GAS DEL ESTADO

CLASIFICADOR

DE NORMAS

TCNICAS

Actualizacin 1991

4

Actualizacin *

4 (1991) del Clasificador

de Normas Tcnicasa las anteriores, las

La presente actualizacin siguientes variantes:

tiene, con respecto

.

se suprimi la mencin del ao de edicin o modificacin en todas las normas, reglamentos y especificaciones, los que deben considerados en su ltima versin.

ser

los dos listados originales (segn que las normas y especificaciones fueran bsicas y obligatorias, o bien de uso especifico en un solo sector o recomendadas de consulta) se han reducido a uno nico; en el mismo , para dejar marcada esa diferenciacin, se han indicado las primeras mediante una letra o (de obligatoria) entre parntesis (0); . se ha diversificado los captulos, los que en un total de 32, por orden alfabtico y con su nmero correspondiente, figuran en el ndice de Captulos; dado que una misma norma puede ser comprendida en el concepto de ms de un captulo, se la menciona en todos aquellos con los que tiene afinidad de algn tipo; pero, por razones de economa de espacio, dicha mencin slo se da completa en uno de ellos (en general, el que se consider fundamental), remitindose, en los dems, a aqul en el que est completa (ver.. .); en el ndice por Entidades , las normas, reglamentos, etc., se ordenan de acuerdo a lo indicado en el encabezamiento del mismo orden que es, por otra parte, aqul con que figuran en el interior del captulo respectivo; en este mismo ndice se indica, en primer lugar y subrayado, el nmero del captulo donde figura la mencin completa, y luego los de los dems en que se halle; se mantiene la indicacin, al final de la mencin completa, de la clasificacin Decimal de Dewey (CDD), que permite la localizacin, en el catlogo temtico del Centro de Informacin Documentaria (C:l:D:, Biblioteca General), de otra bibliografa sobre el tema respectivo. -2-

l

l

l

l

INDICE

FOR

ENTIDADES

D&

FMISION

denamienta -Leyes -Leyes -k,rmac.,

A fin de facilitar se ha efectuado

lacomo

ubicacin signe:

de

un

texto

dadn.

el

ar-

y decretos nacinnales. y decretos provinciales. especificaciones y reglamentos de GAS DEL ESTADO. -Nc,rm35, espcc1ficaciones y reglamentos de catras entidades e in5tit4-Lciones nacionales, por arden alfabtico (por ejemplo, D.N.V.) M.C..B.A.. .SrPi.). -Del organism? nc~rm~li~adar nacionel (IHAM). -De c,rganismoa normal izadore internacianales (1301. -De 0rqan1srnns normal izadores nacinnales extranjeros, por arden alfab&tico (pcmr ejemplo, APiSI I BS, DIN). -De elmqre5a5 qarticulare5, por arden alfabbt ico (por ejemplo 7

A.E.A. A.G.A. (Americ,sn

:

Asociaci6n C-a5 G3,s.

Electrotknica

Argentina. : Asociaii?.n Estadounidense del

Gssnciation)

6l.FI.S.I.

ifimer-ican

National Standards cional Estadcsr1nidense

Institutinn)de Nornas.

:

Institutca

Na-

ASTM

( kmer

i cah

Sacietytadrmunidense

for

Testing

p.i!-a Society)

and Msterials) : Ensayos y Materiales.

Sociedad

Es-

A.W.S.,

(Hmer-ical?

l~loldingSc~Id.~du,-a.

:

Scociednd

Estadc,unidense

de

S.S.

(Sritish

Standards)

:

Flor-mas

Sr-i

t6nicas.

i

C.F.R.

(Cnde

ctf

Federal Federales, : Centro en Obras Insti tut malizaciDn. : Direrci6n

Regulations)de E.E.U.U.

: Cdign

de

Reglamentaciones

CIRSOC

deinrestigacibn Civiles. fc,!Normung) :

Reglamento

de

Seguridad

D.I.N.

(Deutches

Instituto

Alemdn

de

Nnr-

D .N .V . DOWMIL (Depar-tment

Nacional

de

Vialidad. : Ministeriode Defensa,

de

af D&ense-Mi 1 i tal-y) Mi 1 i tal-. E.E.U.U.

