Climanoticias - 180

Nº180Septiembre 2011

La edifi cación, un sector clave en el nuevo Plan de Ahorro y Efi ciencia Con el objetivo de reducir en 2020 un 20% el consumo energético de nuestro país, el Gobierno ha dado luz verde al nuevo Plan de Acción de Ahorro y Efi ciencia Energética 2011-2020. Con una reducción del 15,6%, según se contempla en el Plan, el sector de los edifi cios y equipamientos será, junto con los de transportes e industrial, prioritario en el logro de los objetivos.

Javier Moreno potenciará la labor formativa y de divulgación de Atecyr Aunque con otras líneas de actuación, los planteamientos con los que Javier Moreno afronta la nueva etapa de Atecyr, no parecen diferir de los que la decana asociación ha venido desarrollando a lo largo de su historia. Nos referimos a la labor formativa y la divulgación del cono-cimiento, una tarea para la que el nuevo presidente de la asociación contará con el comité técnico y las agrupaciones provinciales.

Expobioenergía celebra su edición más internacionalCon una oferta de más de 450 empresas de 24 países, Expobionergía, la feria especializada en el sector de la bioenergía, celebra su edición más internacional. El certamen, que se desarrollará en Valladolid del 18 al 20 de octubre, presenta un incremento de un 10% en la superfi cie contratada respecto a la edición anterior y un aumento del 28% de empresas que acuden por primera vez a la muestra.

Concurso para promocionar las renovables de usos térmicosEl Idae ha convocado el I Concurso de Fotografía y Vídeo “La Energía de tu Casa”, una iniciativa con la que pretende afi anzar en los ciudadanos una percepción positiva de las energías renovables para usos térmi-cos (biomasa, solar y geotermia) como fuentes limpias, económicas y efi cientes al alcance de todos. La participación está abierta a todos los asociados a la página del Idae en Facebook “La Energía de Tu casa”.

EN ESTE NÚMERO

Especial condensación

Entrevista Íñigo Ruiz, presidente Sección Térmica Baja Entalpía APPA

CIS 2011, la cita de la industria solar

Genebre inaugura su nuevo showroom en su 30 cumpleaños

Sistema de control de Honeywell en un instituto de Valencia

AseTUB celebra el I Congreso Nacional de sistema de Tuberías Plásticas

Nº

180

Sep

tiem

bre

201

1

C

LIM

AN

OT

ICIA

S

Emisores térmicos Junkers ELAFLUCalefacción eléctrica de gran confort

Emisores térmicos de aceite Elafl u de Junkers: Diseño innovador, fácil instalación, no precisan mantenimiento y están controlados por una tecnología de última generación. Disponible en versiones Elafl u, electrónicos y Elafl u Excellence, domóticos, garantizan el máximo confort con el mínimo consumo.

www.junkers.esCalor para la vida

Máximo confort en calefacción eléctrica de bajo consumo e instalación sin obras. Display digital, conexión domótica y mando a distancia.

3climanoticias/Septiembre 2011

sumarioNº 180 Septiembre 2011

opinión › ESEs, el momento de la gestión efi ciente .......4

actualidad › noticias .............................................................................................6 › Plan de ahorro 2011-20......................................................28

especial condensación › opinión de Miguel Cervera, presidente Fegeca ...32 › condensación y energía solar térmica .............34 › regulación en instalaciones domésticas con calderas de condensación ...............................38 › dossier ............................................................................................42

energías renovables › entrevista Íñigo Ruiz, de APPA ............................................52 › Expobioenergía 2011 ........................................................56 › CIS 2011, la cita de la industria solar .....................58 › proyecto de biomasa en Navas del Marqués........60 › actualidad...................................................................................................64

entrevistas › Javier Moreno, presidente Atecyr ......................................70

empresas › Genebre cumple 30 años y abre su nuevo showroom de vanguardia ...........................................................74

técnica e innovación › instalación de aerotemia para el Museo Francisco Fernández Ochoa .....................................................76 › sistema de control de Honeywell ..........................................80 › aislamiento para optimizar el rendimiento de las instalaciones .............................................................................82 › un edifi cio ‘verde’ de altura ..........................................................84

asociaciones › Valencia celebra el Congreso de Conaif .................88 › Asefosam estrena imagen ...............................................89 › Fegeca, en la Asamblea General de la EHI .........90 › Aenor publica sistemas de gestión ambiental ....90 › Aci celebra su quinta comida técnica .......................91 › I Congreso Nacional de sistema de Tuberías Plásticas .....................................................................91

escaparate › equipos y productos ..........................................................92

agenda › equipos y productos ..........................................................97

índice de anunciantes › relación empresas ..............................................................98

CLIMANOTICIAS ÓRGANO INFORMATIVO OFICIAL DE CNI

REDACCIÓNEditora Jefa: Patricia RialDirectora: Milagros Plaza [email protected] Redacción: Montse Bueno, Beatriz Acosta, Paco Florido Fotografía: Departamento propio. Diseño: José Manuel GonzálezMaquetación: Martín García. Coordinadora de publicidad: Antonia Borja

PUBLICIDAD:Madrid: José Mª García Tel.: 91 297 20 72 - Miguel A. López de Egea Tel.: 91 297 20 69Barcelona: Raquel Cortinas. Tel.: 93 243 10 40

CETISA EDITORESAvda. Manoteras, 44 • 28050 Madrid Tel.: 91 297 20 00 • Fax: 91 297 21 [email protected] - www.cetisa.com

Los anunciantes son los únicos responsables de sus originales. Los artículos fi rmados son responsabilidad de los autores. Reservados los derechos de reproducción, publicación, préstamo, alquiler o cualquier otra forma de cesión del uso del ejemplar para todos los países e idiomas. Copyright by CETISA EDITORES Barcelona 2002

Director General: Antonio PiquéDelegada Cataluña: Mª Cruz Álvarez

Depósito Legal: M-40874-94 • ISSN: 1575 - 6610 Imprenta: M&C IMPRESION At. al suscriptor: 902 999 829mail: [email protected]

Miguel Cervera analiza el pro-tagonismo de las calderas de condensación

32

La industria solar se reúne en CIS 2011

58

Sistema de Aerotemia para un renovado museo de esquí

76

Artículo Junkers sobre la condensación y la energía solar térmica

34

Entrevista con Ínigo Ruiz, presidente Sección Térmica de Baja Entalpía de APPA

54

opiniónartículo

4 climanoticias/Septiembre 2011

Cuando desde todos los medios de comunicación, desde todas las organizaciones, desde todos los niveles de la Administración, desde las entidades

fi nancieras y desde donde todos estamos desarrollan-do nuestro trabajo diario, el mercado, las noticias que llegan y, sobre todo, el ánimo que los responsables nos transmiten, dan para llenar una colección entera por fascículos de desánimo, las Empresas de Servicios Ener-géticos (ESEs en castellano y ESCOS en su acrónimo inglés) han llegado para ser una luz al fi nal del túnel de muchas empresas y profesionales que están apostando por un concepto con un poderoso mensaje:

Invertir en soluciones que generan ahorros energéticos garantizados

Desde ANESE hemos realizado una refl exión al respecto sobre cómo se ha confi gurado este mercado. Es pro-bablemente uno de los casos únicos en la historia del desarrollo empresarial. Decimos esto porque parece que todo está decidido…. especialmente si lo miramos desde la perspectiva “estructural”. Y es que tenemos todos los datos para poder hablar, leer y escribir de servicios energéticos durante meses.Podríamos comenzar por el hecho de que una directiva europea del año 2006 (exactamente la 32/2006) ya nos defi nió: “Empresa de Servicios Energéticos: (ESE), una persona física o jurídica que proporciona Servicios Energéticos o de mejora de la efi ciencia energética en las instala-ciones o locales de un usuario. El pago de los servicios prestados se basará (en parte o totalmente) en la ob-tención de mejoras de la efi ciencia energética y en el cumplimiento de los demás requisitos de rendimiento convenidos”.

Pero esto es sólo el principio, es un mercado en el que los planes de ahorro y efi ciencia energética de la administración española (el actual PAEE 2011-2020) , la nueva directiva de efi ciencia energética de la EU en ela-boración (que sustituirá a la 32/2006 y que entrará en vigor a fi nales del 2012), el “Informe de la Subcomisión de Análisis de la Estrategia Energética Española para los próximos 25 Años” y bastantes más documentos publicados y por publicar, nos defi nen, cuantifi can y es-tablecen objetivos de creación de empleo, de inversión y de aumento de la efi ciencia energética en todos los sectores que se puedan imaginar.

Línea de fi nanciaciónIncluso uno de los aspectos más arduos del modelo de servicios energéticos, la fi nanciación, se está convenien-temente consiguiendo con la creación de la línea ICO-Sostenible-ESEs, dotada con 600 millones de euros y que desde el día 2 de agosto se puede solicitar al IDAE para su tramitación por varias decenas de entidades fi nancieras.Hasta aquí todo lo que podemos hacer es agradecer a todos sus buenos ojos para con nosotros, para con los llamados a conseguir estas cifras, los llamados a conse-guir un objetivo muy importante:

“Conseguir que España reduzca su nivel de intensidad energética, su dependencia del exterior en cuanto a las importaciones de combustibles y las emisiones de ga-ses de efecto invernadero”

ESEs, el momento de la gestión efi ciente de la energíapor Rafael HerreroPresidente de la Asociación Nacional de Empresas de Servicios Energéticos


ESEs

Esto es una realidad, las expectativas de fabricantes, ad-ministraciones, fundaciones y todo tipo de asociaciones y entes al respecto del modelo de empresa de servicios ener-géticos son muy importantes, es por ello que desde Anese, queremos añadir un punto de vista que agrega otro tipo de componentes al mercado y que para nosotros es vital:

El cliente

Son pocos o casi nulos los datos que desde el punto de vista del cliente se aportan a todos estos planes en marcha, directivas y estudios incluidos. Parten de la suposición de que todos los clientes están esperando a una empresa de servicios energéticos con los brazos y estructuras abiertos.Y es la hora de que todos los actores del mercado em-pecemos a remar en la misma dirección:

“Desarrollar el mercado de los servicios energéticos”

