Ciclos de Vida de las Aves Migratorias - birdday.org · los ciclos físicos el que indica a los...
1
Una Visión para la Conservación de las Aves La Setophaga ruticilla y las otras 7 especies de aves que aparecen en el anverso del póster son ejemplos de la necesidad que existe del estudio de los ciclos de vida para la conservación de aves. Aunque investigadores y conservacionistas colectan información científica importante sobre las aves batallan para contrarrestar la merma en las poblaciones de aves. Hoy, los socios de la conservación de las aves se esfuerzan por vincular las regiones del Hemisferio Oeste para identificar las amenazas a que se enfrentan las aves y guiar las acciones que las beneficiarán en el futuro. • El Falco femoralis reside en pastizales y sabanas. Sus números han mermado debido a la pérdida de hábitat y al uso de pesticidas. • El calor y la resequedad del desierto del sur- oeste no hacen mella en el Cardinalis sinuatus. no migran - residen todo el año desde el sureste de Arizona hasta el centro de México. La conservación del hábitat de matorral beneficia a sus poblaciones. • Otras cazadas hasta la casi-extinción por sus hermosas plu- mas, las Ardea alba han logrado sobreponerse y se les puede ver anidando y pasando los inviernos cerca de humedales. Durante todo el año reside en el Caribe. • Los hábitats de océano e isla son críticos para varias especies de aves; los Puffinus puffinus buscan las aguas más frías del noreste de Estados Unidos y Canadá para alimentarse, y las islas de los alrededores para anidar. Debido a que anidan en agujeros, son especialmente suscep- tibles a depredación por gatos salvajes y otros animales. • El Sphyrapicus thyroideus, sorprendente carpintero, anida desde el Sur de Canadá hasta Arizona y Nuevo México y pasa el invierno en el oeste mexicano. La merma de sus poblaciones podría deberse a la pérdida de árboles moribundos y bosques más antiguos, los cuales prefiere. • No se sabe por qué las poblaciones de Wilsonia canadensis han disminuido. Los investigadores so- spechan que podría deberse a la pérdida de humedales boscosos donde se reproducen. Esta ave se reproduce en el noreste estadounidense y las provincias canadienses y pasa el invierno en sitios tan al sur como Bolivia. • No todas las especies de aves están mer- mando. La Ardea herodias abunda más desde la década de 1960 y son ahora habitantes comunes de los ríos, planos de marea y pantanos. PATROCINADORES TITULARES DEL DIAM PATROCINADORES DEL PROGRAMA Artista del DIAM 2013 Barry Kent MacKay Barry Kent MacKay, artista de aves, escritor, naturalista y con- servacionista canadiense de reputación internacional, “siem- pre ha admirado a las aves, le emociona verlas, pintarlas y cuidarlas”. Barry, por su estilo realista y sus representaciones casi siempre de tamaño natural, es altamente codiciado para trabajos por encargo e ilustración de libros y su trabajo es altamente anhelado para engalanar campañas conservacionistas. Si desea saber más sobre el trabajo de Barry MacKay, le invitamos a establecer contacto con él por correo electronica: [email protected] Mire el arte en http://barrykentmackay.ca SOCIOS DEL DIAM Día Internacional de las Aves Migratorias El Día Internacional de las Aves Migratorias (DIAM) es un proyecto de Environment for the Americas (EFTA) , una organización no-lucrativa que pretende hacer consciencia sobre las aves y su conservación en el Hemisferio Occidental. El DIAM es una celebración de uno de los eventos más importantes y espectaculares de la vida de un ave migratoria - su travesía entre sus hogares de verano e invierno. El DIAM fue creado para fomentar la consciencia del público sobre la necesidad de conservar a las aves y sus hábitats. El DIAM se celebra en más de 570 sitios del Hemisferio Occidental mediante festivales de aves, caminatas y demás actividades. La fecha oficial del DIAM en Estados Unidos y Canadá es el segundo sábado de octubre (11 de mayo de 2013). En el Caribe, México y América Central, se celebra el segundo sábado de octubre (12 de octubre de 2013) y festeja el regreso de las aves a sitios donde no anidan desde sus sitios de anidado en el norte. Debido a que cada ave migratoria tiene un calendario específico, los eventos