Cirvianum Tardor 10 - teatrecirvianum.cat · creant la música de jazz que mai s’ha ... GIPSY...

TPROGRAMACIÓ CIRVIANUM TARDOR’10

www.teatrecirvianum.cat

SECCIÓ DIA I HORA GRUP / COMPANYIA ESPECTACLE

TEATRE LOCAL 19 / 09 / 2010 - 18:00 h TEATRE ENVOLANT ELS VISITANTS

EN ESCENA - TEATRE 02 / 10 / 2010 - 21:00 h COSES QUE DÈIEM AVUI

AMB LA FAMÍLIA - DANSA 03 / 10 / 2010 18:00 h CIA. ROBERT G. ALONSO ZING-ZING

EN ESCENA - MÚSICA 08 / 10 / 2010 21:00 h JOSEP PUNTÍ EL TELÈFON ROIG

CICLE osonActua - TEATRE 16 / 10 / 2010 21:00 h CORCIA TEATRE NOVECENTO

AMB LA FAMÍLIA - TEATRE LOCAL (REPOSICIÓ) 17 / 10 / 2010 18:00 h XARXA DE TORELLÓ I PATRO-

NAT DEL TEATRE CIRVIANUM LA VOLTA AL MÓN EN 80 DIES

TEATRE LOCAL (REPOSICIÓ) 22 / 10 / 2010 21:00 h 23 / 10 / 2010 21:00 h

XARXA DE TORELLÓ I PATRO-NAT DEL TEATRE CIRVIANUM REBELS … de fugitius a herois

EN ESCENA - MÚSICA 29 / 10 / 2010 21:00 h RITMES GITANES GIPSY SWING

CICLE DE MÚSICA 06 / 11 / 2010 21:00h ELS PETS ELS PETS FAN MÉS TEATRE

AMB LA FAMÍLIA - TEATRE 07 / 11 / 2010 18:00 h CLOWNX EL FORN DEL LLEÓ

CINEMA 12 - 21 / 11 / 2010FUNDACIÓ FESTIVAL DE CINEMA DE MUNTANYA

DE TORELLÓ I UNNIM OBRA SOCIAL28è FESTIVAL UNNIM DE CINEMA DE MUNTANYA

EN ESCENA - TEATRE 27 / 11 / 2010 21:00 h CIA. DEI FURBI ASUFRE

CICLE osonActua - ESPECTACLE POÈ-TIC - (ESTRENA) 02 / 12 / 2010 21:00 h CIA. TEATRE ESSELA EL POBLE

CICLE DE MÚSICA 28 / 12 / 2010 21:00 h ORQUESTRA PHILHARMÒNICA DE PILSEN CONCERT DE NADAL

TEATRE25 / 12 / 2010 21:00 h - 26 / 12 / 2010 18:00 h01 / 01 / 2011 18:00 h - 02 / 01 / 2011 18:00 h

NOU69TEATRE I PATRONAT MU-NICIPAL DEL TEATRE CIRVIANUM ELS PASTORETS DE TORELLÓ

EN ESCENA: Programació professional estable d’arts escèniques (teatre, música i dansa).

CiCle de músiCa Bon Preu-esClat: Programació musical de gran format patrocinada pel grup Bon Preu-Esclat. Descomptes amb la targeta client.

AMB LA FAMíLIA: Programació Xarxa per a públic familiar. Espectacles programats en conveni amb el grup Xarxa de teatre infantil i juvenil.

PER L’ALTRA PORTA: Espectacles de petit format on tothom és dalt de l’escenari. Una forma dife-rent d’anar al teatre (entrada pel c. St. Miquel, 5).

osonActua: Propostes teatrals de grups d’Osona.

MÉS COSES: activitats, festivals, jornades... d’entitats i associacions.