Y esto abarca muchas acciones pero es el momento de hacerlo desde la base: empecemos por informar a los clientes (el mercado) de qué son los Servicios Energé-ticos. Este concepto - tan mal traducido del inglés- en ANESE lo estamos trasladando al mercado como:

“Gestión efi ciente de la energía”

Porque lo primero es generar una demanda de este tipo de servicios en el mercado, difundir, promocionar y es-tablecer un nuevo concepto en el mercado.Ha llegado la hora de muchos mas actores: las entida-des fi nancieras, que pueden apostar sin miedo por un sector que les dará muchas alegrías, porque un proyec-to de efi ciencia energética es un proyecto que hace más competitiva a la empresa cliente que lo explota, hace más fuerte y más tecnológica a la ESE que lo promueve y genera un nuevo concepto de producto fi nanciero.Es también el momento de los técnicos: deben pre-pararse, formarse en nuevas habilidades: fi nancieras, contabilidad energética, aplicación de medidas de efi -ciencia energética, certifi caciones internacionales, medi-ción y verifi cación.Los directivos, y sobre todo los empresarios, deben aportar por un modelo de negocio que no tiene nada que ver con lo anteriormente conocido: cambia el clien-te, ahora es el fi nanciero y no el técnico, cambia el análisis de costes de los proyectos, cambia el valor de la compañía al aumentar la cartera de proyectos con duraciones plurianuales (4 a 15 años normalmente), cambian las formulas de contratación (contratos de Prestación de Servicios o EPC).Además, es la hora de que la Administración se compro-meta y no dilate ni un solo segundo más el cambio de la Ley de Contratos del Estado, que promueva contratos con sentido, ya que estamos asistiendo a concursos donde se pasa de no haber hecho casi ninguna gestión

de la energía en el edifi cio o ayuntamiento que se trate, a pedir que la ESE cambie la fachada, asuma al personal de mantenimiento, renueve y legalice todas las insta-laciones y además les oferte una “tarifa plana de los combustible durante la vigencia del contrato”. Absurdo inexplicable, porque si a las ESEs tuvieran en su mano la política impositiva y de precios de los combustibles, todavía podríamos hacer este tipo de cosas, pero por el momento esto no es así. Incluso en algunos países europeos, éste aspecto de asumir las posibles bajadas o subidas de la energía (gas, electricidad o gasóleos) es ilegal, tanto demandarlos como ofertarlo.

Atractivo económicoLa asignación de los derechos de emisión de CO2 debe ser otro de los aspectos a considerar, ya que no es riguroso ni ético que en nuestra sociedad haya empresas, entidades y particulares que se preocupen por la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero y tengan al lado otras empresas, entidades y particulares que puedan con-taminar sin ninguna sanción mientras que ellos ni siquiera tienen un benefi cio. Es por ello que la vía impositiva po-dría ser un medio para “premiar” a quien lo hace bien. En ANESE estamos ya trabajando desde esta perspecti-va, la de hacer llegar al mercado las enormes posibilida-des que un especialista en gestión de la energía le pro-porciona a una empresa, pero sobre todo en conseguir que al mercado lleguen los sufi cientes alicientes para que gestionar la energía sea muy atractivo económica-mente para los clientes.Con valores como el rigor y la transparencia, nuestros ob-jetivos para los próximos tres años se engloban en áreas de actuación: fi nanciación, conocimiento internacional, desarrollo institucional, desarrollo de mercado, formación, jurídico, captación de recursos, comisión ética, mesa de negocio y comunicación, pero siempre con una Misión:

“Facilitar el crecimiento del mercado del ahorro y la efi -ciencia energética” ■

“Las ESEs han llegado para ser una luz al fi nal del túnel de muchas empresas y profesionales”

actualidadnoticias


La empresa C&C Manaut ha trasladado su sede central a unas nuevas y modernas instalaciones ubicadas en Sant Cugat del Vallés, a tan sólo 5 km de Barcelona. La nueva sede dispone

de ofi cinas, sala de formación, showroom para la exposición de productos y almacén de recambios. En esta nueva localización, la fi rma continuará ofreciendo su amplia gama de productos de calefacción, su ya tradicional servicio de Asistencia Técnica Post Venta (SAT) de alta calidad -reforzado en los últimos años a nivel nacional- y los cursos de formación técnica para el profesional de la instalación. Este cambio de ubicación responde, según explica la compañía, a un estudiado proyecto de gestión logística consistente en la externalización de los procesos de almacenaje y distribución de producto que, a partir de ahora, realizará el proveedor habitual de la fi rma, Norbert Dentressangle. De esta manera, “Manaut optimi-zará sus servicios de entrega de producto, a la vez que centrará su actividad en el desarrollo y comercialización de nuevos siste-mas de calefacción comprometidos con la efi ciencia, el ahorro y el respeto por el medio ambiente”.Precisamente, y coincidiendo con su traslado a Sant Cugat del Vallés, Manaut está preparando el lanzamiento al mercado de importantes novedades en sistemas de calefacción y energía solar. En cuanto a calefacción, la fi rma ha desarrollado un nuevo programa de calderas de condensación que incorporan la tecno-logía de control más vanguardista, un conjunto de prestaciones a medida de cada necesidad de confort, y excelentes soluciones de instalación. Asimismo, la compañía prepara el próximo lanza-

miento de nuevos equipos de energía solar altamente efi cientes: sistemas forzados integrados y equipos termosifón.Esta nueva orientación en la estrategia de negocio de Manaut se completa con la puesta en marcha de nuevas actividades comerciales en materia de exportación. Así, la fi rma tiene previsto potenciar su presencia en Portugal y acceder con la marca Manaut a nuevos mercados, como el sur de Francia y diferentes países de Sudamérica.

Para más información:www.manaut.com

Manaut estrena sede central en la localidad barcelonesa de Sant Cugat del Vallés

La compañía especializada en confort doméstico y ahorro energético, Ariston, ha editado su nuevo catálogo tarifa de calefacción, donde se

incluye su amplia gama de calderas murales a gas, de bajo Nox y de condensación, y que se aplicará a partir del próximo 1 de noviembre de 2011. Además, este catálogo presenta una nueva ima-gen visual más fresca y moderna que expresa los valores de marca: tecnología, calidad y confort.Como novedad en calderas de condensación Ariston presenta la caldera mixta de conden-sación Clas Premium 30FF, con display multi-función digital y función Auto, gracias a la cual puede elegir el mejor régimen de funcionamiento en base a las condiciones ambientales detectadas por los dispositivos internos y externos, obteniendo de este modo un elevado rendimiento térmico y reduciendo las pérdidas

energéticas. Con este modelo, Ariston amplía su gama de calderas de condensación ofre-ciendo una caldera más potente de grandes prestaciones.Otra novedad es la caldera mixta instantánea Egis Plus con display multifunción LCD y siste-ma de autodiagnóstico. Está preparada para conectar con instalaciones solares y dispone de un sistema de protección antihielo, antical-cárea y antibloqueo bomba. La nueva tarifa general, de fácil y rápida consulta, presenta de manera clara todas las gamas y modelos de calderas, accesorios de termorregulación, módulos hidráulicos, y acce-sorios de instalación.

Para más información:www.aristoncalefaccion.es

Ariston publica su nuevo catálogo tarifa de calefacción


actualidadnoticias

El Instituto Tecnológico de la Energía (ITE) ha puesto en marcha un proyecto para lograr que los edifi cios alcancen un balance energético cero. Esto signifi ca que el edifi cio

produciría la misma cantidad de energía que consume, lo-grando así la efi ciencia energética en la edifi cación. De este modo, los edifi cios contribuirían a la sostenibilidad de las ciudades y es que, actualmente, el sector de la edifi cación es responsable de cerca del 40% de las emisiones de CO2 a nivel mundial. Para alcanzar este objetivo, el ITE ha desarrollado y analizado una serie de medidas que pueden aplicarse tanto a edifi cios de nueva construcción como a los ya existentes. Éstas comprenden distintos campos: efi ciencia energética, energías renovables, electrónica, automatización y control inteligente. Algunas de estas directrices suponen pequeños cambios que mejoran notablemente la factura energética de la edifi cación; por ejemplo, la sustitución de las luminarias tradicionales por lámpa-ras de LED puede conllevar ahorros a partir del 40%. También la colocación de persianas que dejen pasar la luz, pero no el calor logra reducir la temperatura interna del edifi cio y, por tanto, el consumo derivado de la climatización. Y es que el 60% del consumo de los edifi cios suele deberse a climatización y agua caliente sanitaria y el 28%, a la iluminación. Además, se han diseñado y se están implementando sensores inalámbricos destinados a medir todas las variables energéticas, ambientales y de confort de los edifi cios. Con estos dispositivos

se obtienen datos para realizar estudios, proponer mejoras y verifi car los ahorros. A la vez, se le muestra al usuario el con-sumo que está realizando y los costes que su comportamiento supone en el edifi cio, concienciando así sobre su uso. En un futuro próximo se espera ges-tionar todos los sistemas de forma conjunta desde un centro de control energético, tratando el edifi cio y los sistemas que lo componen como un todo. Partiendo de los datos recogidos del edifi cio también es posible estimar qué cantidad de energía necesita el edifi cio para desempeñar sus activida-des habituales y cómo podría cubrirse ésta con instalaciones de energías renovables. El proyecto está confi nanciado por el Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Genera-litat Valenciana, Impiva, a través de del Fondo Europeo de Desarrollo Regional, Feder, dentro del programa de I+D para Institutos Tecnológicos.

