Climanoticias - 175

84
Nº175 Marzo 2011 Climatización 2011 cierra sus puertas con un saldo positivo La bienal internacional Climatización 2011 acaba de cerrar sus puertas en Madrid con la sensación del deber cumplido. Sin grandes alardes, como no podría ser de otra forma dada la situación actual del mercado, la feria mostró su cara amable con la visita de más de 47.000 profesionales, resultados calificados de “positivos”, tanto por los participantes como por los organizadores. La nueva publicación del IDAE, una herramienta para el profesional El Idae acaba de publicar la nueva Guía de ahorro y recuperación de Energía en Instalaciones de Climatización, una publicación que nace con vocación de ser uno de los documentos reconocidos por el Rite, y con el objetivo de asesorar al profesional sobre los métodos que existen actualmente en el mercado para ahorrar energía con respecto al aire de extracción en el campo de la climatización en los edificios. Grupo Ferroli proyecta su nueva organización comercial al mercado En 2010 Grupo Ferroli abordó una reestructuración comercial que ha dado como resultado una organización con visión global del mercado estructurara en divisiones. Consolidar y profundizar en esta estructura será también una de las actuaciones que ocuparán al grupo en el presente ejercicio. De ellas nos habla Luis González en el interior de la revista. Genera convoca su edición 2011 con nuevas propuestas energéticas El Salón Internacional de Energía y Medio Ambiente, Genera 2011, celebra su decimocuarta edición del 11 al 13 de mayo de 2010, reafirmándose una edición más como “la gran cita sectorial de las energías limpias y la eficiencia energética”. El certamen acogerá las nuevas propuestas del sector para responder a las nuevas necesi- dades energéticas. EN ESTE NÚMERO Diversificación, eficiencia y eco-diseño, las claves de Daikin en el mercado LG presenta su estrategia de aire acondicionado para Europa Eurofred presenta a los profesionales de toda España sus nuevos desarrollos La nueva directiva de consumo de edificios casi nulo Mayores exigencias para los equipos de aire acondicionado Proyecto Matadero de Madrid, arte en potencia

description

Grupo Ferroli proyecta su nueva organización comercial al mercado Mayores exigencias para los equipos de aire acondicionado Proyecto Matadero de Madrid, arte en potencia LG presenta su estrategia de aire acondicionado para Europa Marzo 2011 La nueva directiva de consumo de edificios casi nulo Diversificación, eficiencia y eco-diseño, las claves de Daikin en el mercado Eurofred presenta a los profesionales de toda España sus nuevos desarrollos

Transcript of Climanoticias - 175

Page 1: Climanoticias - 175

Nº175Marzo 2011

Climatización 2011 cierra sus puertas con un saldo positivoLa bienal internacional Climatización 2011 acaba de cerrar sus puertas en Madrid con la sensación del deber cumplido. Sin grandes alardes, como no podría ser de otra forma dada la situación actual del mercado, la feria mostró su cara amable con la visita de más de 47.000 profesionales, resultados califi cados de “positivos”, tanto por los participantes como por los organizadores.

La nueva publicación del IDAE, una herramienta para el profesional El Idae acaba de publicar la nueva Guía de ahorro y recuperación de Energía en Instalaciones de Climatización, una publicación que nace con vocación de ser uno de los documentos reconocidos por el Rite, y con el objetivo de asesorar al profesional sobre los métodos que existen actualmente en el mercado para ahorrar energía con respecto al aire de extracción en el campo de la climatización en los edifi cios.

Grupo Ferroli proyecta su nueva organización comercial al mercadoEn 2010 Grupo Ferroli abordó una reestructuración comercial que ha dado como resultado una organización con visión global del mercado estructurara en divisiones. Consolidar y profundizar en esta estructura será también una de las actuaciones que ocuparán al grupo en el presente ejercicio. De ellas nos habla Luis González en el interior de la revista.

Genera convoca su edición 2011 con nuevas propuestas energéticasEl Salón Internacional de Energía y Medio Ambiente, Genera 2011, celebra su decimocuarta edición del 11 al 13 de mayo de 2010, reafi rmándose una edición más como “la gran cita sectorial de las energías limpias y la efi ciencia energética”. El certamen acogerá las nuevas propuestas del sector para responder a las nuevas necesi-dades energéticas.

EN ESTE NÚMERO

Diversifi cación, efi ciencia y eco-diseño, las claves de Daikin en el mercado

LG presenta su estrategia de aire acondicionado para Europa

Eurofred presenta a los profesionales de toda España sus nuevos desarrollos

La nueva directiva de consumo de edifi cios casi nulo

Mayores exigencias para los equipos de aire acondicionado

Proyecto Matadero de Madrid, arte en potencia

175

Mar

zo 2

011

CL

IMA

NO

TIC

IAS

Calor para la vidawww.junkers.es

Junkers, experto en a.c.s, ofrece sus gamas de calentadores termostáticos HydroPower-Plus y su nuevo modelo HydroBattery-Plus que ajustan grado a grado la temperatura de salida del agua caliente, proporcionando máximo confort y máximo ahorro energético.

Los modelos HydroPower-Plus, ecológicos, con encendido por hidrogenerador disponibles en 11, 14 y 18 litros, no necesitan enchufes ni baterías para el encendido, lo consiguen únicamente con la fuerza del agua gracias a su bloque hidráulico con

hidrogenerador integrado. Los calentadores HydroBattery-Plus, 11 litros, son de encendido por batería.

Los calentadores termostáticos de Junkers, de diseño moderno, con display LCD con indicación de temperatura y reloj, son compatibles con los sistemas solares.

Máximo confort y ahorro energético en a.c.s.

Control termostático entre 35 y 60ºC. Compatibles con solar.

HYDROPOWER-PLUS e HYDROBATTERY-PLUSCalentadores termostáticos JunkersCon preselección de temperatura grado a grado

Novedad

Page 2: Climanoticias - 175

EVOL-TOP/domusaNUEVA GAMA DE CALDERAS MURALES DE CONDENSACIÓN A GAS

www.domusa.es

Page 3: Climanoticias - 175

3climanoticias/Marzo 2011

sumarioNº 175 Marzo 2011

opinión › observatorio Climatológico ........................................5

actualidad › noticias .............................................................................................8 › diversifi cación, efi ciencia y eco-diseño, las claves de Daikin en el mercado ..............................24 › datos de mercado climatización 2010 .......................26 › LG presenta su estrategia de aire acondicionado para Europa ................................28 › tecnologías de última generación en Climatización industrial ...........................................30 › guía Idae sobre sistemas de recuperación de energía .....................................................................................32

especial climatizacion 2011 › reportaje Climatización ..................................................34 › la nueva directiva de consumo energético de edifi cios casi nulo ........................................................38 › climatización efi ciente .....................................................42 › mayores exigencias para los equipos de AA .............................................................44

energías renovables › energía Solar en el hospital La Fe de Valencia ............................................................................................48 › Schüco presenta su nueva imagen corporativa ....................................................................................52 › actualidad .....................................................................................54

entrevistas › Luis González, director comercial general de Grupo Ferroli ................................................................................60

empresas › Saltoki inaugura nuevo centro en Reus .................64

técnica e innoavción › Passivhaus aporta soluciones de proyecto de alta efi ciencia ...................................................................................66 › proyecto Matadero de Madrid .............................................68 › FMAX de Airlan, unidad de tratamiento de aire primario de alta efi ciencia ........................................................70 › Bombas de alta efi ciencia energética ........................72

asociaciones › noticias ............................................................................................76

escaparate › equipos y productos .........................................................80

índice de anunciantes › relación empresas ...............................................................82

CLIMANOTICIAS ÓRGANO INFORMATIVO OFICIAL DE CNI

REDACCIÓNEditora Jefa: Patricia RialDirectora: Milagros Plaza [email protected] Redacción: Montse Bueno, Ignacio Álvaro, Paco Florido Fotografía: Departamento propio. Diseño: José Manuel GonzálezMaquetación: Martín García. Coordinadora de publicidad: Antonia Borja

PUBLICIDAD:Madrid: José Mª García Tel.: 91 297 20 72 - Miguel A. López de Egea Tel.: 91 297 20 69Barcelona: Raquel Cortinas. Tel.: 93 243 10 40

CETISA EDITORESAvda. Manoteras, 44 • 28050 Madrid Tel.: 91 297 20 00 • Fax: 91 297 21 [email protected] - www.cetisa.com

Los anunciantes son los únicos responsables de sus originales. Los artículos fi rmados son responsabilidad de los autores. Reservados los derechos de reproducción, publicación, préstamo, alquiler o cualquier otra forma de cesión del uso del ejemplar para todos los países e idiomas. Copyright by CETISA EDITORES Barcelona 2002

Director General: Antonio PiquéDelegada Cataluña: Mª Cruz Álvarez

Depósito Legal: M-40874-94 • ISSN: 1575 - 6610 Imprenta: M&C IMPRESION At. al suscriptor: 902 999 829mail: [email protected]

Novedades de Daikin en Climatización

24

Energía Solar en el hospital La Fe de Valencia

48

Saltoki inaugura nuevo centro en Reus

64

Eurofred presenta a los profesionales sus nuevos desarrollos

30

La nueva directiva de consumo de edifi cios casi nulo

38

Page 4: Climanoticias - 175

www.daikinaltherma.es

DIGA ADIÓS A LA CALEFACCIÓN CONVENCIONAL

DAIKIN ALTHERMALa calefacción del siglo XXI

El sistema “TODO EN UNO”: Calefacción - Aire acondicionado - ACS

MONOBLOC: Sistema compacto

INSTALACIÓN MÁS SENCILLA

Hasta 5 veces MÁS EFICIENTE que la calefacción tradicional

BIBLOC: Sistema partido

Calefacción - ACS

HT: Reemplaza a la antigua caldera convencional

Ideal para ZONAS SIN SUMINISTRO DE GAS. Conectable a radiadores.

Unidad interiorDepósito ACS

Unidadexterior

ACS

RADIADORES

CALEFACCIÓN DE ALTA

TEMPERATURA (HASTA 80ºC)

Page 5: Climanoticias - 175

observatorio climatológico

5 climanoticias/Marzo 2011

opinión

é que este es un tema recurrente, que ya he escrito reiteradamente sobre eventos feriales relativos a nuestro sector (al menos una vez cada dos años), pero es lo que toca, aunque sea poco original.

Normalmente intento que mis artículos, además de algo de información o crítica sana, conten-gan una pequeña dosis de humor o sarcasmo positivo, pero con este tema que toca por calendario, no se me ocurre nada divertido, no encuentro motivos para la chispa humorística que hace más digerible un artículo de opinión.

Y no es que la valoración de lo visto sea nega-tiva, sólo faltaba desanimar a los valientes que expusieron en la feria, es que faltan tantos...

Esos amplios espacios sin ocupar, ocultos tras paneles estratégicamente colocados, esas am-plias avenidas entre stands, por las que cabría

un camión en cada sentido, no son otra cosa que el indicativo del estado del sector y extra-polando a mayores, de la nación, como dicen en el congreso de los diputados.

A esto habría que añadir la falta de visitantes el primer día, sí falta de visitantes, por mucho que los expositores se empeñasen en decir lo contrario.

El jueves sin embargo, la cosa estuvo más ani-mada, quizá por ser el día de más ponencias, por lo que se hizo un poco más difícil conseguir información en algunos stands, cosa normal en este tipo de eventos.

Centrándonos en lo visto durante los dos días de visita, he de decir que me pareció más interesante que la anterior convocatoria del 2009, en la que se vio lo de siempre y muchos paneles solares.

En esta ocasión he sacado la idea global de un mayor esfuerzo por parte de los fabricantes en ofrecer soluciones que simplifi quen nuestro tra-bajo cotidiano, a la vez que reduzcan costes de obra, cosa que se agradece en estos tiempos.

Se ha pasado del panel solar a sistemas inte-grados de producción y acumulación solar, con depósitos casi a medida, con múltiples serpen-tines interiores para calentamiento simultáneo

Por José García PérezDirector Gerente de AUDITEC

www.audi-tec.come-mail: [email protected]

S

5climanoticias/Febrero 2011

“En esta ocasión he sacado la idea global de un mayor esfuerzo por parte de los fabricantes en ofrecer soluciones que simplifi quen nuestro trabajo cotidiano, a la vez que reduzcan costes de obra”

CLIMATIZACIÓN 2011

Page 6: Climanoticias - 175

opinión

6 climanoticias/Marzo 2011

o selectivo de circuitos a distintas temperatu-ras, aprovechando la estratifi cación.

Se ha dado un paso más en los equipos de control centralizados, con la incorporación de sistemas para regulación individualizada de temperatura en edifi cios de viviendas con cale-facción centralizada por columnas, incluso con incorporación de contabilización de consumo de energía por cada emisor de la vivienda, es decir, situar las instalaciones centralizadas anti-guas, al nivel de las instalaciones actuales con contaje individual.

Esto que parece una cuestión sin importancia, puede reportar un ahorro energético en edi-fi cios antiguos de entre un 20 y un 50%, al poder elegir horas de funcionamiento y tempe-raturas de forma individualizada.

De hecho, este sistema fue uno de los expues-tos en la Galería de Innovación, presentado por Honeywell y denominado Evohome, que es el heredero del CMZone de hace años, con más desarrollo y con control de consumo de energía individual.

Siguiendo con la Galería de Innovación, se vieron algunas cosas interesantes, lo que no sucedió en la pasada feria, que fue gris, hasta para la innovación (dicho con todos los respetos).

Me llamó la atención un sistema de entubado de chimeneas con un material textil, que una

vez introducido en su ubicación se rigidiza y aguanta la temperatura de los gases producto de la combustión, lo que va a solucionar problemas en obras de reformas de centrales térmicas existentes, eso si se lo homologan en España y si bajan los precios, porque mi sorpresa aumentó más, si cabe, cuando me informaron de los precios.

Comprobé la presencia de varios stands con estufas decorativas alimentadas por pellets, tanto para aire caliente como para agua, per-fectamente integrables en un circuito estándar de calefacción para una vivienda unifamiliar.

Según la información, los rendimientos ob-tenidos son suficientemente interesantes (al menos sobre el papel) como para ser una alternativa viable en este tipo de viviendas, frente al gasóleo o al gas natural. Ecología y ahorro. Interesante.

Habría mucho más que comentar, pero para no alargar excesivamente este espacio breve sólo un comentario fi nal sobre la parte artística de nuestro sector, los radiadores.

Digo parte artística, porque cada año me sor-prendo con los diseños de algunos fabricantes que hacen del radiador un elemento decorativo más de la vivienda, con soluciones para todo tipo de necesidad, incluso para calefacción a baja temperatura, aprovechando los benefi cios de las calderas de condensación, casi patrimo-nio de los suelos radiantes.

Fabricantes como Runtal o Jaga (entre otros) presenta cada temporada unos diseños dignos de atención, aunque no calentasen. De hecho yo estoy pensando en empezar a ahorrar para un chalé, sólo por poner alguno de estos radia-dores (espero que me hagan buen descuento por la publi).

Me falta espacio para hablar de geotermia (bastante avanzada en cuanto a sistemas en esta feria) y de máquinas de absorción y adsorción, como las presentadas por Absor-sistem o ClimateWell, que de cara a una cli-matización solar y ecológica merecen capítulo aparte, por lo que ya trataré sobre ello en otra ocasión.

Mi felicitación una vez más a los expositores por su valentía y su ilusión en los tiempos que corren. ■

“Se ha pasado del panel solar a sistemas integrados de producción y acumulación solar, con depósitos casi a medida”

“En la Galería de la Innovación, se vieron algunas cosas interesantes, lo que no sucedió en la pasada feria, que fue gris, hasta para la innovación (dicho con todos los respectos)”

Page 7: Climanoticias - 175
Page 8: Climanoticias - 175

actualidadnoticias

8 climanoticias/Marzo 2011

En su stand de 420 m2, Panasonic ha mostrado en la reciente feria de Climatización 2011 todas sus novedades en sistemas de climatización, calefacción y aire acondicionado,

las gamas de semi-industrial, industrial y doméstico. Los nuevos productos responden a la estrategia corporativa de la compañía de las Eco Ideas, basadas en principios ecológicos y de respeto al medio ambiente y con la voluntad de ofrecer más servicios al sector profesional. Entre las novedades presentadas en este segmento, destaca la nueva gama VRF ECOi de alta efi ciencia “diseñada para ahorrar energía, asegurar una instalación sencilla y obtener un rendimiento de alta efi ciencia”, con una amplia variedad de unidades interiores y exteriores.

En la misma categoría de VRF, Panasonic presenta la gama ECO G, compuesta por sistemas VRF alimentados con gas o GHP diseñados “para dar los índices más altos de fi abilidad”.

Asimismo, la fi rma amplía la gama del sistema Aquarea de bomba de calor aire-agua altamente efi ciente con Aquarea T-CAP, sistema que permite asegurar la capacidad en ambientes más adversos, incluso a temperaturas de -70C o – 150C, y con la gama Aquarea HT, que proporciona temperaturas de salida del agua de 650C únicamente con la bomba de calor – incluso a temperaturas tan bajas como -150C – sin necesidad de usar calen-tadores eléctricos garantizando una alta efi ciencia del sistema.Otra de las novedades que ha presentado la empresa ha sido la Etherea con Econavi: un sistema con función inteligente y ecológica que reduce aún más el gasto energético del hogar, “hasta un 40% en modo calor y hasta el 30 % en modo de refrigeración”, según fuentes de la compañía.

Para más información:www.panasonic.es

Sauter Ibérica, compañía especializada en gestión técnica centralizada y eficiencia energética en edificios, perteneciente al grupo suizo Fr. Sauter AG, ha cerrado

recientemente un acuerdo con la compañía Saltoki para que ésta sea su distribuidora en la zona Norte del país para la venta de equipos y ejecución de instalaciones de control de climatización. Saltoki es una empresa especializada en España en el sector de la distribución, que dispone de un potente departamento de ingeniería propio para ofrecer solucio-nes de control y regulación de primer nivel con equipo Sauter de calidad contrastada.

En el Norte de España, Saltoki cuenta con delegaciones pro-pias en Pamplona, Tudela, San Sebastian, Bilbao, Santander, Vitoria, Logroño y Zaragoza, por lo que Sauter refuerza su presencia en dichas áreas, para dar el máximo nivel de ser-vicio a nuestros clientes. Además en las zonas Centro y Este del país, Saltoki tiene delegaciones en Madrid, Girona, Bla-nes, Lleida, Reus, Cornellà, Granollers y Vic, donde igualmen-te se promociona toda la gama de productos y soluciones Sauter, para dar servicio a los clientes en esas zonas.

Para más información:www.sauteriberica.com

Sauter refuerza su presencia en el norte de España

Panasonic presenta en Climatización 2011 sus nuevos sistemas, acordes con su estrategia Eco Ideas

Page 9: Climanoticias - 175

9climanoticias/Marzo 2011

actualidadnoticias

Como continuación de la acción especial realizada las pasadas Navidades en la que Junkers felicitaba me-diante un christmas solidario online, titulado “Te van

a traer carbón…”, el pasado 7 de febrero se realizó la entrega de un talón por importe de 3.000 euros a Cáritas Madrid, correspondientes a los “pecados” confesados por los internautas.De esta forma, Junkers culmina el compromiso adquirido mediante una solidaria acción navideña a través de la cual se invitaba a los internautas a escribir en la ventana correspondiente un “pecado” cometido durante 2010 o a escoger uno entre el listado que aparecía en el “site”. De esta forma, los Reyes Magos cambiarían esos pequeños pecadillos que todos cometemos a lo largo del año por carbón ficticio. Un carbón que Junkers transformaría finalmente en calor solidario para calentar algún centro de Cáritas Madrid. Un contador permitía visualizar el volumen de m3 de gas acumulado en cada instante.El importe recaudado se empleará en calentar un centro de formación socio-laboral de Cáritas Madrid destinado a formar a los alumnos en competencias profesionales y

así favorecer su inserción sociolaboral de manera satis-factoria.

Para más información:www.junkers.com

Junkers entrega a Cáritas Madrid los 3.000 euros recaudados en su acción solidaria

La dirección regional Noroeste de Vaillant ha celebrado recientemente

en Valladolid una jornada técnica titulada ‘Alternativas energéticas de las energías renovables en la construc-ción: geotermia, biomasa, microcogeneración y solar térmica’ a la que asistieron un gran número de ingenie-ros, arquitectos, promotores y empresas constructoras de la zona y que congregó asimismo a Gas Natural, a la Junta de Castilla y León, a través de la delegación de Industria; la Consejería de Medio Ambiente, Interior, Educación e Infraestructuras; al Ayuntamiento de Valladolid y a representantes de los cen-tros universitarios de la ciudad.Con la celebración de esta jornada, que tuvo lugar en el hotel AC Palacio de Santa Ana, Vaillant quiso ofrecer a los profesio-nales su experiencia como empresa especializada en sistemas

y soluciones de climatización que proporcionan la máxima efi ciencia energética. El programa incluyó temas tan relevantes como las exigencias de la actual normativa y las subvenciones y ayudas dispo-nibles así como charlas sobre los productos más efi cientes de la marca alemana como son la geotermia, aerotermia, biomasa, microcogeneración y energía solar térmica. Además, se expusieron casos prácticas de vivienda tanto unifamliares como colectivas y se expuso un completo análisis compa-rativo de las ventajas de cada tipo de energía.La jornada fi nalizó con un

cocktail durante el cuál los asistentes pudieron cambiar im-presiones sobre todo lo expuesto anteriormente.

Para más información:www.vaillant.es

Jornadas Técnicas de Vaillant en Valladolid

Page 10: Climanoticias - 175

10 climanoticias/Marzo 2011

actualidadnoticias

AYUDAS PARA EL CAMBIO DE CALDERAS EN LA COMUNIDAD DE

MADRID. Están en vigor dos nuevos Planes Renove lanzados por la Comunidad de Madrid. El primero de ellos, el nuevo

Plan de calderas individuales ofrece ayudas de hasta 400 euros por el cambio

de equipos más efi cientes. En cuanto al Plan Renove de Salas de Calderas, ofrece

ayudas para la transformación de las salas de calderas de carbón, GLP, gasóleo o gas natural, por salas cuyas calderas sean de

condensación y utilicen gas natural, gasóleo o GLP como combustible.

SUMINISTRO DE GAS ASEGURADO. Las condiciones del sistema

gasista español garantizan la seguridad de suministro, según la Asociación Española

del Gas, Sedigas. Ello es posible a que año tras año, el sistema gasista español ha ido

aumentando los países proveedores de gas natural. Si en 2008 España contaba con ocho suministradores, a lo largo del año 2010 se amplió la diversifi cación de los aprovisionamientos hasta 14 países

diferentes, destacándose los cargamentos desde la nueva planta de licuefacción de

Perú.

TORRE ESPACIO, UN EDIFICIO SOSTENIBLE. Se trata del primer edifi cio

que logra el nuevo certifi cado de Gestión del Valor de Edifi cios “GVE” de Aenor. La auditoría realizada por la Asociación ha

concluído que Torre Espacio cumple con los indicadores energéticos, de sostenibilidad, materiales, mantenimiento, accesibilidad,

seguridad, funcionalidad, utilización y documentación requeridos por la

especifi cación técnica GVE, consiguiendo la máxima califi cación en todos ellos (AAA).

PARTICIPACIÓN DE CIAT EN FOROCLIMA. Ciat ha participado en las

jornadas Foroclima, celebradas en el marco de Climatización 2011, los días 2 y 3 de marzo. Concretamente, la compañía ha

presentado las ponencias: “Clasifi cación energética de instalaciones de equipos

autónomos”, pronunciada por Óscar Noguera; el “Almacenamiento de energía

térmica mediante cambio de fase como estrategia de ahorro en sistemas de

climatización”, a cargo de Sergio Guerra y “Tratamiento de legionella mediante

choque térmico simultáneo en las líneas de agua fría y caliente”, cuyo autor ha sido

José A.Torre.

CHILLVENTA 2012, DEL 9 AL 11 DE OCTUBRE. La próxima edición de Chillventa tendrá lugar del 9 al 11 de

octubre de 2012 en Núremberg. Así pues, el salón internacional de la refrigeración,

el aire acondicionado y la ventilación y las bombas de calor no arranca el miércoles

como hasta ahora, sino el martes, y cierra sus puertas el jueves.

BREVES

Xabier Bengoetxea ha sido nombrado recientemente director regional para la zona Norte y Aragón de Saunier

Duval. De 42 años e ingeniero técnico industrial con la especialidad de me-cánica, Bengoetxea lleva vinculado a la marca desde 2003, año en el que se incorporó como delegado comercial para Vizcaya. El nuevo responsable de la

dirección regional que abarca las comuni-dades del País Vasco, Navarra, Cantabria, Asturias y Aragón, así como las provincias de Burgos y Soria, accede a su nuevo cargo tras haber ocupado desde marzo de 2009 el puesto de jefe de ventas.

Para más información:www.saunierduval.es

Saunier Duval nombra a Xabier Bengoetxea director regional para la Zona Norte y Aragón

La Cámara de Gipuzkoa ha celebrado la XIX Edición de los “Premios de la Industria y a la Empresa de servicios de

Gipuzkoa” y Domusa recibió el premio a la “Pyme Guipuzcoana” por su desarrollo en los últimos 10 años, que le ha llevado a duplicar su tamaño. En la última década, Domusa ha generado 90 nuevos empleos y ha conseguido ser líder en el mercado interior, con un 35% de la cuota en calderas domésticas de suelo. El galardón reconoce el esfuerzo de Domusa por competir con los grandes del sector, mucho mayores en tamaño y capacidad fi nanciera.El acto de entrega de los galardones se celebró el pasado 2 de marzo en la Cámara

de Gipuzkoa y el presidente de Domusa, Arkaitz Aizpurua, fue el encargado de reci-bir el premio que le entregó el lehendakari Patxi Lopez. Arkaitz Aizpurua señaló que Domusa ha sido capaz de aguantar el pa-rón en el sector de la construcción gracias a una vocación innovadora y el esfuerzo de todos los trabajadores.José Ramón Fernández Barrena, del Grupo Uvesco, como fue elegido ‘Empresario del año’; la empresa Pasaban de Tolosa, reci-bió el premio a la internacionalización y el reconocimiento a la “Empresa de Servicios” fue para Informática I68.