TEATRES D’OSONAL’auditori teatre de Calldetenes, el teatre l’Atlàntida de Vic i el teatre Cirvi-anum de Torelló, TEATRES D’OSONA per a la promoció i difusió de progra-macions professionals estables d’arts escèniques i de la creació escènica a Osona

TEATRE LOCAL

Diumenge, 19 / 09 / 201018:00 h

Durada: 1 h 55 min

Preu: 6€ a taquilla des d’una hora abans (sessió NO numerada)

Teatre Envolant presenta

ELS VISITANTSDirecció: Ionai RamírezIntèrprets: Marc Royo, Ionai Ramírez, Marta Carol, Ramon Mola, Gervasi Fernández, Pau Moreno, Ana Maria Godoy, Nil Vilalta, Adrià Barranco, Chari Elices i Cristina Ullastre

“El túnel del temps és a punt d’obrir-se...” Adaptació de la pel·lícula de Jean-Marie Poiré: Les Visiteurs (1993)

El Comte Gilbert, senyor de les terres de Montfalc, torna de combatre al servei del Duc Se-gimon de Raventós. Però, durant el gran banquet que se celebra en honor al seu maridatge amb la dolça Frenebunda, la bruixa de Montfalc apareix al gran saló del Castell. Llavors, el coratge de Gilbert es convertirà en la seva pitjor arma.La visita d’un cavaller medieval i el seu escu0der al nostre temps no només dóna lloc a situacions esbojarrades que posen a prova la paciència de la comtessa, sinó que mostra les diferents filoso-fies que tots tenim a l’hora d’enfrontar-nos al que no volem creure. De passada, el xoc entre capi-talisme i feudalisme compara una societat on el poder recau en els diners,on la glòria i l’honor és el més valorat en els homes (si no ets un servent que ha de menjar a terra). Tal com diu DelColló el brivall: “Aquesta època és vil i pestilent, però té les seves coses bones!”.

en esCena - teatre

Dissabte, 02 / 10 / 201021:00 h

Durada: 1 h 20 min

Preu: 18€ anticipada awww.teatrecirvianum.cat

20€ a taquilla des d’una hora abans

COSES QUE DÈIEM AVUI de Neil Labute

Direcció: Julio ManriqueIntèrprets: Julio Manrique, Cristina Genebat, Mireia Aixalà, Xavier Ricart, Oriol Guinart, Norbert Martínez i Andrew Tarbet

Un dels millors espectacles del passat festival Grec de BCN. Una joia que no es pot deixar perdre!!!

Tres peces breus. Tres situacions íntimes, tenses, delicades o decididament violentes sotmeses a una incòmoda exposició pública.A Romance, dos personatges que havien mantin-gut una relació de parella ja fa temps es retroben després d’anys de no veure’s.A Les fúries, la Paula cita en Jimmy per explicar-li la seva decisió de deixar-ho córrer, però les coses es compliquen quan en Jimmy es presenta a la cita acompanyat de la seva germana. Finalment, a Helter Skelter, una parella sopa en un restaurant chic i encantador. Tot sembla anar bé fins que ens assabentem que ella ha desco-bert que el seu marit li és infidel.

en esCena - músiCa

Divendres, 08 / 10 / 201021:00 h

Durada: 2 h



JOSEP PUNTÍ presenta

EL TELÈFON ROIGCol·laboradors especials: Carles Ribot, teloner; Pep Bagudanys, percussions

Josep Puntí recull les cendres d’ADRIÀ PUNTÍ, l’exlíder d’Umpah-Pah, enterrat a Cadaqués

Puntí és un dels artistes més originals del nostre país, i amb unes cançons que no noten el pas del temps, ha aconseguit el somni de molts artistes de primera línea: ser un músic respectat també pels que hi entenen, segons ells “El millor entre nosaltres”.No hi ha paraules per definir el que desprèn “el poeta” dalt de l’escenari.