Para más información:www.ite.es

El ITE desarrolla un proyecto para alcanzar el balance energético cero en edifi cios

Con aplicación desde el 15 de octubre, y en un único documento de 44 pá-ginas, Saunier Duval ha actualizado la lista de precios de su completa oferta en sistemas inteligentes para fontanería y calefacción, que se compone de los

sistemas Hep2O y smartFIX, de tubería fl exible de PB y metalplástica multicapa respectivamente con accesorios push-fi t en ambos casos.Presente desde hace un año en la oferta de Saunier Duval, marca que hace más de una década, y mediante el sistema Hep2O, incorporó a su actividad la comerciali-zación de sistemas plásticos, smartFIX es el primer sistema de accesorio push-fi t para tuberías multicapa compacto fabricado íntegramente en plástico que ofrece un montaje fi able y una instalación segura por medio de una completa gama de más de 55 fi guras push-fi t distintas, de 16, 20 y 25 mm, que incluye codos, tes iguales y tes reducidas, reducciones y piezas mixtas con rosca y accesorios de transición. Cabe destacar en este apartado un útil accesorio que se incluye en la nueva oferta de Saunier Duval en esta línea de producto. Se trata de un adaptador de tubería de cobre o de PB Hep2O Saunier Duval a push-fi t smartFIX que hace posibles unas rápidas, sencillas y seguras transiciones entre el sistema smartFIX y las tuberías de cobre o las de PB del sistema Hep2O que incluye Saunier Duval en su oferta habitual de sistemas plásticos. El sistema smartFIX cuenta con la certifi cación Aenor (DVGW, KIWA, Avis Technique) entre otras certifi caciones internacionales.

Para más información:www.saunierduval.es

Saunier Duval actualiza su Tarifa de Sistemas Plásticos


actualidadnoticias

JOSÉ RIAL ASUME LA DIRECCIÓN DE MARKETING DE GRUPO FERROLI. José Rial Castañeda ha sido nombrado director de Marketing del Grupo Ferroli

en España. Nacido en La Coruña hace 35 años, Rial es Ingeniero de Organización Industrial por la Universidad de Navarra

y MBA por el Instituto de Empresa. Desde 2007 ha ejercido dentro del

Grupo Ferroli como director Corporativo, función que compatibilizará con su

nueva responsabilidad en la Dirección de Marketing del Grupo.

FONDO DE 20 MILLONES DE EURO PARA ACCIONES EFICIENTES

DE AYUNTAMIENTOS. FNenergia crea, junto con inversores privados, un fondo de 20 millones de euros para fi nanciar

acciones de Efi ciencia Energética en Ayuntamientos y Municipios. Se crean

líneas de fi nanciación cuyo retorno será pagado con el ahorro conseguido en las

operaciones que se lleven a cabo. De esta forma, los ayuntamientos pueden afrontar

renovaciones de sus instalaciones sin necesidad de endeudarse y sin que se vean afectados sus presupuestos, apuntan desde

la empresa.

SEMANA INTERNACIONAL DE LA CONSTRUCCIÓN. Ifema ha puesto

en marcha la organización de la Semana Internacional de la Construcción, una

convocatoria que aglutinará, durante los días 8 al 12 de mayo de 2012, tres ferias

referentes en sus respectivos sectores: el Salón de la Construcción, Construtec; el Salón Internacional de la Ventana y el

Cerramiento Acristalado, Veteco, y la Feria Internacional de la Piedra Natural, Piedra.

La celebración conjunta de los tres salones dentro de la Semana Internacional de la Construcción tiene por objetivo, según

los organizadores, crear una plataforma efi caz de promoción y comunicación,

que contribuya a la dinamización de los sectores representados.

PRÓXIMO CONGRESO DE KNX

EN EL PAÍS VASCO. Tras el éxito de los Congresos KNX celebrados en marzo de este año en Málaga, así como el año

anterior en Madrid, la Asociación KNX España continúa ofreciendo este tipo de

eventos en toda la geografía española. Así, el próximo certamen se ha fi jado para los días 9 y 10 de noviembre en el País Vasco.

En concreto, se llevará a cabo en el Instituto Específi co de Formación Profesional

Superior IEFPS San Jorge de Santurtzi, Vizcaya.

BREVES

Daikin, especialista en el sector de la climati-zación, está haciendo una fi rme apuesta para seguir potenciando su área de refrigeración.

Por ello, y coincidiendo con el lanzamiento de la nueva tarifa de Refrigeración 2011, la fi rma ha puesto en marcha un nuevo microsite dedicado en exclusiva a este segmento de negocio: Daikin Refrigeración.En este microsite, que se encuentra ubicado dentro de la propia web de Daikin, el usuario encontrará información completa y detallada sobre el portfolio completo de la compañía en el mercado de la refrigeración. Igualmente, podrá acceder a los catálogos de la tarifa de Refrigera-ción, así como a los catálogos de producto y de Referencias de la unidad Zeas, una de las más destacadas soluciones de la compañía en este ámbito. En concreto, en este último catálogo se destacan algunos de los más interesantes proyectos de refrigeración desarrollados por Daikin en el sector de la industria alimentaria y el sector de la hostelería.En el área de refrigeración, Daikin está dirigien-do sus esfuerzos hacia la innovación enfocada en el ahorro energético. En este sentido, su última novedad, la unidad Zeas, destaca como la solución ideal para aplicaciones de refrigeración de baja y media temperatura. Está especialmente indicada para locales de restauración, tiendas especializadas y estable-cimientos hosteleros que utilicen cámaras para refrigeración o congelación de alimentos.

Daikin ha aplicado los principios en los que se basa la tecnología VRV® a las instalaciones de media y baja temperatura, y la regulación inverter de los compresores. El resultado es una unidad que favorece un óptimo control, en todo momento, del grado exacto de capacidad de refrigeración que se necesita en la instalación. Las unidades Zeas se caracterizan por su reducido tamaño y por su bajo nivel sonoro de funcionamiento. Además, ofrecen una alta efi ciencia energética (reducen el consumo de energía en hasta un 30%) gracias a la incor-poración de un compresor inverter, que hace posible aumentar la efi ciencia, la fi abilidad y el rendimiento del sistema, al tiempo que minimiza las emisiones de CO2. Entre sus características, llama la atención que estas unidades emplean refrigerante R-410A, debido a su alta capacidad de transporte de energía por unidad de masa.Por último, cabe destacar que las unidades Zeas ofrecen una gran fl exibilidad; debido a la amplia gama de potencias en media y baja temperatura; además están probadas en un amplio rango de temperaturas ambiente entre -15 y 43°C y con temperaturas de evaporación de -45 a +10°C.

Para más información:www.daikin.es

Daikin potencia su área de refrigeración

Máximo Alejandre ha sido nombrado Country Manager de España para la división de Siste-

mas de Calefacción y Climatización de Panaso-nic, en sustitución de Francisco Perucho, quien

pasa ahora a ocupar el cargo de General Manager del Sur de Europa de la división de Sistemas de Calefacción y Climatización.El principal reto de Alejandre es mantener y consolidar la buena marcha de la división de Sistemas de Calefacción y Climatización de Panasonic en España, que en los últimos tres años ha registrado un crecimiento anual del 10%. También trabajará para que la compañía se mantenga, como en los últimos tres años consecutivos, como la empresa líder en el canal doméstico, según datos de la consultora GFK.

Para más información:www.panasonic.es

Panasonic nombra Máximo Alejandre como Country Manager de España Climatización


actualidadnoticias

Baxiroca acaba de lanzar su renovada web, con una mejor estructuración de la información, nuevos contenidos

y un diseño más visual e intuitivo que facilita una óptima navegabilidad. En el nuevo sitio web del fabricante, tanto usuarios como instaladores podrán acceder a contenidos específi cos, adap-tados a sus necesidades concretas. Una de las principales novedades es la mayor presencia en los canales de comunicación online como Facebook o Twitter. A partir de ahora, todas aque-llas personas que deseen conocer las últimas novedades de Baxiroca podrán entrar en www.facebook.com/baxiroca o bien seguir los pasos de la compañía en http://twitter.com/baxiroca. La web incorpora también nuevos contenidos, como los recogidos en el apartado “Información”, con respuestas a las Preguntas Frecuentes que se plantean los usuarios a la hora de

comprar una caldera; consejos útiles para ahorrar energía; las ventajas de la fi nanciación Credicalor; o información relativa al movimiento Ahorragás (www.ahorragas.es) que promueve la instala-ción de calderas de condensación por su menor consumo energético y mayor ahorro económico. De esta forma Baxiroca, apuesta por la constante mejora, potenciando los cana-les de comunicación con los usuarios y profesionales, que podrán compartir sus opiniones e inquietudes de forma casi instantánea. Además, a partir de ahora los usuarios podrán visitar www.baxi.es

desde cualquier Smartphone o teléfono móvil con conexión a Internet, con pleno acceso a todos los contenidos de la web.

Para más información:www.baxi.es

La nueva web de Baxiroca muestra un atractivo diseño, ágil y funcional

Vaillant lanza su nueva tarifa de Agua Caliente, Calefacción y Energías Renovables

Ya está disponible la nueva tarifa de precios de Agua Caliente Sanitaria, Calefacción y Energías Renovables, en vigor desde el 1 de octubre, en la que Vaillant actualiza

toda la información de sus productos, así como las últimas novedades que la marca lanzará al mercado en las próxi-mas semanas. Así, en calefacción, la fi rma amplía su gama de calderas con la incorporación de un nuevo modelo de bajo NOx, gama turboTEC plus Bajo NOx, de 21 y 24 kW, mixtas. Además, lanza al mercado el nuevo cronotermostato ca-lorMATIC 370 y la centralita con sonda exterior calorMATIC 470, ambos mucho más intuitivos, fáciles de manejar y con un moderno y novedoso diseño.En ACS destaca la incorporación de una nueva gama de calentadores a gas termostáticos, sin piloto con batería, la serie Exclusiv. Y, un nuevo calentador de 6 litros que se incorpora a los ya existentes en la gama Standard. Con estos nuevos productos, Vaillant amplía su cartera de productos para agua caliente sanitaria y calefacción y re-fuerza su compromiso y apuesta por equipos respetuosos con el medio ambiente.

Para más información:www.vaillant.es


actualidadnoticias

EFICIENCIA ENERGÉTICA VAILLANT EN EL COIIM DE CIUDAD REAL. La

fi rma Vaillant ha participado en la Jornada de Efi ciencia Energética en la Climatización mediante Energías

Renovables celebrada recientemente en el Colegio Ofi cial de Ingenieros Industriales de Ciudad Real y que

da inicio a las actividades del nuevo curso lectivo. Gratuita y abierta, previa

inscripción, la jornada ha estado dirigida a instaladores, técnicos en

climatización, ingenieros y titulados en general, interesados en las diversas

formas de climatización y ahorros conseguidos mediante energías

renovables, como la energía solar térmica, la geotermia y la biomasa.