1 .A.F. 1 NFHES1 F:AM

:: :

In-,titutnIn=t~itt.~tc~ I In=t?kutc~ ri.7!&5. Centro de

krgentino thc.ional Argentino.~ -,_ ,: Estudios;

delde

Fetr.leo. Frevenci6n RacianaliraciOnSsmica. de Mate-

de

CETIA

:

Icnicosde de

de

Ingenieros IASSEPLAFAM

Y Tcnicos Argentino

la

la Ascsciaci2.n de Industria Autnmntrir.

:

Instituto

SiderlJrgia. de Investigaci2.n Medici~ns de

: Seccii,n Plaguicidas To::icol&gica deU.S.A.

la

del Cent:-o Fac.ultad le\

la

ISO

(Internacion31

Standardization

Internacional M.S.S.(Manufactures

de

Organization) Normalizaci&n.

: .Organizaci&n

Fittings

Standardization Socie&{ c!f the Industry) : Scjciedad de Fabricantes lizaci2.n de la Industria de VSlvulasde E.E.U.U.

Valve pava

and Norma-

y

Accesorios

N F i= A

(Nation31

Firepara

FrntectionFrotecci6n de

Aseociatinn)de Tr6f Incer~dic~s. iccb

:

ksnclaci;,nde E.E.U.U.

Nacional

F:EGINAVE SAE !The ,and

:

Reglamento Society

Naviero.Mobilitv para Movilidad y Espacio, : Consejo de E.E.U.U. para Land de Sea Air de AvanE.E.U.U. Pintado

EngineeringSpace)

for

: Sociedad de zada en Tierra,

Advancing Ingeniera Mar, Aire

SSPC

(Steel

Structurecjde

FaintingEstructuras

Council)de Acero,

_----.

-4-

u.i.;

(Underwfitersde

Laboratories)E.E.U.U.

:

Laboratorins

de

Aseguradores,

-5-

INDICE

0

CAPITULO5

!4 5 6

7 8 9 10 11 12 13 13 13 13 14 1s 16 17 17 17 18 19 19 1919 19 19

ab

c

ab

ab c ch d

20 21 22 23 24 J 26 27 26 29 3031

32

_...~--

-6-

--

CWITULOS

2h - 15 2& - 5 & 3 - 10. 23 E bu' -23 2> 12

1 m m m u 2

-

12 12-24-31 24 -31 24

- 17a 23 - 17a 2 2 s31

-

-

l

-7-

-

GE 1 GE GE GE %E GE GE GE

i3b -

- C-E - GE - %E - EE - GE - CE - EE _ GE - GE - IyE - GE - GE - GE - GE - GE - ,GE - %E - GE - GE - GE - GE - EE - GE - CE - EE - CE - t%E - GE .- EE - 1%:-E - SE - GE - !ZE - GE - &EGE

-~r;E -GE - GE

,z 1 CI CI cy

-C-E-GE -GE

CICI

-%E

CI CI .-8-

..

-9-

-GE-GE - GE

CICI c 1

-GE - GE-GE -GE -GE -GE -GE - GE - EE - GE - GE -GE GE

CI IC1CI CI CI CI CI z I CI CI ci ci C!

-GE .- IG E - LGE - ,3E - GE - GE - ,3E - C-E - !EE -GE

CI Ie _i I c 1 CI !I 1 Ci !Z,,I c 1 CI - GE I-1 -GE CI -GE CI - GE, ,CIGE GE EE GE 62 CI CI

e;.2

-,-

c. 1c 1

CIi i _

-GE - GE

-GE-GE - GE - 7 c - I:E -, (YE - !:,E - ,rE -. _ GE VGE GE !;E gE GE c; E IGE EE GE EE GE IGE GE GE

CI CICI ET FT ET ET ET ET ET ET FT ET CT ET Fy -, E r ET ET,, ET ET ET ET ET

~----__

-lO-

--.-- - -..-.-

i, ;