se organizan de forma que coincidan con su regreso. Visita nuestro sitio web, donde podrás descargar materiales y solicitar el catálogo de libros educativos, actividades y más. Ciclos de Vida de las Aves Migratorias por Pete Marra La naturaleza exhibe una gran variedad de ciclos. Pueden durar un solo día, una estación, un año o más. Los ciclos físicos vinculados con la rotación de la Tierra alrededor del sol determinan patrones de luz y oscuridad, así como cambios estacionarios. La rotación de la Tierra alrededor del sol influye en los patrones de sueño y actividad de los humanos y guía el comportamiento de miles de millones de otros organismos vivos. Es más: es el poder de los ciclos físicos el que indica a los organismos en la Tierra cuándo iniciar ciertas actividades, tales como reproducirse o migrar. Los ciclos de vida de las aves migratorias también están relacionados con los cambios de las estaciones y las horas de luz en la Tierra; estas últimas indican a las aves cuándo iniciar la migración. Cada año, miles de millones de aves migratorias se desplazan sobre el Hemisferio Oeste para aprovechar la abundancia de alimentos en el norte durante primavera y verano y en el sur, en otoño e invierno. Las horas adicionales de luz del día durante la época de anidaje permiten mayor oportunidad para cazar presa y alimentar a los polluelos. A este movimiento estacional continuo se le conoce como migración y es una parte breve, pero crítica, del ciclo anual de un ave migratoria. El Pavito Migratorio (Setophaga ruticilla) es modelo de ave migratoria que viaja entre la mayor parte de América del Norte (el Neártico) y los Neotrópicos, incluyendo Centro y Sur América, las islas del Caribe y el sur de la Florida. Desde finales de abril hasta finales de mayo, las hembras y machos viajan en dirección norte desde los Neotrópicos hasta las áreas donde se reproducen. Los machos de mayor edad llegan primero y empiezan a cantar con todas su fuerzas para demarcar y defender sus territorios. Cuando machos y hembras forman parejas, las aves se convierten en arquitectos y albañiles y construyen nidos. Cada especie construye un nido diferente. A veces trabajan juntos hembra y macho, pero en el caso del Pavito Migratorio, es la hembra quien reúne corteza de árbol, líquenes y cabello animal y diseña un nido tejido apretadamente en una rama bifurcada de algún árbol. Cuando el nido ha sido terminado, la pareja se aparea y la hembra pone huevos. En aproximadamente doce días, el nido estará lleno de hambrientos polluelos que constantemente exigirán a sus padres buscar insectos en el hábitat que los rodea. Si todo va bien y la familia logra escapar las inclemencias del clima y evitar las molestias ocasionadas por los humanos o ser engullidos por algún depredador y otros factores que amenacen a su supervivencia, los polluelos dejarán el nido. Aún asi, los padres continuarán alimentándolos durante algunas semanas. En junio y julio, cuando empieza a decaer la temporada de anidaje, empieza la siguiente fase del ciclo - la migración hacia terrenos donde no se anida. Ahora se revierte la hora de partida y los jóvenes Pavitos Migratorios son los primeros en partir. Los adultos primero deben cambiar sus plumas mediante un proceso llamado de “muda”. Ya con plumaje nuevo, que los ayudará a emprender el largo vuelo, empiezan la migración. Los investigadores no saben qué ruta tomarán las jóvenes aves, pero eventualmente llegan a México, el Caribe, Centro América y hasta Perú, en el lejano sur. Por lo general, los adultos vuelven a los mismos sitios donde pasaron el invierno el año anterior. Los Pavitos Migratorios pasan entre 7 y 8 meses en los terrenos donde no se anida. Aunque machos y hembras forjan nexos sólidos durante el anidado, el resto del año no tienen relación. No construyen nidos ni ovipositan. Inclusive podrían hallarse en hábitats y sitios geográficos muy diferentes. A medida que se aproxima abril, las aves empiezan a prepararse para otra travesía hacia el norte, engordando para poder enfrentarse al largo viaje. El ciclo anual del Pavito Migratorio se completa cuando vuelven a los mismos sitios donde se reproducen. El ciclo de vida del Pavito Migratorio es similar a los ciclos de vida de miles