Javier Arribas

Fer

ia N

acio

nal d

e V

alor

izac

ión

_ 21

/ 12

/ 10

Com

eniu

s R

egio

C

N4C

LiL

CN4CLiLCROSSING NETWORKS FOR CLiL

“Creación de redes hermanadas para el aprendizaje integrado de contenido y lengua extranjera

(CLIL/AICLE)”

Bienvenidos a:

ASOCIACIÓN ESCOLAR COMENIUS REGIO:

Javier Arribas

Fer

ia N

acio

nal d

e V

alor

izac

ión

_ 21

/ 12

/ 10

Com

eniu

s R

egio

C

N4C

LiL

Asociaciones bilaterales decolaboración entre institucionesregionales, centros educativos yotras instituciones de dos paísespara promover el desarrollo deactividades de cooperación entreotros objetivos.

ASOCIACIONES ESCOLARES COMENIUS REGIO

Javier Arribas

Fer

ia N

acio

nal d

e V

alor

izac

ión

_ 21

/ 12

/ 10

Com

eniu

s R

egio

C

N4C

LiL

Castilla y León,España(sociocoordinador)

Consejería deEducación de laJunta de Castilla yLeón

CEIP FranciscoPino, Valladolid

CFP en Idiomas

Sefton Council, Reino Unido

Sefton Children,Schools andFamilies

Lander Road School

Universidad deLiverpool Hope

Dos regionesasociadas

Autoridadregional conresponsabilidadeducativa

Centro piloto

Institución deformación delprofesorado

SOCIOS DE LA ASOCIACIÓN COMENIUS REGIO CN4CLIL

Javier Arribas

Fer

ia N

acio

nal d

e V

alor

izac

ión

_ 21

/ 12

/ 10

Com

eniu

s R

egio

C

N4C

LiL

Javier Arribas

Fer

ia N

acio

nal d

e V

alor

izac

ión

_ 21

/ 12

/ 10

Com

eniu

s R

egio

C

N4C

LiL

OBJETIVO PRINCIPAL

Establecer un Acuerdo Marco de ColaboraciAcuerdo Marco de Colaboracióónn que permita la creación de una estructura de cooperación permanente entre las regiones participantes para apoyar el aprendizaje de las lenguas extranjeras a través de la integración de lengua y contenido (CLIL) en los centros de primaria de Castilla y León y de Sefton (Reino Unido).

Objetivos generales:

Obtener productos y resultados de calidad en beneficio del alumnado de ambas regiones.