.,-

GEl;E tE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE E,E GE GE ,ZE GE GE IGE GE CE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE EE I3E GE GE GE ,z,>c s;: CE 0s GE: ITE GE G-E F iE p[y !-F IGE GE GE GE GE GE GE GE

ril-114 rjl-115 rll-116 t11-117 rll-118 rll-119 Fil-121 rll-122 FJl-123 rll-124 rll-12 rli-129 rll-130 rll-131 rll-132 Fil-133 rll-134 ru-135

L& 13c B-3 m-3 2

-

3 3 -

l?a

-

28

: 13b.s s - 28 29 - 19ch & - 19ch L - 19ch $l--;$, 14 2A m 17a -7 & - 19ch - 19ch - 13a-19ch - l?ch -1Och - 19ch - b-19ch

i2.h

-13c

-

::

u

.-,_..i .,

3.i EE 2 22. ZA.3132 27 12 12 191

2A - 17a 173 - 12 7% - 12 l?a

m. 1?3 2-.-.

24

13b - Ci; 12 - 2Q

2>

--

12

-

231lwtl

rJI0NI0

:,;

I : 1

.r::ti:, 2163

I

: :

:

227!:!2420 2517 tEY cs 2k363 1.5 23 94 99 142 1t4 14Y 1 ?i:! 213 273 2 9 ,:r 515 1 . 1 AS . 4Gd 1

- xxrq

DE E E E E E E E E E

. Lud~rnq 240 DIN 129 DIN ., ti:t4cJ 1 i:isc:, DPJ

192 155

-24-

-25-

-

rJ.F.F.A.

F10

307 F.S.V. 1.

-

PJ.F.F C,CVA

II 0 512 .A. Es~ecif.iracii~n

,:Xr . l::g/cmC - CDD: 665.725.323 (0 1 Velasran con

-

GE-76-003

sellante-,gas a

peratemperaturas

v6lvulas

-5(812

y

so

C-

y

presiones665.?25.324

esfericas comprendidas inferiores(0 1

que copeentre aS MN/me

kg/cm>

CDD:

i

Cap.GE D.I.NO 971:

1 cay

Prohibici6.n uso accesc~rios galvanizadns para eras enterradas de las redes de distr-ibuci6n servicios domiciliarios. CDD: 665.725.119 ( co)Norma de elementc~s das metdlicas. CDD: Norma 1 lante CDD :

-

GE

D. 1 .N2410:

se1 lantes 665.672.82 lacaera

para

unic#nes

rasca-

-

GE

provisoriade rc*~c 620. 199

parapara

aprobacindomici

de pasta 1 iari.a.

se-

-

GE GE

Nc~rma

o!!

filtro

de

gas.

CDD:

6&5.7C5.35

(0 )

-

GE

-

IF:GM

2509

-

IW$l

2537

-

IRAM

2546

- IE.GM

2247

Bridas

para

caieras

de

acero.

Serie

160.

-

IHdM

25%

BridasCDG:

para695.725.2

ca?rrar;

de

acprc,.

SeI-ie

21.

-2a-

Cap.1RAM 2564

1 No-

NIO:

Accesorias menclatura

para tuberas y designacin. cai;eras Serie 21.tuberas

de refrigeraciln. CDD: 621.56de

-

IRAM

2569

Acceenrins para roscadcas. bles, AccesoriosCDD : 621.56

fundiciones maleaCuplas. CDD:665.725.22 refrigeraci6n.Codos

-

IRAM

2573

para

de

-

IFtkM

2574

Accesnrinszas T. I : CDD:

para621.50

tIberias

de

refrigeracin.

Pie-

-

IRkM

2575

-

IRAM

25?S

Bridas

para

caeras

de

acero.

Serie

40.

-

IRAII

2579

CGD: < ,\.Hi:idas CG: HI-idas

i5.725.2para ca;ieras ds acero.

Serie

63.

b5.725..2 i. ~2para carias de acero.

-

IR&M

2549

Serie

100.

CDD: IRAM 2601

665.725.2 juntade

UniC.n tipo de fundicin Accesoriosroscados.

mecdnicahierre. caneras

nara Cr:C:de

ca%85 y 665.725.22

accesoric!a

-

IHAM

2602

para Seriede

fundiciC.n

10.acero

Hu.je,,s.para

CGT):scaos

maleable, 665.725.2211505 Icamunes

1

IRAM

2603

Entrerrcscca CDD: 65.725.21

para

-

IRilM

2604

Cc~nexianesCDD: 665.725.21

de

acero

para

c?~os

para

u505

comunes.

