constitución 30, Providencia.Desde las 19:00 hrs. Entradaliberada.

Cine“La Novia del Monstruo” Lapelícula de Edward Wood sepresenta en el ciclo de CineBizarro. La historia presenta aun científico loco que secuestraseres humanos para someter-los a una radiación que los con-vertirá en súper-hombres conlos cuales planea conquistar elmundo. Auditorio InstitutoChileno Norteamericano deCultura, Moneda 1467, Santia -go. 19:00 hrs. Entrada liberada.

Qué hacer Hay una “Jonática” ganadora

Francisca Poblete García no lo podrá creer. Es la afortunadaganadora de dos entradas para el concierto que hoy ofreceránlos Jonas Brothers. Esta fue la mejor foto entre las quellegaron a nuestra redacción, demostrando que sería capaz dehacer cualquier cosa por ver a su banda favorita. FelicidadesFrancisca. Publimetro le hará llegar las entradas.

PU

BL

IME

TR

ONi 24 horas estaránlos Jonas en ChileNADA DE DESCANSO para losJonas Brothers. El trío pop nor-teamericano, que ha desa ta dola histeria en Latinoa mérica,llegaba a Chile en la madru-gada de hoy, cerca de las 04:30hrs, al terminal Aerocar dal delAero puer to de Santia go.

Claro, porque Nick, Joe y Ke -vin partían ayer rumbo a nues-tro país casi inmediatamentedespués de finalizado su se*-gun do concierto lle no en Lima,Perú.

Y a su llegada acá, los her-manos tampoco tendrán mu -cho tiempo libre. Cerca delas 12 del día se reuniráncon algunos medios decomunicación y poste-riormente realizarán laprueba de sonido. Alas 20 hrs. comenzarásu concierto que tie -ne una duración de90 minutos e inme-diatamente parti-rán en el mismovuelo privado 757–en el que llega-ron– a Buenos Ai -

res, donde actúan mañana.Así, la única oportunidad

que tendrán sus fanáticas paraverlos será si es que el trío seasoma por las ventanas del ho -tel Ritz,

donde

pasarán la tar de. O en el showen el Club Hí pi co, para el queaún quedan entradas en Ticket -master. Ojo, porque no habráboleterías para comprar entra-das en el recinto.

Medidas de seguridadLa productora encargada delrecital, a nunció que las puer-tas se abrirán a las 15 hrs. porAv. Club Hípico con Av. Españay Av. Club Hípico con AbateMolina. Además se habilitarán2 mil estacionamientos en la

elipse del Parque O’Higgins. Acorde a la contingen-

cia, además de los 100baños químicos que se ins-talarán en el lugar, la pro-

ductora en conjunto conel seremi de Salud

tomaron medidasadicionales: habráagua potable, lava-manos y produc-tos desinfectan-tes en las des-carga de cada

baño. PUBLIMETRO

En breveDUNST A “SPIDERMAN” La ac -triz Kirsten Dunst aceptó reto-mar su papel de Mary Jane enla cuarta entrega de la saga del“Hombre araña” que tambiénrepetirá a Tobey Maguire, y aldirector Sam Raimi. AGENCIAS

El concierto tendrá medidas adicionales de sanidad

mil personas se espera que lle-guen hoy al Club Hípico.

40

CHSAN_2009-05-20_34.qxp:mps 5/19/09 9:33 PM Página 1

Page 35: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

Aló... Angela Tapia, una de las creadoras de Zurza

¿Qué destacarías de la nuevacolección?

– En los colores seguimos

la paleta de Zurza con mo -rados, azulinos y ca lip so.Pero agregamos el negro.Y Además viene todointervenido con cintas yencajes.

¿Cuál es el rango de precios?– Los trench están a 37mil, los vestidos entre22 y 27 mil y los polero-nes a 27 mil.

CoordenadasEn Constitu ción 197piso 4, Bellavista.También en Caldo Bazar(Lastarria 307 piso 2),Por qué te vistes(Gertrudis Echeñique360) y Bazar la Pasión(Avda. Alemania 4943,Valparaíso).