Javier Arribas

Fer

ia N

acio

nal d

e V

alor

izac

ión

_ 21

/ 12

/ 10

Com

eniu

s R

egio

C

N4C

LiL

INFORMACIÓN MÚLTIPLE

Canalizar comunicaciones

COMISIÓN BILATERAL

Interlocutores válidos

Javier Arribas

Fer

ia N

acio

nal d

e V

alor

izac

ión

_ 21

/ 12

/ 10

Com

eniu

s R

egio

C

N4C

LiL

Javier Arribas

Fer

ia N

acio

nal d

e V

alor

izac

ión

_ 21

/ 12

/ 10

Com

eniu

s R

egio

C

N4C

LiL

HERMANAMIENTO ENTRE CENTROS: Red CN4CLIL

CEIP Reina Fabiola de Bélgica ÁVILACristina Hernández Pérez

CEIP AltamiraMiranda de Ebro BURGOS

Fernando García EscuderoCEIP Los Adiles LEÓN

Laura Sáenz de Pipaón Simó

CEIP Marqués de Santillana PALENCIAMercedes Requena Gómez

CEIP Piedra de Arte SALAMANCASonia Castellano Sánchez

CRA Las Cañadas, ÁguilafuenteSEGOVIA

Yolanda Dulce Recio

CEIP Numancia SORIAElena Alda Marco

CEIP Francisco Pino VALLADOLIDJuan Carlos Martín Sanz

CEIP La Candelaria ZAMORAEva María Malillos Andrés

Bedford PrimaryBen Watkins

Great Crosby Catholic PrimarySiobhan Mitchell

Netherton Moss PrimaryJanice Sharp

Our Lady of WalsinghamCatholic Primary

Kath Davies

Shoreside PrimaryJackie Beale

St Nicholas CE PrimaryPhil Thomson

St Philips CE PrimaryRuth Swift

Lander Road Primary Barbara Billingsley/Andrew Gilmore

Ursuline Catholic PrimaryLinda Bruce

Javier Arribas

Fer

ia N

acio

nal d

e V

alor

izac

ión

_ 21

/ 12

/ 10

Com

eniu

s R

egio

C

N4C

LiL

PRODUCTOS Y RESULTADOS

INTERCAMBIO DE BUENASPRÁCTICAS

CHAT Y VÍDEO CHAT ENTRE PROFESORES YALUMNOS

REPOSITORIO DE FOTOS Y ARCHIVOS

PLATAFORMA COLABORATIVA: www.cn4clil.eu

AULA VIRTUAL

Javier Arribas

Fer

ia N

acio

nal d

e V

alor

izac

ión

_ 21

/ 12

/ 10

Com

eniu

s R

egio

C

N4C

LiL

Javier Arribas

Fer

ia N

acio

nal d

e V

alor

izac

ión

_ 21

/ 12

/ 10

Com

eniu

s R

egio

C

N4C

LiL

PRODUCTOS Y RESULTADOS

JOB SHADOWINGEstancias de una semana de duración para la observación de buenas prácticas en un centro con sección bilingüe por partede los responsables de los 18 centros de la red CN4CLIL

Visita a Castilla y León Visita a Sefton

2ª tanda: 6-12 junio, 2010

1ª tanda: 23-29 mayo, 2010

26 septiembre a 2 octubre, 2010

Javier Arribas

Fer

ia N

acio

nal d

e V

alor

izac

ión

_ 21

/ 12

/ 10

Com

eniu

s R

egio

C

N4C

LiL

PRODUCTOS Y RESULTADOS

MÓDULO FORMATIVO

Elaborado por el CFP en Idiomas a través del Centro regional-TIC en:

http://crfptic.centros.educa.jcyl.es/sitio/index.cg i

Curso a distancia de introducción al enfoque de enseñanza/aprendizajeAICLE/CLIL

CONTENIDOS:

· Organización y coordinación en la secciónbilingüe.· Diseño y desarrollo de unidades didácticas CLIL.· Lenguaje específico en el aula bilingüe.

