La eliminación de la relación física 1:1 entre las instancias de bases de datos Oracle y hardware de servidor libera varias mejoras vitales para optimizar la eficacia de los administradores de bases de datos (DBA) y los administradores de almacenamiento en ambientes Oracle. La combinación de hardware y software de almacenamiento de VMware® con EMC® permite un aprovisionamiento más rápido de instancias de Oracle, un escalamiento y una protección de Oracle sin impacto sobre las aplicaciones y una mayor utilización a un costo reducido. Actualmente, con la última generación de EMC Symmetrix® VMAX™, EMC y VMware pueden proporcionar estos beneficios de virtualización mientras, al mismo tiempo, aumentan considerablemente el rendimiento y mejoran el retorno de la inversión (ROI) de licencias Oracle.

1. MAXIMICE EL RENDIMIENTO MIENTRAS CUMPLE CON LOS SLA La naturaleza de los ambientes de Oracle Database 11g OLTP es que las cargas de trabajo de las aplicaciones cambiarán con el tiempo, y a menudo requerirán que los usuarios de Oracle monitoreen y ajusten constantemente la base de datos para mantener los SLA. EMC desarrolló la tecnología FAST VP como un medio para proporcionar una administración de almacenamiento más eficiente.

FAST VP de EMC identifica datos de Oracle muy activos y los traslada a Enterprise Flash Drives (EFD) de alto rendimiento, mientras que los datos inactivos o menos activos son trasladados a un nivel de almacenamiento más adecuado para sus requisitos de rendimiento. FAST VP de EMC utiliza thin pools (pools virtuales) EMC Virtual Provisioning™ para provisionar almacenamiento. Estos pools virtuales permiten la organización en niveles de cargas de trabajo de bases de datos Oracle en un nivel sub-LUN, lo que permite una mayor granularidad de la organización en niveles del almacenamiento para lograr un aprovisionamiento del almacenamiento significativamente más eficiente en ambientes virtualizados.

Estas características permiten a los recursos de almacenamiento ocultos alivianar la carga de administración de los DBA y mantener el rendimiento al máximo, en el tiempo a medida que cambian las cargas de trabajo, con un ajuste mínimo requerido.

CINCO MOTIVOS PRINCIPALES POR LOS CUALES LOS CLIENTES USAN EMC Y VMWARE PARA VIRTUALIZAR AMBIENTES ORACLE

Obtenga el 44% más de rendimiento y disminuya los costos de administración al virtualizar su ambiente Oracle

EMC y VMware han comprobado y documentado en forma conjunta una serie de soluciones que demuestran cómo combinar los beneficios de FAST VP de EMC con VMware para ambientes Oracle Database 11g RAC a fin de aprovisionar más instancias y recursos de almacenamiento de Oracle, mientras se proporciona más rendimiento de Oracle en un ambiente de máquinas virtuales.

La combinación de FAST VP de EMC con VMware proporciona las siguientes ventajas de rendimiento:

• Las aplicaciones pueden extraer un 44% más de rendimiento (TPM) con un cambio insignificante en los tiempos de respuesta

• El rendimiento del sistema escala más eficientemente a medida que se incrementan las cargas de trabajo (instancia única o RAC)

• VMware y FAST VP de EMC reducen la optimización del rendimiento según SLA requerido por los DBA de horas a minutos

(*Transacciones medidas por minuto en una carga de trabajo OLTP compleja)

Software: VMware vSphere™ 4.1; EMC VMAX, EMC Enginuity™ 5875; Oracle 11g R2 11.2.0.2

2. IMPLEMENTE MÁS ORACLE EN MENOS TIEMPO Cada ambiente de Oracle requiere la configuración y la administración constantes de ambientes de prueba y desarrollo y de mantenimiento, en apoyo a los ambientes de producción, que pueden demandar mucho tiempo. VMware y el software de replicación de EMC permiten la configuración y la administración de más de estos ambientes de Oracle en menos tiempo y con menos esfuerzo. Con la virtualización, las nuevas capacidades incluyen la capacidad de configurar e implementar más instancias de Oracle en el mismo hardware en menos tiempo. La virtualización también permite la movilidad de las bases de datos al permitir que Oracle sea trasladado rápidamente y sin inconvenientes a través de los servidores y la infraestructura de almacenamiento, lo que permite la configuración de nuevas instancias de Oracle sin impacto en las aplicaciones.

EMC y VMware desarrollaron una solución que puede implementar nuevas instancias Oracle en cuestión de minutos en comparación con los días que se requerían para la adquisición y la configuración de un servidor de aplicaciones adicional. Al combinar las plantillas de las máquinas virtuales de VMware con las metodologías de clonación rápida de Oracle y el software de replicación de EMC, la solución permite a los DBA implementar hasta 10 máquinas virtuales en 10 minutos, y recrear un ambiente completo de bases de datos, middleware y aplicaciones de Oracle.

3. ESCALE Y PROTEJA LAS APLICACIONES SIN IMPACTOAl complementar el valor para prueba y desarrollo, las soluciones de EMC y VMware mejoran en gran medida la habilidad para incrementar la capacidad de almacenamiento y de los servidores de bases de datos según demanda, mientras se optimiza la disponibilidad del sistema en general.