Para más información:www.domusa.es

Domusa recibe el premio a la ‘Pyme Guipuzcoana’ del año

Page 11: Climanoticias - 175
Page 12: Climanoticias - 175

12 climanoticias/Marzo 2011

actualidadnoticias

Coincidiendo con los 45 años de su pre-sencia en España, el Grupo Ferroli orga-nizó el pasado 17 de febrero un evento

en las instalaciones del restaurante In Za-lacaín, en Madrid, que, bajo el lema “2011 un año redondo”, sirvió para presentar la nueva estructura comercial y de servicio del grupo y las últimas novedades de producto de las tres marcas de la compañía.El evento congregó a más de 200 personas entre representantes de la distribución y de los colectivos más importantes del sector y contó con la presencia de Javier Carretero, consejero delegado de Ferroli, quien abrió el acto con una exposición de la situación actual del mercado y apostó por las tres marcas del grupo como protagonistas en el nuevo mercado de la reposición.A continuación, Raúl Serradillas, key ac-count manager, dio paso a Aurelio Lanchas y a Manuel Herrero —jefes de producto de

calefacción y de climatización, respectiva-mente— quienes presentaron las novedades de producto previstas para el año 2011.La ponencia de Luis González, director general comercial de grupo Ferroli, puso de manifiesto una nueva política de la agrupa-ción, orientada a dar el mejor servicio a los mercados doméstico e industrial y crear el máximo valor en la distribución.

Patrocinio del Aspar TeamPor su parte, Pedro Palencia, director de marketing de la compañía, invitó a todos los asistentes a hacer un repaso a la es-ponsorización deportiva de la empresa en los últimos años con el apoyo a Fernando Alonso y Rafa Nadal, coincidiendo con los mayores éxitos de estos deportistas. Duran-te el año 2011, la marca Ferroli seguirá con

su línea de apoyo al Aspar Team, el mayor equipo del mundial de velocidad de motoci-clismo y único presente en las tres catego-rías de la competición. El célebre periodista deportivo Valentín Requena finalizó esta parte del acto con una entrevista a Jorque Martínez Aspar y a Héctor Barberá, propie-tario y piloto del equipo en la categoría de MotoGP, respectivamente.Con esta celebración el grupo Ferroli confir-ma su decidida apuesta por el firme posicio-namiento de sus tres marcas (Ferroli, Cointra y Lamborghini) en el mercado y consolida su oferta de productos con un amplio catálogo de soluciones para el cliente.

Para más información:www.ferroli.es

Grupo Ferroli celebra el 45 aniversario de su presencia en España

Page 13: Climanoticias - 175

13climanoticias/Marzo 2011

actualidadnoticias

El nuevo y espectacular edifi cio cor-porativo de la compañía Three Valleys Water se suma a la lista de proyectos

abordados por la fi rma Trox con vigas frías multiservicio. Un impresionante complejo de 86.000 m2 compuesto por paredes acristalas y paneles de hormigón lisos, en el que la radiación se trata mediante la disposición de paneles horizontales y verticales, soportados independiente por una elegante estructura tubular de acero.Las vigas frías activas instaladas en este pro-yecto eran instaladas enrasadas al techo e incluyen un conducto para la entrada de aire primario. La inducción del aire secundario se genera por medio de toberas situadas sobre las baterías de refrigeración. El rendimiento energético de esta serie de sistemas es muy positivo, ya que pueden alcanzar unos altos niveles de confort para la zona de ocupación

con baja velocidad residual y contaminación acústica.Otros factores importantes a tener en consideración, son el largo ciclo de vida y el bajo coste de explotación de las uni-dades ya que no incluyen partes móviles, ni fi ltros, ni bandejas de condensados, ni redes de conductos asociadas. Las vigas frías son una óptima solución ya que no requieren trabajos de mantenimiento y sólo necesitan la limpieza/aspiración de baterías cada 3 ó 4 años.La regulación y equilibrado del caudal de aire primario por medio de compuertas está incluido en las unidades, permitiendo una puesta en servicio de mayor fl exibili-dad a la hora de su ubicación en obra.

Para más información:www.trox.de

Vigas frías de Trox en el edifi cio corporativo de Three Valleys Water

En línea con su compromiso por el de-sarrollo de tecnologías que optimicen el rendimiento y el consumo, la compañía

Daikin patrocina y participa en la primera Suite Ecosostenible y Viajera, un proyecto creado por Rusticae en colaboración con el estudio de arquitectura Modulab. Se trata de una habitación itinerante La Suite Viajera es una habitación itine-rante de 36 m2, diseñada atendiendo al confort, ahorro energético, sostenibilidad y respeto al medio ambiente. Daikin participa en este prototipo aportando

algunos de sus productos que califi ca como “innovadores y competitivos en diseño y prestaciones” y que destacan, además, por su efi ciencia energética y respeto al medio ambiente.Entre los equipos que forman parte del prototipo del club de calidad Rusticae, se en-cuentran la unidad Daikin Emura, un recupe-rador de calor entálpico modelo VAM150FA, y un purifi cador de aire MC707VM-S.

Para más información:www.daikin.com

Daikin participa y patrocina la Suite Viajera de Rusticae

I PREMIO DE PERIODISMO SIEMENS. La compañía organiza el I Premio de periodismo Siemens sobre innovación y desarrollo sostenible, con el objetivo de premiar el mejor trabajo sobre las megatendencias (urbanización, cambio demográfi co, cambio climático y globalización) que marcarán el futuro de la humanidad. Los trabajos premiados deberán haberse publicado entre el 1 de octubre de 2010 y el 15 de abril de 2011.

RECICLAR APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO. La fundación Ecotic recogió en 2010 un total de 1.647.721 kilos de residuos procedentes de aires acondicionados, superando los 1.488.993 que se reciclaron en los cuatro ejercicios anteriores. Con estos resultados, la fundación, que trabaja por la sensibilización y formación de fabricantes, distribuidores y usuarios de aparatos eléctricos y electrónicos (AEE), casi ha cuadriplicado los resultados de 2009, cuando se recogieron 496.816 kilos de residuos de aires acondicionados.

100.000 EMPLEOS CON LA REHABILITACIÓN ENERGÉTICA. La rehabilitación y modernización energética de edifi cios y viviendas podría generar 100.000 empleos estables en 2020, según se extrae del estudio Generación de empleo en la rehabilitación energética del parque de edifi cios y viviendas, elaborado por ISTAS-CCOO y la UPM y que ha sido cofi nanciado por el Fondo Social Europeo en el marco del Programa Emplea verde gestionado por la Fundación Biodiversidad. Para ello “sería un plan de estímulo a la rehabilitación que superase las barreras que hoy existen”, según ha asegurado el secretario confederal de Medio Ambiente de CCOO, Llorenç Serrano, durante la presentación del estudio.

BREVES

Page 14: Climanoticias - 175

14 climanoticias/Marzo 2011

actualidadnoticias

Junkers ha presetnado en su stand de dos plantas situado en el pabellón 7 en Climatización 2011, que se ha celebrado en Madrid del 1 al 4 de marzo, sus novedades en calefacción, a.c.s,

sistemas solares térmicos y en sus nuevas áreas de negocio de aire acondicionado y bombas de calor. Todas ellas, bajo el deno-minador común de ofrecer soluciones respetuosas con el medio ambiente, promocionando el uso de energías renovables con productos de elevada efi ciencia energética y máximo confort.Además, en esta edición 2011, la compañía fue de nuevo selec-cionada para presentar uno de sus productos en la Galería de la Innovación, esta vez con el sistema integrado Cerapur Solar, de alta efi ciencia, para la producción de agua caliente sanitaria y calefacción, que combina la tecnología de la condensación con la solar térmica. Igualmente, se presentó en la feria la aplicación Junkers Home, que permite controlar la calefacción del hogar desde dispositivos móviles como el iPad o el iPhone.El amplio catálogo de novedades presentado por la compañía incluía, en el apartado de calefacción, calderas y accesorios, las calderas de condensación Cerapur, Cerapur Comfort, Cerapur Excellence y Cerapur Acu, así como la caldera mural a gas de condensación, Cerapur Smart, principalmente dirigida al mercado de nueva edifi cación, y la caldera mural a gas de bajas emisiones NOx, Cerastar.En agua caliente, destacó los nuevos calentadores termostáticos HydroPower-Plus; y en cuanto a la gama de sistemas solares térmicos, diversas soluciones integrales de suministro de agua

caliente para cualquier necesidad y para todo tipo de viviendas individuales. En bombas de calor, se mostraron dos modelos de próxima introducción, Supraeco AS SAE y Supraeco AS SAB que ofrecen tres funciones en un mismo equipo: climatización (frío y calor) y a.c.s., reversibles aire/agua, que se suman a los tres mode-los de bombas de calor Supraeco AW de alta efi ciencia energética. También se expusieron novedades en la nueva gama doméstica de aire acondicionado (Splits, unidades de 1x1 desde 2,6 kWhasta 6,5 kW y más soluciones).

Para más información:www.junkers.com

Junkers presentó en Climatización 2011 sus nuevos productos

Telematel, empresa especializada en desarrollo de software de gestión empresarial, apuesta por una nueva modalidad de oferta de sus productos. El ‘Pago x Uso’ no implica ningún desembolso

inicial en software, el cliente simplemente hace frente a una cuota mensual que se podrá ir ajustando, en número de usuarios y módulos funcionales, según diferentes necesidades de gestión. Además el planteamiento de Telematel incluye la posibilidad de que, si el cliente lo desea, pueda ejercer la “Opción de Compra” y adquirir la aplicación

en condiciones normales dedu-ciendo del precio lo ya pagado en licencia hasta ese momento.Concretamente, la modalidad ‘Pay x Use’ se aplica sobre el ERP Gedilec, el programa de Telematel que permite gestionar todos los procesos de negocio de las empre-sas de distribución de suministros industriales y materiales auxiliares de la construcción. Con una cuota mensual de unos 90 al mes por usuario, este ERP especialista ayudará a los empre-sarios del sector a llevar un control de toda la actividad de su organi-zación aportándoles herramientas para la toma de decisiones que

garanticen la rentabilidad de su negocio. Además en la misma cuota está incluido el Banco de Datos de Tarifas del sector para que pueda disponer de toda la información sobre los Precios y Artículos con los que trabaja habitualmente.Telematel facilita al mercado el acceso a la herramienta más potente para la gestión de la empresa distribuidora que contempla desde la gestión del aprovisionamiento o los procesos logísticos hasta herra-mientas para el punto de venta o los comerciales en desplazamiento. Trabaja con un entorno personalizable por el usuario y adaptado a la más avanzada tecnología que aportan funcionalidades como la gestión documental, la facturación electrónica o las transacciones comerciales con plataformas de comercio electrónico de clientes y proveedores.El software de Telematel aporta a las empresas un gran valor dife-rencial que no es otro que el que le otorgan los más de 20 años de experiencia en el sector y el conocimiento adquirido por sus emplea-dos y colaboradores en las implantaciones realizadas en sus más de 2.000 clientes. La actual situación económica no debe ser una excusa, se debe convertir en la oportunidad para posicionarse frente a los competidores, ahora las empresas de distribución pueden trabajar con una empresa líber y especialista en su negocio sin que la inversión inicial suponga un obstáculo para comenzar a sacar más rentabilidad a su empresa.

Para más información:www.telematel.com

Telematel lanza el ‘Pago x Uso’, para facilitar a las empresas el acceso al software de gestión sectorial

Page 15: Climanoticias - 175
Page 16: Climanoticias - 175

16 climanoticias/Marzo 2011

actualidadnoticias

En los pasado días, Buderus envió a la distribución en toda España la nueva tarifa 2011 que está en vigor desde el 1 de febrero de 2011. En ella, se incluye toda la gama de soluciones

tecnológicas para la efi ciencia energética en instalaciones con combustibles tradicionales, gas y gasóleo, así como para el uso y la integración de energías renovables, solar térmica, biomasa y geotermia. Además, las nuevas tarifas incorporan importantes novedades de producto pensados para satisfacer las necesidades de los clientes profesionales, como la nueva gama de calderas murales de condensación a gas, Logamax plus GB172, para calefacción y a.c.s., con potencias de 24 kW y rendimiento del 109%; una nueva gama de grupos autónomos de generación de calor, Logablok plus Modultop con caldera mural de condensación Logamax plus GB162, diferenciado en dos modelos en función de la potencia; y los nuevos grupos autónomos de generación de calor, Logablok Kompakt, una nueva gama de salas de calderas, hechas a medida para su ubicación en exteriores.Todos estos nuevos productos se han presentado por primera vez en el stand de Buderus en la feria Climatización 2011, celebrada recientemente en el recinto ferial de Ifema.

Para más información:www.buderus.es

Buderus publica su nueva tarifa 2011 que incorpora las novedades de producto

El fabricante Baxiroca, referente en soluciones de calefacción, presentó el pasado 14 de marzo en el hotel Meliá Castilla ante un grupo de más de 250 distribuidores las nuevas propuestas y estra-

tegia empresarial de la fi rma para reforzar su posición en el mercado. Los distribuidores y profesionales del sector se encuentran siempre dentro de las prioridades de la compañía, por eso, Jorge Mestres, director comercial y de marketing de BaxiRoca, compar-tió con los asistentes la visión de futuro de la fi rma, así como la existencia de nuevas promociones y lanzamientos de producto. Entre las novedades que la compañía presenta durante esta semana en Climatización 2011, Baxiroca destacó las ventajas de las bombas de calor Platinum BC con tecnología Inverter; las calderas de condensación Gavina Condens y Power HT Max; los calentadores de tiro forzado termostáticos Acquatech; los circula-dores de clase energética A Quantum; las nuevas soluciones de calefacción para el hogar con combustible biomasa (estufas de pellets e insertables de leña); y su completa gama de radiadores de diseño Baxiroca Design by Cordivari. Además, la compañía dedicó un espacio a su renovada web www.ahorragas.es que promueve el ahorro y la efi ciencia energética gracias a la instalación de calderas de condensación, aportando sencillos consejos para un menor consumo de gas, con videos explicativos, etc.

Múltiples acciones llevadas a cabo por la fi rma con el objetivo de “seguir liderando el mercado de la calefacción, proporcionando en todo momento a los profesionales del sector el mejor soporte y asistencia”.

Para más información:www.baxiroca.com

Baxiroca muestra ante el canal de distribución su estrategia y novedades 2011

Page 17: Climanoticias - 175

17climanoticias/Marzo 2011

actualidadnoticias

Samsung Electronics, especialista en tecnologías de convergencia digital, ha estado presente en el certamen de Climatización cele-brado recientemente en Madrid, en el que la fi rma ha presentado

sus soluciones digitales de aire acondicionado para 2011.La muestra con la que Samsung ha acudido al certamen es un claro refl ejo de su fi losofía, que aboga por una vida más inteli-gente y sencilla con su eslogan “Smart thinking, simple living”. Así, la compañía “busca satisfacer plenamente las necesidades de los consumidores y respetar al máximo el medio ambiente, a través de grandes innovaciones tecnológicas”, explican desde la empresa.

Entre las soluciones de aire acondicionado para entornos domés-ticos y comerciales que el fabricante ha presentado, destaca el sistema DVM Plus IV con una efi ciencia energética “sin precedentes” en su clase, por su elevado coefi ciente de rendimiento.Otra novedad destacada ha sido la nueva unidad de techo de cuatro vías. Se trata de la 4way Cassettes, un sistema de aire acondiciona-do para interiores residenciales fl exible, efi ciente y fi able, que dispo-ne de un sensor de presencia humana que hace que se desconecte automáticamente cuando no hay nadie en el entorno, obteniendo un importante ahorro energético. Además, como muestra de su compromiso por ofrecer soluciones de energía ecológica, Samsung ha exhibido en la muestra su galar-donado sistema Eco Heating System (EHS), que logra entornos más

ecológicos e inteligentes, con unidades de calefacción y refrigeración aire-agua y aire-aire, todo ello integrado en una sola unidad.Según explicó Spencer Shim, director de la división de soluciones di-gitales de aire acondicionado, “Samsung ha centrado sus esfuerzos en aumentar la efi ciencia energética de sus electrodomésticos”. Y en esta línea va a continuar, ya que, “seguiremos desarrollando produc-tos superiores, que reduzcan el gasto energético y creen entornos domésticos y laborales más saludables”.

Para más información:www.samsung.com

Samsung presentó en Climatización 2011 sus propuestas de tecnología inteligente

La fi rma Manaut ha reforzado sus servicios de asistencia técnica ofi cial en la Comunidad de Madrid con la reciente incorporación de Manautec, SL, servicio ofi cial ubicado en la

calle Unamuno, nº 8, de Coslada. Con esta nueva incorporación la fl ota de vehículos de asistencia a domicilio de los SAT Manaut, que cubren la ciudad de Madrid y todos los municipios de la Comunidad, se incrementa en seis efectivos, y se prevé un creci-miento de la fl ota a medio plazo.Manautec cuenta con una amplia plantilla de técnicos altamente cualifi cados, expertos conocedores de cada producto y especiali-zados en la reparación de la extensa gama de equipos y sistemas para calefacción, agua caliente y energía solar térmica que comer-cializa Manaut. Además de una amplia experiencia en instalación y mantenimiento de calderas y equipos de calefacción, Manautec apuesta plenamente por la formación del profesional, por lo que cuenta con una sala destinada a ofrecer formación técnica especializada.Manaut dispone de una amplia red de asistencia técnica, con más de 70 puntos, que cubren toda la geografía española y, recientemente, ha reforzado su asistencia post venta en las zonas de Extremadura, Galicia y Portugal, con la entrada de nuevos

SAT. Con estas incorporaciones, y la última de Manautec, SL., la fi rma de Parets del Vallés se reafi rma en su apuesta por ofrecer el mejor servicio postventa, convencida de que la rápida y efi caz resolución de incidencias es esencial para garantizar la máxima satisfacción del cliente.

Para más información:www.manaut.com

Manaut refuerza su asistencia técnica ofi cial en la Comunidad de Madrid

Page 18: Climanoticias - 175

18 climanoticias/Marzo 2011

actualidadnoticias

Telematel, empresa especializada en el desarrollo de software de gestión empresarial, lanza un blog corporativo especializa-do en el sector de climatización. Con esta acción, la compañía

pretende crear un punto de encuentro online, donde informar y potenciar el conocimiento de los temas más relevantes y actuales del sector. Así, el blog de Telematel nace con el afán de posicionarse como una página web de referencia donde consultar dudas y ampliar conocimientos sobre las siguientes temáticas relacionadas con el sector: innovación, management, fi nanciación, leyes, implantación y usuarios. En el blog, al que se puede acceder en el enlace: http://www.telematel.com/web/blogtelematel.aspx, participan autores de refe-rencia, especializados en las diferentes temáticas tratadas. Entre ellos encontramos a José María Fité, socio consultor de Georg Consultores, licenciado en derecho por la Universidad de Navarra y posgraduado en un MBA de Esade. Su primer post trata sobre los retos actuales de las empresas familiares, de las que el 90% no pasa de la segunda generación.Concretamente, detalla que el éxito de esta continuidad radica en la planifi cación y en el fomento de la capacidad emprendedora de futuras generaciones. Por otra parte, Xavier Fericle, director

general de Telematel, licenciado en Económicas por la Universi-dad Pompeu Fabra y posgraduado en un MBA de EAE, centra su artículo en la Nueva Ley Contra la Morosidad. Concretamente, nos encontramos ante una crítica a todos aquellos que, utilizando todo tipo de argumentos, la incumplen. En contraposición a esta idea, también detalla aquellos factores que deben mostrarnos optimistas ante la nueva situación. En futuros artículos, el blog de Telematel presentará la evolu-ción del RAEE en el sector, o las nuevas formas de fi nanciación que surgen en entornos de crisis. La compañía pretende, de esta forma, cubrir las dudas que surjan en relación a temáticas actuales, al mismo tiempo que potencia la participación de sus lectores. Todos aquellos internautas que deseen tratar una pro-blemática específi ca, podrán ponerse en contacto con Telematel para participar como colaboradores e indicar sus opiniones al respecto. Así, el objetivo es crear un nuevo canal de comuni-cación, que permita plasmar las tendencias e inquietudes del sector.

Para más información:www.telematel.com

Telematel lanza un blog corporativo especializado en el sector de climatización

Hitachi ARG se ha postulado como una de las no-vedades importantes de la decimocuarta edición de Climatización 2011, un certamen que ha permitido la

“puesta de largo” de la empresa ante el sector, que ha expuesto por primera vez como marca fabricante. Con un stand que planteaba el respeto por el medio ambiente y recreaba la entrada a un bosque “verde” del que pendía un ventilador de grandes dimensiones, la compañía nipona ha subrayado en esta edición su com-promiso con la eficiencia energética, así como su firme apuesta por el mercado español.A lo largo de los cuatro días de evento, el stand de Hitachi ha recibido la visita de numerosos clientes de carácter nacional e internacional. Según palabras de José Juan Domínguez, director comercial de Hitachi en España, la valoración de ésta, su primera participación en la feria, ha sido “muy positiva, tanto desde el punto de vista de afluencia de público profesional que ha pasado por nuestro stand como por el elevado perfil de los visitantes, entre los que destacan clientes tanto nacionales como internacionales de países como Francia, Portugal, Alemania o México, entre otros”.En cuanto a las novedades que Hitachi ha presentado en la feria, destaca la nueva serie de productos para aplicaciones domésticas Yutaki S, equipos de aerotermia para calefacción, refrigeración y producción de agua ,

su gama de enfriadoras Samura, y la solución utopía centrífuga.

Para más información:www.hitachi.es

Hitachi valora positivamente su participación en Climatización 2011

Page 19: Climanoticias - 175

19climanoticias/Marzo 2011

actualidadnoticias

Carrier, especialista en sostenibilidad, ha estado presente en la recién clausurada edición del Salón Internacional del Aire Acondicionado, Calefacción, Ventilación y Refrigeración,

Climatización 2011, donde ha presentado su plan de acciones especialmente diseñado para conseguir instalaciones energética-mente más efi cientes.Entre sus últimas novedades, y en este afán por conseguir el máximo rendimiento ambiental de sus productos, la compañía ha presentado el nuevo VRF de caudal variable de refrigerante de Toshiba, “un innovador sistema modular 100% inverter que garantiza los más altos niveles de confort, ahorro energético y fi abilidad del mercado, destinado principalmente a aplicaciones comerciales”, según apuntaron fuentes de la empresa.Participar en esta edición del certamen internacional ha supuesto “una gran satisfacción para la compañía”, según ha apuntado el director general de Carrier Ibérica, Luis Crespo, ya que “es una oportunidad para dar a conocer la fi losofía de trabajo de Carrier, fundamentada en poner el medio ambiente en primer lugar, avanzar en materia de innovación y actuar pensando a largo pla-zo”, En este sentido, y a día de hoy, “Carrier continúa mejorando el rendimiento ambiental de sus productos, servicios, operacio-nes y cultura para ayudar a lograr una sociedad sostenible y proteger el entorno natural para las generaciones del mañana”.Dentro de las novedades del catálogo de Carrier de este año, ca-ben destacar nuevos equipos como son las enfriadoras de agua Evergreen 23XRV, de condensación por agua, con compresor de tornillo trirrotor y variador de velocidad, disponibles en capaci-dades entre 1.000 a 1.800 kW de potencia frigorífi ca, refrigerante R-134a y efi ciencias energéticas estacionales ESEER de hasta 9.5; la nueva generación de bombas de calor Aquasnap Puron 30RBS-RQS para aplicaciones comerciales o industriales dotadas de numerosas innovaciones tecnológicas, incluyendo la opción

de descarga conducida; extensión de la gama de enfriadoras Inverter 30AWH para aplicaciones de calefacción, las unidades fan-coil de suelo y techo Idrofan 42N caracterizadas por su elegancia discreta, efi ciencia, rendimiento, confort y muy bajo nivel sonoro; su innovadora gama de climatizadores con recuperación de calor 39SQR y el sistema Aquasmart para conseguir importantes ahorros ener-géticos en instalaciones con fan-coils.Por otra parte, Carrier mantiene su compromiso con la sostenibilidad gracias al desarrollo de sistemas de última generación con refrigerantes que reducen aún más los efectos sobre el medio ambiente. Además, cuenta también con el respaldo del Plan ECOnomizA, una herramienta de análisis energético que pone a disposición de todos los clientes y agentes del sector, los elementos necesarios para conseguir soluciones que ofrezcan mejoras efi cientes en el consumo de energía, en el coste econó-mico y en el impacto medioambiental.

