N175Marzo 2011

Climatizacin 2011 cierra sus puertas con un saldo positivoLa bienal internacional Climatizacin 2011 acaba de cerrar sus puertas en Madrid con la sensacin del deber cumplido. Sin grandes alardes, como no podra ser de otra forma dada la situacin actual del mercado, la feria mostr su cara amable con la visita de ms de 47.000 profesionales, resultados cali cados de positivos, tanto por los participantes como por los organizadores.

La nueva publicacin del IDAE, una herramienta para el profesional El Idae acaba de publicar la nueva Gua de ahorro y recuperacin de Energa en Instalaciones de Climatizacin, una publicacin que nace con vocacin de ser uno de los documentos reconocidos por el Rite, y con el objetivo de asesorar al profesional sobre los mtodos que existen actualmente en el mercado para ahorrar energa con respecto al aire de extraccin en el campo de la climatizacin en los edi cios.

Grupo Ferroli proyecta su nueva organizacin comercial al mercadoEn 2010 Grupo Ferroli abord una reestructuracin comercial que ha dado como resultado una organizacin con visin global del mercado estructurara en divisiones. Consolidar y profundizar en esta estructura ser tambin una de las actuaciones que ocuparn al grupo en el presente ejercicio. De ellas nos habla Luis Gonzlez en el interior de la revista.

Genera convoca su edicin 2011 con nuevas propuestas energticasEl Saln Internacional de Energa y Medio Ambiente, Genera 2011, celebra su decimocuarta edicin del 11 al 13 de mayo de 2010, rea rmndose una edicin ms como la gran cita sectorial de las energas limpias y la e ciencia energtica. El certamen acoger las nuevas propuestas del sector para responder a las nuevas necesi-dades energticas.

EN ESTE NM

ERO

Diversi cacin, e ciencia y eco-diseo, las claves de Daikin en el mercado

LG presenta su estrategia de aire acondicionado para Europa

Eurofred presenta a los profesionales de toda Espaa sus nuevos desarrollos

La nueva directiva de consumo de edi cios casi nulo

Mayores exigencias para los equipos de aire acondicionado

Proyecto Matadero de Madrid, arte en potencia

N 1

75 M

arzo

201

1

CL

IMAN

OTI

CIAS

Calor para la vidawww.junkers.es

Junkers, experto en a.c.s, ofrece sus gamas de calentadores termostticos HydroPower-Plus y su nuevo modelo HydroBattery-Plus que ajustan grado a grado la temperatura de salida del agua caliente, proporcionando mximo confort y mximo ahorro energtico.

Los modelos HydroPower-Plus, ecolgicos, con encendido por hidrogenerador disponibles en 11, 14 y 18 litros, no necesitan enchufes ni bateras para el encendido, lo consiguen nicamente con la fuerza del agua gracias a su bloque hidrulico con

hidrogenerador integrado. Los calentadores HydroBattery-Plus, 11 litros, son de encendido por batera.

Los calentadores termostticos de Junkers, de diseo moderno, con display LCD con indicacin de temperatura y reloj, son compatibles con los sistemas solares.

Mximo confort y ahorro energtico en a.c.s.

Control termosttico entre 35 y 60C. Compatibles con solar.

HYDROPOWER-PLUS e HYDROBATTERY-PLUSCalentadores termostticos JunkersCon preseleccin de temperatura grado a grado

Nove

dad

EVOL-TOP/domusaNUEVA GAMA DE CALDERAS MURALES DE CONDENSACIN A GAS

www.domusa.es

3climanoticias/Marzo 2011

sumarioN 175 Marzo 2011

opinin observatorio Climatolgico ........................................5

actualidad noticias .............................................................................................8 diversifi cacin, efi ciencia y eco-diseo, las claves de Daikin en el mercado ..............................24 datos de mercado climatizacin 2010 .......................26 LG presenta su estrategia de aire acondicionado para Europa ................................28 tecnologas de ltima generacin en Climatizacin industrial ...........................................30 gua Idae sobre sistemas de recuperacin de energa .....................................................................................32

especial climatizacion 2011 reportaje Climatizacin ..................................................34 la nueva directiva de consumo energtico de edifi cios casi nulo ........................................................38 climatizacin efi ciente .....................................................42 mayores exigencias para los equipos de AA .............................................................44

energas renovables energa Solar en el hospital La Fe de Valencia ............................................................................................48 Schco presenta su nueva imagen corporativa ....................................................................................52 actualidad .....................................................................................54

entrevistas Luis Gonzlez, director comercial general de Grupo Ferroli ................................................................................60

empresas Saltoki inaugura nuevo centro en Reus .................64

tcnica e innoavcin Passivhaus aporta soluciones de proyecto de alta efi ciencia ...................................................................................66 proyecto Matadero de Madrid .............................................68 FMAX de Airlan, unidad de tratamiento de aire primario de alta efi ciencia ........................................................70 Bombas de alta efi ciencia energtica ........................72

asociaciones noticias ............................................................................................76

escaparate equipos y productos .........................................................80

ndice de anunciantes relacin empresas ...............................................................82