El concert l’obrirà CARLES RIBOT que ens farà un petit tast del seu nou espectacle “llàgrimes plorant”, on combina les seves primeres perles en català amb cançons que l’han marcat.Carles Ribot. Alguns diuen que és “el fill bastard de Pau Riba”, altres “un dels talents emergents amb més projecció i bagatge”, i la resta “algú que sempre sorprèn”.Un artista polifacètic que amb només vint-i-sis anys ja ha treballat amb el bo i millor de l’escena independent, i també underground catalana.

www.myspace.com/josep.punti www.mirallsonor.cat /

Cicle osonActua - TEATRE

Dissabte, 16 / 10 / 201021:00 h

Durada: 1 h 15 min



CorCia teatre presenta

NOVECENTO d’Alessandro Baricco

Direcció: Joan RouraActors: Jordi Arqués i Francesc PérezAjudant de direcció: Marta Parramón GirventComposició musical i disseny de so: Arnau Tordera

“No estàs realment fotut mentre tinguis una bona història i algú a qui explicar-la”

Novecento és la història d’un pianista que no va existir mai. A bord del Virginian, un vaixell que fa la ruta d’Europa a Amèrica, des de principis del segle XX, apareix sobre el piano del saló de ball una caixa de cartó amb un nen: Danny Boodman T.D. Lemon Novecento, que es converteix en el més gran pianista de tots els temps. A dalt del vaixell coneix Tim Tooney, el trompetista i narra-dor de la història, que explica com una persona és capaç de néixer i morir a dalt d’un vaixell, sen-se baixar-ne cap vegada, vivint al cor de l’oceà i creant la música de jazz que mai s’ha escoltat.

www.corciateatre.com

TEATRE LOCAL (REPOSICIÓ)

Divendres, 22 / 10 / 201021:00 h

Dissabte, 23 / 10 / 201021:00 h

Durada: 1 h 25 min


8,5€ a taquilla des d’una hora abans

Xarxa de Torelló i Patronat del teatre Cirvianum presenta

REBELS … de fugitius a herois.Direcció: Jordi TorresDirecció Musical: Judit CaballeriaCoreografies: Sílvia Parés i Dubrin PlamenovEscenografia: Jordi SurinyachImatges: Arnau SolàIl·luminació: Adrià Sala i Albert CaballeriaVestuari: Àngels PladevallMaquillatge: Teresa CostaArranjaments musicals: Albert VilaIntèrprets: Judit Caballeria, Oriol Escalé, Jordi Cuesta, Marc Marot, Judit Muñoz, Abel Reyes, Xevi Oró, Cèlia Martínez, Guillem Cunill, Lluís Grifell, Laura Casas, Albert Prat, Dubrin Plamenov, Gemma Darnés, Berta Arenyes, Sílvia Parés i Neus Caballeria.

Una història que explica la vida d’un grup de re-bels que són acusats de delinqüents per formar part d’una cultura diferent.

Les baralles al carrer entre bandes rivals des-encadenen tal violència que moltes vegades acaben de forma tràgica.Els conflictes familiars, la marginació, l’absència de futur... duen alguns joves a buscar al carrer i en el grup que no troben a casa.

en esCena - músiCa

Divendres, 29 / 10 / 201021:00 h

Durada:1 h 15 min

Preu:10€ a taquilla des d’una hora abans (ses-sió NO numerada)

RITMES GITANES presenta

GIPSY SWINGFormació: Joan Carles García, acordió; Joan Aguiar, violí; Biel Ballester, guitarra; Joan Ramon Puntí, guitarra; Leandro Hipaucha, contrabaix

Grans dosis de virtuosisme per a un repertori ric i apassionat de jazz francès, manouche, gitano...

El gypsy swing és l’estil creat pels gitanos de centre Europa a mitjans del segle XX inspirant-se en la música de l’excepcional guitarrista de jazz Django Reinhardt. Un dels temes emblemàtics de l’estil és “Ritmes gitanes” i que serveix per a donar nom al nostre grup.Un grup que resulta de la barreja de virtuosis-me i passió per aquesta música, i que ofereix un repertori ric en varietat de ritmes, que ens acosten al val-mussette, a la cançó francesa i als “Standard“ del gypsy jazz, segurament la més genuïnament europea de les músiques improvisades.Dues guitarres, un contrabaix, un acordió i un violí s’acoblen per oferir-vos una música enèrgica i sensible que obliga a seguir el ritme amb un somriure de complicitat, perquè a ritme de jazz passa la vida.