Para más información:www.carrier.es

Carrier muestra en Climatización 2011 su plan de acción para lograr instalaciones efi cientes

La fi rma Uponor ha cumplido sus expectativas en Climati-zación 2011, feria que ha tenido lugar en IFEMA del 1 al 4 de marzo. La compañía estima que más de 2.000 visitantes

han pasado por su stand de 300 metros cuadrados, durante los 4 días que ha durado el certamen, en los que tanto el equipo comercial, como los Product Manager como el equipo de la Upo-nor Acadamy, han estado a disposición de los asistentes.Como ha asegurado Emérito Martinez, director de Marketing y Comunicación, “Climatización 2011 ha sido una magnífi ca opor-tunidad para acercar nuestras soluciones a nuestros clientes y poder ofrecerles, de primera mano, el sistema que más se ajuste a sus necesidades.”Así, entre los nuevos productos que los visitantes pudieron contemplar, destacan, el nuevo expandidor Milwaukee M12, desarrollado por la marca Milwaukee en exclusiva para el siste-ma Uponor Q&E, que permite reducir el tiempo de instalación; el RTM, un sistema de unión profesional para tuberías MLCP Uponor, que no precisa herramientas adicionales y permite una instalación de fontanería rápida, fi able y profesional; el nuevo sistema autofi jación, para las soluciones de climatización invi-

sible; y la nueva centralita frío/calor de control de instalaciones de climatización invisible, entre otros.

Para más información:www.uponor.es

Uponor califi ca de ‘éxito’ su participación en Climatización 2011

Page 20: Climanoticias - 175

20 climanoticias/Marzo 2011

actualidadnoticias

Chaffoteaux ha aprovechado una vez más la oportunidad que le brinda la UPM para colaborar de manera activa en la formación de los profesionales del sector. En esta ocasión se trata del

curso “Efi ciencia energética: programas Lider y Calener” que dirige la Escuela de Ingenieros Técnicos Industriales de la Universidad Politécnica de Madrid (UPM), y que se celebra en Madrid durante el presente mes de marzo.Durante este curso se analizarán los softwares Lider y Calener como herramientas para analizar la efi ciencia energética del diseño de edifi cios y sus sistemas de climatización asociados. Con un enfoque fundamentalmente práctico, en el curso se muestran y utilizan todas las herramientas de ambos programas que permiten la ejecución de un edifi cio tipo y el análisis energético de los principales sistemas de producción de frío, frío/calor o calor. Uno de los docentes del curso, el profesor de la universidad politéc-nica de Madrid, Manuel Islán Marcos, es consultor habitual de Chaffoteaux.Dirigido a titulados universitarios, estudiantes de último año de carrera y profesionales en climatización, el curso se estructura en tres módulos. El primero está destinado al aprendizaje del

programa Lider Código Técnico de Edifi cación. Este programa es la aplicación informática patrocinada por el Ministerio de Vivienda para cumplir con la opción general de verifi cación de la exigencia de limitación de la demanda energética, establecida por el Docu-mento Básico de Habitabilidad y Energía del Código Técnico de la Edifi cación. Los otros dos módulos se dedicaran al programa Calener. Este sistema es una extensión del programa Lider En el módulo dos se utiliza la versión Calener VYP para determinar la califi cación energética de viviendas y edifi cios del sector terciario, de mediano y pequeño tamaño. En el módulo tres se emplea la versión Calener GT para evaluar la califi cación energética de gran-des edifi cios del sector terciario.

Para más información:www.chaffoteaux.es

Chaffoteaux colabora con la UPN en un curso sobre efi ciencia energética

El fabricante chino Haier, ha aprovechado su participación en la feria Climatización 2011 para presentar su estrategia empre-sarial en Europa, continente en el que quiere expandirse con

fuerza y donde ya alcanza un “grado de madurez sufi ciente para lograr autonomía de gestión”, como indicó Santiago Belenguer, director general de la fi lial española en la rueda de prensa cele-brada con motivo de la bienal.Con un importante portafolio, entre los que se encuentran productos como la línea Home Solutions de aire acondicionado, Haier Europa es una sociedad nueva dentro del grupo Haier, cuya sede de operaciones se encuentra ubicada en París y cuyas funciones de apoyo son gestionadas en Varese (Italia).Situada actualmente en 18 países europeos, continente en el que se introdujo en el año 2000, su misión consiste en “desarrollar la notoriedad de la marca Haier en Europa y asegurar la calidad de sus servicios de ventas, marketing y postventa”. Para ello, la fi rma trabaja en estrecha colaboración con su fi lial Haier Deutschland GmbH y cada una de las cuatro ofi cinas europeas repartidas por Francia, Italia, España y Reino Unido.Fruto de esta misión, Haier trabajará, asimismo, “por la homoge-neidad de su estrategia comercial en todos los países de Europa” y con el objetivo de “proporcionar una experiencia transversal de apoyo, con el fi n de compartir herramientas y garantizar un servicio de calidad”.En cuanto a la fi lial española de Haier, dispone de ofi cinas cen-trales en Barcelona, mientras que en Madrid se sitúa el almacén de producto y el Haier Service Center, con una superfi cie total de 1.500 m2, que integra un almacén de recambios, un aula de formación, los departamentos de logística, un servicio postventa, un laboratorio para pruebas y reparaciones y un showroom con las últimas novedades de productos.Tras una primera fase de creación de estructura, en 2009 Haier España creció un 75% respecto a 2008. En 2011, en pleno

proceso de expansión, se prevé duplicar las ventas pese al estan-camiento del mercado.En cuanto a las novedades de producto para el presente año, inspiradas en principios como calidad, innovación y diseño, se-gún el product manager de la fi rma, Jaume Pros, Haier presentará importantes realizaciones tanto en aire acondicionado doméstico como comercial. Entre las primeras, destaca la serie de acondi-cionadores Home on-off en bombas de calor, la serie Family y la Multi Line 2x1. El catálogo de aire acondicionado comercial incluye la línea de productos Unitary Smart DC inverter, la Unitary smart on-off en bomba de calor, la línea multi inverter, la serie MRVII y el sistema integrado Home Solutions, simple y ecológico, para la gestión efi ciente de la calefacción, refrigeración y el acs.

Para más información:www.haier.com

Haier presenta en Climatización su estrategia en Europa

Page 21: Climanoticias - 175
Page 22: Climanoticias - 175

22 climanoticias/Marzo 2011

actualidadnoticias

La internacionalización del negocio es una de las mejores vías para que el sector de la construcción española supere la crisis. Partiendo de esta idea, Construmat 2011,

el Salón Internacional de la Construcción, ha apostado por llegar a países emergentes para que sus profesionales visi-ten el salón, que tendrá lugar del 16 al 21 de mayo de 2011 en el recinto de Gran Via de Fira de Barcelona. Con esta decisión, Construmat quiere ayudar a la recupera-ción del sector que, según la mayoría de expertos, precisa de un mayor grado de internacionalización para superar la crisis actual. A lo largo de estos meses, la dirección del salón ha emprendido una serie de acciones para atraer a un elevado número de profesionales de la construcción de países como Marruecos o Brasil. El reino norteafricano estará muy presente en el salón con el objetivo de que las empresas españolas conozcan las ventajas que tiene acceder al mercado marroquí tanto en el ámbito de la obra pública como en el de la edifi cación.

Por lo que hace referencia al Brasil, la dirección del certa-men ha llegado a diversos acuerdos de colaboración con organismos ofi ciales como cámaras de comercio, colegios de arquitectos e ingenieros o asociaciones empresariales para que sus profesionales acudan al salón. Lo harán, ade-más, con una agenda cerrada de contactos para fomentar las oportunidades de negocio. El país sudamericano se en-cuentra en un gran proceso de transformación urbanística tanto por acoger dos eventos deportivos de enorme magni-tud como por su gran desarrollo socio-económico. Según el Instituto Brasileiro de Geografi a e Estadistica, las empresas de la construcción invirtieron cerca de 15.000 millones de euros en materiales de la construcción en 2008 -último año con datos disponibles-, lo que ilustra el gran potencial de compra de este país emergente.

Para más información:www.fi rabcn.es

Construmat fi rma acuerdos con países emergentes para que potenciales compradores visiten la feria

El pasado 10 de marzo se presentó en sociedad el proyecto Atecos, la primera y “más completa” plataforma informativa sobre construcción sostenible para los profesionales del sector,

que empezó a gestarse en 2007 y que ya ha logrado “una exce-lente acogida en el sector, sobrepasando todas las expectativas”, como ha señalado Cristina García-Orcoyen, directora gerente de la Fundación Entorno-BCSD España, en el transcurso de la jornada “Soluciones Reales para la Edifi cación Sostenible”, en la que también ha intervenido Beatriz Corredor, secretaria de Estado de Vivienda y Actuaciones Urbanas del Ministerio de Fomento.Como herramienta de referencia para los profesionales de la edifi cación sostenible, Atecos nace como respuesta a los nuevos retos que tiene el sector de la edifi cación, para adaptarse a un nuevo modelo de crecimiento basado en la rehabilitación y la efi ciencia energética, lo que ha llevado a que todos los agentes que intervienen en el mismo apoyen “la necesidad de actuar con el fi n de implantar la efi ciencia energética en la construcción”, como explicó García-Orcoyen.En este sentido, la directora de la Fundación Entorno, entidad que ha desarrollado el proyecto junto con la Fundación de la Uni-versidad Autónoma de Madrid (Fuam) y la empresa Miliarium, ha destacado las “grandes” oportunidades que genera el segmento de la rehabilitación de viviendas, un sector “que está teniendo una importancia y un protagonismo crecientes”.Asimismo, puesto que en 2019 toda la construcción nueva deberá ser autosufi ciente en energía y cero emisiones, es imprescindible contar con herramientas como Atecos que ofrezcan a los profesio-nales toda la información para “abordar satisfactoriamente todas las oportunidades que surjan de este mercado”. Precisamente, para que los profesionales estén bien informados y dispongan de un criterio acertado para afrontar actuaciones efi -cientes y sostenibles en los edifi cios, el programa Atecos incluye toda la legislación y normativa vigente, las subvenciones y líneas

de ayuda existentes en cada momento, las soluciones más efec-tivas para mejorar el comportamiento energético de los edifi cios, los productos y servicios más innovadores del mercado y una amplia red de contactos comerciales.El proyecto que cuenta con el apoyo del Ministerio de Fomento y de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino, y a la que ya se han adherido 15 empresas del sector, “entronca” también con los objetivos del Ministerio de Vivienda y Fomento, como indicó Beatriz Corredor, y con “su apuesta por el equilibrio del sector residencial y la incorporación de las energías renovables tanto en la nueva construcción como en la rehabilitación”.

Para más información:www.fundacionentorno.org

La plataforma Atecos echa a andar como punto de referencia para los profesionales de la edifi cación

Page 23: Climanoticias - 175

23climanoticias/Marzo 2011

actualidadnoticias

Siemens acaba de presentar en la bienal dedicada al sector de climatización, que ha cerrado sus puertas el pasado 4 de marzo, sus desarrollados tecnológicos para el control y la gestión de las

instalaciones de climatización y otros servicios en el sector terciario. Con este objetivo, la división Building Technologies de Siemens ha es-tado presente en la feria con las áreas de automatización de edifi cios, de productos y sistemas de control, así como su unidad de negocio de efi ciencia energética, pilar estratégico de la compañía.En este escaparate internacional la compañía especializada en sis-temas de regulación y control, “ha mostrado los últimos productos, sistemas y soluciones innovadoras para conseguir un óptimo confort y mejorar de forma sostenida la efi ciencia energética de los edifi cios, infraestructuras e industrias durante todo el ciclo de vida”. Según se explicó en el acto que se celebró en el marco de la feria, presidido por Luis Dueñas, director general de la división Building Technologies de Siemens, “la tecnología clave es la automatización integral e inteligente de edifi cios y estancias para garantizar un consumo mínimo de energía y una temperatura ambiente adecuada y confortable”. Por ejemplo, en los edifi cios de ofi cinas es posible un ahorro del 30% en comparación con el consumo normal, o un 20% en instalaciones hospitalarias.Así, las soluciones globales de gestión de Siemens (Total Building So-lutions), incorporan las diferentes disciplinas que se encuentran en los edifi cios: climatización, calefacción, refrigeración, aire acondicionado, control de iluminación, protección contra incendios y seguridad para conseguir la máxima interoperabilidad, confort y ahorro de energía.En cuanto a las soluciones para un control centralizado de estancias (Total Room Automation) “permiten una reducción de los consumos y costes operativos de entre el 44 y 50%, mediante una gestión efi ciente y respetuosa con el medio ambiente”. También aquí, “la interacción entre climatización, ventilación e iluminación es la clave para conseguir estos ahorros, así como la protección solar automática de las fachadas, otra medida que favorece este ahorro”.La amplia gama de equipos de Siemens para aplicaciones HVAC (Hea-ting, Ventilation and Air-Conditioning) está formada por controladores compactos con comunicación KNX, válvulas, sondas, termostatos, de fácil y rápida puesta en marcha, o la nueva generación de actuadores de la familia Acvatix, que ofrecen una compatibilidad total con todos los productos de esta gama.Otras soluciones óptimas de confort y efi ciencia son los motores y variadores de frecuencia de Siemens que permiten ahorros de hasta el 50% al consumir la energía que necesitan en cada momento.

Para más información:www.siemens.com

Soluciones de climatización de Siemens

Page 24: Climanoticias - 175

24 climanoticias/Marzo 2011

actualidadencuentros

Diversifi cación, efi ciencia energética y eco-diseño

La fi rma japonesa Daikin ha participado una vez más en el certamen de

Climatización, en el que ha presentado sus más destaca-das novedades en el ámbito del aire acondicionado, la ca-lefacción, la refrigeración, los sistemas hidrónicos y los sis-temas de control. Se trata de productos desarrollados “para ofrecer respuestas concretas a las demandas del merca-do actual”, marcadas por equipos de mínimo consumo energético, soluciones de alta efi ciencia energética estacio-nal, sistemas preparados para actualizar los refrigerantes, y sistemas de calefacción y aire acondicionado que emplean energías renovables, como apuntó Luis Mena, adjunto a la dirección general de la

compañía, en la rueda de prensa celebrada el pasa-do 1 de marzo en Ifema. La compañía ha consolidado la estrategia de diversi-fi cación que inició hace unos años con la ampliación de su oferta que incorpora nuevos productos, com-petitivos en diseño y prestaciones, lo que le permite ofrecer avanzadas soluciones integrales de climatiza-ción para todo tipo de segmentos de mercado. De tal forma, “Daikin se adelanta al futuro con el diseño y la fabricación de equipos de vanguardia, con espe-cial foco en el concepto de efi ciencia energética = ahorro, pero que también le sitúan como una compa-ñía pionera en diseño funcional al servicio del medio ambiente (eco-diseño)”. En este sentido, “Daikin no sólo es una marca de referencia en el mercado, es mucho más. Es sinóni-mo de ahorro energético, fi abilidad cuidado medio-ambiental, tecnología, diseño y estética. Pero, sobre todo, es una compañía comprometida con sus clien-tes. Estos son valores que constituyen la base de nuestra empresa y contribuyen al posicionamiento de Daikin como líder en soluciones integrales de cli-matización”, comenta Paloma Sánchez-Cano, directo-ra de marketing de Daikin AC Spain.

Daikin ha consolidado la estrategia de diversifi cación que inició hace un par de años, lo que le

permite ofrecer soluciones integrales de climatización para todo tipo de segmentos de mercado. La

fi rma, que ha presentado en el Salón de Climatización sus nuevas propuestas tecnológicas, presta

especial atención a conceptos como efi ciencia energética y eco-diseño.

Daikin Emura.

Altherma Bibloc Diseño.

Page 25: Climanoticias - 175

25climanoticias/Marzo 2011

DAIKIN EN EL MERCADO

Un momento de la rueda de prensa de Daikin en Climatización.

Diversidad de propuestasHan sido numerosas las propuestas que la japonesa ha presentado en la feria, para todos los segmentos del mercado. Así, en el ámbito de la calefacción, Dakin ha amplia-do su gama de soluciones, basadas en el principio de la aerotermia = bomba de calor, para adaptarse a todo tipo de necesidades, con novedades como Daikin Altherma Bibloc diseño integrado, un sistema “todo en uno”, que incluye la unidad interior y el acumulador; o Daikin Altherma unidad sobrepoten-ciada, diseñada para trabajar de manera óptima en climas con bajas temperaturas. En el segmento de la climatización para el hogar, la compañía da un paso más con nuevas unidades para el entorno doméstico “que combinan a la perfección las últimas tecnologías con el diseño más innova-dor”. En otras palabras, el diseño más vanguardista y los rendimientos más competitivos se conjugan en equipos como Daikin Emura, una bomba de calor de alto rendimiento con un diseño único, o Daikin Nexura, la nueva unidad de suelo de Daikin.En la gama residencial–comercial (Sky Air) la com-pañía presenta dos nuevas series, Sky Air Estacional

y Sky Air Estacional de alto rendimiento. En ambos casos se introduce el concepto de “efi ciencia estacio-nal”, un dato que refl eja el comportamiento energéti-co de la unidad en las condiciones más reales y a lo largo de un año de funcionamiento.Para el sector industrial, la fi rma amplía su selección de enfriadoras con tecnología Inverter, nuevos Fan Coils de cassette, para una mayor variedad y posi-

bilidad de elección, y climatizadores con control integrado. Igualmente, se amplía la gama de

unidades de VRV, en la que se afi an-za la tecnología Replacement, que permite reutilizar los circui-tos frigorífi cos para R22 o R407C

existentes, al tiempo que minimiza las actuaciones en el edifi cio y la

inversión.Igualmente, Daikin presta especial

atención a los sistemas de control, BMS y domótica, con la fabricación y

comercialización de una amplia gama de controles inteligentes para sus equipos,

“que permiten al usuario fi nal una gestión más sencilla y optimizada de sus instala-

ciones”. ■

Daikin Nexura.

Unidad de alta efi ciencia estacional Round Flow cassette.

Enfriadora Agua-Agua con compresor centrífugo.

Page 26: Climanoticias - 175

26 climanoticias/Marzo 2011

actualidadmercado

Datos en millones de euros

(*) En el comparativo, deberá tenerse en cuenta la inclusión, el año 2010 de equipos no considerados al año 2009.

Ligero repunte del mercado de máquinas de climatización en 2010

El mercado de climatización se comportó de forma desigual en 2010, según se despren-de del estudio de mercado elaborado por la

Asociación de Fabricantes de Climatización, Afec, en el que se ha tenido en cuenta los datos aportados por diversas empresas que operan en el sector. Así,

el segmento que mejor comportamiento obtuvo fue el de máquinas, con una facturación en 2010 de 850,91 millones de euros, lo que supuso una mejora del 4,42 por ciento respecto al ejercicio de 2009. Y dentro del sector, fue el mercado residencial doméstico el que mayor subida experimentó du-

Durante 2010 se vendieron en el mercado español de aire acondicionado máquinas por valor de

850,91 millones de euros, lo que supone un incremento aparente del 4,42% respecto del año

2009, según los datos difundidos por Afec. Los mercados residencial doméstico, con un 10,2% de

incremento, y comercial, con un 5,23 % de subida, fueron los que mejores resultados obtuvieron.

En cuanto a los segmentos de tratamiento, distribución y difusión de aire, y de regulación y control,

sufrieron, por el contrario, descensos aparentes de más del 12 % y del 3,3 %, respectivamente.

Subsector

Máquinas

Tratamiento y Distribución de Aire

Regulación y Control

Ventiladores

Tipo

Terciario/Industrial

Comercial

Residencial/Doméstico

Silenciadores

Cajas de regulación

Compuertas Cortafuegos

U.T.A’S

Difusión Aire

Servicios

Productos

Sistemas

Ventiladores

2010 2009 2010/09 166,7 182,05 -8,43%

278,6 264,75 5,23%

405,61 368,07 10,2%

4,97 5,83 -14,75%

3,5 4,12 -15,05%

7,52 8,13 -7,5%

46,28 52,97 -12,63%

50,64 58,47 -13,39%

26,86 28,07 -4,31%

53,94 53,82 0,22%

79,95 84,4 -5,27%

36,79 32,71 12,47% *

Totales por subsectores

Máquinas

Tratamiento y Distribución de Aire

Regulación y Control

Ventiladores

2010 2009 2010/09 850,91 814,87 4,42%

112,91 129,52 -12,82%

160,75 166,29 -3,33%

36,79 32,71 12,47% *

Totales Mercado

Totales

2010 2009 2010/09 1.161,36 1.143,39 1,57%

Page 27: Climanoticias - 175

27climanoticias/Marzo 2011

MÁQUINAS DE CLIMATIZACIÓN

rante el pasado año, en el que se vendieron un total de 654.452 unidades por valor de 405,61 millones de euros, un 10,2 % respecto al pasado año. En cuanto al mercado comercial, la cifra de facturación ascendió a: 278,60 millo-nes de euros, lo que signifi ca que el mercado experimentó un incremento aparente en volumen de negocio del 5,23 % respecto del ejercicio de 2009. El segmento terciario/industrial no corrió la misma suerte que los anteriores: con un volumen de que alcanzó los 166,70 millones de euros, este mercado experimentó una disminución aparente en volumen de negocio del -8,43% respecto del ejercicio anterior.

Caídas en tratamiento y distribución y difusión de aireTampoco han sido favorables los resultados obtenidos en el sector de unidades de tratamiento de aire, y de dis-tribución y difusión de aire, que han decrecido en 2010 en torno al 12 cada uno de ellos. Concretamente, el mer-cado de unidades de tratamiento de aire facturó en 2010 un total de 46,28 millones de euros, un 12,63 % respecto del año 2009; y el de distribución y difusión de aire, alcanzó los 66,63 millones de euros, un 12,96% menos que hace 2 años. Por segmentos, las cifras arrojadas en este último mercado son las siguientes: difusión de aire: 50,64 millones de euros; compuertas cortafuegos: 7,52 millones de euros; silenciadores: 4,97 millones de euros; y cajas de regulación: 3,50 millones de euros.En cuanto al mercado de regulación y control, los resul-tados de facturación correspondientes al año 2010 divi-didos por segmentos, han sido: 53,94 millones de euros en productos, 79,95 millones de euros en sistemas y 26,86 millones de euros en servicios. El total estimado del mercado ha sido de 160,75 millones de euros, lo que supone un decremento aparente respecto al año 2009, del 3,3 %.

Datos de los fabricantesLos criterios de valoración del estudio se establecen, según explican desde Afec, en base a precios de venta de fabricante, y en el caso de equipos partidos, el nú-mero de equipos, se corresponde con el de las unida-des exteriores. En todos los casos las cifras se refieren a las unidades facturadas por los fabricantes participan-tes en la confección de las estadísticas.Los datos de ventas incluyen unidades para subsec-tor residencial/doméstico, equipos transportables y de ventana, equipos de pared, suelo, techo, unidades sen-cillas y multis hasta 6 kW, equipos de baja silueta, uni-dades para subsector comercial, equipos suelo/techo/pared mayores de 6 kW, cassetes, equipos autónomos, excepto baja silueta, y roof tops, sistemas de caudal de refrigerante variable hasta 32 kW, enfriadoras de agua hasta 50 kW, unidades para subsector terciario/indus-trial, unidades enfriadoras de agua, a partir de 50 kW y fan-coils, y sistemas de caudal der refrigerante variable a partir de 32 kW. ■

Page 28: Climanoticias - 175

28 climanoticias/Marzo 2011

actualidadempresas

La recientemente renombrada división LG Aire Acondicionado y Soluciones Energéticas (LG AE) tiene como objetivo alcanzar 10.000 millo-

nes de dólares en ventas hasta el año 2013. Esto se logrará, según la compañía, a través de un aumento en la importancia en la división de B2B, incluyendo aire acondicionado comercial y soluciones de energía solar. Asimismo, LG AE está transformando la mane-ra de enfocar sus negocios B2B: serán las ofi cinas centrales de la compañía las que se hagan directa-mente cargo de las principales ofi cinas regionales.Como apuntó Teddy Hwang, vicepresidente ejecutivo de la división de AE de LG Electronics, “el punto de partida para triunfar en el mercado B2B es aumentar la fi abilidad de todos nuestros productos y la cali-dad de nuestra ingeniería”, y para poder lograrlo, “tenemos que invertir más en producción y en I+D”. En este sentido, la compañía tiene previsto destinar 500 millones de dólares en el desarrollo de nuestras nuevas líneas de negocio, explicó Hwang.Una de las prioridades de LG AE, particularmente signifi cativa en el 2011, es el aire acondicionado co-mercial que puede dar servicio a un edifi cio entero controlado por una sola fuente. Precisamente, un ejemplo clave para este campo, que pudimos ver en el recorrido que realizamos por

LG Aire acondicionado y Soluciones Energéticas (LG AE).

Este es el nuevo nombre de la división de aire acondicionado

de LG, con la que la compañía amplía sus horizontes más allá

del enfoque tradicional del aire acondicionado para adoptar

sistemas de energía solar e iluminación LED. La coreana ha

estado presente en el recién clausurado Salón Internacional

de Climatización, en el que ha presentado su estrategia de aire

acondicionado y sus soluciones energéticas para el mercado

europeo.

LG desvela su estrategia de aire acondicionado y soluciones energéticas para el mercado europeo

En el stad de LG en Climatización se pudieron contemplar las soluciones completas que la fi rma ofrece al sector.

Art Gallery.