Javier Arribas

Fer

ia N

acio

nal d

e V

alor

izac

ión

_ 21

/ 12

/ 10

Com

eniu

s R

egio

C

N4C

LiL

PRODUCTOS Y RESULTADOS

PROGRAMA PARA MAESTROS BRITÁNICOS EN CENTROS

ESPAÑOLES:combinación de job shadowing con

clases de español2-WEEK PRIMARY TEACHERS’ PROJECT

DOS SEMANAS UNA SEMANA

MAESTROS DECILT

BRITISH COUNCIL

MAESTROSDE SEFTON

MAESTROS DE SEFTON

Javier Arribas

Fer

ia N

acio

nal d

e V

alor

izac

ión

_ 21

/ 12

/ 10

Com

eniu

s R

egio

C

N4C

LiL

BRITISH COUNCIL 2-Week Project

Javier Arribas

Fer

ia N

acio

nal d

e V

alor

izac

ión

_ 21

/ 12

/ 10

Com

eniu

s R

egio

C

N4C

LiL

PRODUCTOS Y RESULTADOS

TAREAS PROGAMADAS para NAVIDAD en plataforma

ACTUALIZAR PERFIL ENPLATAFORMA

CHAT Y VÍDEO-CHAT

PRESENTACIONES DE NAVIDAD*

Intercambio

Javier Arribas

Fer

ia N

acio

nal d

e V

alor

izac

ión

_ 21

/ 12

/ 10

Com

eniu

s R

egio

C

N4C

LiL

PRODUCTOS Y RESULTADOS

INTERCAMBIOALUMNOS DE PRIMARIA

LANDER ROAD SCHOOL, Sefton

SAINT NICHOLAS SCHOOL, Sefton

CEIP LA CANDELARIA, Zamora

CRA LAS CAÑADAS, Fuentepelayo,Segovia

Fechas: 23-27 mayo, 2011

Fechas: Octubre, 2011

Lugar: CRIE DE ZAMORA

Lugar: CENTRO DE ALUMNOS DE SEFTON

Lugar: CRIE DE FUENTEPELAYOSegovia

IDA

VUELTA

Javier Arribas

Fer

ia N

acio

nal d

e V

alor

izac

ión

_ 21

/ 12

/ 10

Com

eniu

s R

egio

C

N4C

LiL

PRODUCTOS Y RESULTADOS

PRÁCTICAS DE OBSERVACIÓN PARA

DIRECTORES (Headteacher shadow)

Tema: LA INTEGRACIÓN SOCIAL EN LOS CENTROS EDUCATIVOS

Centros anfitriones:CEIP PIEDRA DEL ARTEVillamayor de ArmuñaSalamancaCEIP Fco PINO, Valladolid

Centro visitante: SHORESIDE PRIMARYSCHOOL, Sefton

DIRECTOR: David Thomas

Fechas: 1-4 de febrero, 2011

Javier Arribas

Fer

ia N

acio

nal d

e V

alor

izac

ión

_ 21

/ 12

/ 10

Com

eniu

s R

egio

C

N4C

LiL

PRODUCTOS Y RESULTADOS

CURSO PARA PROFESORES EN LA UNIVERSIDADUNIVERSIDAD DE LIVERPOOL HOPE

18Profesoresbecados

Phonics

Prácticas yobservaciónen colegios de la red cn4clil Programa

cultural

Alojamientoen campus

Actividadessociales

Dos semanasJulio 2011

Perfeccionamientolingüístico

Javier Arribas

Fer

ia N

acio

nal d

e V

alor

izac

ión

_ 21

/ 12

/ 10

Com

eniu

s R

egio

C

N4C

LiL

LIVERPOOL HOPE UNIVERSITYwww.hope.ac.uk/

Javier Arribas

Fer

ia N

acio

nal d

e V

alor

izac

ión

_ 21

/ 12

/ 10

Com

eniu

s R

egio

C

N4C

LiL

PRODUCTOS Y RESULTADOS

EVALUACIÓN Y DIFUSIÓN

DEL PROYECTO

CERTIFICADO REGIOpara centros de la redCN4CLIL

EL RINCÓN DE REGIO

Muestrario de fotos, dibujos, recuerdos, etc. en los 18 centros red CN4CLIL

PRESENTACIONES en Conferenciasnacionales e internacionales

CONFERENCIA FINALCONFERENCIA FINALSefton, 14-17 Junio, 2011

Javier Arribas

Fer

ia N

acio

nal d

e V

alor

izac

ión

_ 21

/ 12

/ 10

Com

eniu

s R

egio

C

N4C

LiL

EL RINCÓN DE REGIO Regio corner

Javier Arribas

Fer

ia N

acio

nal d

e V

alor

izac

ión

_ 21

/ 12

/ 10

Com

eniu

s R

egio

C

N4C

LiL

PRESENTACIONES DE NAVIDAD*

TAREAS PARA ESCUELAS HERMANADAS

Movilidad intelectual

Javier Arribas

Fer

ia N

acio

nal d

e V

alor

izac

ión

_ 21

/ 12

/ 10

Com

eniu

s R

egio

C

N4C

LiL