NOMBRAMIENTO EN LA UNIVERSIDAD EUROPEA DE MADRID.

Pilar Hermida del Llano ha sido nombrada directora de Comunicación

de la Universidad Europea de Madrid y sus Escuelas de postgrado. Licenciada

en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid y con dos Postgrados por la Universidad de

Melbourne (Australia) y por el Instituto de Empresa, Hermida asumirá las relaciones con los medios de comunicación de dicha

institución académica.

ISOVER PARTICIPA EN DIVERSAS JORNADAS DEL SECTOR. Isover,

en colaboración con entidades como el Idae y la Universidad Politécnica de Madrid, ha participado los pasados 21 y 22 de septiembre en la organización

de la jornada presencial del I Encuentro-edifi cación celebrada en la Escuela

Politécnica de Arquitectura de Madrid. Asimismo, la compañía participará en la

jornada que, organizada por la Plataforma de Edifi cación Passivhaus y Agecam,

“Passivhaus, edifi cios de consumo de energía casi nulo” tendrá lugar en

Albacete el próximo 4 de octubre bajo el título “Rehabilitación Energética de la

Envolvente para Edifi cios de consumo de Energía casi nulo”.

TRES FABRICARÁ LA NUEVA SERIE DE GRIFERÍA CABEL PARA

ALMAGRUPO. Profundizando en su política de ofrecer al profesional el mejor binomio “calidad-precio”,

Almagrupo, central de compras del sector de fontanería, calefacción y aire acondicionado, ha alcanzado recientemente un acuerdo con la

prestigiosa fi rma Tres Grifería para la producción de una nueva serie de grifería bajo su marca de calidad Cabel. La nueva serie Cabel se compone de ocho modelos de grifería básicos, todos ellos de diseño

exclusivo y acabados en cromo.

BREVES

La fi rma Buderus participó, entre los días 25 y 27 de julio, en el curso “Energía Geotérmica como Instrumen-

to para la Mejora de la Efi ciencia Ener-gética”, convocado conjuntamente por la Agencia de Gestión de la Energía de la Región de Murcia (Argem) y la Univer-sidad Politécnica de Cartagena (UPCT), dentro de su programación de Cursos de Verano 2011. El curso, celebrado en el Campus Mare Nostrum, en Sangonera La Verde (Murcia), tenía como objetivo dar a conocer a los alumnos inscritos los recursos y tecnologías existentes para el aprovechamiento de la energía geotérmi-ca en la climatización de edifi cios, consi-guiendo una alta efi ciencia energética.La participación de Buderus estuvo a cargo de Álvaro Sánchez, responsable de Buderus para el área de Levante, quien ofreció una ponencia sobre “Tecnologías de bomba de calor geotérmica”. Al curso asistieron unas 25 personas de diversos ámbitos, principalmente ingenieros, instaladores y alumnos de las áreas

técnicas. En su ponencia, el responsable de zona de Buderus explicó el funcio-namiento y características técnicas de los sistemas de extracción y aprovecha-miento térmico del suelo mediante el empleo de bombas de calor geotérmicas Buderus, gracias a un intercambio de calor entre el suelo y el fl uido a calentar o enfriar.

Para más información:www.buderus.es

Buderus participa en un curso sobre geotermia de la Universidad Politécnica de Cartagena

Moisés Sánchez se ha incorporado recien-temente al Grupo Adisa, con el cargo de director Comercial de Adisa Calefacción. El

nuevo responsable desarrollará e implemen-tará la estrategia comercial de la empresa, cuya sede comercial se trasladará a sus instalaciones de Madrid.Licenciado en Ciencias Químicas por la Universidad Autónoma de Madrid y MBA por el Instituto de Empresa, Sánchez posee formación de postgrado en los áreas de Marketing y de Comercio Internacional (CEF Madrid), así como en el de Gestión Energé-tica (Universidad Politécnica de Madrid) y de Ingeniería Energética (Uned).El nuevo responsable comercial de Adisa Calefacción ha desarrollado la mayor parte de su carrera profesional en el Grupo Ferroli, donde ha desempeñado, durante los últi-mos 8 años, varios cargos directivos en los negocios de calefacción y de climatización, trayectoria que le ha permitido adquirir una visión estratégica global del mercado de la climatización en España.

Con esta incorporación Adisa refuerza su estructura comercial y tratará de reposicio-narse como marca de referencia en calefac-ción, especialmente en los subsectores de ingeniería y de instalaciones.

Para más información:www.adisa.es

Moisés Sánchez se incorpora a Adisa Calefacción como director Comercial

www.daikinaltherma.es

DIGA ADIÓS A LA CALEFACCIÓN CONVENCIONAL

DAIKIN ALTHERMALa calefacción del siglo XXI

El sistema “TODO EN UNO”: Calefacción - Aire acondicionado - ACS

MONOBLOC: Sistema compacto

INSTALACIÓN MÁS SENCILLA

Hasta 5 veces MÁS EFICIENTE que la calefacción tradicional

BIBLOC: Sistema partido

Calefacción - ACS

HT: Reemplaza a la antigua caldera convencional

Ideal para ZONAS SIN SUMINISTRO DE GAS. Conectable a radiadores.

Unidad interiorDepósito ACS

Unidadexterior

ACS

RADIADORES

CALEFACCIÓN DE ALTA

TEMPERATURA (HASTA 80ºC)


actualidadnoticias

Cointra califi ca de éxito la partipación de los instadores en su

programa de formación desarrollado durante el pasado mes de julio para la instalación de calentadores estancos. A través de diferentes jornadas prácticas, que han tenido lugar en el aula de formación de Cointra, ubicada en sus ofi cinas centrales de Coslada, en Madrid, más de 500 instaladores tuvieron la oportunidad de conocer las particularidades en la instalación de este tipo de aparatos con el fi n de adaptarse a la nueva normativa de la Comunidad de Madrid sobre la obligatoriedad de instalación de calentadores estancos.El contenido de los cursos fue de carácter práctico, y duran-te su transcurso se mostró el funcionamiento y las ventajas del conocido modelo Microtop Estanco, así como las del

nuevo calentador Supre-me Estanco termostático modulante en continuo, lanzado recientemente y que ha supuesto una auténtica revolución gracias a su avanzada y revolucionaria tecnología y a las innumerables prestaciones que incor-poran sus modelos de 11,

14 y 17 litros respectivamente.Al fi nalizar el curso se presentó a todos los instaladores asistentes, la nueva promoción para modelos estancos que con el nombre Estancointra les permitirá desde el 1 de julio al 30 de septiembre obtener 15 de descuento en la compra de cada calentador estanco de Cointra.

Para más información:www.cointra.es

Más de 500 instaladores participan en los cursos de Cointra para la instalación de calentadores estancos

Sauter, compañía especialista en gestión técnica centralizada y

efi ciencia energética de instalaciones, ofrece al mercado una nueva herra-mienta de ingeniería fl exi-ble y modular gracias al software Sauter Case Suite Partner, que permitirá a propiedades e ingenierías planifi car e implementar sin errores soluciones de automatización para edifi cios e instalaciones con efi ciencia y economía.El software Sauter Case Suite Partner apoya a planifi cadores e ingenierías de sistemas en todas las fases del proyecto, desde la planifi cación, pasando por la ingeniería, hasta la pro-gramación de soluciones completas, consiguiendo importan-tes reducciones de tiempo y manteniendo el más alto nivel de calidad gracias a las librerías existentes, denominadas Plant Solutions, que seleccionadas de forma modular permiten proyectar instalaciones totalmente programadas, con toda la información sobre la instalación, incluyendo la programación, las imágenes del sistema de gestión y una memoria de fun-cionamiento.

Además, Sauter permite a los usuarios del software Sauter Case Suite Partner benefi ciarse de su expe-riencia y su know-how acumulados durante más de 100 años con una amplia colección de librerías incluidas en el software con las solucio-nes probadas en miles de proyectos. La reutilización de planteamientos existentes favorece una planifi cación efi ciente y

una rápida implementación de soluciones de automatización de edifi cios. El software, que puede utilizarse en proyectos de todo tipo de edifi cios y de sectores, presenta una estructura muy sencilla y su manejo es intuitivo. Todas las herramientas y los módulos correspondientes pueden recuperarse en una interface de usuario común. Todo el proyecto se procesa en un único entorno y se guarda en un registro de datos completo.

Para más información:www.sauteriberica.com

Nueva herramienta Sauter para ingenierías y propiedades


actualidadnoticias

Junkers acaba de publicar su nueva tarifa de precios para profesionales, correspon-diente a julio de 2011, en la que se incor-

pora la totalidad de la gama de productos de la marca.Esta nueva edición de la publicación se presenta como un manual imprescindible de consulta para los instaladores y profesionales del sector, dado que incorpora todo el por-tfolio de productos de la compañía: agua ca-liente (calentadores a gas, termos eléctricos, acumuladores…); calefacción (calderas mura-les a gas, de bajo NOx y de condensación, calderas de pie a gasóleo y a gas, emisores térmicos, accesorios Solarbox…), sistemas

solares (gamas Top y Smart, paquetes solares, grupos de bombeo, acumuladores, sistemas compactos por termosifón, controladores…) y climatización (bombas de calor aire / agua Supraeco, unidades de aire acondicionado multi splits…). Además de la edición impresa, que se distribuye entre profesionales, la nueva tarifa de precios, edición julio 2011, se puede descargar también en formato pdf desde el acceso profesional de la web de Junkers, entrando en www.junkers.es y haciendo clic en Profesional.

Para más información:www.junkers.es

Los profesionales de la instalación ya pueden consultar la nueva tarifa de productos Junkers

La fi rma Airwell acaba de presentar al mercado su catálogo tarifa 2011/12 de equipos industriales, con el objetivo de ser una herra-mienta útil con información completa de productos Airwell además

de un documento de consulta de precios.Airwell ofrece soluciones de climatización para cualquier tipo de aplicación gracias a su extensa gama en aplicaciones industriales, co-merciales y residenciales, además de destacar por su buena relación calidad/precio. “Actualmente es una de las gamas de producto más amplia del mercado”, aseguran desde la compañía.