Page 29: Climanoticias - 175

29climanoticias/Marzo 2011

LG AIRE ACONDICIONADO Y SOLUCIONES ENERGÉTICAS (LG AE)

el stand de LG en Climatización, de la mano de Carmen Díaz, especialista en Productos de aire acondicionado, es el Multi V III, el nuevo aire acondicionado industrial de LG y “un elemento clave de la división por expandirse en el mercado europeo”, que ofrece una mayor efi cien-cia energética, con un coefi ciente COP de 4.58, y mayor capacidad por unidad, de 20HP, lo que implica una reducción de es-pacio de hasta un 50%; y “una solución térmica completa”, ya que puede unirse con unidades de recuperació, calor, frío o agua caliente. Soluciones para todos los sectoresSegún explican desde la compañía, “LG AE también se está esforzando mucho para mantener su posición en el mercado europeo de aire acondicionado residen-cial, un mercado en crecimiento para aires acondicionados más efi cientes y que con-tribuyen a una mejor salud”. Las propues-tas de la coreana para este sector tam-bién estuvieron presentes en su stand en Climatización: la nueva gama Libero, com-

puesta de ArtCool, Libero R y Libero E, que presentan varias características enfocadas a la

mejora de la salud, sin descui-dar un diseño moderno y elegante.Precisamente, en el espacio dedicado al hogar, los visi-tantes pudieron ver cómo funciona la nueva serie Li-bero junto a la consola de LG y el ventilador exterior. Al lado del panel solar, con el sistema Therma V -una bomba de calor que es cua-tro veces más efi ciente que la calefacción convencio-nal- el espacio hogar mos-tró, asimismo, cómo de efi ciente y ecológica puede

ser la provisión de agua caliente y el sistema de suelo radiante.Los asistentes al certamen madrileño también pudie-ron contemplar los sistemas de aire acondicionado comerciales ecológicos en el espacio ofi cina, en el que se incluyó la unidad de manejo de aire de LG personalizada para espacios de ofi cinas, y aire acon-dicionado conectado al ventilador interior y exterior. El H-inverter y su compresor de LG aumentan la efi -ciencia del Multi V III, reduciendo el uso de energía hasta un 11% comparado con otros modelos.Los polivalentes sistemas de gestión de alta efi cien-cia de edifi cios también formaron parte de la expo-sición. En el espacio control, los visitantes también pudieron comprobar cómo este sistema puede en-cajar en diversos ámbitos locales. Mientras tanto, en el espacio calefacción y refrigeración, el SYNC III demuestra que es capaz de distribuir agua caliente y calefacción simultáneamente.Otro de los espacios en los que se dividió el stand de LG, el dedicado al hotel, mostró las soluciones transversales de la compañía hechas a la medida de los negocios de hostelería. Además de sus sistemas de aire acondicionado, LG exhibió sus soluciones de iluminación LED, su nueva línea de negocio B2B. ■

Carmen Díaz explica las diferentes novedades que LG ha lanzado al mercado.

LG Art Cool Blanco

Multi VIII.

Page 30: Climanoticias - 175

30 climanoticias/Marzo 2011

actualidadencuentros

El acto organizado por

Eurofred en Madrid congregó

un importante número de

profesionales.

Eurofred presenta a los profesionales de toda España sus nuevos desarrollos

Tecnologías de última generación en climatización industrial

Eurofred apuesta por la innovación. Prueba de ello son los dos nuevos desarrollos que durante el mes de febrero la compañía ha

presentado a profesionales de toda la geografía española: la gama de enfriadoras Turboline, con compresor de levitación magnética, y el revolucio-nario sistema de climatización Logica Close Con-trol, que utiliza una unidad para cada rack, y que permite una mayor sostenibilidad y ahorro ener-gético.Para presentar ante el sector profesional estas dos novedades tecnológicas a nivel mundial, la com-pañía ha celebrado diversos actos en provincias españolas. Concretamente, en Sevilla, Valencia, Barcelona, Madrid y Palma de Mallorca. En todos

ellos, la conocida presentadora de televisión Paula Vázquez ha actuado como madrina de excepción. El desarrollo de las jornadas ha permitido dar a co-nocer a los profesionales, mediante la proyección de vídeos explicativos, las características técnicas y el funcionamiento de los equipos, así como las nume-rosas ventajas que ofrece esta nueva tecnología. Para Carlos Montalbo, director general del grupo, estos nuevos productos que presenta la empresa, “abren una nueva etapa en Eurofred”. Así, “la apli-cación de estas revolucionarias tecnologías basadas en la levitación magnética y un sistema exclusivo de climatización de servidores, permitirán un mayor ahorro energético y una mayor sostenibilidad”.

Gran diversidad de modelos y potenciasLa primera de las novedades que presenta la compa-ñía es la nueva gama de enfriadoras de agua Turboli-ne, disponible en versión aire-agua y agua-agua con trece y diecisiete modelos distintos, respectivamente, que cubre un extenso rango de potencias, desde 248 kW hasta 3.696 kW. La gama al completo incorpora un nuevo compresor centrífugo basado en el revolu-cionario concepto de la levitación magnética, tecno-logía que se aplica en los más innovadores trenes de alta velocidad, como el pionero japonés “Maglev”. Este compresor centrífugo, Turbocor, que lleva in-corporado un rotor de levitación magnética, evita fricciones y reduce el desgaste. La incorporación de esta tecnología a las enfriadoras incide directamen-te en un mayor ahorro energético, un mínimo nivel sonoro, una mayor sostenibilidad, menor coste de mantenimiento y mayor control y supervisión de fun-cionamiento.

Carlos Montalbo, durante la

presentación en Barcelona.

Ga

Page 31: Climanoticias - 175

31climanoticias/Marzo 2011

EUROFRED

Por la optimización del espacioLogica Close Control, la segunda de las soluciones presen-tadas, es la nueva apuesta de la compañía por una mayor sostenibilidad medioambiental, que permite un ahorro ener-gético de hasta el 93 %. Se trata de un nuevo sistema de climatización que propone una unidad para cada rack, tra-tando así la fuente de calor directamente y olvidando el uso de suelos técnicos y unidades de climatización del ambiente de la sala. Algunas de las ventajas del sistema es que opti-miza el espacio sin necesidad de suelo técnico, se pueden aumentar los slots aprovechando los espacios del rack (me-dia de instalación de 25 a 45 kW/m2), se reducen los costes de funcionamiento, menor potencia necesaria de la unidad enfriadora y la ausencia de condensados. Además, Logica se puede instalar en cualquier marca de rack y ofrece total segu-ridad gracias al sistema LPS (Leak Prevention System). ■

De Sevilla a Palma de Mallorca, pasando por Valencia, Barcelona y

Madrid; a lo largo de todo el mes de febrero. Este es el periplo que

Eurofred ha recorrido con su equipo técnico para dar a conocer

a los profesionales del sector sus novedades tecnológicas a nivel

mundial, una gama de productos de climatización industrial que

refl ejan su apuesta por la innovación.

Gama Turboline agua-agua.

Gama Turboline aire-agua.

Page 32: Climanoticias - 175

32 climanoticias/Marzo 2011

actualidadpublicaciones

Redactada por la Asociación Técnica Espa-ñola de Climatización y Refrigeración (Ate-cyr) para el Instituto para la Diversifi cación

y Ahorro de la Energía (Idae), acaba de ver la luz la “Guía de ahorro y recuperación de Energía en Instala-ciones de Climatización”, una publi-cación que nace con el objetivo de promocionar la efi ciencia en el uso fi nal de la energía en los edifi cios.Según explicó Cristina Cañada, del Departamento Doméstico y de Edi-fi cios del Idae, en el acto de pre-

sentación que tuvo lugar el pasado 3 de marzo en el marco de Foroclima, durante la feria de Cli-matización, esta nueva guía, en trámite para ser documento reconocido para la comprensión del

Nace con vocación de ser uno

de los Documentos reconocidos

por el Rite, y con el objetivo

de asesorar al profesional

sobre los métodos que existen

actualmente en el mercado para

ahorrar energía con respecto

al aire de extracción en el

campo de la climatización en

los edifi cios. La ‘Guía de ahorro

y recuperación de Energía en

Instalaciones de Climatización’

es una nueva publicación del

Idae que ha sido elaborada

por Atecyr y ha contado con la

colaboración de Afec.

El profesional cuenta con una nueva guía sobre sistemas de recuperación de energía

Page 33: Climanoticias - 175

33climanoticias/Marzo 2011

“GUÍA DE AHORRO Y RECUPERACIÓN DE ENERGÍA EN INSTALACIONES DE CLIMATIZACIÓN”,

Reglamento de Instalaciones Térmicas en la Edifi cación, Rite, nace con el objetivo de “esclarecer buenas prácticas o comportamientos adecuados, así como facilitar al pro-yectista los sistemas que puede encontrar en el mercado para lograr ahorro energético en los edifi cios”. De contenido didáctico, la nueva publicación del Idae re-coge las diferentes técnicas y métodos de ahorrar energía con respecto al aire de extracción, sistemas para ahorrar energía en el campo de la climatización, como apuntó el técnico de Atecyr, José Manuel Pinazo, en la que se com-paran sistemas con los consumos patronos, “lo que la hace muy interesante”.

Sistemas para ahorrar CO2

Según explicó Pinazo, la Guía es un documento explicativo en el que se recogen los diferentes equipos y sistemas que se encuentran en el mercado, y que permiten ahorrar y recuperar energía en las instalaciones de climatización. Así, entre las tecnologías más importantes, el profesional encontrará en la publicación descripción detallada sobre: enfriamiento evaporativo, recuperación de calor, “free cooling” o enfriamiento gratuito, y una posible combina-ción de sistemas o UTAs. En segundo lugar, el documento estima el ahorro con cada una de las tecnologías en CO2, no en energía, como suele ser lo habitual.

Para José Manuel Pinazo, en un futuro, las guías deberán profundizar en los métodos de cálculo para analizar el ahorro energético real. “Hay que establecer –dijo- con ma-yor precisión las metodologías de cálculo”, atendiendo a las zonas climáticas. ■

Page 34: Climanoticias - 175

34 climanoticias/Marzo 2011

reportaje

E

34 electronoticias/Diciembre 2008

Climatización 2011, la bienal internacional que acoge en la capital española las tendencias

en aire acondicionado, calefacción, ventilación y refrigeración, cerró sus puertas el pasado

4 de marzo con la sensación del deber cumplido. Sin grandes alardes, como la situación

del mercado exigía, el certamen fue aumentando de temperatura en la medida en que

avanzaba el desarrollo de su decimocuarta edición en la que se han dado cita casi

48.000 profesionales. El salón ha estado marcado además, por importantes desarrollos

tecnológicos, y por un “obsesivo” interés por la efi ciencia y el ahorro energético.

repor

CALOR Y AIRES CALOR Y AIRES RENOVADOS ENRENOVADOS EN

ClimatizaciónClimatización

34 climanoticias/Marzo 2011

2011

2011

espe

cial c

limat

izació

n

Seb

astián

Mar

janov

Page 35: Climanoticias - 175

CLIMATIZACIÓN 2011

35climanoticias/Marzo 2011

Con la ausencia de impor-tantes empresas que ope-ran en los diversos secto-res que aglutina la feria

de Climatización, los temores por la marcha de esta decimocuarta edición de la bienal internacional, no eran in-fundados. Sin embargo, estas dudas empezaron a despejarse desde la mañana del miércoles 2 de marzo, el segundo día de feria, cuando los pasillos de los seis pabellones que acogían este año el certamen, empe-zaron a animarse con el trasiego con-tinuo de instaladores, prescriptores, ingenieros, proyectistas, arquitectos, aparejadores, consultores, técnicos, fabricantes y mantenedores, entre otros. En total 47.997 profesionales -un 2,34% más que en 2009- intere-sados por conocer “lo nuevo” que el sector ofrece, y que va a marcar las tendencias en las que se va a basar su crecimiento en el futuro.Como nos recordó nuestro colabo-rador José García durante la feria, “la crisis agudiza el ingenio”. Y no le faltaba razón: algunas de los sistemas y soluciones que los visitantes han podido contemplar en esta nueva edición del Salón de Cli-matización, en la que han participado 560 empresas de forma directa, representando a 1.172 compañías de 41 países, han despertado realmente el interés de los expertos, tanto por su componente innovador, como por los resultados que su implantación puede aportar en un mercado que tiene mucho que decir ante las necesidades actuales en materia de me-dio ambiente y efi ciencia energética, y que vienen plasmadas en directivas como la del “triple objetivo 20”, que redundará también en la construcción de edifi cios de consumo energético “casi cero”.

Como muestra, una galería de innovaciones Como muestra de tecnologías “interesantes”, los pro-ductos seleccionados en la galería de la innovación, un total de 12 propuestas que han destacado por aspectos como su grado de innovación, la sostenibi-lidad, el uso de las energías renovables, la calidad o el diseño. Destacadas realizaciones dirigidas a con-seguir la máxima efi ciencia energética en aplicacio-nes de bombas de calor; el empleo de equipos de microcogeneración, con producción conjunta de calor y electricidad; la aplicación de la bomba de calor ae-rotérmica, o la utilización del grafi to de parafi na en las unidades de antepecho, cuya capacidad de alma-cenamiento para mantener estable la temperatura de un habitáculo es cuatro veces superior al agua. Otras

de las propuestas de la galería de la innovación per-mitían la reducción del espacio necesario para las instalaciones, o favorecían el máximo confort y míni-mo consumo de energía en los edifi cios. Por último, encontramos en este escaparate equipos diseñados para disminuir la contaminación acústica.

Pero al margen de esta selección de productos, los visitantes han podido ver a lo largo de los pabe-llones 5, 6, 7, 8, 9 y 10 del recinto ferial de Ifema, destacadas realizaciones en campos como el de las energías renovables, con innovaciones en energía geotérmica, aerotérmica o biomasa; o las ofertas que cada vez más los fabricantes presentan en sis-temas integrales que permiten ofrecer calor, frío y ventilación al mismo tiempo; sin olvidar las innova-ciones en el campo del diseño tanto en calefacción como aire acondicionado que se superan un año más tratando de facilitar la mejor integración de los aparatos como elementos de decoración.

El certamen recibió la visita de 47.997 profesionales interesados por conocer “lo nuevo” que el sector ofrece, y que va a marcar las tendencias en las que se va a basar su crecimiento en el futuro

Seb

astián

Mar

janov

Page 36: Climanoticias - 175

36 climanoticias/Marzo 2011

reportaje

Y otros muchos productos, que también se han en-focado a la generación de nuevas oportunidades de negocio, y a la reactivación de un sector como el de climatización, que está sufriendo de manera especial los efectos de la crisis del mercado inmo-biliario, y de la desfavorable situación económica general. Así, según las cifras facilitadas por Afec (Asociación de Fabricantes de Equipos de Climati-zación), Fegeca (Asociación de Fabricantes de Ge-neradores y Emisores de Calor por Aguna Caliente) y Anefrac (Asociación Nacional de Empresas de Frío y Climatización), el sector, que integra a fabricantes e instaladores de sistemas de aire acondicionado, calefacción y refrigeración, alcanzó en España en 2010 un volumen de negocio de 4.300 millones

de euros y proporcionó 25.000 puestos de trabajo, cifras que ponen de manifi esto una contracción del mercado global del orden del 20% con respecto a los datos registrados en 2008.

Más y mayor efi cienciaNo cabe duda que los sectores representados en del Salón de Climatización tienen mucho que aportar en el campo de la reducción del ahorro energético, y espe-cialmente en sectores como el de la edifi cación, donde se consume aproximadamente el 30% de energía total de las ciudades, y en el que se genera cerca del 40% de emisiones de CO2, pero también en el de la indus-tria. No sorprende, por tanto, que la preocupación por la efi ciencia energética haya presidido, una vez más, tanto el programa de las jornadas técnicas que la feria ha celebrado en su marco, bajo el paraguas de Foro-clima, como el programa del Congreso Clima+, que se ha celebrado de forma paralela a la bienal.En total, el programa de Foroclima ha desarrollado 2 sesiones plenarias y 40 ponencias libres, durante los días 2 y 3 de marzo. Concretamente, la primera sesión, bajo el título de: “Sistemas efi cientes de Cli-matización y Energías Renovables”, ha contado con la participación de Ralf Kiryk, director de la Asociación Industrial Alemana para la Técnica Doméstica, Ener-gética y de Medio Ambiente, quien ha analizado el uso óptimo de este tipo de energías y sus ventajas en términos de ahorro energético y respeto al medio ambiente. La segunda sesión plenaria estuvo dedica-da a la presentación de la “Guía de Ahorro y Recupe-ración de Energía en Instalaciones de Climatización”, elaborada por Atecyr (Asociación técnica Española de Climatización y Refrigeración) por encargo del Idae (Instituto para la diversifi cación y ahorro energético) y en la que también ha colaborado Afec. ■

Gru

po T

ecnip

ublica

ciones

Las jornadas técnicas despertaron el interés de numerosos visitantes.

Gru

po T

ecnip

ublica

ciones

Page 37: Climanoticias - 175

Gru

po T

ecnip

ublica

ciones

Calderas

Calentadores y termos

Energía solar

Bombas de calor geotérmicas

Calderas de biomasa (pellets)

Unidades de microcogeneración

Acumuladores multi energía

902 11 63 56 - [email protected] - www.vaillant.es

Porque piensa en futuro

¿Por qué Vaillant?Soluciones con la máxima efi ciencia energética

Page 38: Climanoticias - 175

38 climanoticias/Marzo 2011

Congreso Clima+

E

38 electronoticias/Diciembre 2008

La feria Climatización 2011 acogió uno de los eventos más interesantes dentro del

programa de jornadas técnicas convocado. El Primer Congreso sobre Climatización

Efi ciente, Clima+, ha sido el foro de encuentro entre científi cos y técnicos de centros de

investigación, universidades y empresas, entre otros. El nexo de unión ha sido un tema

único: la efi ciencia energética aplicada al clima en los segmentos residencial, terciario,

industrial e infraestructuras.

El Congreso ClimaEl Congreso Clima++ pone el acento a la efi ciencia pone el acento a la efi ciencia

Cong

La nueva Directiva de La nueva Directiva de Edifi cios de consumo casi Edifi cios de consumo casi nulo es el reto del futuronulo es el reto del futuro

38 climanoticias/Marzo 2011

espe

cial c

limat

izació

n

“La Directiva 2010/31/CE es el gran

reto técnico de la década, por obligar

al consumo casi nulo de energía en los

edifi cios de nueva construcción dentro

de parámetros de rentabilidad

económica”.

Page 39: Climanoticias - 175

CLIMATIZACIÓN 2011

39climanoticias/Marzo 2011

El acto fue inaugurado por Carlos López Jimeno, director general de Industria, junto a Eva Piera Rojo, viceconsejera

de Economía, Consumo y Comercio, ambos de la Comunidad de Madrid, junto a otras personalidades del sec-tor. Ambos agradecieron la organiza-ción del evento y la asistencia masi-va de profesionales interesados en la efi ciencia energética, cediendo la pa-labra al primer ponente de Clima +.Juan Antonio Alonso, director de Aho-rro y Efi ciencia Energética del IDAE, abordó en su ponencia la nueva Di-rectiva de Edifi cios: edifi cios de con-sumo casi nulo. El texto de la Norma 2010/31/CE es la evolución natural de anteriores marcos normativos como la norma 2002/91/CE sobre efi ciencia energética en edifi cios, que en Espa-ña sólo la cumplieron 7 Comunida-des Autónomas, en lo concerniente a la inspección periódica según RITE.Alonso considera que la Directiva 2010/31/CE es más dura y “defi ne un concepto económico por el cual los edifi cios han de tener un consumo casi nulo, pero dentro de unos parámetros de rentabilidad económica”. En todo caso, “si apenas hemos cumplido con la Di-rectiva 2002 no vamos a dar un salto tan grande como el que propugna la nueva norma”. Es decir, “no podemos pasar de 0 a 100 pues los técnicos y profesionales no han interiorizado aún las téc-nicas”.Desde Bruselas nos llegarán los requisitos y la forma de cálculo de la efi ciencia-rentabilidad. Unos proce-dimientos que tienen que estar listos antes del 30 de junio de 2011, y que según el director de Ahorro y Efi ciencia Energética del IDAE: “defi nen un futuro ambicioso, un gran reto técnico y tecnológico con el que, primero, reducir la demanda un 50% según el CTE, para luego bajar el 70% según la Directiva 2010/31/CE”.

Nuevas etiquetas energéticas para edifi ciosEste empuje defi nitivo hacia edifi cios efi cientes y de consumo casi 0 nos llevará inexorablemente a crear nuevas categorías energéticas. Unas etiquetas

Juan Antonio Alonso, durante su intervención.

La nueva Directiva de Edifi cios de consumo casi nulo es el reto del futuro

que incorporarán el máximo nivel A, A+ y A++, y que serán la revolución en diseño y en construcción de nuevos edifi cios. Para Juan Antonio Alonso, es importante crear me-sas de trabajo “multidisciplinares de arquitectos, urbanistas, instaladores, fabricantes, y la Adminis-tración, donde todos juntos avancemos en un nuevo concepto constructivo que requiera menos potencia instalada en climatización y mayor presencia de sis-temas pasivos en edifi cios (como protección solar regulable, ventilación natural, etc.). Una evolución natural que también obliga a fomentar las renova-bles, a caminar hacia sistemas híbridos, y gestionar mejor los edifi cios y las tecnologías de la informa-ción y la comunicación”.La gran asignatura pendiente sigue siendo los edi-fi cios existentes. Alonso valora positivamente “los planes renove y el fomento de ayudas, pero quien tiene que dar ejemplo ahora es la propia Administra-ción. No podemos hablar a la sociedad de efi ciencia si no estamos haciendo esfuerzos nosotros mismos en este sentido. Tenemos que dar ejemplo”. ■

TEXTO Y FOTOS: FRANCISCO L. FLORIDO

Para Juan Antonio Alonso, “Apenas hemos cumplido la Directiva 2002, y tenemos un enorme reto con la Norma 2010/31/CE. No podemos pasar de 0 a 100 pues aún no hemos interiorizado las técnicas”

Page 40: Climanoticias - 175

El control de su instalaciónse mueve con usted

Sistema de regulación MCRWeb

Con el sistema MCRWeb de Sedical podrá:

Conectarse a su instalación desde cualquier punto con acceso a internet.

Recibir las incidencias y avisos de mantenimiento por correo electrónico.

Optimizar el rendimiento de su instalación gracias a su capacidad ilimitada de almacenamiento de registros.

Page 41: Climanoticias - 175

Sedical, por servicio y calidad

www.sedical.com

Page 42: Climanoticias - 175

42 climanoticias/Marzo 2011

Opin ión

E

42 electronoticias/Diciembre 2008

Los pasados días 1 y 2 de marzo, y coinci-diendo con el certamen bienal de Clima-tización, se celebro en el Auditorio Norte de IFEMA, el I Congreso de Climatización

Efi ciente Clima +, al que asistieron más de 300 pro-fesionales.La Conserjería de Economía y Hacienda de la Comu-nidad de Madrid, a través de su Dirección General de Industria, Energía y Minas y la Fundación de la Energía de la Comunidad de Madrid, fueron los en-cargados de llevar a buen puerto esta interesante experiencia, pionera en el sector de la climatiza-ción.Un meticuloso desarrollo de las actividades previas a la realización del evento por parte de la organi-zación ha permitido que se cumpliesen los plazos previstos.Desde que se hizo público en el 2º semestre del 2010, se ha observado gran interés por parte de los actores implicados en el sector de la climatización,

así para el 15 de enero de 2011 ya se habían recibi-do 93 ponencias provenientes de los más diversos sectores, centros de investigación, universidades, fabricantes, empresas instaladoras, mantenedoras, ESEs, distribuidoras de energía, etc.A partir de este momento, fue el comité técnico, en el que CNI se encontraba representado, quien tomó la dura decisión de seleccionar aquellas ponencias que serían presentadas en las dos jornadas en que estuvo dividido el congreso.Aún cuando la convocatoria estaba dirigida a cuatro áreas temáticas, climatización en el sector residen-cial, en el terciario, en el industrial y en el de in-fraestructuras, fueron los dos primeros sectores los que acapararon la mayor parte de las ponencias.

El reto de la efi cienciaTras la inauguración del congreso, la primera sesión plenaria a cargo de Juan Antonio Alonso, director de ahorro y efi ciencia energética del IDAE, con su

Opin

CLIMATIZACIÓN EFICIENTE

42 climanoticias/Marzo 2011

espe

cial c

limat

izació

n

por Ramón Pedro Bayerrepresentante de CNI en el comité Técnico del Congreso de Climatización efi ciente Clima+

Page 43: Climanoticias - 175

CLIMATIZACIÓN 2011

43climanoticias/Marzo 2011

ponencia “La nueva directiva de edifi cios: Edifi cios de consumo casi nulo” sirvió de preámbulo para concien-ciarnos a los asistentes sobre la importancia en un futu-ro muy cercano, de las repercusiones que se derivaran de la directiva europea 2010/31/UE, la cual marca como meta la exigencia de edifi cios de nueva construcción de consumo casi nulo antes del 31/12/2018 en el sector público y antes del 31/12/2020 en el sector privado. Lo cual puede suponer ahorros energéticos del 70% res-pecto a los edifi cios ejecutados con arreglo al CTE y que a su vez ya aportan ahorros del 50% respecto a los realizados según la NBE.Varias de las ponencias escuchadas en este congreso hacían clara referencia a los contenidos y retos que signifi ca la futura transposición al estado español de

esta directiva comunitaria, máxime cuando aún no esta totalmente transpuesta la directiva 2002/91/CE.Otro de los aspectos importantes tratados en varias po-nencias, y por el que se denota un gran interés, es en la diversifi cación de las energías pensado seriamente en la hibridación de varias de ellas en una misma instalación con el fi n de superar el reto de la escasez y alto coste de las energías convencionales.Asimismo se pudo apreciar un especial interés en los fabricantes de equipos frigorífi cos en optimizar los rendimientos de sus equipos, aportando soluciones in-novadoras en sus sistemas de fabricación, regulación, control e ingeniería de instalación.En resumen, este congreso ha supuesto, desde mi pun-to de vista, una concienciación de todos los actores intervinientes en el mundo de la edifi cación para deste-rrar los malos hábitos del despilfarro energético y una seria apuesta por, minimizar la demanda energética de los edifi cios, optimizar las instalaciones de climatiza-ción, aumentando los rendimientos e incrementando el confort y reduciendo los costes de mantenimiento.Solo me queda felicitar a la comunidad de Madrid y a los organizadores de este congreso por esta feliz inicia-tiva y la inmejorable organización. ■

Page 44: Climanoticias - 175

44 climanoticias/Marzo 2011

ponencia

E

44 electronoticias/Diciembre 2008

Dentro del ambicioso programa de jornadas técnicas organizado por la feria Climatización

2011, en su apartado ForoClima, es muy destacable la aportación de André Pierrot, del

Centro de Ensayos, Innovación y Servicios, CEIS. Pierrot analizó el alcance y situación a

futuro de los nuevos requisitos europeos sobre efi ciencia energética para equipos de aire

acondicionado.