En lugar de configurar y montar la base de datos junto con los otros pasos necesarios en un ambiente físico, los DBA pueden aprovisionar una nueva máquina virtual, y crear instantáneamente capacidad de servidor y almacenamiento adicional más rápido y de manera más eficiente.

Además, las ofertas de almacenamiento de EMC y VMware ofrecen alta disponibilidad mejorada a través de una conmutación por failover acelerado entre máquinas virtuales mientras las aplicaciones permanecen en línea. En el caso de que ocurra una falla en el servidor, se producirá una conmutación por error de la carga completa de las máquinas virtuales hacia un servidor de respaldo en cuestión de minutos.

4. RETORNO DE LA INVERSIÓN EN LICENCIAS MEJORADO CON SOPORTE TOTAL DE ORACLEMuchos clientes de Oracle que implementan Oracle en x86 deben tener licencias completas de sus servidores para usar el software de bases de datos de Oracle. En este modelo, es

imperativo poder implementar tantas instancias de Oracle como sea posible en ese servidor a fin de maximizar el retorno de la inversión (ROI) en sus inversiones en software de Oracle.

Un ambiente virtualizado preserva las habilidades de los DBA: un 98% del ajuste y la optimización físicos de las bases de datos de Oracle es directamente aplicable en el ambiente virtual. Además, las máquinas virtuales de VMware permiten a los DBA aprovechar más instancias de Oracle en el mismo hardware e implementar máquinas virtuales en una variedad de formas según el uso de las aplicaciones de Oracle.

La principal preocupación de un cliente respecto del cómputo en la nube privada es garantizar la estrecha integración y el soporte. Actualmente, Oracle apoya el uso de VMware tanto en ambientes de Oracle RAC como en ambientes de una instancia. Todas las tecnologías de Oracle compatibles para ser usadas con VMware están documentadas en Oracle MetaLink* y EMC.com. Además, EMC participa regularmente con organizaciones de soporte de VMware y de Oracle con rutas de escalamiento definidas que aseguran a los clientes los niveles más sólidos de soporte conjunto entre estas tres empresas.

EMC2, EMC, Enginuity, Symmetrix, Virtual Provisioning, VMAX y el logotipo de EMC son marcas comerciales o marcas registradas de EMC Corporation en Estados Unidos y en otros países. VMware, ESX y VMware vSphere son marcas comerciales o marcas registradas de VMware, Inc. en Estados Unidos y en otras jurisdicciones. Todas las demás marcas comerciales utilizadas en este documento pertenecen a sus respectivos propietarios. © Copyright 2011 EMC Corporation. Todos los derechos reservados. 02/11 Folleto de distribución H7494.2

COMUNíqUESE CON NOSOTROSConsulte las soluciones de EMC en acción. Visite los centros de soluciones de EMC o programe una visita a los Executive Briefing Centers de EMC para ver usted mismo cómo la combinación de EMC, VMware y Oracle proporciona una base sólida para todas sus necesidades comerciales. Para obtener más información, comuníquese con su representante de EMC.

5. AUMENTE LA UTILIZACIÓN DEL SERVIDOR Y REDUZCA EL COSTO A TRAVÉS DE LA CONSOLIDACIÓN Dado el tiempo y la complejidad que implica provisionar nuevas instancias de Oracle en un ambiente físico actualmente, muchos ambientes de Oracle generalmente ejecutarán sus servidores de Oracle a menos del 20% de la utilización para permitir aumentos en el rendimiento y espacio para crecer. La utilización de máquinas virtuales para ambientes de Oracle permite más instancias de Oracle en el mismo hardware de servidor y permite que las instancias sean implementadas y/o eliminadas rápida y eficientemente con mucho menos pasos de configuración obligatorios que en los ambientes físicos. Los clientes de Oracle que utilizan VMware generalmente pueden aumentar las tasas de utilización desde aproximadamente un 20% hasta tanto como un 80%, lo que permite ahorrar en la consolidación de servidores.

A través de la implementación de VMware en una amplia variedad de ambientes**, TI de EMC, uno de los clientes más grandes de Oracle, ha reducido la cantidad de servidores de los centros de datos en un 90%, mientras aumenta la utilización y la productividad general de servidores. Al reducir los servidores de 210 servidores de aplicaciones físicas a 20 servidores virtuales VMware ESX®, TI de EMC determinó que la virtualización ha reducido costos en un 82% debido a menores gastos de servidores, costos de alimentación y enfriamiento y espacio de centros de datos en general.

*Consulte el documento Oracle Support Statement Metalink/MyOracleSupport, ID #249212.1. **Producción, pruebas, desarrollo, correcciones e informes

Dirección local de EMC:EMC Argentina (Cono Sur)Tel. +54-11-4021-3622 www.argentina.emc.com

EMC MéxicoTel. +52-55-5080-3700www.mexico.emc.com

EMC Venezuela (Norte de Latinoamérica) Tel. +58-212-206-6911www.venezuela.emc.comVisite el sitio web de su país correspondiente.