CICLE DE MúSICA(patrocina Grup Bon Preu-Esclat) Des-compte del 25% amb la targeta client Bon Preu-Esclat, si truqueu al telèfon 902 16 09 25.

Dissabte, 06 / 11 / 201021:00 h

Durada: 1 h 30 min



ELS PETS FAN MÉS TEATREEls Pets son: Lluís Gavaldà, veu i guitarra; JoanReig, batería; Falin Càceres, baix; Joan PauChaves, teclats, guitarra i veus; David Muñoz“Gnapos”, guitarres.

Han passat quatre anys de la primera gira deteatres de Els Pets i encara provoca un somriurea la gent que la va gaudir.

El repertori del grup de Constantí s’ha engreixatdes de llavors amb dos discos “Com anar al cel itornar” i “Fràgil”, aclamats per crítica i públic quehan col·locat de manera inequívoca la banda deConstantí com al grup de referència del pop fet alnostre país. Les seves cançons han assolit el pòsitde les coses ben fetes, sense presses i les seveslletres conjuguen quotidianitat, reivindicació igrans dosis de tendresa. Potser és per això o pot-ser és que el Lluís, el Joan i el Falin es fan gransperò tots teníem ganes de gaudir de manera pau-sada aquest cançoner ple de complicitats que elsde Constantí han anat teixint en els seus darrersdiscs, ganes d’assaborir aquestes cançons queens han fet tanta companyia tot aquest temps .

Enguant, Els Pets tornen a fer teatre, però no perdir coses que no senten ni per enredar ningú.Fan teatre per tot el contrari: per mostrar senseinterferències tot el seu univers.

CINEMA

12 - 21 / 11 / 2010

Preus sessió: 8€ Preus sessions Cloen-da i NON STOP : 12€

Venda d’entrades anticipades al web www.torellomounta-infilm.cat. Descompte del 20% per a clients d’Unnim.

28è FESTIVAL UNNIM DE CINEMA DE MUNTANYASecció competitiva amb els millors documen-tals de l’any. Secció Cinema Cirvianum amb una sessió infantil, secció Homenatge amb la projecció d’Everest Unmasked, primera ascensió de l’Everest sense oxigen i homenatge al seu protagonista: Peter Habeler. Exposició 15è Espai Editorial amb les novetats en llibres de muntanya i aventura. Exposició Les muntanyes del còmic, amb les escalades dels grans personatges del còmic i moltes activitats més.Programa complet, horaris i tràilers al web: www.torellomountainfilm.cat

Organitzen: Fundació Festival de Cinema de Muntanya de Torelló i Unnim Obra Social.

en esCena - teatre

Dissabte, 27 / 11 / 201021:00 h

Durada: 1 h 10 min



Cia. dei Furbi presenta

ASUFREDirecció i dramatúrgia: Gemma BeltranIntèrprets: Marc Vilavella, Òscar Bosch, Robert González i David Marcé

Una sàtira plena dels efectes de l’humor

Quatre personatges a “porta tancada” creen una tensió absurda i realista, còmica i profundament humana a través dels “cercles de l’inframon”.Asufre, una particular interpretació de l’estructura del cabaret literari amb fragments revisitatsd’autors seleccionats i materials de l’actualitat, posats en acció amb una gran vis còmica.Teatre dins el teatre on el ball, la música, la poe-sia i la paròdia prenen forma guiats per l’humor iel ritme, en un ventall de recursos actorals que van de la dansa i el gest virtuós al cant i a la interpretació.Una sàtira plena dels efectes de l’humor, amb una estructura que reinterpreta el cabaret i parlaamb la seva força endimoniadament còmica.A vegades una visió de l’infern com a societat organitzada, un quelcom a veure, i si es pot, aentendre, d’altres com un lloc retret, generalment subterrani, on hom guarda coses que noconvé que siguin a l’abast de tothom..., d’altres un carnaval que no s’atura.

www.teatral.net/furbi/

Cicle osonActua -ESPECTACLE POÈTIC(ESTRENA)

Dijous, 02 / 12 / 201021:00 h

Durada: 1 h



Cia. teatre eSseLa presenta

EL POBLE de Miquel Martí i Pol

Direcció i dramatúrgia: Pep Tines i Cacu PratIntèrprets: Cacu Prat, Pep Tines i Jordi SalvansTreball sonor: Jordi SalvansVisuals: control[Z]visual

Poesia del poble, un espectacle per veure i sentir....