La Comisión Europea marcará el futuro del diseño ecológico de aparatos de aire acondicionado. La Directiva 2009/125/EC es el marco para el establecimiento de

requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía. Un cam-bio de reglamentación que, en palabras de An-dré Pierrot, supondrá un cambio revolucionario y drástico: “la norma cambia la forma de anunciar

los datos técnicos de los equipos, e introduce valores mínimos para rendimientos estacionales y máximos de potencia acústica. Unos requeri-mientos de Ecodiseño que mejoran su impacto ambiental sin encarecer por ello su precio”.La Directiva contempla, entre otros aparatos, equi-pos de aire acondicionado de doble conducto y portátiles de conducto único. Incluye asimismo, pero no diferencia, los aparatos con conducto o

pone

Mayores exigencias de Mayores exigencias de efi ciencia para los equipos efi ciencia para los equipos de aire acondicionadode aire acondicionado

44 climanoticias/Marzo 2011

espe

cial c

limat

izació

n

Page 45: Climanoticias - 175

Mayores exigencias de efi ciencia para los equipos de aire acondicionado

Page 46: Climanoticias - 175

46 climanoticias/Marzo 2011

ponencia

multisplit. La norma solo contempla equipos aire-aire, con potencia frigorífi ca o calorífi ca inferior a 12 kW, y con compresor accionado eléctricamente. Tal y como nos refi ere André Pierrot, “se prevé que cuando sea publicada la norma a mediados del año 2011, estos requisitos nuevos tendrán dos niveles de exigencia cre-cientes. Los principales cambios residen primeramente en la medida de rendimientos estacionales, en lugar de los nominales que se medían hasta ahora (Directiva 2002/31/CE). En segundo lugar, en el establecimiento de valores mínimos para los rendimientos y máximos para los niveles de potencia acústica”.

Tipologías climáticas en EuropaLos nuevos requisitos se han defi nido en base a cua-tro tipologías climáticas en Europa: un clima promedio para frío, y tres para calor (promedio, frío y caluroso); y a su vez, para cada clima, se han establecido cin-co modos de funcionamiento: activo, inactivo, espera, apagado y resistencia de crater. El número de horas se ha calculado teniendo en cuenta además el tipo de edifi cio, el patrón de cargas internas y la renovación de aire, entre otras variables.En modo frío se ha calculado un rendimiento pro-medio en modo activo –SEER- según 4 tipologías de temperatura exterior, donde la máquina ha de funcionar al 100%, 74%, 47% y al 21% de su carga (dependiendo de la temperatura externa si es 350, 300, 250, 200). En el modo calor, tal y como informa André Pierrot, “el cálculo de estos valores o SCOPon es más complicado, habiéndose defi nido una tempe-ratura bivalente marcada por el fabricante, al 100%, además de una temperatura mínima de operaciones, por debajo de la cual el equipo de bomba de calor no puede funcionar. Con ello, se defi nen unos va-

lores promedio con una carga parcial al 88%, 54%, 35%, y 15%, para unas temperaturas externas de -70, 20, 70 y 120”.

La revolución llega también de las nuevas etiquetas energéticasLa nueva Directiva 2009/125/EC presenta la nueva cla-sifi cación energética de los equipos de aire acondi-cionado. Una vez conocidos los valores SEER y SCOP, estas son las futuras etiquetas energéticas: A+++, A++, A+, A, B, C, D, E, F, G.André Pierrot valoró positivamente el proceso median-te el cual se analizarán los equipos para obtener su correspondiente etiqueta energética: “para equipos de aire acondicionado consistirán en una primera toma de muestras (un equipo), en la que se evaluarán SEER y SCOP con una tolerancia admitida de conformidad de un 8% respecto al valor declarado por el fabricante. En caso de incumplimiento, se realizará una segunda toma de muestras (tres equipos del mismo modelo), en la que la tolerancia admitida para declarar su conformidad, se situará en un 5% del valor promedio para SEER y SCOP obtenido de las tres unidades”.Pierrot enfatizó las exigencias de la Directiva: “Los valo-res mínimos de rendimiento energético serán exigibles desde enero de 2013, y en una segunda fase la Norma será más dura, a partir de enero de 2014. En todo caso, y como conclusión a los nuevos requisitos de potencia y acústicos a aplicar, consideró que aún no están defi -nidos los ensayos a realizar para controlar el mercado. En lo que respecta a los laboratorios, la infraestructura actual de los mismos presenta serias difi cultades a la hora de implementar los ensayos en condiciones de carga parcial. Éstos requieren la medida de potencias frigorífi cas o calorífi cas muy pequeñas (por ejemplo 400W), cuando en la actualidad, la potencia mínima que pueden medir con una incertidumbre decente los labo-ratorios acreditados Europeos, está comprendida entre 1,5 kW y 2 kW. Desde el grupo de trabajo encargado de la revisión de la norma EN 14825, se están proponiendo ensayos alternativos para conseguir simplifi car los pro-cedimientos, e incluso calcular los rendimientos a carga parcial más confl ictivos, en lugar de medirlos”.El representante de CEIS también destacó la imposi-bilidad de probar y ensayar con los equipos inverter pequeños: “en enero de 2013 comenzará este camino inexorable hacia la exigencia y la efi ciencia, donde vere-mos cómo desaparecen los equipos menos efi cientes. En todo caso, es evidente el desconcierto que hay entre los fabricantes, y entre los organismos de certifi cación. Y por qué no, también en la inspección de mercado. Sin duda, nos esperan dos años de aprendizaje para todos, en los que nadie en la UE tiene datos ni experiencia en esta nueva Directiva”. ■

TEXTO Y FOTOS: FRANCISCO L. FLORIDO

multisplit. La norma solo contempla equipos aire-aire, con potencia frigorífi ca o calorífi ca inferior a 12 kW, y con compresor accionado eléctricamente. Tal y como nos refi ere André Pierrot, “se prevé que cuando sea publicada la norma a mediados del año 2011, estos requisitos nuevos tendrán dos niveles de exigencia cre-cientes. Los principales cambios residen primeramente en la medida de rendimientos estacionales, en lugar de los nominales que se medían hasta ahora (Directiva 2002/31/CE). En segundo lugar, en el establecimiento de valores mínimos para los rendimientos y máximos para los niveles de potencia acústica”.

Tipologías climáticas en EuropaLos nuevos requisitos se han defi nido en base a cua-tro tipologías climáticas en Europa: un clima promedio para frío, y tres para calor (promedio, frío y caluroso); y a su vez, para cada clima, se han establecido cin-co modos de funcionamiento: activo, inactivo, espera, apagado y resistencia de crater. El número de horas se ha calculado teniendo en cuenta además el tipo de edifi cio, el patrón de cargas internas y la renovación de aire, entre otras variables.En modo frío se ha calculado un rendimiento pro-medio en modo activo –SEER- según 4 tipologías de temperatura exterior, donde la máquina ha de funcionar al 100%, 74%, 47% y al 21% de su carga (dependiendo de la temperatura externa si es 350, 300, 250, 200). En el modo calor, tal y como informa André Pierrot, “el cálculo de estos valores o SCOPon es más complicado, habiéndose defi nido una tempe-ratura bivalente marcada por el fabricante, al 100%, además de una temperatura mínima de operaciones, por debajo de la cual el equipo de bomba de calor no puede funcionar. Con ello, se defi nen unos va-

lores promedio con una carga parcial al 88%, 54%, 35%, y 15%, para unas temperaturas externas de -70, 20, 70 y 120”.

La revolución llega también de las nuevas etiquetas energéticasLa nueva Directiva 2009/125/EC presenta la nueva cla-sifi cación energética de los equipos de aire acondi-cionado. Una vez conocidos los valores SEER y SCOP, estas son las futuras etiquetas energéticas: A+++, A++, A+, A, B, C, D, E, F, G.André Pierrot valoró positivamente el proceso median-te el cual se analizarán los equipos para obtener su correspondiente etiqueta energética: “para equipos de aire acondicionado consistirán en una primera toma de muestras (un equipo), en la que se evaluarán SEER y SCOP con una tolerancia admitida de conformidad de un 8% respecto al valor declarado por el fabricante. En caso de incumplimiento, se realizará una segunda toma de muestras (tres equipos del mismo modelo), en la que la tolerancia admitida para declarar su conformidad, se situará en un 5% del valor promedio para SEER y SCOP obtenido de las tres unidades”.Pierrot enfatizó las exigencias de la Directiva: “Los valo-res mínimos de rendimiento energético serán exigibles desde enero de 2013, y en una segunda fase la Norma será más dura, a partir de enero de 2014. En todo caso, y como conclusión a los nuevos requisitos de potencia y acústicos a aplicar, consideró que aún no están defi -nidos los ensayos a realizar para controlar el mercado. En lo que respecta a los laboratorios, la infraestructura actual de los mismos presenta serias difi cultades a la hora de implementar los ensayos en condiciones de carga parcial. Éstos requieren la medida de potencias frigorífi cas o calorífi cas muy pequeñas (por ejemplo 400W), cuando en la actualidad, la potencia mínima que pueden medir con una incertidumbre decente los labo-ratorios acreditados Europeos, está comprendida entre 1,5 kW y 2 kW. Desde el grupo de trabajo encargado de la revisión de la norma EN 14825, se están proponiendo ensayos alternativos para conseguir simplifi car los pro-cedimientos, e incluso calcular los rendimientos a carga parcial más confl ictivos, en lugar de medirlos”.El representante de CEIS también destacó la imposi-bilidad de probar y ensayar con los equipos inverter pequeños: “en enero de 2013 comenzará este camino inexorable hacia la exigencia y la efi ciencia, donde vere-mos cómo desaparecen los equipos menos efi cientes. En todo caso, es evidente el desconcierto que hay entre los fabricantes, y entre los organismos de certifi cación. Y por qué no, también en la inspección de mercado. Sin duda, nos esperan dos años de aprendizaje para todos, en los que nadie en la UE tiene datos ni experiencia en esta nueva Directiva”. ■

TEXTO Y FOTOS: FRANCISCO L. FLORIDO

André Pierrot: "en enero de 2013 comenzará este camino inexorable hacia la exigencia y la efi ciencia, donde veremos cómo desaparecen los equipos menos efi cientes"

ponencia

Page 47: Climanoticias - 175

47climanoticias/Marzo 2011

EGUREN-VITORIAenergías renovables

47

Energía Solar en el nuevo hospital La Fe de Valencia

48

Genera convoca su XIV edición con propues-tas para las nuevas necesidades energéticas

54

Schüco estrena nueva imagen corporativa

52

El sistema híbrido de Saunier Duval premiado en Egética-Ex-poenergética

56 climanoticias/Marzo 2011

Page 48: Climanoticias - 175

energías renovablesinstalación

48 climanoticias/Marzo 2011

La instalación es un trabajo de Instalaciones Fonsa, sociedad que se ha consolidado a lo largo de los últimos años como una empresa

de fontanería de referencia en Comunidad Valenciana y con capacidad de afrontar la ejecución de proyec-tos integrales para obras singulares o de gran enver-gadura. Esta empresa lleva desde 1986 realizando trabajos de fontanería e instalaciones de calefacción, gas y extinción de incendios en las obras más emble-máticas ejecutadas en la Comunidad Valenciana.Así, en Valencia son signifi cativas sus obras en el Bal-neario y Hotel Las Arenas, el Palau de les Arts Reina

El nuevo Hospital Universitario La Fe de Valencia, recientemente inaugurado, dispone de un sistema de captación solar para producción de ACS realizado con captadores solares planos de la fi rma Saunier Duval. La Fe es el principal proyecto sanitario de las últimas décadas en la Comunidad Valenciana y está considerado como uno de los 50 mejores hospitales públicos de Europa. Según informaciones de la Generalitat, esta instalación evitará la emisión a la atmósfera de 87 toneladas de CO2 al año, lo que equivale a las emisiones que produce un vehículo en un recorrido de 543.000 kilómetros.

por Iñaki GamboaSaunier Duval

ENERGÍA SOLAR EN EL NUEVO HOSPITAL, DE VALENCIA

Sofía, Museo de las Ciencias Príncipe Felipe, Palacio de Congresos, Línea 3 de Metro, Correos y telégrafos, Biblioteca de San Miguel de los Reyes, Circuito de Velocidad Ricardo Tormo de Cheste. En Alicante han realizado obras como la fábrica de tabacos Altadis y la sede de la OAMI. Y en Castellón son representativos los hospitales Provincial y Rey Don Jaime I.

LA FE

Hospital Universitario

La Fe de Valencia.

Page 49: Climanoticias - 175

49climanoticias/Marzo 2011

HOSPITAL LA FE, DE VALENCIA

La Dirección Regional para de Levante de Saunier Duval, representada por Juan Carlos Galán y Toni Rodrí-guez-Rey, responsables técnico y comercial respectiva-mente, ha colaborado con la empresa instaladora en el replanteo y asesoramiento técnico de la instalación.

El edifi cioEl edifi cio, amplio y luminoso, con un total de 260.000 m2 de superfi cie construida, ha contado con un presupuesto de más de 383 millones de euros y está orientado al paciente, ofreciendo un alto nivel de confort residentes y acompañantes y cuenta con espacios de ocio y servicios abiertos a la comunidad. El fl amante hospital valenciano cuenta con 1.000 ca-mas y habitaciones individuales y está dotado con tecnología de vanguardia gracias a una inversión de más de 120 millones de euros destinados a equipa-miento de última generación. Siguiendo la tendencia actual en la construcción de hos-pitales en Europa el nuevo centro sanitario responde al modelo de hospital integrado, con un único edifi cio asistencial en el que existen tres plantas comunes: el só-tano, la planta baja y la primera donde se encuentran la mayor parte de los servicios centrales. Sobre estas plan-tas se levantan seis torres: cuatro de ellas destinadas a hospitalización y dos a consulta de atención ambulato-ria, lo que ocupa 171.000 m2 de superfi cie construida.El diseño horizontal del hospital, entre otras venta-jas, posibilita una cercanía de las consultas exter-nas y las áreas de pruebas funcionales que permite compartir y gestionar mejor los recursos. Además, el edifi cio cuenta con 88 ascensores y escaleras mecá-nicas que proporcionan a pacientes y personal del hospital un tránsito mucho más fl uido garantizando la comodidad y evitando las aglomeraciones.

La instalaciónEl nuevo hospital cuenta con los últimos avances no sólo en tecnología sanitaria sino también en edifi cación sostenible, y esta instalación, un sistema centralizado de circulación forzada, compuesto por un campo de captación, trabajando sobre un volumen de acumula-ción para la producción de ACS con apoyo de caldera a gas, es buena muestra de ello. La instalación está ade-más complementada por un sistema de recuperación de calor, procedente de los equipos de climatización.Gracias a esta innovadora instalación de energía solar térmica, de más de 350 metros cuadrados de superfi cie de captación, el edifi cio será capaz de autoabastecerse de 56.000 litros de agua caliente sanitaria al día, el equivalente al consumo medio de 260 viviendas. Esto supone el 70 por ciento del consumo diario de agua caliente del hospital, que se cifra en 80.000 litros, el 30 por ciento restante se completa mediante un sistema de recuperación del calor residual de la instalación de climatización del hospital y cinco calderas de 4.100 kW de potencia, cuyo funcionamiento será necesario los

Instalación de los soportes para una batería de captadores.

Colocación de los captadores.

Las conexiones entre captadores Helioplan se realizan un modo muy sencillo.

Page 50: Climanoticias - 175

50 climanoticias/Marzo 2011

energías renovablesinstalación

días especialmente nubosos o en los que las tempera-turas sean muy bajas.Más 150 captadores solares, instalados en la cubierta del hospital, transmiten el calor del sol a un circuito cerrado de agua que a su vez intercambia su calor con el agua destinada al consumo del hospital. Ésta se almacena para su posterior distribución en cin-co acumuladores, de 8.000 litros de capacidad cada uno, situados en la central de instalaciones, donde también es encuentra instalado el intercambiador.Este tipo de energía solar térmica, que no necesita utilizar ningún medio mecánico es el que se conoce como “pasivo”, y se trata de la energía renovable de menor impacto medioambiental. Es uno de los fun-damentos de la Arquitectura Bioclimática, que com-bina los recursos solares con estrategias de diseño y de selección de materiales para lograr el máximo confort con el mínimo consumo de energía.

El productoLos captadores planos Helioplan forman parte de la completa oferta en productos para energía solar térmica de Saunier Duval. La gama se compone de modelos de instalación vertical y horizontal, fabrica-dos en su moderna línea de producción de Nantes (Francia) bajo los más rigurosos criterios de calidad y efi ciencia. En su fabricación ha sido utilizados los materiales más resistentes y ligeros son descuidar el futuro reciclaje de los mismos. Con marco de alu-minio resistente a ambientes marinos, absorbedor altamente selectivo, aislamiento mineral resistente a la temperatura de estancamiento y vidrio solar de se-guridad, en estos captadores la unión de tubo y ab-sorbedor se realiza mediante doble soldadura láser, Todos los modelos disponen de 4 tomas y presentan unos sistemas de conexión hidráulica que hacen in-necesaria la utilización de herramienta alguna. Los captadores Helioplan permiten su instalación so-bre cubierta plana, cubierta inclinada e integrados en cubierta. La gama se compone de los modelos de ins-talación vertical SCV 2.3 y SRV 2.3 y el horizontal SRH 2.3. El marco de aluminio va pintado en la serie SR. Su amplia superfi cie de captación, la facilidad y rapi-dez de instalación, la posibilidad gracias a su estruc-tura hidráulica de confi gurar fi las de hasta 12 capta-dores, su funcionamiento a bajo caudal sin merma de rendimiento son, además de una garantía de 5 años, los principales benefi cios que ofrecen estos captado-res de alto rendimiento idóneos para aplicaciones de apoyo a calefacción, calentamiento de piscinas y ACS.Los innovadores sistemas de fi jación de estos cap-tadores se presentan como un complemento indis-pensable por su calidad, su sencillez de montaje y un ahorro de tiempo estimado en hasta un 55% en comparación con un sistema estándar. Las opciones de montaje incluyen desde los soportes para tejado plano hasta sistemas de integración en tejados con

Una superfi cie de captación de más de 350 m2

evitará la emisión a la atmósfera

de 87 toneladas de CO2 al año.

Aislamiento de tuberías.

Batería de captadores

HELIOPLAN.

Page 51: Climanoticias - 175

51climanoticias/Marzo 2011

HOSPITAL LA FE, DE VALENCIA

inclinaciones mínimas de 160.Todos los soportes incluyen, acce-sorios de montaje, racores de unión entre captadores y racores de entrada/salida de batería.Todos los captadores Saunier Duval han sido certifi cados por la CE y han superado con éxito todas las pruebas para obtener la etique-ta de calidad “Solar Keymark”. Ideada por el Comité Europeo de Normalización CEN y reconocida en toda Europa, esta certifi cación se basa en las normas EN 12975-1 y EN 12975-2 que describen los requisitos en términos de resistencia al viento. Además el fabricante se asegura de que la estructura de montaje para cubierta plana esté diseñada para resistir la carga debida al viento de 1,6KN/m2 y la carga debida a nieve de 5,0KN/m2 según la norma EN 1991. ■

Instalación del intercambiador.

El agua destinada al consumo del hospital se almacena para su posterior distribución en cinco acumuladores, de 8.000 litros de capacidad.

Page 52: Climanoticias - 175

52 climanoticias/Marzo 2011

energías renovablesactualidad

Schüco, empresa especialista en sistemas para la envolvente de los edifi cios, acaba de presentar su nueva imagen corporativa, una imagen que re-

presenta “una tecnología verde e inteligente”, que genera “energía limpia” mediante sistemas solares y ventanas, y que continua “en línea con el compromiso adquirido por la compañía, en relación a la protección del medio ambiente, para seguir contribuyendo a la conservación de los recur-sos naturales del planeta”, según fuentes de la empresa.

Green Technology para el planeta azul y Clean Energy para sistemas solares y ventanas, son los conceptos que se han incorporado en esta nueva imagen a través de la cual la compañía lanza al mercado “un mensaje conciso, claro y comprometido”, mediante “un lengua-je visual, luminoso y alegre”. Para Manuel del Pino di-rector general de Schüco Iberia, el nuevo logotipo, es la consecuencia lógica en la trayectoria de la empresa, “que lleva más de 60 años evolucionando”.

Energy3, un paso hacia el futuroPrecisamente, esta imagen responde a la misión cor-porativa de la compañía, en relación a la protección efi ciente del medio ambiente y la conservación soste-nible de los recursos naturales del planeta. En esta línea, y tras el desarrollo de Energy2, un inno-vador concepto de energía que se traduce en ahorrar energía con sistemas de ventanas, puertas y facha-das energéticamente efi cientes y generar energía con sistemas solares, la compañía ha dado un paso más hacia el futuro en su misión corporativa con Energy3: “edifi cios que no sólo ahorran y generan energía sino que también la gestionan”. Estos edifi cios se caracte-rizan porque son capaces de generar más energía de la que consumen y proporcionan una amplia gama de soluciones autónomas. En su apuesta por la energía solar, Schüco ha incor-porado recientemente nuevas realizaciones en energía solar térmica, tanto para instalaciones en viviendas unifamiliares, como para grandes edifi cios industriales o de ofi cinas, y equipamientos públicos. Son solucio-nes que “aseguran el cumplimiento de la normativa legal, mejorando la efi ciencia energética de los edifi -cios y obteniendo más rentabilidad ante las exigencias de la propiedad, un alto grado de sostenibilidad y un compromiso visible”, según fuentes de la compañía.Aunque Schüco Iberia inició una nueva andadura como fi lial en España en septiembre de 2010, su presencia en el mercado español se remonta a 1991. Este año la compañía celebrará su 200 aniversario en la Península Ibérica. ■

La nueva imagen de Schüco, en línea con el compromiso de la compañía con el medio ambiente La fi rma Schüco acaba de presentar su nueva imagen corporativa, “una imagen fuerte y sólida que engloba todas las divisiones y productos de la compañía”. En un acto celebrado el pasado 3 de marzo en la emblemática Torre Espacio, en Madrid, la alemana ha presentado también sus novedades en energía solar térmica.

Page 53: Climanoticias - 175

Líderes en servicios de información sectorialwww.grupotecnipublicaciones.com

912 972 000

GrupoTecniPublicaciones

111productosde información sectorial

Además le ofrecemos...

Madrid | Avda. Manoteras, 44 28050 Madrid • Tel.: 912 972 000 Barcelona | Enric Granados, 7 08007 Barcelona • Tel.: 933 427 050

Bilbao | Lehendakari Aguirre, 11 - 5º-Dpto. 8B 48014 Bilbao • Tel.: 944 355 130

• 35 Revistas profesionales • 21 Boletines digitales • 23 Guías sectoriales • 16 Catálogos ON LINE • 16 Revistas corporativas

Contamos con servicios de VALOR AÑADIDO como estadísticas, precios de sector metalúrgico e industria del aceite, informes a medida, etc...

Revistasde empresa

Realizamos su publicación corporativa cuidando todo el proceso de producción...

912 972 006

Atenciónal suscriptor

Servicio de atención personalizada a nuestros clientes... ¡Suscríbase!

902 999 829

Servicio de información CIC

Sector de la construcción.Información sobre marcas, productos, materiales...

902 202 209

Servicio de documentación

Búsqueda de información sectorial on line y off line para nuestros usuarios...

912 972 130

Eventos sectoriales

Soluciones a medida para su empresa: organizamos mesas redondas, jornadas, encuentros, reuniones, desayunos de trabajo, entregas de premios, etc.... Consúltenos.

912 972 023

Teléfono de Atención al Cliente

Automática eInstrumentaciónAutomática eInstrumentación

Últimolanzamiento

Page 54: Climanoticias - 175

54 climanoticias/Marzo 2011

energías renovablesactualidad

El Salón Internacional de Energía y Medio Ambiente, Genera 2011, celebra su decimocuarta edición del 11 al 13 de mayo de 2010, reafi rmándose una edición más como “la gran cita sectorial de las energías lim-pias y la efi ciencia energética”, según los organizado-res. El certamen, organizado por Ifema y promovido por el Instituto para la Diversifi cación y Ahorro de la Energía (Idae), reunirá en los pabellones 8 y 10 de la Feria de Madrid a las empresas más competitivas de las fuentes alternativas de producción y optimización del consumo de energía.El contenido de este salón pretende contribuir, un año más, al impulso del plan “20/20/20” de la Unión Europea, que persigue recortar en 2020 las emisiones de CO2 en un 20%, mejorar la efi ciencia energética en otro 20% y lograr que el 20% de la energía consu-mida proceda de fuentes renovables.