El nuevo catálogo incorpora las últimas novedades que la compañía pone a dis-posición de la industria, tanto en equipos de expansión directa como en plantas enfriadoras o fan coils. El profesional también podrá encontrar en esta nueva publicación el nuevo termostato para fan coils, Aquasimp, varios modelos de sistemas de caudal variable de refrigerante, y los nuevos modelos de bombas de calor residencial.

Para más información:www.airwell-iberica.es

Airwell lanza su catálogo de equipos industriales


actualidadnoticias

BARCELONA ACOGERÁ EN 2014 EL CONGRESO INTERNACIONAL

SUSTAINABLE BUILDING. GBC España ha sido seleccionada para organizar la Conferencia Mundial Sustainable

Building 2014 que tendrá lugar en Barcelona en la primera quincena de

octubre de 2014. El Congreso está promovido cada tres años por CIB (Internacional Council for Research

and Innovation in Building and Construction), iiSBE (International

Iniciative for Sustainable Environment), UNEP (United Nations Environment Programme) y FIDIC (Internacional

Federation of Consulting Engineers).La propuesta española ha sido elegida

entre una decena de países.

WATTS, NUEVO CATÁLOGO PARA LOS MERCADOS ESPAÑOL Y PORTUGUÉS. Watts Ind. Ibérica, fi lial del grupo Watts Industries Europe, ha editado su nuevo catálogo -tarifa 2011

para los mercados español y portugués. En esta edición, Watts amplía su oferta

de productos, entre los que destacan los capítulos de energías renovables con su nuevo tubo solar Solarfl ex, las válvulas de equilibrado estático, su nueva gama de termostatos y cronotermostatos BT y los intercambiadores desmontables,

entre otros.

TORRAVAL COOLING APUESTA POR EL MERCADO EXTERIOR. La fi rma Torraval Cooling, especialista en

torres de refrigeración, está centrando sus esfuerzos en la expansión internacional, poniendo una especial atención, en una

primera fase, en los países del norte de África. Según apuntan desde la

compañía, la situación de estancamiento del mercado nacional y las interesantes

perspectivas de crecimiento para el área norteafricana, son las razones

que han llevado a Torraval a dinamizar su actividad exportadora hacia estas

nuevas plazas.

AYUDAS A INSTALACIONES CON ENERGÍAS RENOVABLES. El Ente Vasco de la Energía, EVE,

agencia energética del Departamento de Industria, Innovación, Comercio y

Turismo del Gobierno Vasco, gestiona varios programas de ayudas dirigidos

al fomento de instalaciones para el aprovechamiento energético de las

fuentes renovables. En conjunto, para el ejercicio 2011 dispone de 4,9 millones

de euros en programas de ayudas para contribuir al desarrollo de proyectos que

utilicen fuentes limpias que aprovechan el sol, el aire, el agua o la materia orgánica.

BREVES

La conocida fi rma Saunier Duval renue-va su tarifa de calefacción, agua caliente sanitaria, energía solar y suelo radiante-

refrescante, cuyos precios se aplicarán a partir del 1 octubre.En la completa oferta de la marca en cale-facción, apartado que incluye las ecológicas calderas de condensación y bajo Nox, así como de combustión clásica, se incorpora como interesante novedad el nuevo sis-tema de control Examaster disponible en versiones para instalaciones colectivas y cascadas de calderas de condensación y altas potencias y para módulo de gestión multizonas. Examaster es asimismo el dispositivo que se ocupa de la gestión de los novedosos sistemas híbridos para la climatización doméstica Genia Hybrid, de Saunier Duval, equipos compuestos por bomba de calor y caldera que permiten disfrutar del máximo confort consumiendo en cada momento y de modo automático la

energía (gas, elec-tricidad, gasóleo…) menos cara o más ecológica.En ACS se incorporan a la oferta nueva gama de calentadores termostáticos Opa-liatherm de 11 y 14 litros y nuevos calen-tadores Opalia de 6 litros con encendido electrónico. En energía solar térmica se amplían las ofertas de depósitos solares individuales y colectivos, equipos termosifónicos, con nuevos modelos de 150 y 250 litros más económicos, y de sistemas solares de dre-naje automático con captadores verticales. Por último, para las soluciones de suelo ra-diante-refrescante la marca incluye nuevos paneles plastifi cados con aislante térmico y acústico.


En vigor la nueva tarifa de Saunier Duval

Los niveles de com-petitividad cada vez más altos en el sector

hotelero, obligan a los es-tablecimientos a encontrar soluciones para reducir los costes operativos, con una atención particular al aho-rro de energía y al respeto del medio ambiente.Consecuente con este mercado, Adisa Calefacción, con 50 años de experiencia como fabricante de solu-ciones para la producción de calefacción y acs, y con el objetivo de mejorar la competitividad de la industria hotelera reducien-do costes y optimizando recursos, acaba de fi rmar, a fi nales de junio un acuerdo preferencial con el Grupo Kentia, en el que Adisa Calefacción se convierte en proveedor referenciado para las instalaciones de Calefacción, A.C.S. y Solar de los hoteles de Sevilla. El acuerdo fuer fi rmado por el

director general del Grupo Kentia, Moisés Plaza, y por el director Nacional de Grandes Cuentas de Adisa Calefacción, Gregorio Privado.En esta línea, Adisa Cale-facción patrocinó, el pasa-do 28 de junio, el evento “Sevilla Pulso Turístico 2.0”, organizado por la Asociación de Hoteles de Sevilla y Provincia, en el Hotel Melía Sevilla. En esta ocasión el Presidente de la Asociación, Manuel Otero, presentó la rueda de prensa del Presidente de la Confederación Española de Hoteles y Apartamentos Turísticos

(CEHAT), Joan Molas, que habló sobre “El turismo y la hostelería, locomotoras para salir de la crisis”.


Adisa Calefacción fi rma un acuerdo preferencial con Grupo Kentia


actualidadnoticias

Chaffoteaux, especialista en sistemas de calefacción y energía solar térmica,

ha publicado su nueva Tarifa General, correspondiente a septiembre 2011, una

publicación en la que la fi rma incluye sus nuevos productos y soluciones. Como principal novedad, Chaffoteaux presenta la nueva gama de calentadores a gas de tiro forzado de instalación exterior Fluendo Avenir. Se trata de una gama de calentadores termos-

táticos y modulantes compatibles con instalaciones solares, que permite importantes ahorros energéticos ofreciendo más confort con una temperatura estable, incluso con demandas de agua caliente en simultáneo. La nueva tarifa general, de fácil y rápida consulta, presenta de manera clara todas las gamas y modelos de calderas, equipos de energía solar térmica, sistemas y accesorios de regulación, módulos hidráulicos, y accesorios de instalación.

Para más información:www.chaffoteaux.es

Nuevas soluciones en la nueva tarifa de Chaffoteaux septiembre 2011

La compañía Daikin ha recibido el pasado viernes 16 de septiem-bre el Premio de Medio Ambien-

te 2010 que cada año otorgan la Comunidad de Madrid, la Cámara Ofi cial de Comercio e Industria de Madrid y CEIM Confederación Empresarial de Madrid – CEOE.En concreto, Daikin ha sido galardonada con el ‘Premio de Medio Ambiente 2010 al producto con menor impacto ambiental en relación con los de su categoría’ por su solución Daikin Altherma, un innovador sistema “todo en uno” que proporciona calefacción, aire acondicionado y agua caliente sanitaria para el hogar. Se trata de una bomba de calor, que extrae la energía gratuita del aire exterior (energía Aerotérmica), una energía renovable y limpia (sin emisiones de CO2) reconocida por la Unión Europea. Esto le convierte en la alternativa fl exible y rentable a las calderas conven-cionales que emplean combusti-bles fósiles.Luis Mena, el director general de Daikin España, fue el encargado de recoger el galardón de manos

de la Consejera de Medio Ambien-te, Ana Isabel Mariño. En su dis-curso, Mena mostró su satisfacción por el galardón. “Para nosotros -dijo- supone un reconocimiento al esfuerzo y al compromiso de Daikin por un desarrollo tecnoló-gico dirigido hacia la consecución de equipos que consuman menos recursos naturales y que sean más respetuosos con el medio ambiente”.Al acto, que tuvo lugar esta ma-ñana en la sede de la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio, acudieron también en representación de la compañía Daikin la directora de Marketing de Daikin España, Paloma Sán-chez-Cano y el responsable de Me-dio Ambiente, Iván Martín Carrillo.Los Premios de Medio Ambiente nacen con el objeto de fomentar el respeto por el entorno en todos los sectores de la economía madrileña y de reconocer aquellas iniciativas destinadas a la protec-ción del mismo.

Para más información:www.daikin.es

Nuevo galardón para Daikin

Los catálogos digitales marcan tendencia, toda la información en un solo punto, fáciles de consultar y transportar. Por ello, Junkers ha actualizado su Catálogo

on line con toda la gama de productos de la marca en formato HTML y Presto para prescriptores, arquitectos y profesionales de la nueva edifi cación.Se trata de una útil herramienta para el profesio-nal, quien puede consultar todas las gamas Junkers por producto: manuales de instalación, dimensiones, homologaciones y fi cha técnica. Además, el profesional de la instalación encon-trará fácilmente toda la informa-ción relacionada con los aparatos de regulación y control y accesorios Junkers.En el apartado de documentación se incluyen los libros guías de instalación, los folletos técnico-comerciales y los manuales de avería, evacuación y conexión de ter-mostatos. También hay un área dedicada a los esquemas de instalación para proyectos en viviendas unifamiliares, multifamiliares y del sector terciario.Los nuevos DVD’s Junkers servirán como parte de la documentación que maneja el grupo de ingenieros de prescripción Junkers para entregar a los profesionales en-cargados de asesorar y realizar proyectos de edifi cación, con el fi n de facilitar su trabajo y la preparación de sus obras. Siempre de la mano del profesional.