-

IHIM

2606

-

Ipl.2r.j

2&i:!?

-

IRNI

26.09

-

IRM

2615

-

IRrifl IRHM

1 1 s 10

:

J !.I n t a 5 para Fiezasde enchufe. nados a de

ca~os

de de tubas

sEbestn

cemento.

13

322

:

conexi6n para la conduccidn

materialpldsticos de fluida

plAsticc8

rgidcb. Gi-

rigidos, destibaja presi&n.

mensiones;RHM 13 324 :

b651cas.

CDD:

665.725.211 lisos,tubos

Pldsticos. Piezas de cconoxi6nde enchufe para ssoldaduras frias. con adhesivns para de WC rgidos bajo presi6n. CDD: 695.725 Fiezasdr

. 27para tu-

-

IF;AM

13

359

:

conexi6n

de

material

plstico

Cap.has destinados yq>\isitos IRAM 13 385 : Adhesivos ne:ri&n a la bromatnl&gicos. disolventes pnliclarurn cnnduccitn CDD: para tubos de vinilo de agua 620.15 y piezas rigidn. potable. (0) de

1

co-

de

CDD:IRAM

620.199

(0)de FVC rigidn, inyectado, tubos de WC riqidns:destinade gases de petr6len. de

13

429

: Piezasenchufe dos a

de c@ne::i&n ct.nico para la conduccin

rnn:

665.725.27

-

IF:AM

213

456

:

Materiales determinacit.n CD?: 65.725.2 Maieriales de amianto CDD: 5.?25.2

para de

juntas, no la resistencia

metliccts. a la

MBtodo tracci6n.

de

-

IRkM

213

461

:

pa,ra .juntas, compGvido.

nn ( D)

metdlicos. CDD: 621.867.2

Planchas

-

1F:AM

213

464

:

tlatkriales para juntas, no metdlicns. de fibras celulsicas tratsdas. CDD: 665.725.2 (0) Especificacin CDD : 621.R22 Accesoricas libras). Bridas Gel-cm . para bolillas

Planchas

CDD:621.867.2

-

GNSI

H

3.12

:

met6licas.

.cANSI R 16.4 : roscadas de CDD: 665.725.22 y accesnrios CDD: 65 hierro fundido (125 y 250

-

GFISI

H

16.5

:

bridados

para

caeras

de

a-

.72Y.2acero for

-

621.867.2jadcL..pau-a soldar

(0 )a tope.

-

kNSI

0

lb.?

:

Accesorins de CDG: 665.725.21

-

ANSI

Ei

lb.11

:

Accesc~rios de acero forjado cc~n dar y r D 5 c ad cm . c, CDD: 665.725.21 Juntas , de acero. JuntacCDD: Extremos ranuras CDD: anulares 665.725.2 para (D ) para

espiqa

para

sal-

-

ANSI

H

l.20

:

bridas ( CI ! para

de

caerias

-

ANSI

16.21

:

no metlicas 665.725.2 para soldar

bridas

caos.

-

ANSI NS1

F B

16.25 16.28

: :

t@pe.

CDD:

605.725.414 de *cero fctr-

Svdcbs de radio cortc~ jada Y para soldar. : Dimensiones CDD: 21 Ver de

y cndos dribles CDD : 665.725.21

-

ANSI

H

18.2

1.12

.ea

(0)

bulones

y

tuercas.

-

ANSI/ASTM API

D 2513 : Junta

:

Caeras. metAlica para caera. Doble camisa corru-

6 CI1

E Cr: :r ~_~gada

xap.yranur,ado?ii

1(0) : -

espiral. al:

CDD: DDE ~gran , para

665.725.2 didm&&,

-,.API,

: $!5.:,_,

;,.