Amplia representaciónGenera 2011 contará con una amplia representación nacional e internacional de las principales empresas y proveedores de áreas como la energía solar térmica y fotovoltaica, así como de otros sectores que están experimentando un relevante crecimiento en estos últimos años. Las empresas de servicios energéticos también tendrán una destacada presencia en este certamen.Por otra parte, por cuarto año consecutivo, la Galería de la Innovación reunirá las propuestas más van-guardistas creadas por la industria y los centros de investigación en materia energética, medioambiental y de impulso de fuentes renovables de producción y ahorro de energía, convirtiendo una edición más a Genera en el epicentro de las principales tendencias

de investigación y desarrollo en este campo.Asimismo, se celebrarán las jornadas técnicas donde las empresas líderes y algunos de los mejores expertos del sector abordarán todos los temas relacionados con el desarrollo de las energías reno-vables, haciendo de estas jornadas la más destacada plataforma de intercambio de conocimientos y experiencias profesionales en las distintas áreas de actividad que participan en la feria. A las actividades anteriores, también se sumará el Foro Genera, un espacio donde los expositores podrán presentar sus ponencias de naturaleza comer-cial. La oferta que presenta la feria la ha consolidado como un referente para la industria de las fuentes alternativas de producción y el ahorro energético.

Genera convoca su XIV edición con propuestas para las nuevas necesidades energéticas

◗ ◗

◗ fe

ria

s

Page 55: Climanoticias - 175

55climanoticias/Marzo 2011

energías renovablesactualidad

◗ ◗

◗ p

rem

ios

Coincidiendo con su asistencia a la Feria Clima-tización 2011, la central de compras Almagrupo, especializada en el sector de fontanería, calefacción y aire acondicionado, ha presentado su nuevo catálo-go-tarifa 2011 de equipos, sistemas y accesorios para energía solar. Con nueve secciones de producto, el catálogo incorpora la amplia oferta de soluciones so-lares de la fi rma, y ha sido diseñado para convertirse en una herramienta funcional que facilite la labor de prescripción del profesional.De fácil y rápida consulta, el catálogo destaca por un estructurado sistema de presentación de los produc-tos de cada marca proveedora. Todos los productos y sistemas fi guran ordenados por categoría, gama y modelo, e incorporan foto y la correspondiente especifi cación técnica. En sus 116 páginas, recoge las novedades y soluciones presentadas por el amplio abanico de empresas proveedoras de Almagrupo, todas ellas primeras marcas del sector, como ACV, Saunier Duval, Junkers, Vaillant, Ariston o Férroli,entre otras. Asimismo, en el apartado sistemas solares, Almagrupo presenta el conjunto Drain-Back Cabel compuesto por acumulador y serpentín en vitrifi cado, fabricado bajo su propia marca de calidad. También, en el apartado aislamiento, se incluye el tubo

aislante elastomérico Cabelfl ex para instalacio-nes hidrosanitarias y de climatización. Con este nuevo catá-logo-tarifa, la central Almagrupo -que cuenta ya con 125 puntos de distribución y venta- continúa con su fi rme apuesta por ofrecer a sus almacenistas asociados una de las gamas más amplias del mercado en equipos de energía solar. Todos los productos disponen de las correspondientes certifi caciones de calidad españolas y europeas, y cumplen con los requerimientos del Código Técni-co de la Edifi cación (CTE) y del RITE.

Para más información:www.almagrupo.com

Almagrupo presenta en Climatización su nuevo catálogo-tarifa de energía solar

◗ ◗

◗ in

no

vaci

ón

Una delegación de empresarios y técnicos, miembros de la Comisión de Energía de la CEOE, han visita-do recientemente las instalaciones del Centro Nacional de Energías Renovables (Cener).La Delegación estaba formada por Antonio Garamendi y Rodolfo Gijón (Presidente y Secretario de la Comisión de Energía respecti-vamente) Iván Albertos y Rodrigo Álvarez de la CEOE, Yolanda Mayordomo (Directora de Relacio-nes Institucionales de Iberdrola), Ignacio Sáenz de Gorbea (Federa-ción Española de Asociaciones de Fundidores) y por Sergio Martín (Director General de Synergia Bio).Tras visitar el laboratorio de Ensa-yo de Aerogeneradores ubicado en Sangüesa donde han sido recibi-dos por el director general de Cener, José Javier Ar-mendáriz, los miembros de la Comisión de la CEOE se han trasladado a la sede en Sarriguren, donde han podido conocer cuáles son los últimos avances en biocombustibles y en desarrollos solares. A la visita del centro en Sarriguren se han incorporado el presidente y el secretario de la Confederación de Empresarios de Navarra, José Antonio Sarría y Javier Martinena. El objetivo que persigue Cener organi-

La comisión de energía de la CEOE visita Cener

zando este tipo de visitas “es divulgar entre todos los sectores sociales el desarrollo tecnológico de las energías renovables como fuente de energía y tratar de motivar e incentivar futuras inversiones en este caso empresariales”, según fuentes del centro.

Para más información:www.cener.com

Page 56: Climanoticias - 175

56 climanoticias/Marzo 2011

energías renovablesactualidad

◗ ◗

◗ p

rem

ios

Genia Hybrid, la “novedosa y ecológica” propuesta de sistema híbrido para calefacción, acs y refrige-ración de Saunier Duval, ha recibido uno de los premios a la Innovación de Egética-Expoenergética 2011, el encuentro del medio ambiente y energía celebrado recientemente en Valencia. Estos ga-lardones reconocen las acciones innovadoras en tecnologías, productos y servicios que propician la competitividad empresarial en materia medio-ambiental, de gestión efi ciente del agua, y de efi ciencia energética. El producto premiado es una muestra más del compromiso medioambiental de Saunier Duval. Así, como comenta Javier Soler, director regional de Saunier Duval para Levante, “Genia Hybrid respon-de a la demanda de los profesionales y usuarios concienciados con el ahorro energético y el respeto al medio ambiente”. La gama está integrada por sistemas híbridos para la climatización doméstica “que permiten al usuario disfrutar del máximo confort consumiendo en cada momento y de modo automático la energía (gas, electricidad, gasóleo…) menos cara o más ecológica”. Así, y como añade el directivo, “Genia Hybrid ofrece la opción más eco-nómica con independencia de la fl uctuación de los precios de los combustibles”. Además, “en todos

El sistema híbrido de Saunier Duval premiado en Egética-Expoenergética

los casos el sistema optimiza la regulación para asegurar el uso más económico de cada generador basándose en costes de explotación”. El sistema se presenta en tres versiones: módulo compacto -con bomba de calor aire-agua y caldera Saunier Duval con electrónica e-bus-, que permite ahorrar espacio y componentes; módulo universal,

◗ ◗

◗ e

mp

resa

s

Ciat lanza al mercado Geo2, un nuevo software de dimensionado de intercambiadores enterrados acoplados a bombas de calor geotérmicas. El programa calcula la longitud de intercambiadores enterrados y los parámetros de funcionamiento de la instalación (COP y EER), para diferentes dise-ños de intercambiador enterrado. Más de 20 años de experiencia avalan a Ciat en el mundo de la geotermia. Ahora, con Geo2, “sigue avanzando en este campo y diseña un software con nuevas aplica-ciones y una imagen renovada”, según fuente de la fi rma. Así Geo2 incorpora una base de datos de equipos agua-agua, in-formación climática o de tuberías, fl uidos, entre otras, que permite diseñar el inter-cambiador enterrado que necesita la instalación. En sus pantallas de entrada de datos, el usuario podrá introducir las cargas térmicas, la localidad,

Ciat presenta Geo2 , el nuevo software de dimensionado de intercambiadores enterrados

la confi guración del intercambiador (vertical, horizontal), los tipos de suelo, con una base de datos de más de 28 tipos de suelo, los materia-les de tuberías, etc.

Page 57: Climanoticias - 175

57climanoticias/Marzo 2011

energías renovablesactualidad

◗ ◗

◗ fi

na

nci

aci

ón

El establecimiento de una línea ICO específi ca para empresas de servicios energéticos (ESE), con el objetivo de facilitar el acceso al crédito de este tipo de empresas; y el fomento del uso de la biomasa para usos térmicos en edifi cios mediante la sustitución de calderas en los edi-fi cios de las administraciones públicas, y con la ampliación de la línea de ayudas del plan Renove de calderas de alto rendimiento energé-tico que tiene en marcha el Idae para alcanzar 1.000 MW de potencia instalada, se encuentran entre las medidas aprobadas el pasado 4 de marzo por el Gobierno para ahorrar energía.Concretamente, el Plan de ahorro y efi ciencia energética recoge 20 medidas en tres grandes ámbitos: transporte y movilidad, edifi cación e iluminación y consumo eléctrico, así como una campaña de concienciación a los ciudadanos sobre la importancia del ahorro de energía.En conjunto, las medidas aprobadas supondrán un ahorro estimado de 3,2 millones de tonela-das de petróleo (tep) anuales, el equivalente a 28,6 millones de barriles de petróleo. El ahorro económico estimado es de 2.300 millones de euros anuales en importaciones energéticas con los precios actuales (el dato de ahorro econó-mico está sujeto a la variación del precio del petróleo, no así el ahorro en consumo de barri-les). Asimismo, la aplicación del plan permitirá reducir las emisiones de CO2 en 12,5 millones de toneladas al año.

Una línea ICO para las ESE y el fomento de la biomasa, entre las medidas del Plan de Ahorro Energético aprobadas por el Gobierno

-con bomba de calor aire-agua y cualquier tipo de caldera-, que integra todos los componentes y supone un ahorro en la instalación; y módulo eléctrico –con bomba de calor aire-agua-, que incluye todos los componentes y de gran auto-nomía de uso.

Para más información:www.saunierduval.es

La pantalla de resultados principal muestra las tablas correspondientes al funcionamiento en refrigeración y calefacción, en las que, en función de la temperatura de salida que se elija, se presentarán datos relativos a las prestaciones de la bomba de calor, como son; la temperaturas de salida, el COP, las poten-cias frigorífi cas, calorífi cas y absorbidas, el caudal o la altura manométrica de las bombas necesarias. Y otros datos relativos al inter-cambiador enterrado, la longitud de tubería necesaria, la superfi cie de terreno empleada y el volumen de movimiento de tierras a realizar.Entre las novedades de las nueva aplicación caben destacar: compatibilidad con XP, Vista y Windows7; nueva interfaz de usuario; inclu-ye nuevas gamas de plantas enfriadoras; per-mite la selección de diferentes temperaturas de aplicación en refrigeración y calefacción; y genera un informe y hoja de cálculo con los resultados e incluye las zonas climáticas con-forme a CTE, además de todas las capitales de provincias españolas.El programa permite así, diseñar una instala-ción que optimiza el compromiso entre pres-taciones, inversión inicial, efi ciencia y respeto medioambiental.

Para más información:www.ciatesa.es

Page 58: Climanoticias - 175

58 climanoticias/Marzo 2011

energías renovablesactualidad

◗ ◗

◗ p

roye

cto

BREVES

■ CURSO FNENERGIA ON LINE. La empresa FNeNergia, con la colaboración de la unidad de soluciones formativas de la em-presa Alecop, han puesto en marcha el “Primer curso online de Efi ciencia energética en el entorno del edifi cio”, cuyo inicio está programado para el presente mes de marzo. Este curso está di-rigido principalmente a profesionales instaladores, construcción, arquitectos y técnicos de la Administración, entre otros.

■ KAWARNA ABRE SU OFICINA TÉCNICA EN MADRID. La empresa de servicios energéticos, kaWarna, patrocinador oficial de La Vuelta 2010, ha puesto en marcha su oficina técnica en Madrid, que complementa su sede corporativa ya existente. La empresa madrileña ha desarrollado diversos proyectos de venta de calor con biomasa, de gestión del alumbrado y de cogeneración.

El pasado martes 8 de febrero, se fi rmaron en Santander los acuerdos de concesión de los 28 proyectos aprobados dentro del marco del pro-grama Interreg IV B fi nanciados con fondos Feder. Avebiom, asociación que lidera el proyecto Bio-masud, estuvo presente con la participación de su presidente, Javier Díaz González, y del responsable del proyecto, Pablo Rodero Masdemont. Biomasud tiene como objetivo el diseño y la implementación de mecanismos de soporte que ayuden al desarrollo de un mercado sostenible de la biomasa sólida. Para conseguirlo, se defi nirán unos requerimientos mínimos de sostenibilidad en toda la cadena de valor para este mercado. Ade-más, se creará un sistema que audite y certifi que el cumplimiento de estos requisitos, así como un sistema de trazabilidad que permita gestionar los recursos desde una perspectiva global.Para lograr estos objetivos y poner en marcha su correspondiente plan de trabajo, Avebiom

Firmado el proyecto ‘Biomasud’, para el desarrollo de la biomasa sólida

ha conseguido agrupar a entidades de peso dentro del sector ubicadas dentro del espacio Sudoe (España, Francia y Portugal). Los representantes de los 28 proyectos aprobados participaron en dos jornadas, que congregaron a unas 200 personas, en las intervinieron las diferentes autoridades del programa Interreg IVB Sudoe y en las que pu-dieron conocer las buenas prácticas de 3 enti-dades beneficiarias del programa. Durante las sesiones se hizo un repaso de aspectos a te-ner en cuenta en la gestión técnica, financiera y de difusión de los proyectos, sin olvidar el tratamiento especial que recibió la aplicación informática que, con algunas modificaciones, será la herramienta de seguimiento y control de estos proyectos.

Para más información:www.avebiom.org

Page 59: Climanoticias - 175
Page 60: Climanoticias - 175

entrevistaLuis González Pérez

60 climanoticias/Marzo 2011

El pasado 2010 ha sido un año muy complicado para la economía y la marcha de las sociedades que conforman el entramado empresarial español. Concretamente, ¿cómo ha sido el año para Grupo Ferroli con sus diferentes marcas?

El año 2010 para el Grupo Ferroli podemos califi carlo como razonablemente bueno. No sólo por las cifras de facturación, que son positivas respecto a 2009, sino por el resultado de la gestión, que ha mejorado signifi cativamente respecto a la del anterior ejercicio.Por marcas, decir que las tres, Ferroli, Cointra y Lam-borghini, han tenido un buen comportamiento y para destacar una, pondríamos el acento en Cointra, tanto por su nivel de facturación como por el resultado de su gestión.

¿Y cuáles son sus apreciaciones sobre el compor-tamiento del mercado de climatización en el que opera Ferroli?

El mercado se está comportando en la línea de las previsiones. Descenso del mercado de obra nueva y aumento decidido de la reposición.El cambio de mix supone, en casi todos los casos, trabajar con productos de mayor valor, de forma que la pérdida de volumen queda compensada, en parte, por el enriquecimiento de los valores medios de las distintas categorías de producto.En esta situación, se convierte imperativo: la buena gestión, la prescripción y la buena labor de los equi-pos comerciales en el asesoramiento de los distintos actores de la cadena de distribución.

Precisamente, durante 2010 la compañía ha abor-dado una reestructuración en su negocio con el ob-jetivo de adecuarlo al entorno económico. ¿En qué aspectos concretos se ha llevado a cabo esta remo-delación y qué resultados se esperan obtener?

La remodelación ha tenido como objetivo alinear las estructuras comerciales del Grupo Ferroli, precisamen-te, al nuevo mercado.Para ello hemos diseñado una organización comercial con visión global del mercado proyectándola desde

“HEMOS DISEÑADO UNA ORGANIZACIÓN COMERCIAL CON VISIÓN GLOBAL DEL MERCADO, PROYECTÁNDOLA DESDE EL GRUPO, Y NO DESDE LAS MARCAS”

Page 61: Climanoticias - 175

61climanoticias/Marzo 2011

GRUPO FERROLI

Siempre lo hemos valorado de una manera muy im-portante. Ahora, y debido a la reducción del sector inmobiliario, se convierte en decisivo.Tenemos en funcionamiento planes concretos de apo-yo a los prescriptores, para que nuestros productos sean considerados prioritarios en dicho mercado de reposición.

Ofrecer al mercado soluciones globales en el cam-po de la climatización es uno de los objetivos de la compañía. ¿Cuáles son los productos e innovaciones tecnológicas que Grupo Ferroli va a ofrecer al merca-do en el presente año con sus diferentes marcas?

Desde hace mucho tiempo en el Grupo Ferroli vende-mos soluciones globales efi cientes en el campo de la

“Siempre hemos valorado de una manera muy importante el mercado de la reposición. Ahora, y debido a la reducción del

sector inmobiliario, se convierte en decisivo”

Luis González Pérez, Luis González Pérez, Director General Comercial de Grupo FerroliDirector General Comercial de Grupo Ferroli

En 2010 Grupo Ferroli abordó una remodelación en el fi n de adaptar sus estructuras comerciales

al nuevo mercado. El resultado ha sido una organización comercial con visión global del mercado

estructurara en divisiones. Consolidar y profundizar en esta estructura será también una de las

actuaciones que ocuparán al grupo en el presente ejercicio, en el que también se contempla el

desarrollo del mercado de reposición, como proyecto estrella.

el Grupo y no desde la visión individualizada de las marcas.Ello ha supuesto la especialización de la organización comercial, estructurándola por divisiones: industrial, profesional/comercial, obra nueva y Ferroli Electric. Con una estrecha coordinación interna que suponga, junto con la visión global de Grupo, trasladar a distri-buidores e instaladores el máximo nivel de apoyo con especialización a los distintos mercados y canales.

En los tiempos que corren, la exportación es un camino para compensar la reducción de ventas en el mercado nacional. ¿Qué proyectos tiene Grupo Ferroli en este ámbito y a qué mercados dirige sus productos?

Evidentemente, la exportación es una de las líneas de negocio ideales para ser potenciada en los tiem-pos actuales. Como habíamos empezado a trabajar en ello tiempo atrás, en el año 2010 hemos visto re-cogidos los frutos. Habíamos potenciado la División de Exportación y continuaremos haciéndolo.En España, y dentro del Grupo Ferroli a nivel mul-tinacional, somos responsables de la exportación a Portugal, a América Central y América del Sur con la marca Ferroli. Dichos mercados continuarán siendo potenciados durante el presente ejercicio.Con la marca Cointra tenemos libertad de acción en la exportación, por lo que estamos presentes en países de Europa, de América y del Norte de África, con clientes fi delizados y a los que seguimos po-tenciando.

También el mercado de reposición es, en estos momentos, una opción frente a la caída del sector del mercado de obra nueva. ¿Cómo valora la com-pañía este segmento?

Page 62: Climanoticias - 175

62 climanoticias/Marzo 2011

entrevistaLuis González Pérez

calefacción, del aire acondicionado y de la energía solar térmica. Para ello invertimos en diseño, asesoramien-to técnico, formación y seguimiento de la ejecución de los proyectos, ya sean industriales o comerciales.En el transcurso del ejercicio 2011 irán apareciendo novedades en el campo de las calderas de condensa-ción con acumulador solar, de las calderas de pie de condensación, de los equipos autónomos de genera-ción de calor, de los grupos térmicos a gas, la bomba de calor inverter (Vitality) con producción de A.C.S.,

de los calentadores a gas para A.C.S. y muchas más novedades que sería prolijo detallar.El sector de climatización tiene mucho que decir y hacer por el medio ambiente. A su entender, ¿está abordando el sector las tecnologías adecuadas para preservar el entorno? ¿Cuáles son las pro-puestas de Grupo Ferroli?

Un Grupo líder como Ferroli, invierte y desarrolla per-manentemente para brindar a sus clientes soluciones efi cientes y avanzadas, que satisfagan las más exigen-tes necesidades y que respeten el medio ambiente.En el Grupo Ferroli estamos plenamente conciencia-dos de que el presente y el próximo futuro se desa-rrollará por la vía de la optimización energética y con producto que preserven nuestro medio ambiente.

Productos como los citados en la respuesta anterior, más la biomasa y la geotermia son pruebas claras de nuestra apuesta de presente y futuro.

La compañía que usted representa nos tiene acos-tumbrados a ver su imagen ligada al deporte, con el patrocinio de equipos y fi guras destacadas. ¿Po-dría hablarnos de los proyectos para este año?

Es cierto que nuestro Grupo, y en concreto la marca Ferroli, se ha caracterizado por ligar su imagen a rele-vantes fi guras del deporte en años anteriores, número uno del automovilismo o el tenis mundial.En el ejercicio 2011, continuaremos el compromiso comenzado el año anterior, patrocinando el Aspar Team de motociclismo. En el pasado ejercicio 2010 se consiguieron dos subcampeonatos del mundo en las categorías de 125 c.c. y moto 2.Tratamos de impulsar y ligar los nombres de dos equipos líderes en sus respectivos campos de ac-tuación –la mejor marca con la mejor escudería- y de promover valores comunes como el esfuerzo, el compromiso y la competitividad para tratar de lograr los respectivos retos.Supone una magnífi ca oportunidad para la publicidad y la promoción adaptada a nuestra red de distribui-dores e instaladores con acciones programadas a lo largo de las distintas pruebas del campeonato.

Otra de las actuaciones que realiza la empresa de forma habitual es el desarrollo de programas de cursos dirigidos a los instaladores y proyectistas. ¿Cuál es la oferta que va a lanzar este año?

En Ferroli consideramos la formación como uno de los factores críticos de éxito. Así, en el año 2010, más de 2.300 instaladores y proyectistas pasaron por nuestras instalaciones de formación. El programa 2011 contempla una cifra similar para comunicar novedades, actualizar conocimientos y recoger las inquietudes e iniciativas que se derivan de tan ambicioso programa formativo.

Para fi nalizar, ¿qué previsiones tiene Grupo Ferroli para el presente y qué proyecto más importantes va a abordar durante el ejercicio?

Las previsiones, y a la vista del comportamiento del mercado, pasan por consolidar y profundizar en la es-tructura de apoyo puesta en pie en el año 2010, para es-tablecer la máxima cooperación con nuestros clientes.Queremos dar el mejor servicio a los mercados domés-tico, industrial y terciario, y aprovechar el gran parque instalado para desarrollar, con nuestros partners, el negocio de la reposición –como proyecto estrella- de-sarrollando y comercializando nuevas soluciones basa-das en la efi ciencia y el respeto al medio ambiente.Y todo ello con un objetivo estratégico: emplear nuestros enfoques como Grupo Ferroli para crear el máximo valor para la distribución que apueste con nuestras marcas. ■

Page 63: Climanoticias - 175

63climanoticias/Marzo 2011

GRUPO FERROLI

“Estamos plenamente concienciados de que el presente y el próximo futuro se desarrollará por la vía de la

optimización energética, y con producto que preserven nuestro medio ambiente”

“En el ejercicio 2011, continuaremos el compromiso comenzado el año anterior,

patrocinando el Aspar Team de motociclismo”.

Page 64: Climanoticias - 175

empresasinauguración

64 climanoticias/Marzo 2011

SALTOKI inaugura un nuevo Centro dirigido al profesional en Reus

Saltoki, empresa navarra especializada en la comercialización exclusiva al profesional de suministros y

componentes para construcción e instalaciones, ha inaugurado un nuevo y moderno centro en Reus

(Tarragona) de 13.000 m2. Es el primero de esta provincia y se suma a los otros seis que Saltoki posee

repartidos por Barcelona, Lérida y Gerona y a los 12 que se sitúan en el resto del país.

El alcalde de Reus, Lluís Miquel Pérez, fue el en-cargado de descubrir el pasado 24 de febrero, la placa que inauguraba las nuevas instala-

ciones que Saltoki acaba de abrir en el Parque Tec-nológico Tecnoparc, de Reus. Más de 400 invitados asistieron al acto de inauguración, entre los que se encontraban, junto a los directivos de la compañía, autoridades locales y provinciales, y numerosos clien-

tes y amigos de Saltoki.

Autoridades locales y provinciales acompañaron a los responsables de Saltoki durante el acto de inauguración

Page 65: Climanoticias - 175

65climanoticias/Marzo 2011

SALTOKI

Todos los invitados al evento pudieron conocer y es-cuchar de boca de los responsables de la empresa las características y peculiaridades del nuevo y exclu-sivo centro que la fi rma navarra acaba de inaugurar en Reus.Saltoki, empresa especializada en la comercialización exclusiva al profesional de suministros y componen-tes para construcción e instalaciones, ha sido una de las primeras compañías en establecerse en el polígono Tecnoparc, que con sus 156 hectáreas, está concebido para llegar a ser el centro empresarial y de negocios más importante de Tarragona. Una posición que se verá facilitada por su inmejorable conexión con las principa-les infraestructuras de comunicación de la provincia. Como empresa dinámica que apuesta por un modelo de negocio innovador fundamentado en los continuos avances tecnológicos, impulsando el desarrollo de las energías renovables y de la efi ciencia energética, Sal-toki coincide en sus propósitos con el ideario de este nuevo parque tecnológico. El edifi cio, construido en once meses, por Rius i Rodore-da según el proyecto arquitectónico de Resano Soler Ar-quitectos, refl eja también estos valores. Funcionalidad, que se plasma en la optimización de los recorridos de los usuarios, de los trabajadores y del producto; sen-cillez y uso adecuado de materiales y tecnología para transmitir una imagen y concepto atractivos. Tecnología, innovación, respeto por el medio ambiente y arquitec-tura responden a un concepto global de implantación y desarrollo empresarial, a un modelo sostenible.