Junkers actualiza su catálogo online en DVD

Instalación de 14 calderas Weishaupt WTC-GB-300 en cascada realizada por Humiclima Norte en Aoiz (Navarra)

Sistemas de condensación Weishaupt


actualidadnoticias

ICECOLD CUMPLE DOS AÑOS DE ACTIVIDAD EN ESPAÑA. IceCold Spain, empresa especializada en el desarrollo

de negocios orientados al ahorro de energía en sistemas de refrigeración y aire acondicionado, ha cumplido recientemente dos años desde el inicio de sus actividades

en nuestro país, en el ejercicio 2009. En este periodo de tiempo, la compañía ha logrado posicionarse en el mercado

nacional con un producto pionero, que permite que los sistemas de aire

acondicionado y refrigeración funcionen de forma más efi ciente, llegando a ahorrar un

promedio del 20% en costes de energía.

FAGOR EN LAS INSTALACIONES DE UN COMPLEJO DEPORTIVO. Fagor apuesta

de nuevo por las energías renovables en el sector de la construcción y lleva a cabo la instalación de una caldera de biomasa en

un Complejo Deportivo en Tuejar (Valencia). El equipo instalado atenderá las demandas

energéticas del polideportivo de esta localidad valenciana, que cuenta con una

piscina de 25 metros de largo y 12 de ancho (540 m3 aproximadamente). Asimismo, la instalación garantizará la climatización de

todas las instalaciones del pabellón.

AIRZONE PRESENTA SU NUEVO CATÁLOGO 2011. Gracias a un enfoque

hacia las nuevas tendencias del mercado de la climatización, Airzone ha conseguido crear productos que juntos

forman los sistemas de zonas. Ahora, estas estrategias unidas al concepto

integración (pasarelas que comunican entre los diferentes sistemas) permiten

presentar sus “Soluciones”, en el nuevo catálogo que acaba de lanzar al mercado. Las soluciones que propone la compañía

mejoran la seguridad, el confort y la efi ciencia energética aplicables al sector

terciario (ofi cinas), sector unifamiliar y plurifamiliar y hotelero.

NOVOVENT INCREMENTA UN

36% LA EXPORTACIÓN. Los datos de facturación de la empresa de ventilación

y climatización Novovent, muestran un repunte de crecimiento y la inversión de la tendencia de los últimos dos años. La

exportación se consolida como el principal motor de la actividad industrial, a pesar de la recuperación gradual del mercado

interno. La cartera de pedidos por servir, respecto al mismo período de 2010, se ha

doblado y están en marcha operaciones de gran volumen que supondrán, al cierre

del año, el cumplimiento de previsiones optimistas.

BREVES

La fi rma Chaffoteaux presentó el pasado 6 de julio el manual “Soluciones Efi cientes para la calefacción” en las instalaciones del Colegio

de Ingenieros Técnicos de Barcelona.Obra de Neus Morral, inge-niera técnica del Departamen-to Preventa de Choffoteaux, el libro analiza la importancia de realizar instalaciones efi cientes con el objetivo de reducir el consumo energético y las emisiones producto de este consumo. En este sentido, las nuevas tecnologías, la normativa desarrollada, los incentivos para la mejora de las ins-talaciones y la información, entre otras medidas tomadas

para obtener esta reducción, deben servir como herramientas para poder superar las barreras de la mejora de la efi ciencia energética en los edifi cios de viviendas.

Chaffoteaux, marca especializada en sistemas de calefacción efi ciente, continúa demostrando su compromiso con la mejora de la efi ciencia energética y con los profesionales del sector con publicaciones de este tipo y jornadas formativas tanto para ingenieros como para instaladores.


Chaffoteaux presenta en el Cetib su manual de Soluciones Efi cientes

Morgui Clima estrena su nueva web, un espacio en Internet más práctico y di-námico, que ha sido creado con la más

alta tecnología. La facilidad de uso y el diseño son las principales características que describen a la nueva web, según fuentes de la compañía. Acceso directo a las redes sociales, nuevos contenidos, noticias actualizadas, información de todos los productos y versiones en Pdf descargable de tarifas, certifi cados y fi chas técnicas de los ven-tiladores y campanas industriales Morgui. La nueva web de Morgui Clima presenta una manera fácil y sencilla de usar Inter-net y de encontrar resultados con rapidez. La innovación, la alta tecnología de dise-ño Web y la atención a las necesidades de los usuarios han marcado las bases para la creación de la nueva página www.morguiclima.com desarrollada al completo por el equipo Morgui. El nuevo espacio permite obtener información actualizada sobre los eventos del sector industrial y hostelero así como las últimas novedades de productos Morgui que mejoran el ren-dimiento y la seguridad en los sistemas de ventilación.Además, en estas páginas se puede contemplar la esencia de la empresa y su

personalidad propia y diferenciada, así como la alta calidad que impera a todos los niveles de actividad. Se muestra la manera de trabajar y el espíritu Morgui a la hora de entender a los clientes y el sector industrial. El lenguaje directo y las explicaciones técnicas ayudan al usuario a hacer una primera aproximación a los productos adecuados a su instalación, que posteriormente, será asesorada per-sonalmente por el equipo técnico Morgui Clima.

Para más información:www.morguiclima.es

Morgui presenta su nueva web, más práctica y dinámica


actualidadnoticias

Ariston confi rma una vez más su apuesta por participar en acciones de formación promovidas por insti-

tuciones universitarias y académicas en general, por lo que incluye en su Plan de Formación cursos en colabo-ración con la Escuale Universitaria de Sarriá (EUSS), en Barcelona.La compañía ya impartido este año tres sesiones en el Curso de Energía Solar Térmica que ofrece la univer-sidad y tiene otras tantas previstas para fi n de año. Los objetivos del curso son capacitar en el conocimiento de la tecnología solar térmica, en técnicas de instalación, mantenimiento y reparación, profundizar en los nuevos reglamentos (RITE) y aprender las diferentes técnicas sobre instalación y cálculo de las mismas, así como de los equipos y elementos de regulación y control a utilizar en estas instalaciones.

Los cursos se celebran en el Laboratorio Solar Térmico de la universidad, equipado con produc-tos Ariston, donados por la marca para la formación de los alumnos. Son cursos principalmente prácti-cos en los que se montan colecto-res, se monta un circuito primario completo y se realizan las medi-ciones de control necesarias para el correcto funcionamiento de una

instalación. La formación está dirigida principalmente a ingenieros técnicos, arquitectos y técnicos de formación profesional, entre otros, que trabajan actualmente en el sector o quie-ren reciclarse para ampliar su ámbito profesional.


Ariston colabora con la Escuela Universitaria de Sarriá en temas de formación


actualidadnoticias

FNENERGIA SE TRASLADA. FNeNergia ha aprovechado el verano

para mudarse a un entorno 100% efi ciente. Hasta ahora, la delegación de

esta empresa de servicios energéticos estaba situada en la Plataforma

Logística Plaza-ZA. La nueva sede se encuentra situada en el edifi cio Ciem

(Centro de Incubación Empresarial Milla Digital “edifi cio Cero Emisiones”). Toda

la energía que consume este edifi cio procede de la producción de energías

alternativas, fotovoltaica y eólica, y además no realiza emisiones netas de

CO2 a la atmósfera, lo que le convierte en el primer edifi cio con emisiones cero

de Zaragoza.

ENRIC COSTA, NUEVO CARGO EN SCHNEIDER ELECTRIC. Schneider

Electric, especialista global en gestión de la energía, ha anunciado la ubicación en su sede de Barcelona de la dirección

mundial del área de Sistemas de Energía Segura para la Industria y las

Infraestructuras. Enric Costa, hasta hace unos meses vicepresidente del negocio

IT de Schneider Electric para la Zona Mediterránea, asume la dirección mundial

de esta nueva área de la compañía, prosiguiendo así una larga trayectoria en

Schneider Electric.

HOSTELCO SE TRASLADA AL RECINTO DE GRAN VIA DE FIRA DE BARCELONA. En ocasión de su

decimosexta convocatoria, que se celebrará del 17 al 21 de octubre de 2012,

Hostelco -el último salón profesional organizado por Fira de Barcelona que todavía se celebraba en Montjuïc- se

muda al nuevo recinto de Gran Via. Así, con la incorporación de Hostelco, se

cumple el proyecto de la institución de concentrar la celebración de los eventos

de carácter profesional en Gran Via, la instalación ferial más grande de Europa y dotada de soluciones tecnológicas de

última generación.

SOLUCIONES URSA EN EL TEATRO BOLSHOI DE MOSCÚ.

La compañía Ursa participa, con sus soluciones de aislamiento, en la compleja

obra de rehabilitación del teatro Bolshoi de Moscú, un proyecto que pretende que

el emblemático teatro recupere su antiguo esplendor y vuelva a convertirse en la sala de conciertos con mejor acústica

del mundo. Concretamente, para el aislamiento acústico de los 14.000 metros

cuadrados del edifi cio, Ursa emplea su producto PureOne, una lana mineral

blanca de alto rendimiento, resistente al fuego y que contribuye a mejorar

notablemente la calidad del aire interior de los edifi cios en los que se instala.

BREVES La fi rma Rehau ha creado su nuevo portal B2C “Business to consumer”, una nueva herramienta para que los hogares utilicen

la energía de forma efi ciente. Desde la direc-ción http://energyportal.rehau.es o bien desde el acceso directo de la web, esta plataforma tiene como objetivo presentar, de una forma sencilla y directa, soluciones de ventanas y puertas que son capaces de reducir las pérdi-das de energía, proteger el medio ambiente y ofrecer el máximo confort en la vivienda.Este portal, que destaca los distintos sistemas de cerramientos de la marca en tér-minos de ahorro de energía y confort, está estructurado en dos apartados distintos. El primero, dirigido a los consumidores, incluye varias secciones donde se puede encontrar información para reducir las pérdidas de energía en el hogar mediante los innova-dores sistemas de perfi les de ventanas y puertas de última generación. El segundo, destinado a los profesionales, ofrece toda la información sobre las soluciones integradas y completas que ofrece Rehau para la construcción.Además, el usuario podrá ver cómo construir o renovar su vivienda de una manera sostenible y optimizar la estructura externa

del edifi cio para la distribución efi ciente de la energía.Con la nueva plataforma B2C, Rehau es un punto de referencia para los consumidores que buscan una mayor comodidad y meno-res costes de energía en su hogar o negocio, sin descuidar la protección de los recursos ambientales y el uso responsable de los mismos, para proteger a lasgeneraciones futuras.