35miércoles 20-05-2009

modasección editada por Daniela Argandoñ[email protected]

ANDREA, LORETO Y ANGE LA,las chicas detrás de la marcaZurza acaban de lanzar sulínea invierno 2009 queviene cargada de prendascómodas y bellas para losdías de frío.

En esta ocasión, Zurza apos -tó por las cintas como el prin-cipal ornamento de sus dise-ños y agregó el color negro asu paleta de tonos.

Acá, una muestra. Ojo conel trench coat (abrigo), la estre-lla de esta colección. PUBLIMETRO

Este inviernollega en colores

FO

TO

S: Z

UR

ZA

CHSAN_2009-05-20_35.qxp:mps 5/19/09 6:48 PM Página 1

Page 36: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

36miércoles 20-05-2009

ocio

Puzzle por Jorge MuñozARIES Es posible queexista cierta discordiaen las sociedades y

relaciones debido a lasdiferencias de opiniones en loque respecta al concepto deresponsabilidad.

TAURO Organízate enel trabajo y demuestratu capacidad y destre -

za en los temas relacionadoscon los asuntos financieros. Ade -más, tu personalidad ahora serámuy atractiva...

GÉMINIS Si trabajas or -denada y organizada-men te podrás lograr tus

metas en el terreno profesional;además, tendrás la energíasuficiente para iniciar nuevosproyectos. No discutas ni entresen controversias.

CÁNCER Aprovechatus magníficas rela -cio nes. Sin embargo,

no será un buen día para lasactividades que tengan que vercon la especulación: ¡séprudente con el dinero!

LEO En el terrenoeconómico, podríasrecibir ganancias

gracias a tus relaciones deamistad y a las personasasociadas a ti. Finalmente, elamor llamará a tu puerta.

VIRGO eberías evitarejercer tu poder con finesegoístas. Ahora serás

capaz de asumir másresponsabilidades en el trabajo,y gracias a ello, mejorar.

LIBRA Debes utilizar tuhabilidad para organizary buenas relaciones

para lo que sea necesario. Hoypodrás empezar cualquierproyecto con unas buenas

bases.

ESCORPIÓN En elterreno de la eco no -mía recibirás la ayuda

de tus amistades u otras perso -nas con quienes tengas algúntipo de asociación. Escorpión, note olvides de tu intuición.

SAGITARIO La falta decerteza te crearáansiedad, por eso

tendrás que tener ilusión yseguir trabajando como hastaahora, aceptando los retos quetiene la vida.

CAPRICORNIO Puedehaber enemigosdesconocidos que te

hagan caer en una trampa,pues es posible que no seascapaz de reconocer los peligrosque te rodean.

ACUARIO Hoy todo lorelacionado con losnúmeros se te daráespecialmente bien,

así que aprovéchalo en elterreno económico.

PISCIS En general, seproducirá en ti unaexpansión de lapercepción y amor a

la aventura; la búsqueda de lodesconocido podría llevarte ainiciar algo nuevo.

Horóscopo

CHSAN_2009-05-20_36.qxp:mps 5/19/09 7:09 PM Página 1

Page 37: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

miércoles 20-05-2009

“Pucca”, UCV, 16:55 y 21:30 horasPucca es una dulce niña que está obsesionada con Garu su único y verdaderoamor. Pero Garu tiene una idea diferente, él quiere llegar a ser un gran Ninja.

Drama: “Gone Baby Gone”

En el barrio más duro de Boston, acaba de desaparecer una niña de cuatro años. La policía hace poco porencontrarla, así que la familia contrata a una pareja de detectives privados que además conocen bien el sector.Su investigación los llevará a los rincones más oscuros de la ciudad y a un conflicto moral que nunca esperaron.Por HBO a las 22:00 horas.