de especies de aves migratorias del mundo. Aunque comprendemos las generalidades de los ciclos anuales, aún no se han estudiado nuestras interpretaciones sobre la biología de las aves y su conservación dentro del contexto de los ciclos de vida completos. Lo que le sucede a las aves en un período de sus ciclos influye los subsecuentes períodos de estas mismas aves. Si el Pavito Migratorio empieza su travesía hacia los sitios de reproducción con reservas de grasas insuficientes, quizás no pueda completar el vuelo migratorio. De igual forma, los impactos a que se enfrentan los sitios de reproducción, tales como la pérdida de hábitat, podrían afectar la forma en que las aves consigan un territorio para alimentarse en los sitios donde pasan el invierno. La belleza de los ciclos de vida no se limita a la fascinante y especializada biología que ocurre cada año exactamente el mismo tiempo: los ciclos migratorios de las aves también proporcionan un vínculo entre las personas, sus culturas y las aves de tierras lejanas. Arte: Copyright Barry Kent MacKay Diseño del Cartel: Open Design, LLC Texto: Pete Marra, Smithsonian Migratory Bird Center Traducción: Coralia Lopez Selva Revisión del Cartel: Carol Beidleman, National Audubon Society; Brandon Breen, Klamath Bird Observatory; Chris Eberly, Department of Defense, PIF; Joni Ellis, Optics for the Tropics; Janet Ruth, USGS SOCIOS REGIONALES julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre enero febrero marzo abril mayo junio verano invierno Información sobre DIAM teléfono: 866-334-3330 sitio de web: www.BirdDay.org correo electrónico: [email protected] fs.fed.us fws.gov partnersinflight.com blm.gov dodpif.org Ciclos de Vida de las Aves Migratorias Día Internacional de las Aves Migratorias LA CONSERVACIÓN EN LAS AMÉRICAS
Transcript of Ciclos de Vida de las Aves Migratorias - birdday.org · los ciclos físicos el que indica a los...
Una Visión para la Conservación de las AvesLa Setophaga ruticilla y las otras 7 especies de aves que aparecen en el anverso del póster son ejemplos de la necesidad que existe del estudio de los ciclos de vida para la conservación de aves. Aunque investigadores y conservacionistas colectan información científica importante sobre las aves batallan para contrarrestar la merma en las poblaciones de aves. Hoy, los socios de la conservación de las aves se esfuerzan por vincular las regiones del Hemisferio Oeste para identificar las amenazas a que se enfrentan las aves y guiar las acciones que las beneficiarán en el futuro.
• El Falco femoralis reside en pastizales y sabanas. Sus números han mermado debido a la pérdida de hábitat y al uso de pesticidas. • El calor y la resequedad del desierto del sur-oeste no hacen mella en el Cardinalis sinuatus. no migran - residen todo el año desde el sureste de Arizona hasta el centro de México. La conservación del hábitat de matorral beneficia a sus poblaciones. • Otras cazadas hasta la casi-extinción por sus hermosas plu-mas, las Ardea alba han logrado sobreponerse y se les puede ver anidando y pasando los inviernos cerca de humedales. Durante todo el año reside en el Caribe. • Los hábitats de océano e isla son críticos para varias especies de aves; los Puffinus puffinus buscan las aguas más frías del noreste de Estados Unidos y Canadá para alimentarse, y las islas de los alrededores para anidar. Debido a que anidan en agujeros, son especialmente suscep-tibles a depredación por gatos salvajes y otros animales. • El Sphyrapicus thyroideus, sorprendente carpintero, anida desde el Sur de Canadá hasta Arizona y Nuevo México y pasa el invierno en el oeste mexicano. La merma de sus poblaciones podría deberse a la pérdida de árboles moribundos y bosques más antiguos, los cuales prefiere. • No se sabe por qué las poblaciones de Wilsonia canadensis han disminuido. Los investigadores so-spechan que podría deberse a la pérdida de humedales boscosos donde se reproducen. Esta ave se reproduce en el noreste estadounidense y las provincias canadienses y pasa el invierno en sitios tan al sur como Bolivia. • No todas las especies de aves están mer-mando. La Ardea herodias abunda más desde la década de 1960 y son ahora habitantes comunes de los ríos, planos de marea y pantanos.