El edifi cioSaltoki Reus consta de un edifi cio de 8.500 m2, que alberga dos zonas principales, una de uso comercial de 3.500 m2; otra de almacén logístico de 3.000 m2

Las más de 400 personas que asistieron a la inauguración pudieron conocer las nuevas instalaciones de este moderno centro de 13.000 metros cuadrados.

y las ofi cinas de 500 m2; además de un accesible aparcamiento exterior con más de cien plazas. En este centro, el profesional de sectores tan diversos como energías renovables, electricidad, climatización, calefacción, fontanería/agua y sistemas de fi jación, po-drá acceder a un surtido de más de 100.000 referencias, en sus doce horas de apertura diaria ininterrumpida. En la nueva delegación de Saltoki en Cataluña trabajan 25 personas, cifra que se estima aumentará hasta 40 personas en un plazo de doce meses. Saltoki Reus cuenta, además, con un equipo de ingenieros que ofrecen un servicio de asesoramiento gratuito a sus clientes, constituyendo uno de los rasgos diferencia-les de la empresa, a lo que se une un programa in-formático de gestión de negocio, también exento de pago, unas excelentes condiciones de fi nanciación y un amplio volumen de stock, que permite un suminis-tro inmediato al cliente. El nuevo centro viene a sustituir la anterior delega-ción de Saltoki en Reus, que se situaba en el polí-gono Agro/Reus. ■

Avalada por más de 33 años de experiencia en su sector, Saltoki ha conse-guido situarse como una de las empresas de referencia en la distribución y comercialización de soluciones integrales en el ámbito de la construcción: obra civil, edifi cación y suministros para instalaciones, en el mercado de la venta exclusiva al profesional.Saltoki oferta un completo portfolio de vanguardia tecnológica, junto con una extensa gama de servicios de alto valor añadido para acompañar a sus clientes de forma individualizada y sostenida en el tiempo.Con un volumen de ventas de más de 260 millones de euros en 2010, la Compañía dispone de más de 100.000 referencias de producto, da servicio a más de 25.000 clientes y de un total de 125.000 metros cuadrados de instalaciones. En la actualidad ocupa a 620 personas y cuenta con 19 delegaciones y varios centros logísticos repartidos por Catalunya, País Vasco, La Rioja, Za-ragoza, Cantabria, Madrid y Navarra.

Más de 30 años de experiencia

En el nuevo almacén logístico, de 3.000 metros cuadrados de extensión, el profesional podrá encontrar hasta 100.000 referencias.

Page 66: Climanoticias - 175

técnica e innovaciónproyecto

66 climanoticias/Marzo 2011

Una casa pasiva es un edifi cio con una nece-sidad de climatización. Si se emplea un buen aislamiento, la baja transmitancia térmica de

los cerramientos exteriores contribuye a reducir la de-manda energética del inmueble. Siguiendo estos pre-ceptos, Passivhaus ha defi nido diversos grosores idea-les de aislamiento térmico. Tal y como expuso Jesús Soto, vicepresidente de la Plataforma de Edifi cación Passivhaus, “para el clima de una ciudad como Milán, el grosor óptimo es 25 centímetros, mientras que en Roma serían 15 centímetros o en Palermo, se puede optimizar con hasta 5 centímetros en paredes y cubier-ta, sin necesidad de aislamiento térmico en los cimien-tos. En España, estas ciudades italianas tipo serían Girona=Milán, Barcelona=Roma, y Murcia=Palermo”.Jesús Soto fue uno de los participantes en el Congre-so Clima+, celebrado en el marco de Climatización 2011. En su intervención abordó los parámetros que defi nen el estándar Passivhaus, un estándar euro-peo que aborda la efi ciencia energética de edifi cios durante su vida útil, libre de puentes térmicos, y enfatizando en los aislamientos del inmueble.El vicepresidente de la Plataforma Passivhaus resaltó la importancia de la ventilación natural cruzada en nuestro país, “ una de las estrategias más efi caces para controlar el confort climático en verano, tanto en edifi cios convencionales como en los de tipo Pas-sivhaus”, por ello, “proponemos que las ventanas de los edifi cios sean abiertas, entornadas o cerradas dependiendo de la diferencia de temperatura inte-rior-exterior. Cuando la diferencia es mayor de 10ºC se cierran las ventanas”.

PASSIVHAUSaporta soluciones de proyecto de alta efi ciencia energéticaEl estándar Passivhaus, con el que se defi ne a un edifi cio con un consumo energético muy bajo que

consigue un confort climático alto a través de la ventilación mecánica, surge para echar una mano en

la construcción de edifi cios de consumo casi nulo, autosufi cientes, como deben ser los edifi cios en

2019, según la normativa. La clave primigenia en Passivhaus es el aislamiento térmico, donde a mayor

aislamiento mayor confort y mejor balance global de la energía embebida por el edifi cio.

123 R

F

Page 67: Climanoticias - 175

67climanoticias/Marzo 2011

PASSIVHAUS

Jesús Soto, durante la presentación del estándar Passivhaus.

Ventilación mecánica para edifi cios de bajo consumo energéticoOtro de los elementos clave de esta alternativa lla-mada Passivhaus es la ventilación mecánica para edifi cios de muy bajo consumo energético. La ven-taja reside, como nos indica Soto, “en recuperar gran parte de la energía que sale hacia fuera, cuan-do renovamos el aire utilizado, por aire fresco de buenas características higiénicas. Es algo que de-nominamos ventilación mecánica con recuperación de calor”.Además de controlar los puentes térmicos y la es-tanqueidad de la envolvente del edifi cio, el estándar Passivhaus propugna un dimensionamiento de ins-talaciones térmicas menor que un edifi cio estándar. Son inmuebles que requieren soluciones de menor potencia tanto en los equipos generadores de calor o frío como en los propios elementos terminales.Siguiendo la ponencia del vicepresidente de la Pla-taforma de Construcción Passivhaus: “si imagina-mos estos edifi cios como un gran arcón frigorífi -co, con carpinterías exteriores capaces de captar y controlar la energía solar disponible, unas inercias térmicas que acumulen el calor junto al de ganan-cias internas, y un sistema de renovación de aire con recuperación de calor, nos daremos cuenta de que la obtención continuada de confort se alcanza variando nuestra perspectiva”. Así pues, “los sis-temas de atemperamiento térmico pueden seguir siendo por radiación o convección, pero no habrá ventajas signifi cativas entre ambas opciones sal-vo en el capítulo económico”. Y teniendo esto en cuenta, “el mayor protagonismo lo cobra la simpli-fi cación de las instalaciones”.

Sistemas de calefacción en casas pasivasMuchas de las casas pasivas exis-tentes –prosigue la ponencia de Passivhaus-, disponen de un sis-tema de calefacción eléctrico, que aunque no es la alternativa más efi -ciente, es una instalación cómoda de manejar y económica de insta-lar. Por otro lado, en estos edifi cios se logra que su uso sea muy pocos días al año y la potencia instalada sea igualmente reducida.Este extremo es así, como nos refi ere Jesús Soto: “que podemos llegar a utilizar el aire de reno-vación como fl uido caloportador para la calefacción de confort, intercalando en su fl ujo una ba-tería eléctrica o baterías de agua fría y caliente. Esto será así si se emplea un sistema de ventilación

mecánica controlada con doble fl ujo en la renova-ción de aire, mientras que de la otra manera habría que zonifi car los emisores de calor eléctricos”.Finalmente, la plataforma Passivhaus contempla el uso de minibombas de calor para calor y frío, con la diferencia en que ahora el dimensionamiento debe particularizarse para las nuevas y disminuidas nece-sidades térmicas, que pueden favorecer en gran me-dida la centralización de instalaciones. A futuro, Jesús Soto considera que el planteamiento de las casas Passivhaus requiere de cálculos de instalaciones y de potencias muy detallado y exhaustivo. Algo que pro-piciará una nueva generación de aplicaciones y calcu-listas entre los profesionales de la climatización. ■

TEXTO: FRANCISCO L. FLORIDO

123 R

F

Page 68: Climanoticias - 175

68 climanoticias/Marzo 2011

técnica e innovaciónproyecto

La impresionante estructura de ladrillo del Ma-tadero ha permanecido vacía durante casi una década, hasta que el Área de Gobierno de las Ar-

tes del Ayuntamiento de Madrid, en colaboración con otras entidades públicas y privadas, comenzó a planifi -car la renovación de esta estructura abandonada para transformarla en un centro cultural y lúdico. El carácter original del edifi cio se ha mantenido fi elmente, debido a que se le considera uno de los ejemplos arquitectó-nicos de comienzos del siglo XX más signifi cativos de la ciudad. El proyecto, anunciado en 2008, se realizará en varias fases. La primera de ellas, ya fi nalizada, ha

El matadero de Madrid, a orillas del Manzanares,

ocupa una superfi cie de casi

150.000 metros cuadrados.

por Luis E. Imperialidirector regional de Victaulic

ATADEROATADEROADRID

La remodelación del Matadero de Madrid es un proyecto de enorme envergadura con una gran importancia cultural. Este edifi cio, que se encuentra situado en la margen del río Manzanares y ocupa una amplia parcela de 148.300 m², hasta 15 años atras servía como matadero municipal. Actualmente se está acondicionando para dedicarlo a fi nes

más artísticos, como arte dramático, artes visuales, diseño, música, danza, arquitectura o cine. JG Ingenieros y la fi rma Victaulic han colaborado en el desarrollo del sistema principal de tuberías como parte de la red de calefacción y refrigeración local.

proyecto

Arte en potencia

incluido la construcción del sistema principal de tube-rías como parte de la red de calefacción y refrigeración local.

Preparado para el futuroEl gobierno local ha aplicado unas especifi caciones de construcción pensadas para obtener ventajas a lar-go plazo, dado que será el propietario de Matadero Madrid durante los próximos años. Se ha realizado un gran esfuerzo para imbuir valor añadido a la construc-ción, de forma que los benefi cios se obtengan duran-te las próximas décadas, y no sólo a corto plazo.Esta visión se ha aplicado en muchas áreas, incluyendo las estructuras de soporte y mantenimiento. La consul-tora de ingeniería JG Ingenieros, con la aprobación del gobierno local de Madrid, decidió emplear sistemas de unión mecánica de tuberías con ranura para el sistema de calefacción y aire acondicionado y de protección contra incendios, debido a las ventajas a largo plazo que esto supone. Entre dichas ventajas se incluyen la facilidad de mantenimiento, la fl exibilidad de insta-lación y una fi abilidad contrastada para proteger las zonas de la galería y de las instalaciones.“Muchos promotores buscan hoy en día soluciones de construcción a largo plazo, y no sólo en el sec-tor público, sobre todo teniendo en cuenta la situa-ción económica actual”, indica Emilio González, Jefe

M

Page 69: Climanoticias - 175

69climanoticias/Marzo 2011

MATADERO MADRID

Victaulic presta una serie de servicios de asistencia técnica a los clientes a través de su división de Servicios de Tuberías para la Construcción (CPS). Entre estos servicios se incluyen la elaboración gratuita de presupuestos y las actualizaciones de las especifi caciones (como demostración de que los sistemas de tuberías de Victaulic pueden conseguir ahorro de tiempo y di-nero), la elaboración de planos detallados de las especifi caciones para cada proyecto, las visitas a las instalaciones para supervisar cómo se implementa sobre el terreno lo indicado en los planos y las soluciones de software para diseñar y especifi car los productos de Victaulic en cada proyecto. Además de esos servicios globales de elaboración de presupuestos, pla-nifi cación previa, coordinación de proyectos y soluciones de software, Vic-taulic es el único fabricante de sistemas de unión mecánica de tuberías con más de 200 especialistas en tuberías formados en entornos indus-triales a nivel mundial, con el fi n de dar servicio a las necesidades de los clientes sobre el terreno.

Departamento de CPS de Victaulic de Proyectos del JG Ingenieros. “El valor añadido se considera cada vez más un aspecto esencial para di-ferenciar los proyectos en el mercado actual. El uso de la tecnología de ranura es uno de los elementos que hemos comprobado que ayudan a satisfacer esta necesidad de los clientes”.

Seguridad y rapidezLos consultores de ingeniería del JG Ingenieros ya eran buenos conocedores de los sistemas de unión mecá-nica ranurados, ya que habían trabajado en estrecha colaboración con Victaulic en el Campus de la Justicia de Madrid y sabían de la calidad de los componentes de la compañía. Reconocieron que el uso de los sis-temas de Victaulic supuso una inversión mucho más rentable que el uso de técnicas de unión de tuberías convencionales.La tecnología de ranura ofrece una mayor rapidez de instalación respecto a las técnicas de unión de tuberías convencionales, y permite reducir tanto el tiempo de trabajo “in situ” como el horizonte de la planifi cación, además de las ventajas adicionales de seguridad que aporta este sistema, ya que no requiere trabajos en caliente y evita de este modo los inconvenientes, re-trasos y riesgos asociados a éstos.Se instalaron diversos acoplamientos mecánicos rígidos y fl exibles y accesorios de Victaulic, incluyendo acopla-mientos de 24” con el sistema de ranurado avanzado (AGS), realizando las ranuras en las tuberías tanto en las propias instalaciones como fuera de éstas para aumentar la rapidez de instalación, además de una serie de compo-nentes adicionales como válvulas de mariposa y fi ltros. El personal de Victaulic se involucró enormemente en todas las fases del proyecto, desde la fase de dise-ño inicial, a comienzos de 2009, hasta la puesta en servicio fi nal, pasando por la prestación de asistencia técnica y la elaboración de planifi caciones detalladas a través de su departamento de Servicios de Tuberías para la Construcción (CPS).

Formación y valor añadidoUno de los principales desafíos durante el proyecto fue presentar a los contratistas un sistema innovador con el que previamente no se habían encontrado. El equipo de Victaulic invirtió tiempo para formar a los instaladores

sobre el terreno y realizó visitas de apoyo periódicas, para garantizar una perfecta comprensión del sistema.“El uso de los productos de Victaulic en Matadero Madrid nos aportó tanto una mayor velocidad a la hora de traba-jar como fl exibilidad a la hora de planifi car”, añade Gon-zález. “Gracias a la sustitución de los trabajos en caliente por el sistema de unión ranurado también conseguimos unas mayores ventajas de seguridad. Los sistemas de Vic-taulic constituyen soluciones de elevada calidad y propor-cionan ventajas tanto a corto como a largo plazo. Hemos podido comprobar dichas ventajas durante su instalación, y los propietarios se benefi ciarán de una mayor fl exibili-dad de diseño y un mantenimiento más sencillo durante la gestión futura de sus instalaciones”.Los resultados han sido tan exitosos que también se han elegido los sistemas de Victaulic para la segunda fase del proyecto del Matadero (en la que se incluyen la red de tuberías, la sala de control técnico y las subcentrales), que se prevé que comience a fi nales de 2010. ■

La remodelación de las instalaciones, que se realizan en varias fases desde 2008, convertirán a este edifi cio en un importante centro cultural y lúdico.

Victaulic ha colaborado con JG Ingenieros para la realización del sistema principal de tuberías para la red de calefacción y refrigeración.

Los sistemas de unión mecánica de tuberías con ranura de Victaulic han sido seleccionados por su seguridad, facilidad de mantenimiento y fl exibilidad de instalación.

Page 70: Climanoticias - 175

70 climanoticias/Marzo 2011

técnica e innovacióna destacar

La FMAX es una Unidad de Tratamiento de aire compacta, provista de sistema de recupera-ción estática de fl ujo cruzado de doble etapa.

Dispone de sistema de nebulización de agua para enfriamiento adiabático indirecto durante el proceso de recuperación, más otro sistema de recuperación dinámico, en serie con el anterior, que mediante un circuito frigorífi co reversible, provisto de compresor inverter de alta efi ciencia, permite aprovechar el po-tencial entálpico de la corriente de aire expulsada, propiciando signifi cativos ahorros tanto en régimen de refrigeración como de calefacción.

La FMAX se concibe como una uni-dad “Plug & Play” equipada con cuadro de fuerza y control provisto de microprocesador para el control de las condiciones de temperatura y humedad, tanto de unidades “Todo aire” como de unidades tipo “Aire Exterior” mediante la gestión au-tónoma de todos los componentes

del equipo: Sistema de nebulización, sistema de recuperación dinámico, free cooling, baterías de post calentamiento compuertas de recirculación, variadores de frecuencia, etc.El sistema de recuperación dinámico utiliza R410A como fl uido refrigerante y compresores scroll con tecnología inverter y válvula de expansión elec-trónica.

Análisis del Coste de Ciclo de Vida (CCV)El análisis del CCV de una unidad de tratamiento de aire muestra que la inversión inicial represen-ta únicamente el 15% del coste global a lo largo del ciclo de vida del equipo; por ello, el 85% restante es debido al coste energético propio del uso del equipo y en menor medida al man-tenimiento. Se antoja por tanto obligatorio elegir unidades con bajo consumo energético que consigan con-siderables ahorros energéticos y económicos a lo largo de su ciclo de vida. La siguiente simu-lación del CCV muestra cómo la FMax consigue considerables ahorros energéticos y económicos a lo largo de su ciclo de vida.

UNIDAD DE TRATAMIENTO DE AIRE PRIMARIO DE ALTA EFICIENCIA DELas crecientes exigencias en materia de calidad de aire interior (IAQ) plantean retos importantes a

los fabricantes de Unidades de Tratamiento de Aire cuando se trata de diseñar UTAs para edifi cios

que persiguen “elevadas califi caciones energéticas” para los que las soluciones tradicionales no son

sufi cientes. FMAX es la apuesta de Airlan para responder a estas exigencias.

FMAXFMAX AIRLANAIRLAN

Page 71: Climanoticias - 175

71climanoticias/Marzo 2011

FMAX DE AIRLAN

Comprometidos con la efi cienciaLa dotación tecnológica de la Unidad de Tratamiento de Aire FMAX permite satisfacer la demanda térmica del edifi cio, tanto en régimen de refrigeración como de calefacción, con un signifi cativo ahorro en los costos de explotación que pueden representar hasta el 80% de los costos del ciclo de vida del equipo.El sistema de recuperación estático de doble eta-pa elimina una importante carga térmica del aire exterior por sí sólo, en modo invierno o combi-nado con el enfriamiento adiabático indirecto por nebulización de agua en verano y se ve comple-mentado con la recuperación dinámica mediante circuito frigorífi co con inversión de ciclo y com-presor inverter, que interviene de forma modu-lante, y con elevada efi ciencia para completar la carga térmica que el primero no haya sido capaz de satisfacer, valiéndose de unas muy favorables

condiciones de intercambio térmico con un aire expulsado a niveles térmicos mucho más favo-rables que los del aire exterior contra los que tendría que trabajar el equipo alternativo de pro-ducción centralizada.Las condiciones ambientales y las demandas tér-micas del edifi cio determinarán la modalidad de funcionamiento que el microprocesador se encar-ga de establecer propiciando la mencionada re-ducción de gastos de explotación:La cuantifi cación de los ahorros derivados del em-pleo de esta solución tecnológica, respecto a la solución tradicional “bomba de calor + unidad de tratamiento de aire”, dependerán de las condicio-nes climáticas donde se encuentren los equipos, de las prestaciones de los mismos y del perfi l de uso de la instalación, por lo que deberá ser un ejercicio a acometer en cada caso. ■

Page 72: Climanoticias - 175

72 climanoticias/Marzo 2011

técnica e innovaciónartículo técnico

Como ejemplo y para una vivienda unifamiliar, si un propietario de una vivienda se decide por una bomba de efi ciencia energética en lugar de

una convencional en la renovación de la instalación de calefacción, puede llegar a ahorrar anualmente cerca de 350 kWh de consumo de energía eléctrica.En otras palabras: una bomba de alta efi ciencia ne-cesita 80% menos energía que una convencional, sin regulación, que aún hoy en día representan la mayor parte de las bombas vendidas. Esto es extensible tan-to a bombas de calefacción y climatización individual como colectiva.Normalmente, en una vivienda unifamiliar hay dos o más bombas de estas en funcionamiento. El potencial de ahorro en este campo es, por este motivo, conside-rable para cada vivienda.Muchos son los factores responsables de este salto cualitativo en la tecnología de las bombas:

• Tecnología de motores de alta efi ciencia.• Regulación de potencia en función de la demanda.• Reducción automática de la potencia de la bomba durante la noche.

Nueva tecnología de motoresEl factor más importante es, fundamentalmente, una nueva tecnología de motores. El corazón del motor eléctrico no es ya un simple rotor de cobre, sino un po-deroso imán permanente: El principio del motor asín-crono ha sido sustituido por el motor síncrono.El numero de revoluciones del motor no está fi jado ya por la red eléctrica de 50 Hz, sino por un convertidor de frecuencia eléctrico incorporado. Esto signifi ca, que la corriente alterna se convierte primero en continua, se acumula en un condensador por una fracción de segun-do y se entrega dosifi cada a la frecuencia requerida, y con la menor tensión posible como corriente trifásica

de Alta Efi cienciaEnergética.Fundamentos

simultaneamente a los tres bobinados del estator.Este principio de funcionamiento del motor tiene in-fl uencia en la efi ciencia de la bomba de dos maneras:

Decidirse por una bomba de eficiencia energética para la renovación en una instalación de

calefacción, puede lograr un ahorro de hasta el 80% de energía, según las estimaciones de

Sedical. Esta firma, ligada desde sus orígenes a la eficiencia energética, explica el porqué del

gran potencial de ahorro que todavía hoy exite en este campo.

BOM

BAS

El convertidor de frecuencia envía una corriente eléctrica modulada en frecuencia y tensión al bobinado del motor síncrono.

El campo magnético del bobinado (“campo rotatorio”) ejerce una fuerza dinámica sobre el imán permanente y gira de esta forma el rotor del motor.

fuente Departamento Técnico Sedical

Page 73: Climanoticias - 175

73climanoticias/Marzo 2011

BOMBA DE EFICIENCIA ENERGÉTICA

• El grado de rendimiento total de la bomba es en-tre dos y tres veces mayor (Esto es evidente, si se comparan los datos de potencia máxima de la placa característica de dos bombas del mismo tamaño)• El grado de rendimiento a carga parcial (es decir, en régimen de revoluciones reducido y para cau-dales de agua menores) es para los motores de nueva tecnología cuatro veces mayor. Una muestra de esto se obtiene si se comparan las potencias mínimas de dos bombas hidráulicamente iguales. Mientras que una bomba convencional tiene un rango de potencias de, por ejemplo, 50…26W, la potencia mínima en una bomba de alta efi ciencia es mucho más pequeña, por ejemplo, 22…5W. Si se piensa que la bomba trabaja solo una mínima parte en régimen de carga total, esta ventaja se convierte en el argumento principal de altos nive-les de ahorro.

Debido a que en una bomba circuladora todos los com-ponentes giratorios se encuentran sumergidos en agua, hay que lograr el dominio en algunas exigencias técni-cas de los motores:

• La estanqueidad del material oxidable del imán debe ser garantizada.• La posición del rotor no puede ser controlada con ayuda de un sensor sino que, sin sensores, debe ser permanentemente calculada a partir de las curvas de funcionamiento de la corriente y la tensión.

El dominio de estas exigencias es comparable al balanceo de una bola sobre un huevo. El equilibrio “revoluciones exigi-das/óptimo uso de la energía” debe ser supervisado y corregi-do permanentemente. Esto solo es posible con un microprocesador de alto rendimiento de última generación.El que la electrónica de la bomba muestre de forma continua el consumo actual es un detalle pequeño, pero práctico.Con las informaciones

disponibles sobre la carga del motor resulta fácil dedu-cir el caudal impulsado.Sobre la base de esta información y del modo de re-gulación elegido (existen ocho modos diferentes de ajuste) se puede lograr una regulación de la potencia dependiente de la necesidad de caudal.En la práctica esto signifi ca lo siguiente: Por la mañana a las 6, si la vivienda esta fría y la calefacción se encien-de, la bomba funciona al 100% de potencia. Cuando, al poco tiempo, se consiga en la vivienda la temperatura deseada y las válvulas termostáticas de los radiadores se cierren; ¡se reduce la potencia de la bomba al valor mínimo de aproximadamente 7W!

Bombas con variadorLa función de regulación de potencia dependiendo de la demanda en las bombas con tecnología de motor con-vencional es conocida desde principios de los años 90. Sobre la base del mal comportamiento a carga parcial de estos motores, el potencial de ahorro en éstas es bajo. Esta es, seguramente, la causa por la que las bombas con variador no han tenido todo el éxito en el mercado.Aparte de esto hay muchas aplicaciones, en las que la demanda apenas varía (por ejemplo: bombas de cal-dera, instalaciones solares, circuitos de calefacción sin válvula termostática, etc.)En estos casos, la regulación de potencia no es necesa-ria, y por tanto, puede ser desactivada.La nueva bomba de alta efi ciencia de Sedical ofrece todas las opciones necesarias y unifi ca con ello las fun-ciones de una bomba sin y con regulación en una:

• Tres velocidades fi jas: Es ventajoso en sistemas esta-cionarios (bomba de calde-ra, solar, etc.)

• Dos escalones de regulación con “regulación a caudal constante”: Es ventajoso en sistemas de sue-lo radiante, por tanto en la zona alta de presión.

La AX25, una bomba de alta efi ciencia con motor de imán

permanente y variador de frecuencia incorporado.

La potencia consumida se muestra directamente.

Page 74: Climanoticias - 175

74 climanoticias/Marzo 2011

técnica e innovaciónartículo técnico

• Tres escalones de regulación con la denominada “re-gulación a caudal proporcional”:

Para calefacción normal con radiadores o aplicacio-nes mixtas.Proporcional porque la presión se regula de forma pro-porcional a la cantidad requerida.