PU

BL

IME

TR

O

Film Zone

1:1 Día de los Veteranos1: El Comisario Rex1: Atrapados en Paraíso1:1 Carrera Contra el Destino1: Versus: Perfectamente Honestos

zapping 37

HBO

1: Letra y Música1: La Célula1: La Liga en Acción1: Reflections1: El Lado Ilícito de la Ley

VR. HBO Latam:1 El Mundo Desde Arriba: Gone Baby Gone

1: Lo que callamos las mujeres1: La rosa de Guadalupe1: Quién tiene la razón1: Intrusos prime: Without a trace1: El clavel y la rosa: El tiempo: Cine: Robando vidas: Así Somos1: Nunca es tarde: Late Show

La Red UCV

1: UCVTV Noticias mediatarde1: Duelo Xiaolin1: Ying Yang Yo!1: Pucca 1: Lo mejor de por qué no te ríes1: UCVTV Noticias tarde: UCVTV Noticias central1: Phineas & Ferb 1:1 Ying Yang Yo! 1: Pucca: Bones: UCVTV Noticias medianoche

TVN

1: Victoria1: Gata salvaje1: Digan lo que digan1: Calle : Los Exitosos Pells1: horas central1: Tv tiempo: ¿Dónde está Elisa?: Cine: El último grumete de la

Baquedano: Medianoche:1 ¿Dónde está Elisa?1: Dr House

Chilevisión

1: El rostro de Analía1: El Juramento1: El diario de Eva1: Yingo1: CHV Noticias central: Cárceles: Detrás de la pantalla: Última mirada

Mega

11: Mira Quien Habla1: Meganoticias1: Veredicto1: Caso cerrado1:1 En el nombre del amor1: Mañana es para siempre1: Avance Meganoticias1: Mañana es para siempre1: Cuidado con el ángel1: Cine Familiar “Misión seguridad

máxima”1: Meganoticias : La liga: Morandé con compañía: Cero horas: Morandé con compañía1: Casado con Hijos

Canal 13

1: Teletrece1: Siete pecados1:1 Alfombra roja1:1 Los Simpsons: Cuenta conmigo1:1 Teletrece: 111: Telenoche1: CSI

Telecanal

1: Qué raro1: Di- gata defenderss1: Los Picapiedras1: Charmed IV-V1: Largo1: Walker Texas IV: Cine de estrellas: “Asesinato a ritmo

de tango”: Lois y Clark: En línea edición central: Jugados

Cinemax

1: Gabriel1: Somos Marshall1: The Hollywood Reporter1: Malas Compañías: Mad Max: el Guerrero de la Carretera: Zodíacono

1: Destruido en Segundos1: Destruido en Segundos1: Pesca Mortal1: Reyes de la Construcción: Ataque de Oso1: Ovnis en la Tierra: Diagnóstico Desconocido: Cuerpos Extraordinarios

Discovery

11: Profiler1: Policía de New York1: Los Expedientes Secretos X1: Leverage1: Desaparecido en Acción1: Golpe Bajo1: Soldado Universal 1: Vidas al Límite: Las Cuatro Plumas

Space

CHSAN_2009-05-20_37.qxp:mps 5/19/09 7:17 PM Página 1

Page 38: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

miércoles 20-05-2009

38 cine “Monstruos v/s Aliens”

Susan es una gigante radiactiva que deberá pelear contra un grupo de aliens que vienecon la intención de conquistar el mundo. Si lo logra, podrá ser liberada por el gobierno.

Pre-estrenos

“Una noche enel museo 2”Nota: 222Actores: Ben Stiller, Amy Adams,Dick Van Dyke, Owen Wilson.105 minutos

Aventura. Innumerablesaventuras comenzarán a su-ceder cuando muchas “va-liosas” reliquias históricassean embaladas para llevar-las del Museo de HistoriaNatural al Museo Smithso-nian de Washington. Y aquíentrará en escena Larry Da-ley, el ex guardia que ahoraconvertido en una gran em-presario, tendrá que ayudara sus amigos “históricos”.Este nuevo estreno, que lle-ga al país con 67 copias, 49dobladas y 18 subtituladas,nos recuerda esas cintas detardes de cine, pero deaquéllas que sí nos dejabanesperando la próxima tardepara que nos entretuvierancon fantasía reciclable.