Patrocinadores titulares del diaM Patrocinadores del PrograMa
artista del diaM 2013 Barry Kent MacKay Barry Kent MacKay, artista de aves, escritor, naturalista y con-servacionista canadiense de reputación internacional, “siem-pre ha admirado a las aves, le emociona verlas, pintarlas y cuidarlas”. Barry, por su estilo realista y sus representaciones
casi siempre de tamaño natural, es altamente codiciado para trabajos por encargo e ilustración de libros y su trabajo es altamente anhelado para engalanar campañas conservacionistas.
Si desea saber más sobre el trabajo de Barry MacKay, le invitamos a establecer contacto con él por correo electronica: [email protected] Mire el arte en http://barrykentmackay.ca
socios del diaM
día internacional de las aves MigratoriasEl Día Internacional de las Aves Migratorias (DIAM) es un proyecto de Environment for the Americas (EFTA), una organización no-lucrativa que pretende hacer consciencia sobre las aves y su conservación en el Hemisferio Occidental. El DIAM es una celebración de uno de los eventos más importantes y espectaculares de la vida de un ave migratoria - su travesía entre sus hogares de verano e invierno. El DIAM fue creado para fomentar la consciencia del público sobre la necesidad de conservar a las aves y sus hábitats. El DIAM se celebra en más de 570 sitios del Hemisferio Occidental mediante festivales de aves, caminatas y demás actividades. La fecha oficial del DIAM en Estados Unidos y Canadá es el segundo sábado de octubre (11 de mayo de 2013). En el Caribe, México y América Central, se celebra el segundo sábado de octubre (12 de octubre de 2013) y festeja el regreso de las aves a sitios donde no anidan desde sus sitios de anidado en el norte. Debido a que cada ave migratoria tiene un calendario específico, los eventos se organizan de forma que coincidan con su regreso.
Visita nuestro sitio web, donde podrás descargar materiales y solicitar el catálogo de libros educativos, actividades y más.
ciclos de Vida de las aves Migratoriaspor Pete Marra
La naturaleza exhibe una gran variedad de ciclos. Pueden durar un solo día, una estación, un año o más. Los ciclos físicos vinculados con la rotación de la Tierra alrededor del sol determinan patrones de luz y oscuridad, así como cambios estacionarios. La rotación de la Tierra alrededor del sol influye en los patrones de sueño y actividad de los humanos y guía el comportamiento de miles de millones de otros organismos vivos. Es más: es el poder de los ciclos físicos el que indica a los organismos en la Tierra cuándo iniciar ciertas actividades, tales como reproducirse o migrar. Los ciclos de vida de las aves migratorias también están relacionados con los cambios de las estaciones y las horas de luz en la Tierra; estas últimas indican a las aves cuándo iniciar la migración.
Cada año, miles de millones de aves migratorias se desplazan sobre el Hemisferio Oeste para aprovechar la abundancia de alimentos en el norte durante primavera y verano y en el sur, en otoño e invierno. Las horas adicionales de luz del día durante la época de anidaje permiten mayor oportunidad para cazar presa y alimentar a los polluelos. A este movimiento estacional continuo se le conoce como migración y es una parte breve, pero crítica, del ciclo anual de un ave migratoria.
El Pavito Migratorio (Setophaga ruticilla) es modelo de ave migratoria que viaja entre la mayor parte de América del Norte (el Neártico) y los Neotrópicos, incluyendo Centro y Sur América, las islas del Caribe y el sur de la Florida. Desde finales de abril hasta finales de mayo, las hembras y machos viajan en dirección norte desde los Neotrópicos hasta las áreas donde se reproducen. Los machos de mayor edad llegan primero y empiezan a cantar con todas su fuerzas para demarcar y defender sus territorios.