CLIMANOTICIAS RGANO INFORMATIVO OFICIAL DE CNI

REDACCINEditora Jefa: Patricia RialDirectora: Milagros Plaza mplaza@tecnipublicaciones.com Redaccin: Montse Bueno, Ignacio lvaro, Paco Florido Fotografa: Departamento propio. Diseo: Jos Manuel GonzlezMaquetacin: Martn Garca. Coordinadora de publicidad: Antonia Borja

PUBLICIDAD:Madrid: Jos M Garca Tel.: 91 297 20 72 - Miguel A. Lpez de Egea Tel.: 91 297 20 69Barcelona: Raquel Cortinas. Tel.: 93 243 10 40

CETISA EDITORESAvda. Manoteras, 44 28050 Madrid Tel.: 91 297 20 00 Fax: 91 297 21 52madrid@cetisa.com - www.cetisa.com

Los anunciantes son los nicos responsables de sus originales. Los artculos fi rmados son responsabilidad de los autores. Reservados los derechos de reproduccin, publicacin, prstamo, alquiler o cualquier otra forma de cesin del uso del ejemplar para todos los pases e idiomas. Copyright by CETISA EDITORES Barcelona 2002

Director General: Antonio PiquDelegada Catalua: M Cruz lvarez

Depsito Legal: M-40874-94 ISSN: 1575 - 6610 Imprenta: M&C IMPRESION At. al suscriptor: 902 999 829mail: suscripciones@tecnipublicaciones.com

Novedades de Daikin en Climatizacin

24

Energa Solar en el hospital La Fe de Valencia

48

Saltoki inaugura nuevo centro en Reus

64

Eurofred presenta a los profesionales sus nuevos desarrollos

30

La nueva directiva de consumo de edifi cios casi nulo

38

www.daikinaltherma.es

DIGA ADIS A LA CALEFACCIN CONVENCIONAL

DAIKIN ALTHERMALa calefaccin del siglo XXI

El sistema TODO EN UNO: Calefaccin - Aire acondicionado - ACS

MONOBLOC: Sistema compacto

INSTALACIN MS SENCILLA

Hasta 5 veces MS EFICIENTE que la calefaccin tradicional

BIBLOC: Sistema partido

Calefaccin - ACS

HT: Reemplaza a la antigua caldera convencional

Ideal para ZONAS SIN SUMINISTRO DE GAS. Conectable a radiadores.

Unidad interiorDepsito ACS

Unidadexterior

ACS

RADIADORES

CALEFACCIN DE ALTA

TEMPERATURA (HASTA 80C)

observatorio climatolgico

5 climanoticias/Marzo 2011

opinin

que este es un tema recurrente, que ya he escrito reiteradamente sobre eventos feriales relativos a nuestro sector (al menos una vez cada dos aos), pero es lo que toca, aunque sea poco original.

Normalmente intento que mis artculos, adems de algo de informacin o crtica sana, conten-gan una pequea dosis de humor o sarcasmo positivo, pero con este tema que toca por calendario, no se me ocurre nada divertido, no encuentro motivos para la chispa humorstica que hace ms digerible un artculo de opinin.

Y no es que la valoracin de lo visto sea nega-tiva, slo faltaba desanimar a los valientes que expusieron en la feria, es que faltan tantos...

Esos amplios espacios sin ocupar, ocultos tras paneles estratgicamente colocados, esas am-plias avenidas entre stands, por las que cabra

un camin en cada sentido, no son otra cosa que el indicativo del estado del sector y extra-polando a mayores, de la nacin, como dicen en el congreso de los diputados.

A esto habra que aadir la falta de visitantes el primer da, s falta de visitantes, por mucho que los expositores se empeasen en decir lo contrario.

El jueves sin embargo, la cosa estuvo ms ani-mada, quiz por ser el da de ms ponencias, por lo que se hizo un poco ms difcil conseguir informacin en algunos stands, cosa normal en este tipo de eventos.

Centrndonos en lo visto durante los dos das de visita, he de decir que me pareci ms interesante que la anterior