De esta manera, continúa ellegado Blockbuster, con unBen Stiller más quieto, don-de a su alrededor todo estápatas para arriba, donde Na-poleón con “trancas” por sualtura, un faraónque sesea, animalesvarios, una energé-tica Amelia Ear-hart, la gran avia-dora, y muchareferencia delarte pop, nosentreganuna cintaen “acido”,pero de lomás inofensi-va, que parauna tarde en

familia resulta de lo másagradable. Dirigida por elmismo realizador de la pri-mera parte, Shawn Levy.

“Cuentaregresiva”Nota: 22Actores: Nicolas Cage, RoseByrne, Chandler Canterbury,Adrienne Pickering.121 minutos

Thriller. A las manos de Ca-leb, el hijo de un profesorde astronomía, llegará unamisteriosa nota que ha sidoescrita hace 50 años. El pro-fesor se dará cuenta que losnúmeros escritos en ellacontienen terribles predic-ciones, y que su familia tie-ne mucho que ver en esto.

Aunque la cara eterna depreocupación de Nicolas Ca-ge -y que muchos no pasan-sirve para esta apocalípticacinta, ésta se sostiene en re-alidad por un par de esce-nas de lo más inesperadas, ymuy bien logradas. Sin em-bargo, el guión resulta in-fantil y así como alguien co-menta: qué pasa con el cinehoy en día que todo es ne-gro y terrible.

Llega así una película quese va al extremo del pesi-mismo, e igualmente muymaqueteada y muy afecta-

da, lo que, a fin decuentas, la haceirrisoria. Dirigi-da por Alex Pro-

yas, quién lohizo mejoren “Yo, Ro-

bot” (2004).

CinemarkAlto Las Condes UNA NOCHE EN EL MUSEO 2 (PRE-ESTRENO) 19:15, 21:50STAR TREK 14:00, 16:40, 22:15PARÍS 13:15, 16:05, 18:55,21:40LOS FANTASMAS DE MIS EX 14:5017:15, 19:25, 21:55ANGELES Y DEMONIOS 15:40,16:30, 18:50, 19:40, 21:20, 22:30ANGELES Y DEMONIOS 13:00,15:05, 16:00, 18:10, 19:00, 21:10,22:00 RÁPIDOS Y FURIOSOS 4 (DOBLA-DA) 14:20RÁPIDOS Y FURIOSOS 4 16:50, 19:20HANNA MONTANA 14:15, 16:3519:05, 21:25VICKY CRISTINA BARCELONA14:40,17:00, 19:05, 21:30X-MEN ORÍGENES WOLVERINE (DOBLADA) 13:50X-MEN ORÍGENES WOLVERINE14:55, 17:25, 19:55, 22:25LA TIERRA 13:20, 15:25,17:30, 19:35GRAN TORINO 22:10

Cinemark Plaza TobalabaUNA NOCHE EN EL MUSEO 2 (PRE-ESTRENO) 19:50, 22:20ANGELES Y DEMONIOS 15:10,16:30, 18:10, 19:30 21:10, 22:30STAR TREK 22:20RÁPIDOS Y FURIOSOS 4 15:10,17:40, 20:10, 22:40LA BESTIA 22:50HANNA MONTANA 14:50, 17:1519:45, 22:10VICKY CRISTINA BARCELONA22:35X-MEN ORÍGENES WOLVERINE16:40, 19:00X-MEN ORÍGENES WOLVERINE(DOBLADA) 15:20, 17:50, 20:20LA TIERRA 16:10, 18:20LA PROFECÍA DEL NO NACIDO 20:30, 22:45MONSTRUOS V/S ALIENS (DOBLA-DA) 15:00, 17:20