:: .Brda

~CDD: :

-

A;TM

A-105

de acero ,665.725.2 ., Forjado~de acero taer as. CDD:

carbono: ~,

al carbono 665.725.21

componentes

de

-

GSTti

A-;Ell

: ,,

Bridasaccesorios

forjadas forjados

vicio

generala.tP\ctr jidg

lamin~adas~ para y vdlvulas ,.CDD: 665.725.2o

caos de ,qcern, y partes>fiAra

.ln)

-

ASTM :: ; :

&iRg

:- $ridas

-,,.;, .;

,/

.: A-193

aleado, accesorios .servicia de - : para ; ~,-I CDD: 665.72S.z: : Ma.ter:al i -,~,;~,...in~~~idable : CDQ.: ,665. f,,/ .:,. para:para

\r

laminadas para caos forjados y vdlvulas alta temperAtu\-a.~ L e.: . : ;. : -~ :: , : . .::.de acero aleado

,;\ :f dey

ser-

aceropartes

ASTM

esp6rragos

y

+ce,cn

servicios 725;329,.:.,, ((o)r:?

%le altkeh~er~tu?~. .?::

-,..~Y .,AST,Jl-+l?,&,. .;:r: .,,._ ,zL.,;-ip:ASTM

~, :,:.,,, A-234

:: :Tuer,cas .de acaro.:qleadti .y l c.aibn?& prablones -,-:par ,servicio d~~~~lta~pr5ili~y temperatura. i . f ,-!.Tg :; ~:: ;; ~:~j;:CDD: -,621.88,-i,:;(.0) ::,:.,, _I .,-,, :;:c .:. : I c. . ~ ,. _ ~: ,. . :. ,~. ~~

:

Accesorios

de 665.725.21: de

caeria

de

acero

al

caybonn,Yfor,j+,dcn

. :..- _..IL.MSS-S?- --.. _

,

:, I ; .y, ,:aceraCDD:

aleadopra~mdia~

,. .,, L.,y ; :

cy

;,

.:, _: Turma

.~-. MSS-SF-44 MSS-SP-75

ccsntctn ne:riAn

acabado supeif ic:i Al p~aka. ia; c&a& d& -. de bridas .-de- c~+i~~as y bridas de coextrema de vdlvulas y accesorios.; CDD:.665.725.2 (cs) ~ de acera para para para caera. ensayos ~snldar. CDD: 665.725.2 de acce665.725.2 (0 )

: :

Bridas

Especificacionessorios

rigurosos h..CDD:

far 620.

jados

CDD:

1 12

:

\

.

/ i

-31-

_:

-.

cap..-, .; .

2

,_. :

.~

ARTEFACTOS

-

GE-Nl-122

Hcma sobre materiales y elementos a utilizar en la cnnstrucci6n del ~sistema del conducto de ventilaci6n para artefactos a gas de cdmra abierta. (D.I. No 2510) . . CDD: 465.728.47 Cc,) Especificaci&n (fro solos. Florma para autom6ticcn arteat+s para CDD : acondicionadores 697.93 (0)de encendido de llama de

-

GE-45-001

:

-

GE D.I:N01326:

dicpnsitivos por e:itincii.n ga~s. CDD: instalaciln en estufas

.., y; de

aire. .S :icorte

utilizados

en

665.730.4de equipos de,secadu de de cnmbustabaco. Yo ,.

-

GE D ..J5 PJ 1 .t, 1

:

Norma para la tit,n y controlCCJD : ,,665.736.02

-

GE ,D.,I

.N,@!+O:

:. ,,;

7..

~;r~orma,~provisnrin,,~para ,,,, res .de ambient&.,&on aire y ventilaci6ndas. CDD:665.733.133

la aprobaciDnde calmara estanca, Verticales tipo

~~&al;ntadc,entrada deU balancea-

b

-

GE

Norma para la ~aprobacin de ticos que utilizan cambustibles CLsD: 665.735.21 Normapara

refrigeradores gaseoscbs.

dc,m&s-

-

GE

parausos

la aprobaciC.n dnmkticos.

de

CDD:

calentadnres 665.734 calentadores

de

agua

-

GE

Nc~rma biente ha-matcs a

para la Q gas.

aprobaciE.n de CGD: 665.733

de

am-

-

GE

de aprobaci6n gas. CDD :

de temcsstatos 65.?3 mtodos de tacin.