Para más información:www.rehau.es

Rehau fomenta el uso efi ciente de la energía en su nuevo portal

Vaillant ha reunido a más de un cente-nar de arquitectos e ingenieros de las provincias de Málaga y Sevilla en las

charlas sobre geotermia y microcogenera-ción que ha celebrado recientemente en el Colegio de Arquitectos de Málaga y en el pabellón de Finlandia de la Expo, en la sevillana Isla de la Cartuja.Joaquín Sánchez, jefe de producto de Energías Renovables fue el encargado de dar la charla sobre microcogeneración, sus ventajas, prestaciones, aplicaciones etc. Por su parte, Jaime Ruiz, jefe de producto de Bombas de Calor habló sobre geoter-mia, charla que fue complementada con la pronunciada por Iñigo Ruiz Ayesta, de la empresa Best Energy Solutions, colabora-dora de la marca y con amplia experiencia en soluciones llave en mano, quien centró su intervención en la captación geotérmica en el terreno.

Presentaron el acto en cada provincia Joaquín Cid de Rivera y Luis Ruiz del Portal, prescriptores de Vaillant en Sevilla y Málaga respectivamente.


Vaillant lleva hasta Málaga y Sevilla sus charlas sobre geotermia y microcogeneración

APPLIES TOEUROPEANDIRECTIVEFOR ENERGYRELATEDPRODUCTS

La bomba de alta e ciencia Wilo-Stratos PICO.

• Más eficiente que cualquier otra bomba de la clase A• Reducción de hasta el 90 % del consumo energético*• Consumo anual medio de tan solo 46,5 kWh certificado

por TÜV SÜD** • Satisface ya la Directiva de Ecodiseño ErP de 2015

** En comparación con las bombas estándar sin regulación.** Puede consultar el certificado en www.wilo.com/legal.

Un ahorro del 90 % en consumo energético le convertirá en el instalador más e ciente del mundo.

90

A partir de 2013 la ErP revolucionará

el mercado de las bombas de

calefacción. Sin embargo, el

cambio a la alta e ciencia

se puede rentabilizar desde hoy mismo.

Info: www.high-ef ciency.com

0111_68_AZ_Stratos_PICO_210x297_ES.indd 10111 68 AZ St t PICO 210 297 ES i dd 1 19.09.11 15:1719 09 11 15 17


actualidadnoticias

Casi tres años después de comenzar los trabajos en el seno de la Organización Internacional de Normalización (ISO), a propuesta de España, el pasado 15 de julio se

publicó la norma internacional de Ecodiseño ISO 14006 Sistemas de Gestión Ambiental-Directrices para la incorpora-ción del Ecodiseño. El documento, que recoge un consenso internacional, tuvo como documento de partida la norma española Gestión Ambiental del proceso de diseño y desa-rrollo. Ecodiseño (UNE 150301), elaborada en el seno de la Asociación Española de Normalización y Certifi cación (Aenor), como entidad legalmente responsable del desarrollo de las normas técnicas en España. Al igual que la UNE 150301, la nueva norma tiene como objetivo reducir el impacto ambiental de los productos o ser-vicios, diseñándolos de forma que se minimicen en cada fase de su vida útil, desde su elaboración hasta el fi n de su uso. Aenor ha preparado una traducción del texto al español que hará llegar a otros países de habla hispana para llegar a un documento consensuado. El mismo se enviará a ISO para aprobación. España es un referente en la normalización internacional y cada vez más se toman normas españolas para desarrollar textos internacionales. Como las futuras normas

europeas de Gestión de la Innovación, que han tomado como base a varias normas de I+D+i (familia UNE 166000).La aplicación de la norma de Ecodiseño aporta diversas ven-tajas; la principal es que supone una efi caz herramienta para minimizar el impacto ambiental de sus productos y servicios. Además, el certifi cado permite dar cumplimiento a las nuevas exigencias legislativas: compra pública verde y directiva euro-pea de diseño ecológico para productos relacionados con la energía. Hasta el momento, Aenor ha emitido cerca de 70 certifi cados a organizaciones que respaldan la implantación de la norma española de Ecodiseño. Dichas organizaciones pertenecen a todo tipo de sectores: desde estudios de arquitectura hasta fabricación de mobiliario, pasando por electrodomésticos, ingeniería, ascensores, automoción, construcción, investigación o proyectos de iluminación. Dado que los requisitos son prácticamente los mismos en ambas normas, la transición al certifi cado según la norma internacional es muy sencilla para las organizaciones.

Para más información:www.aenor.es

Aprobada la norma internacional de Ecodiseño ISO 14006

Industrial Blansol, compañía que exporta sus productos a más de 55 países, lo que supone el 65% de la facturación total de la compañía, ha recibido recientemente las homologaciones holan-

desas Kiwa-Komo para el sistema Multipex de tuberías multicapa.Este nuevo reconocimiento a nivel internacional de los productos de Industrial Blansol es una prueba, según fuentes de la com-pañía, de la calidad de los productos y garantía para todos los clientes. “El elevado grado de internacionalización de las ventas está permitiendo a Industrial Blansol afrontar con éxito la difícil

situación en que se encuentra el mercado nacional y ver el futuro con optimismo”, aseguran desde la empresa. Industrial Blansol es la empresa española fabricante de tuberías con más homologaciones a nivel internacional, destacando entre las más prestigiosas a nivel internacional la homologación alemana DVGW, la holandesa Kiwa-Komo y la francesa CSTB, entre otras.

Para más información:www.blansol.es

Industrial Blansol recibe las homologaciones holandesas Kiwa-Komo


actualidadnoticias

Hitachi Air Conditioning & Refrigeration Group, división dedicada a la fabricación de equipos de climatización y refrigeración de alta tecnología perteneciente a la multina-

cional japonesa, ha lanzado el nuevo catálogo de su gama de sistemas VRF Set Free Modular FSXN para aplicaciones co-merciales con elevadas exigencias de confort y alta efi ciencia energética.

Con una amplia gama de productos que ofrece la posibilidad de elegir entre 6 modelos diferentes utilizables de forma in-dividual o en combinaciones modulares con potencias nomi-nales que van desde los 8 a los 54 Hp, los sistemas VRF de Hitachi ofrecen la posibilidad de funcionar con recuperación de calor o con bomba de calor, adaptándose así a todo tipo de exigencias en cualquier aplicación.En este sentido, las unidades exteriores de Hitachi pueden funcionar indistintamente en instalaciones a 3 tubos (funcio-namiento simultáneo en modos refrigeración y calefacción con recuperación de calor) o en instalaciones a 2 tubos con equipos de bomba de calor a 2 tubos (funcionamiento selec-cionable de modo refrigeración o calefacción, según tempo-rada). Además de la simplifi cación en el diseño y ejecución del tendido de los equipos, esto supone una ventaja al dejar abierta la posibilidad futura de cambiar la instalación de 2 a 3 tubos fácilmente, sin requerir un cambio de equipos, lo que supone una ventaja competitiva dentro del sector, que en su totalidad ha de duplicar gamas para realizar uno y otro tipo de instalación, con la complejidad que supone tanto a nivel diseño como a nivel de gestión de stocks, otro aspecto en el que Hitachi destaca por su política de disponibilidad inmediata.

Para más información:www.hitachi.es

Nuevo catálogo de sistemas VRF de Hitachi

Baxiroca, fi rma referente en soluciones de calefacción para el hogar, ha confi ado en los servicios de Consultia IT -consultora especializada en la transformación de la gestión empresarial a

través de la innovación- para desarrollar una nueva plataforma de gestión integral basada en un entorno web/móvil dentro del proceso renovación de los sistemas de información del fabricante. El principal objetivo de este proyecto ha sido lograr una gestión global del parque actual de calderas (más de un millón de unidades) y ofrecer el máximo valor añadido a los clientes garantizando un servicio post-venta efi caz y de alta calidad, según fuentes de la compañía. “Esto supone -explican las mismas fuentes- un paso más en la adaptación a las tendencias del mercado de la calefacción, donde la reposición de calderas está adquiriendo cada día una mayor relevancia”. Para lograr dichos objetivos se ha trabajado en el desarrollo de una solución basada en la plataforma de movilidad EMX de Consultia IT, consiguiendo así una gestión centralizada del negocio entre el fabricante Baxiroca y sus 180 concesionarios (pedi-dos de reposición, liquidaciones trimestrales, estadísticas de trabajo, etc.), y la gestión completa del concesionario en un entorno web (avisos, almacenes, hojas de trabajo, asignación de técnicos, rutas, liquidaciones de facturas, etc.). Esta nueva plataforma también permite la gestión de una red com-puesta por más de 800 técnicos de campo en un entorno web/móvil para optimizar el tratamiento de órdenes de trabajo, stocks, avisos, cobros, ingresos y facturaciones, entre otros aspectos. En defi nitiva, “la implantación de este nuevo sistema garantizará un mejor servi-cio para los usuarios”, concluyen desde la empresa.


Baxiroca implanta una nueva plataforma de gestión post-venta

El pasado 20 de septiembre se presentó en el Palau de la Música la XVI temporada del ciclo de conciertos “Primer Palau”, un certamen que viene celebrándose desde 1995 con el objetivo de apoyar a

jóvenes intérpretes así como de brindarles la oportunidad de darse a conocer y mostrar su talento musical. Un año más, Mitsubishi Electric, patrocinador principal del ciclo de conciertos, se ha comprometido con el desarrollo de actividades artísticas, apoyando a jóvenes prodigios.En la rueda de prensa de presentación, en la que han estado pre-sentes diversas responsables de Mitsubishi Electric, la Presidenta de la Fundación Orfeó Català de la Música Catalana, Mariona Carulla, ha valorado el “esfuerzo de Mitsubishi en un contexto en el cuál el fomento de la cultura no siempre es la primera de las prioridades en las empresas”.El ciclo de conciertos se inicia el 29 de septiembre y se extiende a través de otras tres audiciones hasta el 26 de octubre.