Teatre eSseLa proposa una revisió d’una de les obres poètiques més emblemàtiq ues de Miquel Martí i Pol, El Poble, un clar referent de qui va ser anomenat el “poeta del poble”, amb una posada en escena en la qual, des de la contemporaneïtat, veu, música i imatges ens apropen a l’essència d’un poble, vist com a referent universal del nostre país, on la gent amb els seus sacrificis, desitjos, misèries, il•lusions, lluites, somnis..., les tradicions o l’entorn físic en són els protagonis-tes.

www.teatresl.com

CICLE DE MúSICA(patrocina Grup Bon Preu-Esclat) Des-compte del 50% amb la targeta client Bon Preu-Esclat, si truqueu al telèfon 902 16 09 25.

Dimarts, 28 / 12 / 201021:00 h

Durada: 1 h 40 min



CONCERT DE NADAL a càrrec de l’ORQUESTRA PHILHARMÒNICA DE PILSEN

Director: Tomáš BraunerSoprano: Alžběta Poláčková

GRAN GALA STRAUSS per a un GRAN CONCERT DE NADAL a càrrec de l’orquestra de la República Txeca

Peces de J. Strauss (Vals de l’Emperador, Pizzicato Polka, Reise Galopp, Tritch-Tratch Polka, Vals a la Paganini, Ohne Sorge, Champagne Polka, Vals del Danubi blau...); F.von Suppé (Cavalleria lleugera); J. Fucik (Der alte Brummbar); F. Lehár (Ària de Giudita “Meine Lipper Kuss so Heiss”); B. Smetana (Dansa “Skočná” de l’òpera “La núvia venuda”); P. Mascagni (Intermezzo de l’òpera “Cavalleria rusticana”); A. Dvorák (Vals de Praga); A. Catalani (La Wally Ebben Neander lositane)

amB la família - dansaDiumenge, 03 / 10 / 2010 - 18:00 hPreu: 5€ anticipada i a taquilla des d’una hora abans (sessió NO numerada)

Cia. ROBERT G. ALONSO presenta

ZING-ZING

Director: Roberto Gómez AlonsoIntèrprets: Anna dell’Olmo, Toni Luque, Ezequiel Paz i Susanna Rodríguez

Un viatge a un món ple de fantasia a través de la dansa

Imagina un zing-zing fent de bola de vidre per a dos sargantanes xerrameques bessones, tres papa-llones negres que fan fiu, quatre gats equilibristes amb torticoli, cinc marietes presumides que es penti-nen sense mirall, sis vals amb pals, set caderneres capritxoses ballant totes cofoies un mambo, un tango i un fandango, vuit flors venjatives amb nou espines que no punxen o deu sabates de taló enfilades en una cadira... Imagina un pataplum sense ximplum! Zingzingeiges?

www.ciarobertogalonso.com/

AMB LA FAMíLIA – TEATRE LOCAL (REPOSICIÓ)Diumenge, 17 / 10 / 2010 - 18:00 hPreu: 7€ anticipada a www.teatrecirvianum.cat; 8,5 a taquilla des d’una hora abans.

Xarxa de Torelló i Patronat Munici-pal del Teatre Cirvianum presenten

LA VOLTA AL MÓN EN 80 DIES

Un viatge sorprenent on passaran coses impensables

Tot va començar amb una aposta. A Londres, una nit freda i boirosa del 1872, algú va assegurar que podria fer la volta al món en només vuitan-ta dies! Però qui va poder concebre una empresa tan increïble? Qui va tenir el coratge d’acceptar un repte tan difícil?