CinemarkPlaza NorteUNA NOCHE EN EL MUSEO 2 (PRE-ESTRENO) 19:05, 21:35STAR TREK 21:40ANGELES Y DEMONIOS 14:55, 18:05, 21:15ANGELES Y DEMONIOS 13:00,16:00, 19:00, 22:00LOS FANTASMAS DE MI EX 14:10,16:45, 19:15, 21:45RÁPIDOS Y FURIOSOS 4 21:50HANNA MONTANA 14:05,16:40, 19:10X-MEN ORÍGENES WOLVERINE18:55LA TIERRA 14:15, 16:30MONTAÑA EMBRUJADA 14:00,16:35MONSTRUOS V/S ALIENS (DOBLA-DA) 14,15, 16:25

CinemarkPlaza VespucioUNA NOCHE EN EL MUSEO 2 (PRE-ESTRENO) 19:20, 22:00ANGELES Y DEMONIOS 14:00,17:10, 20:10, 23:00ANGELES Y DEMONIOS 12:10,15:10, 18:10, 21:20ANGELES Y DEMONIOS 13:4016:40, 19:30, 22:30LOS FANTASMAS DE MI EX 14:50, 17:10, 19:35, 21:55STAR TREK 16:30, 21:50RÁPIDOS Y FURIOSOS 4 12:2014:30, 17:00, 19:40, 22:10LA BESTIA 13:20, 15:30, 17:4019:40, 21:50X -MEN ORÍGENES WOLVERINE

(DOBLADA) 13:50,16:2018:50, 21:30LOS FANTASMAS DE MI EX 12:4015:00, 17:30, 19:50, 22:00LA TIERRA 12:05,14:05,16:15, 18:30MONTAÑA EMBRUJADA 12:30, 14:50X-MEN ORÍGENES WOLVERINE17:20, 20:00, 22:20HANNA MONTANA (DOBLADA)12:00, 14:20, 16:50, 19:10VICKY CRISTINA BARCELONA20:30, 22:50LA PROFECÍA DEL NO NACIDO 14:10, 16:10, 18:20, 20:20, 22:40MONSTRUOS V/S ALIENS (DOBLA-DA 11:55, 13:55

CinemarkPlaza Oeste UNA NOCHE EN EL MUSEO 2 (PRE-ESTRENO) 19:45, 21:45ANGELES Y DEMONIOS 13:2516:25, 19:15, 22:15ANGELES Y DEMONIOS 15:30,18:30, 21:30LOS FAN-TASMASDE MI EX14:50

17:10, 19:35, 21:55RÁPIDOS Y FURIOSOS 4 14:20,16:50, 19:30, 22:00STAR TREK 19:05, M21:50LA BESTIA 21:35X-MEN ORÍGENES WOLVERINE14:10, 16:45, 19:10, 21:45X-MEN ORÍGENES WOLVERINE(DOBLADA) 13:45, 16:15,18:45,21:15HANNA MONTANA (DOBLADA)14:15,16:40,19:00,21:3017 OTRAVEZ 21:15LA TIERRA14:25, 16:35 LA PROFE-CIA DELNO NACI-DO19:20MONTAÑAEMBRUJA-DA14:35,16:55

Hoy es el pre-estreno deuna noche en el museo 2.

El detective Brian O´Conner debe luchar contraun enemigo común junto al fugitivo Dom Toretto.

“X-men orígenes Wolverine” Precuela de la película X-Men. Situada 17 años antes, narra los inicios

del arma X y la forma en la que Wolverine se convirtió en mutante.

CHSAN_2009-05-20_38-39.qxp:mps 5/19/09 8:57 PM Página 1

Page 39: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

cine 39miércoles 20-05-2009

“17 otra vez ” La vida de Mike no ha ido por un buen camino, repentina-mente vuelve a los 17 años y trata de enmendar sus errores.