Reducción nocturna automáticaUn factor de ahorro adicional es la reducción noc-turna automática. La mayoría de los sistemas de calefacción desconectan la calefacción durante la noche. Las bombas convencionales, que no se co-

nectan con la calefacción, dejan circular el agua durante este tiempo de forma innecesaria, con toda la potencia, y emplean de esta forma dia-riamente de seis hasta ocho horas de energía de forma innecesaria.El sensor de temperatura integrado en la bomba de alta efi ciencia nota si la calefacción desco-necta y reduce la potencia de la bomba auto-máticamente al mínimo de revoluciones hasta el arranque de la calefacción por la mañana, ¡y con esto a una potencia consumida menor de 6W!Si se piensa que en Europa anualmente más de 10 millones de bombas de este tipo son sus-tituidas o recién instaladas, se puede calcular fácilmente qué potencial existe en nuestro mer-cado, para colaborar en la consecución de las ambiciosas metas de ahorro de energía de la Unión Europea.En resumen, el ahorro de energía eléctrica en viviendas unifamiliares y colectivas es del orden del 80%, si se emplean bombas de clase energé-tica A, de rotor húmedo motor síncrono e imán permanente, en lugar de bombas de rotor húme-do convencionales. ■

Ejemplo de ahorro para una vivienda unifamiliar:

AX 25: bomba de alta efi ciencia clase energética A SP 25: bomba convencional de clase energética C (W) Potencia consumida media (kWh/a) Consumo de energía anual (€/a) Coste energético anual

Page 75: Climanoticias - 175
Page 76: Climanoticias - 175

asociacionesactividades

76 climanoticias/Marzo 2011

Toda la normativa que los profesionales de la climatización deben conocer, viene recogida en el nuevo libro que la Asociación de Fa-bricantes de Equipos de Climatización, Afec,

acaba de publicar bajo el título de “Climatización: Visión General sobre legislación aplicable”.Se trata de una publicación que nace con el obje-tivo de “facilitar el conocimiento de la legislación recogida en el mismo y ayudar a su comprensión, a la vez que destacar aquellos aspectos que son im-portantes para el sector de la climatización”, según manifi estan desde Afec.Concretamente, los textos legislativos “de gran inte-rés y relevancia para el sector de climatización” que recoge la publicación a lo largo de sus 330 páginas, son:

• Real Decreto 795/2010, sobre comercialización de gases fl uorados.• Real Decreto 208/2005, sobre aparatos eléctri-cos y electrónicos.• Real Decreto 142/2003, por el que se regula el etiquetado energético de los acondicionadores de aire de uso doméstico.• Reglamento 1005/2009, sobre las sustancias que agotan la capa de ozono.

• Directiva 2010/31, relativa a la efi ciencia energé-tica de los edifi cios.• Directiva 2009/125, relativa a los requisitos de diseño ecológico aplicable a los productos que utilizan energía.• Directiva 2009/28, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables.

Cada una de estas normas cuenta con un esquema y un resumen en los que se resaltan sus aspectos más importantes, incidiendo en aquellos que se refi eren o afectan más directamente al sector.El libro, se completa con un Glosario de Términos y un diccionario de Acrónimos que facilitan su com-prensión y lectura, haciendo del mismo una guía de referencia para la consulta de las diferentes leyes que contempla.Como apuntan desde la asociación, la publicación ha sido posible gracias al patrocinio de las empre-sas: Carrier/Toshiba, Ciat, Daikin, Hitachi, Lennox, LG, Mitsubishi Electric, Panasonic, Saunier Duval, Sedi-cal, Soler y Palau y Temper Clima. ■

TODA LA LEGISLACIÓN APLICABLE EN EL SECTOR DE CLIMATIZACIÓN EN EL NUE-VO LIBRO EDITADO POR LA ASOCIACIÓN

La Asociación de Fabricantes Españoles de Lanas Minerales (Afelma) ha considerado positiva, a falta de conocer el detalle, la ini-ciativa anunciada recientemente por el Mi-

nistro de Fomento, relativa a la próxima aprobación por el Consejo de Ministros de una ITV energética para edifi cios que hayan cumplido 40 años desde su construcción.Según la asociación, esta propuesta impulsará el mercado de la rehabilitación de edifi cios y viviendas, mejorando el comportamiento energético de las mis-mas, lo que permitirá una importante reducción del consumo, de las emisiones y de la factura energética de los usuarios y del país.

De acuerdo con los datos del INE, más de 4 millones de edifi cios, destinados principalmente a vivienda, han sido construidos antes de 1970, lo que supo-ne 6,6 millones de viviendas principales. El número de edifi cios y viviendas afectados por esta iniciativa crece si se toman en consideración las viviendas se-cundarias y otros tipos de edifi cios. Sin embargo, Afelma echa en falta otras propuestas, en-tre las que se halla la de habilitar, en colaboración con la iniciativa privada, un sistema de créditos blandos que ha permitido, por ejemplo, que “en un país como Francia (con una tasa de dependencia energética del 51%, lejos del 80% de España) 20.000 viviendas hayan reducido su consumo energético entre un 40% y un 60%”. ■

AFELMA CREE POSITIVA LA ITV ENERGÉTICA DE EDIFICIOS

Page 77: Climanoticias - 175

77climanoticias/Marzo 2011

asociacionesactividades

Más de 3.000 pro-fesionales, intere-sados por ampliar conocimientos en

nuevas tecnologías y buenas prácticas de instalación, pasaron por el Taller de Técnicas Apli-cadas a la Climatización, Taller TAC, que ha celebrado su pri-mera edición en el marco del Salón de Climatización. “El éxito de participación ha desbordando cualquier pre-visión inicial de asistentes”, aseguran fuentes de Asefo-sam, asociación que ha orga-nizado, junto con el grupo El Instalador, las diversas sesio-nes prácticas.Conducido por Juan Ramiro, profesor experimentado de Asefosam, el Taller TAC se ha centrado a lo largo de sus cuatro jornadas en la difusión de información práctica sobre insta-laciones reales y en funcionamiento, ligadas a las nuevas técnicas y tecnologías incorporadas a las instalaciones de calefacción y climatización. El ob-jetivo fi nal de las jornadas ha sido la formación sobre las buenas prácticas a la hora de ejecutar instalaciones.Cinco han sido las áreas abordadas en el Taller:

• Calderas de condensación con suelo radiante y radiador funcionando a baja temperatura.• Energía solar térmica, re-gulación y control.• Tratamiento de Refrige-rantes en aparatos de aire acondicionado.• Instalación de suelo re-frescante. • Control de consumo ener-gético.

Estas materias han sido trata-das en jornadas de mañana y tarde de forma ininterrumpida a lo largo a lo largo de los cuatro días que ha durado el

certamen. La brevedad de las charlas, de una media hora, y lo conciso y práctico de cada una de ellas, son factores que han infl uido en la “excelente” aco-gida que han tenido los encuentros, no sólo entre los instaladores, sino también en los visitantes de la feria, en general.Asimismo, a fi n de reforzar el contenido didáctico y de servicio de la presencia de la asociación en la feria, Asefosam desplazó a sus Ingenieros al Taller TAC, con el objetivo de resolver in situ, cualquier duda o cuestión técnica que tuviera cualquier visi-tante. ■

LOS PROFESIONALES DE LA CLIMATIZACIÓN SE INTERESAN POR LAS PRÁCTICAS

Page 78: Climanoticias - 175

78 climanoticias/Marzo 2011

asociacionesactividades

Con el objetivo de contribuir a la mejora del nivel de forma-ción y profesionalización de las empresas instaladoras y man-

tenedoras españolas, así como al mejor conocimiento de las nuevas tecnologías energéticas, Conaif y Robert Bosch Espa-ña han llegado a un acuerdo de colabo-ración que permitirá a las asociaciones provinciales de la confederación y a sus asociados benefi ciarse de una serie de actuaciones que se desarrollarán conjun-tamente en materia de formación. El acuerdo fue fi rmado el pasado día 2 de marzo en el stand que Conaif dispuso en la feria Climatización, en un acto en el que estuvieron presentes Arturo Gómez y Alicia Escudero, por parte de Robert Bos-ch, y José María Marcén, por parte de Conaif.El convenio comprende la posibilidad de que Robert Bosch España (con sus marcas Junkers y Buderus) rea-lice jornadas de formación para los instaladores a pe-tición de las asociaciones provinciales de Conaif. Tam-bién posibilita la participación de Robert Bosch España (Junkers y Buderus) en los cursos que las asociaciones provinciales imparten en sus centros de formación, previa solicitud de éstas. Y recoge, asimismo, como ter-cera opción, la organización de cursos eminentemente prácticos en los centros de formación propios de Ro-bert Bosch en España (ubicados en Barcelona, Bilbao, Madrid, Santiago de Compostela, Sevilla y Valencia) o de sus colaboradores (situados en Córdoba, Murcia, Va-lladolid y Zaragoza) para grupos de asistentes integra-dos por un máximo de 15 personas.En este último caso, Robert Bosch España ofrece a las asociaciones de Conaif y sus socios los siguientes cur-sos de formación:

➲ Junkers

Área formativa 1: Agua caliente sanitaria (a.c.s.)1.1Calentador de agua a gas y la preparación de a.c.s.

Área formativa 2: Calefacción y las calderas murales a gas2.1 Calderas murales a gas convencionales.2.2 Calderas murales de bajas emisiones y con-densación.

Área formativa 3: Efi ciencia en instalaciones térmicas y climatización3.1 Optimización de instalaciones de calefacción y a.c.s. en la vivienda3.2 Bombas de calor para climatización

Área formativa 4: Energía solar térmica4.1 Regulación y puesta en marcha de instalacio-nes solares térmicas

➲ Buderus

Área formativa 1: Generadores de calor y regulación 1.1Calderas de pie a gasóleo1.2Calderas de pie a gas1.3Calderas murales a gas de condensación1.4Regulación de la serie Logamatic EMS1.5Regulación de la serie Logamatic 4000

Área formativa 2: Instalaciones térmicas y tecno-logía Buderus2.1 Tecnología de condensación Buderus2.2 Condiciones de funcionamiento y mantenimiento2.3 Sistemas y componentes hidráulicos

Área formativa 3: Energías renovables3.1 Bombas de calor aire-agua y agua-agua para geotermia3.2 Calderas de pellets Buderus (sólo en Madrid)3.3 Planifi cación y puesta en marcha de instala-ciones solares térmicas. ■

COLABORACIÓN CON JUNKERS Y BUDERUS EN MATERIA DE FORMACIÓN

Page 79: Climanoticias - 175

79climanoticias/Marzo 2011

asociacionesactividades

En España, de un parque estimado de 25,5 millones de viviendas, un 58% es-tán construidas sin ninguna exigencia térmica y un 68% sin exigencias acús-

ticas. Estos porcentajes se elevan al 93% si se agregan las viviendas construidas bajo el para-guas de las exiguas y derogadas normas térmi-cas y acústicas de 1979 y 1988. Son algunos de los datos que la Asociación de Fabricantes Españoles de Lanas Minerales (Afelma) ha recogido en el Documento sobre la Rehabilitación de Edifi cios que acaba de editar.Con un carácter integral, el manual aborda los aspectos térmicos y acústicos de la reha-bilitación y enfatiza sobre la idea de que “el conocimiento de las propiedades de los ma-teriales como las lanas minerales permiten que los profesionales ofrezcan a los usuarios más por menos, es decir, rehabiliten térmi-camente los edifi cios y a la vez mejoren el aislamiento acústico”.El documento de Afelma pone de manifi esto cómo un “elevadísimo” número de edifi ca-ciones destinadas a vivienda acumulan defi -ciencias térmicas y acústicas, lo que, según la asociación, “hace más rentable aún el uso de materiales polivalentes como las lanas minera-les aislantes, que satisfacen la mejora térmica y acústica al mismo tiempo, sin usar más ma-terial ni distintas soluciones constructivas”. Por eso, el documento editado por Afelma deja constancia de la mejora térmica y acústica alcanzada con las diferentes solu-ciones de rehabilitación de los distintos ele-mentos rehabilitados. Así, por ejemplo, en la rehabilitación de fachadas, las lanas minera-

les aislantes mejoran la efi ciencia energética hasta un 76% y reducen la transmisión de ruido hasta 15 dBA. En la rehabilitación de cubiertas, la mejora del aislamiento acústico al ruido aéreo va hasta los 15 dBA y la reducción del ruido de impacto es de 9 dBA. Las pérdidas térmicas se reducen hasta un 80%. Por su par-te, el uso de lanas minerales aislantes en la re-habilitación de elementos horizontales (techos suspendidos) permite situar la transmitancia térmica en 0,48 U (W/m2•K), mejorar del aisla-miento acústico al ruido aéreo hasta 15 dBA y reducir el ruido de impacto hasta 30 dBA.En cuanto a la rehabilitación de los conductos de climatización de las lanas minerales aislan-tes permite disminuir las pérdidas energéticas hasta un 70%. ■

EL NUEVO DOCUMENTO SOBRE REHABILITACIÓN PONE DE MANIFIESTO LA CARENCIAS EN EL AISLAMIENTO DE LAS VIVIENDASelectro

Page 80: Climanoticias - 175

escaparateequipos y productos

80 climanoticias/Marzo 2011

Saunier Duval lanza al mercado sus nuevas calderas murales bajo NOx Clase 5 Thema NOx, mixta instantánea de 25 kW, y Themafast NOx, mixta con microacumulación Microfast® y 30 kW. Los nuevos modelos, en los que se combina la alta fi abilidad y las bajas emisiones NOx, representan la innovación de la mar-ca y garantizan el cumplimiento de norma-tiva Rite para evacuaciones a fachada. La nueva serie de calderas murales bajo NOx Clase 5 que Saunier Duval acaba de lanzar al mercado, “supone la aplicación de la tecnología más innovadora de la marca a una caldera mixta (calefacción y agua caliente) de bajo Nox”, según fuentes de la compañía. Se trata de un producto “altamente tecnológico y con la máxima fi abilidad, una estética atractiva y una excelente capacidad de producción

Calderas de bajas emisiones de NOx Saunier Duval

Ariston ha ampliado su completo catálogo de termos eléctricos con la gama Shape Premium, nueva generación de equipos caracterizados por su calidad y efi ciencia, capaces de conjugar altas prestaciones y ele-vado ahorro energético para responder a las diferentes necesidades de los consumidores. Disponibles en tres versiones: 50, 80 y 100 litros, los nuevos termos destacan por su tecnología y su original diseño italiano de forma (shape) prismática. Además, este nue-vo modelo de termo electrónico reúne todas las innovaciones de Ariston en el mercado del agua caliente sanitaria: el mayor ahorro, una alta producción de agua caliente y seguridad absoluta.Entre las características principales de los modelos Shape Premium destaca el software Eco, que maximiza el ahorro efectuando un autoaprendizaje de los consumos del usuario: optimiza la producción de agua ca-liente y minimiza el derroche de agua. Para satisfacer eventuales consumos extra, fuera del uso habtiual del cliente, ECO mantiene siempre una temperatura mínima de segu-ridad (450C) para garantizar una reserva de agua caliente. Con la programación semanal el usuario podrá programar sus necesidades con la máxima fl exibilidad diaria y semanal. Utilizando conjuntamente la función ECO y la programación semanal se puede conseguir

Thermos Shape premium, nueva gama

de agua caliente sani-taria”. Son, además, productos recomen-dables para sustituir aparatos antiguos.Como toda caldera de última generación, las nuevas NOx incorporan todas las seguridades que exige la normativa europea. Además, dis-ponen de dispositivos de protección, como

seguridad antihielo, seguridad de falta de agua, antibloqueo de bomba, anticiclos cortos, que evitan contratiempos y pro-longan la vida del aparato.Gracias a la inclusión de determinados componentes de avanzada tecnología como el medidor de caudal, 2 intercam-biadores, la válvula de tres vías motoriza-da, el mecanismo de gas con motor paso a paso, el circuito electrónico avanzado y el grupo hidráulico compacto, las óptimas prestaciones que ofrecen se consiguen con el mínimo aporte energético.Además del modelo Thema NOx, de producción instantánea, Saunier Duval propone para el usuario que exige un alto confort en agua caliente la caldera Themafast NOx, un aparato de 30 kW equipado con el sistema de microacu-mulación Microfast®, patentado por este fabricante y que proporciona unas extraordinarias prestaciones en ACS.

Para más información:www.saunierduval.com

Sistemas de climatizacióndel más pequeñoal más grande.

POWER DISTRIBUTIONENCLOSURES CLIMATE CONTROL

sk_420x105_span.indd 1

Page 81: Climanoticias - 175

81climanoticias/Marzo 2011

escaparateequipos y productos

Una de las novedades más destacadas que Ferroli ha presentado en este año 2011 dentro de su catálogo de climatización doméstico es la nueva familia de unidades murales Voleé Inverter de tipo mono split, con tecnología inverter DC y refrigerante R-410 A Las unidades interiores, de color perla, tienen un diseño estilizado y una estética muy atractiva que combina con cualquier tipo de decoración en las viviendas. Los conjuntos destacan por su elevada efi ciencia y su funcionamiento silencioso, tanto el de la unidad interior como el de la exterior. Estas nuevas unidades se encuentran dispo-nibles en tres tamaños diferentes: bomba de calor de 9000, 12000 y 18000 BTU/h. Todas ellas tienen efi ciencia energética clase A.El control contempla numerosas modalida-

Unidades split murales Voleé inverter de Ferroli

Las últimas tendencias en interiorismo y moda para el hogar se fusionan con el mejor diseño en radiadores gracias al lanzamiento de la nueva gama Blow BaxiRoca Design by Cordivari. Una innovadora concepción que explora la esfera de las emociones y apela a los sentidos para dar forma a soluciones de climatización altamente efi cientes que proporcionan un óptimo confort térmico. La compañía amplía su oferta de ra-

Radiadores que marcan tendencias

el máximo ahorro energético respecto a un termo tradicional: hasta un 20% más.Otra de las características principales que diferencian a Shape Premium es su ele-gante display LCD con botones soft-touch, confortable y fácil de usar, que permite la confi guración de diferentes modalidades de funcionamiento adaptándose a las necesida-des del consumidor.

Para más información:www.aristoncalefaccion.com

des de funcionamiento y funciones que le otorgan avanzadas prestaciones: la función Turbo —para un rápido atemperamiento de los locales—, la función Blow —que mantiene seca la batería de la unidad—, la función Sleep —que garantiza el confort y el ahorro energético—, y la función I feel —que detecta la temperatura ambiente en el mando a distancia—.Estas nuevas unidades disponen de memo-ria para un reinicio automático en caso de corte de corriente, y de un sistema de iden-tifi cación de las alarmas que además realiza una autodiagnosis cada vez que arranca.

Para más información:www.ferroli.es

diadores de la conocida colección BaxiRoca Design con una serie de nuevos mo-delos ideados para res-ponder a las necesidades de todo tipo de ambien-tes. Ahora, las nuevas creaciones Blow se suman a los apreciados modelos Jungle, Movie, Hand y Badge.Una completa colección de radiadores de diseño que decoran las estancias como auténticas obras de arte en acero, superando la tradicional imagen de los emisores de calor. Se trata de radiado-res exclusivos, caracterizados por una tecnología de fabricación y acabados revolucionarios, que marcan una etapa crucial en la evolución de la calefacción por agua caliente. Los radiadores Blow se presentan como una original propuesta sobria y elegante a partes iguales, de líneas minimalistas, caracterizada por sus suaves ondu-laciones que generan sorprendentes refracciones de luz y color.

Para más información:www.baxicalefacción.com

L IT INFRASTRUCTURE SOFTWARE & SERVICES

www.rittal.es

08.03.2011 11:46:17

Page 82: Climanoticias - 175

82 climanoticias/Marzo 2011

escaparateequipos y productos

Testo lanza al mercado una nueva generación de registradores que destaca por su extrema facilidad de uso y su absoluta seguridad, por ejeemplo, gracias a su protección mediante contraseña y al canda-do a prueba de hurto. Esta nueva generación está compuesta de 13 registradores para múltiples aplicaciones. Además de los nue-vos 11 productos que componen las gamas testo 175 y testo 176, también se incluyen los dos mini registradores testo 174T y testo 174H.La gama testo 175 esta compues-ta de 4 registradores compactos para la medición de temperatura y humedad. La gama testo 176 esta compuesta de siete registra-dores especialmente adecuados para las aplicaciones más exigen-tes, como las que se dan en los laboratorios. Una novedad total en esta gama es el registrador

Nueva generación de registradores con software profesional

ÍNDICE DE ANUNCIANTES

ACV 27

Airlan 15

Baxi Calefacción 7

Carlo Gavazzi 31

C&C Manaut Interior contraportada

Daikin AC Spain 4

Domusa Portada, 2

Intermón Oxfam 75

Junkers contraportada

Radiadores Cerezo 33

Rittal 80, 81

Saunier Duval 59

Sauter 51

Sedical 40, 41

Telematel 11

Toshiba 21

Vaillant 37

Wieland España 23

Wilo Ibérica 43

PUBLICIDADJosé María GarcíaMiguel Ángel López de EgeaAvd. Manoteras, 4428050 MadridTel.: 91 297 20 00Fax: 91 297 21 [email protected]

Precio de la suscripción un año (10 números + Catálogo):

España peninsular y Baleares: (IVA incluido) 1 año : 65 € Europa y resto del mundo: 1 año : 87 €

Precio del ejemplar:

España peninsular y Baleares (IVA incluido): 19 €

Europa y resto del mundo: 27 €

PUBLICIDAD BARCELONARaquel CortinasEnrique Granados, 708007 BarcelonaTel. 93 243 10 40Fax. 93 349 23 [email protected] Todos los precios incluyen gastos de envío.

Teléfono Atención Suscripción: 902 99 98 29

testo 176 P1, con el que se pueden medir y documentar los valores de presión absoluta además de la tempe-

ratura y la humedad. Todos los nuevos registradores de las gamas testo 175 y testo 176 disponen de interfaz USB y ranura para tarjeta SD, por lo que la lectura y descarga de los datos se hace de forma fácil y sencilla. La capacidad de memoria se ha ampliado considera-blemente así como la duración de las pilas, aspectos que contribuyen enor-

memente a la mejora respecto a los anteriores registradores. El funcionamiento mediante tecla única se mantiene dado el excelente resultado que proporciona. El usuario puede elegir entre tres versiones de software diferentes para la programa-ción, la lectura y el análisis de los datos recogidos por los registradores: el testo ComSoft Básico 5, con nueva interfaz gráfi ca, el testo ComSoft Profe-sional 4 (con funciones de uso avanzadas) y el ComSoft CFR 21, especialmente adecuado para el sector farmacéutico.

Para más información:www.testo.es

Page 83: Climanoticias - 175

EVOL-TOP/domusaNUEVA GAMA DE CALDERAS MURALES DE CONDENSACIÓN A GAS

www.domusa.es

Page 84: Climanoticias - 175

Nº175Marzo 2011

Climatización 2011 cierra sus puertas con un saldo positivoLa bienal internacional Climatización 2011 acaba de cerrar sus puertas en Madrid con la sensación del deber cumplido. Sin grandes alardes, como no podría ser de otra forma dada la situación actual del mercado, la feria mostró su cara amable con la visita de más de 47.000 profesionales, resultados califi cados de “positivos”, tanto por los participantes como por los organizadores.

La nueva publicación del IDAE, una herramienta para el profesional El Idae acaba de publicar la nueva Guía de ahorro y recuperación de Energía en Instalaciones de Climatización, una publicación que nace con vocación de ser uno de los documentos reconocidos por el Rite, y con el objetivo de asesorar al profesional sobre los métodos que existen actualmente en el mercado para ahorrar energía con respecto al aire de extracción en el campo de la climatización en los edifi cios.

Grupo Ferroli proyecta su nueva organización comercial al mercadoEn 2010 Grupo Ferroli abordó una reestructuración comercial que ha dado como resultado una organización con visión global del mercado estructurara en divisiones. Consolidar y profundizar en esta estructura será también una de las actuaciones que ocuparán al grupo en el presente ejercicio. De ellas nos habla Luis González en el interior de la revista.

Genera convoca su edición 2011 con nuevas propuestas energéticasEl Salón Internacional de Energía y Medio Ambiente, Genera 2011, celebra su decimocuarta edición del 11 al 13 de mayo de 2010, reafi rmándose una edición más como “la gran cita sectorial de las energías limpias y la efi ciencia energética”. El certamen acogerá las nuevas propuestas del sector para responder a las nuevas necesi-dades energéticas.

EN ESTE NÚMERO

Diversifi cación, efi ciencia y eco-diseño, las claves de Daikin en el mercado

LG presenta su estrategia de aire acondicionado para Europa

Eurofred presenta a los profesionales de toda España sus nuevos desarrollos

La nueva directiva de consumo de edifi cios casi nulo

Mayores exigencias para los equipos de aire acondicionado

Proyecto Matadero de Madrid, arte en potencia

175

Mar

zo 2

011

CL

IMA

NO

TIC

IAS

Calor para la vidawww.junkers.es

Junkers, experto en a.c.s, ofrece sus gamas de calentadores termostáticos HydroPower-Plus y su nuevo modelo HydroBattery-Plus que ajustan grado a grado la temperatura de salida del agua caliente, proporcionando máximo confort y máximo ahorro energético.

Los modelos HydroPower-Plus, ecológicos, con encendido por hidrogenerador disponibles en 11, 14 y 18 litros, no necesitan enchufes ni baterías para el encendido, lo consiguen únicamente con la fuerza del agua gracias a su bloque hidráulico con

hidrogenerador integrado. Los calentadores HydroBattery-Plus, 11 litros, son de encendido por batería.

Los calentadores termostáticos de Junkers, de diseño moderno, con display LCD con indicación de temperatura y reloj, son compatibles con los sistemas solares.

Máximo confort y ahorro energético en a.c.s.

Control termostático entre 35 y 60ºC. Compatibles con solar.

HYDROPOWER-PLUS e HYDROBATTERY-PLUSCalentadores termostáticos JunkersCon preselección de temperatura grado a grado

Novedad