1 iviano para ensayo

de estructwas elabqraci6n y de

estructuras y condiciones

-49-

Cap. DisposiciSn.de /. CIRSOC 301 : nsayo. Agregados ~,, _. para

9

hormigones.

M&todos

Proyecto, de acero

c8lculo y ejecucibn para edificios. simplificados estructurasde cdlculn estructuras

de

las

estructuras

-

CIHSOC

30112

: Mktndns de las-: Fundamentos

admitidos metdlicas.

para

el

c8lculn

-.CIRSOC302

lidad CIRSOC x,2/1 ;, :

de

de

para problemas acera.

,>-, de,eTtabi;, ,.

Recnme*.ac i&n. de estabilidadacero.

Mtodnr de de equilibrio

c8lculnpara

para problemas estructuras

de

-

Municipali~dad~

-~ Cnbiba

de

DDE la mient& ;$:. Edifiki-iLn Cd:

CiudadLJrbgnca. ; ,: :d& 692.9

,de

Hnenos CDD:

Aires..

CLdiga

de

Planea/: -. ?.,Z ~-

711 (D ) ,: ~.~,:: .~ ! - !~ -! :

yla

Ci;;dad( CI )

de~,Hu&ns

Aires.

Li o,~.~~rr.~

:, ;

.;s -

0.S.N;

_: :t:; _> . z i ~/ 1 L ., :~,, ~?::~ ... : .,. .~,.Ar: Normas y gr8ficos para instalaciones e ,industrialesL-CDD: domicili+rias, ,: ~-. ,. : Normas generales para la e,jecucitn .. ,res sanitarias externas p.or cuentaCDD: 628.6 (n 1 para cobras

sanitarias 696. --(c;)..de de

instalacioterceios. .

O.S.N.

~:- Ver disposiciones materiales para(Labaratorio-Ensayos)

el ensya domiciliarias.

y

aprobadii.n

de

-

O.S.N.

: NormasCDD :

generales28.11 Arquitectura. t&znicas.

de (0 )

ejecuci;,n L..

de

perforaciones.

-

Servicio

Nacional nes

de

Fliegn-tipoCGD: 692.3 (0 1

de

especificacin-

-

IRGM IHAM IRAM

: Ver: Ver

MaterialesMateriales

Siderrgicas. SiderrgiccBs.Siderrgicos. do Construcci6n. Cnnstrucci.Dn.

: Ver: Jer Ver Ver

Materiale= Materiales Materiales Materiales Materiales Materiales Materiales

-

IRGMIRAM

: : 1572 1597 1626

dede de de de

-

IFiGM IRAMIRAI IRGM .

Construccitn.Construcci&n.,,

: Ver : Ver :Ver

Cconstrucci6n. CnnstrucciDn.

-5O-

Cap.

9

-

IRAM IRGM IRGM IRFtM IRAM IRAPI IRGM IRGMIRAM

1622 16321633 23-7 5168 5240 6604

: : ::

Ver

Materiales

dede de

Construcci6n. Construccin. Construccin.

UeiMaterialesVer ver

MaterialesCaerias. ancha. punta CDD: cnrnzn.

:: :

PalaFala Ver

621.908 CDD: 621.908

Mate$-iales

de sanitario+

Cnnstrucci6n.de cermica. ( D )

ii 1111

501502

: :

fir-tefactas DepAsitos

butir -

de .

de

laci6n : ;iGE Cr. 1. Pl 1775 : Ver

tlpiGa,

accesorios siste,na deLicuado.

regulaci6n

-

parala medici6n.

insta(oj

-

GE D. 1.

No

221X

-

GE 0.1.

NO 2215

: Requisito3 ; lum@tricc*-, ia ) $ : :- .Facturaci&nrificcm. CDD:

par-a tipo

la aprobaci6n a diafragma.

de medidores CD@: tZ.721.13

VO-

de

cc~n~urnc~~

en

base(0 )

al

poder

calo-

-

GE-62-i:ii:,l

&&5.785.1 --, 2~

: Cone::i&.n dielkctrica res domsticos de (0 ) :

para instalacin CC~~SLWK~ de gas.

CDD:

de medidn65.725.63

-

GE-&,C-