MONSTRUOS V/S ALIENS (DOBLA-DA) 14:00, 16:20

Hoyts La ReinaCUENTA REGRESIVA (PRE-ESTRE-NO) 22:00UNA NOCHE EN EL MUSEO 2 (PRE-ESTRENO) 22:00 Y 22:30RÁPIDOS Y FURIOSOS 4 10:00;12:20; 14:40; 17:10; 19:40; 22:00;00:30ANGELES Y DEMONIOS 12:30;15:30; 18:30; 21:30; 00:20ANGELES Y DEMONIOS 10:30;13:30; 16:30; 19:30; 22:30ANGELES Y DEMONIOS 11:30;14:30; 17:30; 20:30; 23:30ANGELES Y DEMONIOS 13:00;16:00; 19:00; 22:00ANGELES Y DEMONIOS 11:00;14:00; 17:00; 20:00; 23:00LOS FANTASMAS DE MI EX 10:30;12:45; 15:00; 17:15; 19:30; 22:00;00:15STAR TREX 11:15; 14:00; 16:40;19:15; 21:50; 00:30X-MEN ORÍGENES WOLVERINE(DOBLADA) 10:30, 13:00, 15:30,18:00, 20:30, 23:00

X-MEN ORÍGENES WOLVERINE(DOBLADA) 10:00; 12:15; 14:30;17:00X-MEN ORÍGENES WOLVERINE19:30, 22:00, 00:30X-MEN ORÍGENES WOLVERINE10:30, 12:45, 15:00, 17:30, 20:00,22:30HANNA MONTANA (DOBLADA)10:45; 13:00; 15:15; 17:30; 19:45;22:00; 00:15HANNA MONTANA 10:15; 12:30;14:45; 17:00; 19:15; 21:30; 23:40VICKY CRISTINA BARCELONA10:50; 13:00; 15:15; 17:30; 19:40;21:50; 00:00VICKY CRISTINA BARCELONA20:00; 22:15; 00:3017 OTRA VEZ 19:30; 22:00; 00:30LA TIERRA 10:00, 12:00, 14:00,16:00, 18:00, 20:00, 22:00, 00:00LA MONTAÑA EMBRUJADA 10:15,12:30, 14:45, 17:00

Hoyts Paseo San AgustínCUENTA REGRESIVA (PRE-ESTRE-NO) 21:20UNA NOCHE EN EL MUSEO 2 (PRE-ESTRENO) 21:00LOS FANTASMAS DE MI EX 11:00;13:15; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50;00:00ANGELES Y DEMONIOS 10:30;13:30; 16:30; 19:30; 22:30ANGELES Y DEMONIOS 11:30;

10:15, 12:30, 14:45, 17:10, 19:40,22:10HANNA MONTANA (DOBLADA)17:00, 19:20, 21:30LA TIERRA 10:30; 12:30; 14:40

Hoyts Puente AltoCUENTA REGRESIVA (PRE-ESTRE-NO) 22:00UNA NOCHE EN EL MUSEO 2 (PRE-ESTRENO) 21:30ANGELES Y DEMONIOS 11:30;14:30; 17:30; 20:30; 23:30ANGELES Y DEMONIOS 10:30;13:30; 16:30; 19:30; 22:30MONSTRUOS V/S ALIENS (DOBLA-DA) 12:00, 16:00STAR TREK 10:00; 12:30; 15:00;17:30; 20:00; 22:30RÁPIDOS Y FURIOSOS 4 10:30;12:40; 14:50; 17:10; 19:30; 21:50;00:10X-MEN ORÍGENES WOLVERINE(DOBLADA) 10:00, 12:15, 14:30,16:30X-MEN ORÍGENES WOLVERINE10:15, 12:30, 14:45, 17:15, 19:40,22:00, 00:30HANNA MONTANA (DOBLADA)19:00, 21:15, 23:30LA TIERRA 10:00, 14:00, 18:00,20:00LA PROFECÍA DEL NO NACIDO20:00, 22:00, 00:00LA MONTAÑA EMBRUJADA 10:00,