El grup Xarxa de Torelló ens em-branquem en una nova proposta basada en el clàssic de Jules Verne, tot fent una adaptació lliure, on els protagonistes tornen a ser, després d’un canvi generacional, petits actors i actrius.

amB la família - teatreDiumenge, 07 / 11 / 2010 - 18:00 hPreu: 5€ anticipada i a taquilla des d’una hora abans (sessió NO numerada)

CLOWNX presenten

EL FORN DEL LLEÓ

Direcció: Lluís GraellsActors: Arnau Monclús i Jordi Gilabert

El forn del lleó, un espectacle per llepar-se els dits!

Un obrador, dos forners, tres galetes, quatre estris, cinc sentits… i a jugar!! Al forn del lleó res no és el que sembla: cadascú imagina el seu personatge i sense sortir de l’obrador anirem a Vilagaleta per saber què va passar el dia que hi va arribar un circ amb la seva gran estrella: la puça Leo. Amb tots aquests ingredients segur que en surt una bona recepta, la vols tastar?

www.clownxteatre.com

MÉS COSESTEATRENOU69TEATRE i PATRONAT MUNICIPAL DEL TEATRE CIRVIANUM presenten

ELS PASTORETS DE TORELLÓ

Dissabte, 25 / 12 / 2010 - 21:00 hDiumenge, 26 / 12 / 2010 - 18:00 hDissabte, 01 / 01 / 2011 - 18:00 hDiumenge, 02 / 01 / 2011 - 18:00 h

VENDA D’ENTRADES . Reserva d’entrades anticipades per persones amb mobilitat reduïda, al telèfon 938 593 612. Anticipades per internet a www.teatrecirvianum.cat. A la mateixa taquilla del teatre des d’una hora abans.. Descomptes del 25% amb carnet jove, de jubilitat o menors de 14 anys.. Descomptes del 20% amb el carnet Tr3sC.. Encàrrecs per a grups de més de 15 persones amb descomptes de fins al 20% al telèfon 938 593 612 (matins).

TEATRE CIRVIANUMPl. Nova 10 - 08570 Torelló. Tel. 938 504 [email protected]

SI VOLS REBRE INFORMACIÓ DE LA PROGRAMACIÓ DEL TEATRE CIRVIANUM fes-nos arriBar aquesta Butlleta.

Nom _______________________________________________________________

Cognoms ___________________________________________________________

Carrer _______________________________________ Núm._________________

Codi Postal ____________________ Tel. _________________________________

Localitat ___________________________________________________________

Província ___________________________________________________________

Data _______________________________________________________________

Adreça electrònica __________________________________________________

Les dades sol·licitades passaran a formar part d’un fitxer de titularitat del Patronat Municipal del Teatre Cirvianum de Torelló, amb domicili al carrer Sant Miquel, núm. 5, amb la finalitat de poder-li oferir informacions de pro-gramacions culturals que puguin ser del seu interès. Així mateix se sol·licita el seu consentiment per remetre-li dites comunicacions per mitjà de correu electrònic o altre mitjà de comunicació electrònica equivalent. En el cas que no desitgi rebre dites comunicacions a través d’aquest mitjà marqui la casella indicada a aquest efecte. sí, hi estic d’acord no, no hi estic d’acord

El Patronat Municipal del Teatre Cirvianum, com a responsable del tracta-ment, li garanteix la possibilitat d’exercir els seus drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició al tractament de les seves dades, adreçant una comu-nicació per escrit a la direcció indicada anteriorment.

TEATRE CIRVIANUMPl. Nova, 10 – 08570 Torelló

PUNT 16 C/ Sant Feliu, 16 – 08570 Torelló

Cirvianum Tardor 10 - teatrecirvianum.cat · creant la música de jazz que mai s’ha ... GIPSY...

Documents

Transcript of Cirvianum Tardor 10 - teatrecirvianum.cat · creant la música de jazz que mai s’ha ... GIPSY...