Cuando machos y hembras forman parejas, las aves se convierten en arquitectos y albañiles y construyen
nidos. Cada especie construye un nido diferente. A veces trabajan juntos hembra y macho, pero
en el caso del Pavito Migratorio, es la hembra quien reúne corteza de árbol, líquenes y cabello animal y diseña un nido tejido apretadamente en una rama bifurcada de algún árbol. Cuando el nido ha sido terminado, la pareja se aparea y la hembra pone huevos. En aproximadamente doce
días, el nido estará lleno de hambrientos polluelos que constantemente exigirán a sus
padres buscar insectos en el hábitat que los rodea. Si todo va bien y la familia logra escapar
las inclemencias del clima y evitar las molestias ocasionadas por los humanos o ser engullidos por algún
depredador y otros factores que amenacen a su supervivencia, los polluelos dejarán el nido. Aún asi, los padres continuarán alimentándolos durante algunas semanas.
En junio y julio, cuando empieza a decaer la temporada de anidaje, empieza la siguiente fase del ciclo - la migración hacia terrenos donde no se anida. Ahora se revierte la hora de partida y los jóvenes Pavitos Migratorios son los primeros en partir. Los adultos primero deben cambiar sus plumas mediante un proceso llamado de “muda”. Ya con plumaje nuevo, que los ayudará a emprender el largo vuelo, empiezan la migración. Los investigadores no saben qué ruta tomarán las jóvenes aves, pero eventualmente llegan a México, el Caribe, Centro América y hasta Perú, en el lejano sur. Por lo general, los adultos vuelven a los mismos sitios donde pasaron el invierno el año anterior.
Los Pavitos Migratorios pasan entre 7 y 8 meses en los terrenos donde no se anida. Aunque machos y hembras forjan nexos sólidos durante el anidado, el resto del año no tienen relación. No construyen nidos ni ovipositan. Inclusive podrían hallarse en hábitats y sitios geográficos muy diferentes. A medida que se aproxima abril, las aves empiezan a prepararse para otra travesía hacia el norte, engordando para poder enfrentarse al largo viaje. El ciclo anual del Pavito Migratorio se completa cuando vuelven a los mismos sitios donde se reproducen.
El ciclo de vida del Pavito Migratorio es similar a los ciclos de vida de miles de especies de aves migratorias del mundo. Aunque comprendemos las generalidades de los ciclos anuales, aún no se han estudiado nuestras interpretaciones sobre la biología de las aves y su conservación dentro del contexto de los ciclos de vida completos. Lo que le sucede a las aves en un período de sus ciclos influye los subsecuentes períodos de estas mismas aves. Si el Pavito Migratorio empieza su travesía hacia los sitios de reproducción con reservas de grasas insuficientes, quizás no pueda completar el vuelo migratorio. De igual forma, los impactos a que se enfrentan los sitios de reproducción, tales como la pérdida de hábitat, podrían afectar la forma en que las aves consigan un territorio para alimentarse en los sitios donde pasan el invierno.
La belleza de los ciclos de vida no se limita a la fascinante y especializada biología que ocurre cada año exactamente el mismo tiempo: los ciclos migratorios de las aves también proporcionan un vínculo entre las personas, sus culturas y las aves de tierras lejanas.
Arte: Copyright Barry Kent MacKay Diseño del Cartel: Open Design, LLC Texto: Pete Marra, Smithsonian Migratory Bird Center Traducción: Coralia Lopez SelvaRevisión del Cartel: Carol Beidleman, National Audubon Society; Brandon Breen, Klamath Bird Observatory; Chris Eberly, Department of Defense, PIF; Joni Ellis, Optics for the Tropics; Janet Ruth, USGS
socios regionales
julio
agosto
septiembre
octubre
noviembre
diciembre
enero
febrero
marzo
abril
mayo
junio
veranoinvierno
Información sobre DIAMteléfono: 866-334-3330sitio de web: www.BirdDay.org correo electrónico: [email protected]
fs.fed.us fws.gov partnersinflight.com blm.gov dodpif.org
Ciclos de Vida de las Aves MigratoriasDía Internacional de las Aves Migratorias
L A C O N S E R V A C I Ó N E N L A S A M É R I C A S