12:00, 14:00, 16:00, 18:00

Hoyts Estación CentralCUENTA REGRESIVA (PRE-ESTRE-NO) 21:50UNA NOCHE EL MUSEO 2 (PRE-ESTRENO) 21:30ANGELES Y DEMONIOS 11:00;14:00; 17:00; 20:00ANGELES Y DEMONIOS 10:00;13:00; 16:00; 19:00; 22:00LOS FANTASMAS DE MI EX 10:30;12:40; 14:50; 17:10; 19:30; 21:45STAR TREK 17:00; 19:30, 22:00RÁPIDOS Y FURIOSOS 4 10:20;12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00X-MEN ORÍGENES WOLVERINE19:20; 22:50X-MEN ORGENES WOLVERINE(DOBL.) 10:00, 12:15, 14:30, 17:00TIERRA 11:30; 13:30; 15:30; 17:30HANNA MONTANA (DOBL.) 10:20,12:30, 14:40, 17:00, 19:20, 21:30LA PROFECÍA DEL NO NACIDO19:30; 21:30LA MONTAÑA EMBRUJADA 11:00;13:00; 15:00

MovielandFlorida CenterANGELES Y DEMONIOS 14:40,17:20, 20:00, 22:40ANGELES Y DEMONIOS 13:00,

15:50, 18:30, 21:15ANGELES Y DEMONIOS 14:00,16:40, 19:20, 22:00LOS FANTASMAS DE MI EX 13:50,16:00, 18:10, 20:20, 22:25LA BESTIA 14:40, 16:40, 18:4020:40, 22:40RÁPIDOS Y FURIOSOS 4 14:25,16:45, 19:05, 21:25LA TIERRA 2D 13:45, 15:4517:45, 19:45, 21:45STAR TREK 15:05, 17:35, 20:05,22:30X-MEN ORÍGENES WOLVERINE14:50, 17:00, 19:10, 21:20X-MEN ORÍGENES WOLVERINE(DOBLADA) 20:10, 22:20HANNA MONTANA (DOBLADA)13:20, 15:30, 17:40HANNA MONTANA (DOBLADA)15:00, 17:10, 19:20, 21:30VICKY CRISTINA BARCELONA 21:4517 OTRA VEZ 20:05, 22:05LA MONTAÑA EMBRUJADA (DO-BLADA) 13:40, 15:40, 18:00MONSTRUOS V/S ALIENS 14:05,16:05, 18:05

MovielandLa DehesaANGELES Y DEMONIOS 13:10,15:50, 18:30, 21:10ANGELES Y DEMONIOS 14:00,16:40, 19:20, 22:00LOS FANTASMAS DE MI EX 13:50,

16:20, 18:40, 21:00RÁPIDOS Y FURIOSOS 4 13:30,15:50, 20:15STAR TREK 20:10, 22:35X-MEN ORÍGENES WOLVERINE(DOBLADA) 14:50X-MEN ORÍGENES WOLVERINE17:00, 19:10, 21:20VICKY CRISTINA BARCELONA 17:10, 19:20, 21:35HANNA MONTANA (DOBL.) 13:00,14:20, 15:10, 17:20, 19:20, 21:40LA MONTAÑA EMBRUJADA 13:40,15:40, 19:40EL LUCHADOR 22:3517 OTRA VEZ 18:00, 22:30HÉROES DE CENTRO COMERCIAL20:00, 22:00LA TIERRA 14:10, 16:10, 18:10MONSTRUOS V/S ALIENS 3D (DO-BLADA) 14:00, 16:20, 18:40, 21:00

CinemundoPlaza AlamedaANGELES Y DEMONIOS 11:10,14:20,17:30, 20:50 ANGELES Y DEMONIOS 11:30,14:40, 17:50, 21:10LOS FANTASMAS DE MI EX 11:00,13:20, 15:45, 18:10, 20:35STAR TREK 12:00, 15.00, 18:00, 20:55 RÁPIDOS Y FURIOSOS 4 11:40,14:10, 16:40, 19:10, 21:30X-MEN ORÍGENES WOLVERINE(DOBLADA) 11:25, 13:45, 16:20,

STAR TREK 14:25, 17:15, 19:55,22:35VICKY CRISTINA BARCELONA19:45, 22:20HANNA MONTANA (DOBLADA)14:30, 17:00, 19:20, 21:50X-MEN ORÍGENES WOLVERINE19:35, 22:15MONSTRUOS V/S ALIENS (DOBLA-DA) 15:00, 17:20

CinemundoPlaza surANGELES Y DEMONIOS 11:30,14:35, 17:45, 21:00LOS FANTASMAS DE MI EX 11:40,14:00, 16:30, 19:00, 21:25RÁPIDOS Y FURIOSOS 4 11:10,13:35, 16:05, 19:00, 21:15HANNA MONTANA (DOBLADA)11:20, 13:40, 16:10, 18:40, 21:05X-MEN ORÍGENES WOLVERINE11:15, 13:50, 16:20, 18:50, 21:20LA MONTAÑA EMBRUJADA 18:30,20:50MONSTRUOS V/S ALIENS (DOBLA-DA) 11:00, 13:30, 16:00

Cine Arte TobalabaROSOO COME IL CIELO 14:35, 18:15

LA SUERTE DE EMMA 12:45, 16:25,

20:05

MI HERMANO ES HIJO ÚNICO 21:5

14:30; 17:30; 20:30; 23:30ANGELES Y DEMONIOS 12:30;15:30; 18:30; 21:30RÁPIDOS Y FURIOSOS 19:00;21:20; 23:40STAR TREK 11:50; 14:20; 16:50;19:30; 22:10X-MEN ORIGENES WOLVERINE(DOBLADA) 10:00, 12:15, 14:40,17:10 VICKY CRISTINA BARCELONA11:00; 13:00; 15:00; 17:00; 19:00HANNA MONTANA (DOBLADA)10:O0, 12:15, 14:30, 16:45X-MEN ORÍGENES WOLVERINE19:20, 21:40LA PROFECÍA DEL NO NACIDO21:00, 23:30

Hoyts Paseo HuérfanosCUENTA REGRESIVA (PRE-ESTRE-NO) 22:10UNA NOCHE EN EL MUSEO 2 (PRE-ESTRENO) 21:30ANGELES Y DEMONIOS 10:00;13:00; 16:00; 19:00; 22:00ANGELES Y DEMONIOS 11:00;14:00; 17:00; 20:00X-MEN ORÍGENES WOLVERINE

18:55, 21:40 HANNA MONTANA (DOBLADA)11:15, 13:50, 16:15, 18:40, 21:35

CinemundoSan BernardoANGELES Y DEMONIOS 12:05,15:00, 17:55, 20:50RÁPIDOS Y FURIOSOS 4 11:35,14:00, 16:25, 18:50, 21:20HANNA MONTANA (DOBLADA)11:30, 13:50, 16:15, 18:40, 21:00X-MEN ORÍGENES WOLVERINE11:45, 14:10, 16:35, 19:00, 21:25LA PROFECÍA DEL NO NACIDO12:20, 14:35,16:50, 19:05, 21:15LA MONTAÑA EMBRUJADA 12:15,14:30, 16:45MONSTRUOS V/S ALIENS (DOBLA-DA) 19:10, 21:30

CinemundoLos TrapensesANGELES Y DEMONIOS 15:30,18:45, 22:00LOS FANTASMAS DE MI EX 14:45,17:05, 19:25, 22:10LA TIERRA 14:50, 17:10

“El luchador”Un luchador retirado que tras darse cuenta que no puede seguir peleando, inten-

ta poner un poco de orden a su vida, acercándose a su hija y recuperando el amor.

Ciencia-Ficción:“Star trek”

Aquí se narra la historia de cómo se conocieron el capitan Kirk y Spock. Todo está preparadopara el viaje inaugural de la nave más moderna que jamás se haya creado: la USS Enterprise. Sujoven tripulación tiene una importante misión: encontrar una manera de detener al malvadoNero, que movido por la venganza amenaza a toda la humanidad.

PU

BL

IME

TR

O

CHSAN_2009-05-20_38-39.qxp:mps 5/19/09 8:57 PM Página 2

Page 40: CHSAN_2009-05-20_01.qxp:mps

CHSAN_2009-05-20_40.qxp:mps 5/19/09 6:34 PM Página 1