Para más información:www.mitsubishielectric.es

Ciclo de conciertos Primer Palau con el apoyo de Mitsubishi Electric


actualidadnoticias

La central de compras Alma-grupo ha editado su nuevo catálogo-tarifa 2011 de sistemas

y equipos de aire acondicionado. La nueva lista de precios se lanza conjuntamente con la de Almasplit, central de compras especializada en el sector, y creada en 2009 como fruto de una joint venture entre Almagrupo y Splitmania, red de distribución especializada en productos de aire acondicionado, refrigeración, ventilación y cale-facción.En sus 204 páginas el catálogo ofrece completa y detallada información de toda la oferta de equipos y accesorios del amplio abanico de empresas fabricantes proveedoras, todas ellas primeras marcas del sector: Mitsubishi Elec-tric, Daikin, Fujitsu, Hiyasu, Daitsu, LG, Mitsubishi Heavy Industries, Samsung, Haier, Toshiba, Carrier, Saunier Duval y Junkers. La nueva tarifa destaca especialmente por su bien estructurado sistema de presentación de los productos, que fi guran ordena-dos por marcas, gamas y modelos, e incorporan una foto y la correspondiente especifi cación técnica.Igual que la edición anterior, el catálogo Almagrupo-Almasplit incorpora las novedades más importantes de cada marca y

agrupa los productos en tres categorías básicas: doméstica, semi-industrial e industrial. De entre la extensa variedad de producto destacan los sistemas Split pared y ventana; Multi Split Inverter; Split suelo/techo, en versión solo frío, bomba de calor o inverter; Splits suelo, techo, y cassette; y conductos y accesorios, entre muchas otras categorías y modelos.De muy fácil y rápida consulta, esta funcional lista de precios estandarizada sirve como herra-mienta de trabajo común para los casi 150 establecimientos de distribución y venta que com-ponen la red nacional de alma-cenistas asociados a Almagrupo y Splitmania. Éstos disfrutan de condiciones especiales de precio gracias a la alta concentración

de compras gestionada. Ventajas que también repercuten en las empresas fabricantes, que experimentan un aumento del volumen de negocio como consecuencia del incremento de contratación.

Para más información:www.almagrupo.com.

Amplia oferta de equipos y accesorios en el nuevo catálogo de aire acondicionado de Almagrupo

La fi rma Carrier España ha lanzado un programa de visitas para sus clientes VIP a su centro de Desarrollo Tecnológico de Montluel, en Francia, que ha sido recientemente ampliado en

más de 400 metros cuadrados. Con estas visitas, los clientes de la fi rma tendrán la oportunidad de conocer las últimas tecnolo-gías que garantizan la máxima calidad y efi ciencia energética en los procesos productivos, según fuentes de la compañía. Con más de 500 trabajadores, la fábrica de Carrier en Montluel fue uno de los primeros centros de producción industrial de Francia en obtener, en 1988, la certifi cación ISO 9001. Además, la electricidad utilizada por la fi lial francesa procede de fuentes renovables, lo que convierte a Carrier Montluel en el primer centro industrial de Francia en utilizar única y exclusivamente electricidad ‘verde’.Los clientes que visitan las instalaciones podrán conocer la planta de Montluel y el laboratorio. Según apunta Luis Crespo, Director General de Carrier España, “con esta iniciativa queremos que nuestros clientes puedan comprobar que la implantación de nuestro sistema de control de calidad, implica a todos nuestros trabajadores en torno a un objetivo común”. Además, “Queremos

demostrarles que cada miembro del personal se siente partícipe del éxito del proyecto de certifi -cación y del proceso de mejora continuada, lo que constituye una motivación para todos”.El programa incluye la visita a la línea de montaje de la enfriadora centrífuga Evergreen 19XRV, con variedad de frecuencia integrado y un elevado nivel de efi ciencia energética, y a línea de las unidades Aquaforce 30XA, enfriadoras con compresor de tornillo y diseño innovador.

Para más información:www.carrier.es

Carrier España lanza un programa de visitas VIP a su centro de vanguardia tecnológica en Europa


actualidadpresentación

España ahorrará en el capítulo energético 78.687 millones de euros en esta década gracias al Plan de Acción de Ahorro y Efi ciencia Energética 2011-

2020 aprobado por el Consejo de Ministros del 29 de julio por iniciativa del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. Según Industria, su puesta en marcha su-pondrá un acicate para la economía española, puesto que la aplicación de las medidas contempladas en el Plan movilizará unas inversiones por valor de 45.985 millones de euros que contribuirán signifi cativamente a la creación de empleo.En este último aspecto, el Plan estimulará la produc-ción de empleo en el sector de la efi ciencia energéti-ca, un sector que representa actualmente en España el 1,8% del PB y que previsiblemente alcanzará el 3,9% en 2020, ocupando en ese año a más de 750.000 tra-bajadores.

Con el objetivo de reducir en 2020 un 20% el consumo energético de nuestro país, el Consejo de Ministros ha dado luz verde al nuevo Plan de Acción de Ahorro y Efi ciencia Energética 2011-2020. Gracias a este Plan, y según las previsiones, España ahorrará en el capítulo energético 78.687 millo-nes de euros. Con una reducción del 15,6%, según se contempla en el Plan, el sector de los edifi cios y equipamientos será, junto con los de transportes e industrial, clave en el logro de los objetivos marcados.

Transporte, Industria y Edifi cación, sectores claves en el nuevo plan de ahorro

123rf


NUEVO PLAN DE AHORRO

El Plan aprobado supondrá otros importantes be-nefi cios añadidos, entre ellos, la disminución de la dependencia energética del exterior (al reducir nuestras importaciones de combustibles fósiles), lo que rebajará el défi cit comercial y mejorará la balanza de pagos, así como la mejora del medio ambiente al evitar la emisión de 400 millones de toneladas de CO2.

El Plan fi ja un objetivo de ahorro de energía prima-ria de un 20% en 2020, coherente con el objetivo comunitario de mejora de la efi ciencia energética acordado por el Consejo Europeo el 17 de junio de 2010 e incorporado por la propia Comisión Eu-ropea a la reciente propuesta de Directiva sobre efi ciencia energética, actualmente en tramitación. Está además vinculado a las directrices de planifi -cación energética contenidas en la Ley de Econo-mía Sostenible.

Sectores más efi cientesEntre las medidas prioritarias que contempla el nuevo Plan de Acción aprobado se encuentran las

propuestas para sectores como el de transporte, edifi cación y equipamiento, o industrial. Concreta-mente, en el campo de la edifi cación e instalacio-nes, el objetivo es la reducción del consumo ener-gético en un 15,6%, gracias a medidas relacionadas con la envolvente edifi catoria; las instalaciones térmicas y de iluminación; la alta califi cación ener-gética, y el Plan Renove de electrodomésticos.En el sector transporte, los objetivos son aún más

El Plan contempla la reducción de un 15,6% de consumo energético en el sector de edifi cios y equipamientos

Las medidas en el sector de los transportes pretenden lograr hasta un 33% de ahorro.

◗ Evitar la importación de 965 millones de barriles de crudo (1,3 veces el consumo energético de España).

◗ Reducir las emisiones de CO2 en 400 millones de toneladas.

◗ Movilizar unas inversiones por valor de 45.985 millones de euros.

◗ Ahorrar 78.687 millones de euros en coste de importaciones de combusti-bles fósiles y de emisiones de CO2 durante esta década.

◗ Reducir 4.800 ktep al año en la rehabilitación energética de edifi cios.

◗ Alcanzar en el sector de la efi ciencia energética en 2020, el 3,9% del PB y ocupar a más de 750.000 trabajadores.

Previsiones del nuevo Plan

123rf

La aplicación de proyectos estratégicos en la industria también contribuirá a los objetivos del plan.


actualidadpresentación

Aunque todavía insufi cientes, algunas de las actuaciones que se han venido desarrollando durante los últimos años han logrado ahorros importantes como los siguientes:

◗ 880 ktep por la sustitución desde 2006 de 20 millones de electrodomésticos (se ha duplicado el número de usuarios que muestra interés por el etiquetado ecológico en el momento de la compra)

◗ 92 ktep al año como consecuencia de la conducción efi ciente (300.000 alumnos formados y una reducción del consumo entre el 5% y el 7%).

◗ 9 ktep/año como resultado de la instalación de 460.000 se-máforos LED en 600 municipios (en 2012 todos los semáforos españoles funcionarán con tecnología LED; 121 ktep derivados de la utilización de bombillas de bajo consumo repartidas gra-tuitamente por el Ministerio de Industria (supone el ahorro del consumo anual de una ciudad como Valencia y la reducción de 570.000 toneladas de emisiones de CO2); y 150 ktep logrados gracias a la limitación de la temperatura en los recintos públicos.

Además, desde el Ministerio destacan los programas ya iniciados para el impulso y consolidación del mercado de servicios energéti-cos y el despegue del coche eléctrico gracias al programa Movele (1.530 vehículos y 546 puntos de recarga)

Actuaciones efi cientes

ambiciosos, ya que se pretende conseguir hasta un 33% de ahorro con medidas referidas al cam-bio modal; uso racional medios; renovación fl otas; PMUS; transporte al trabajo, pasillos aéreos, etc.

En cuanto al sector industrial, se espera un ahorro del 14% por la aplicación de proyectos estratégi-cos en la industria; implantación sistemas gestión energética, y apoyo a auditorías energéticas.Asimismo, entre los ahorros propuestos para líneas concretas hay que destacar la reducción de 4.800 ktep al año en la rehabilitación energética de edi-fi cios; 130 ktep/año en la reforma del alumbrado exterior en los municipios; y los 7.500 ktep/año por el cambio modal de transporte por carretera al ferrocarril.

Cumplir objetivosCon el nuevo Plan el Gobierno pretende dar conti-nuidad a los “excelentes” resultados conseguidos en los últimos años en el capítulo del ahorro y de la efi ciencia energética, que se pueden resumir en que España se ha adelantado en 6 años a las propias metas de la Unión Europea, puesto que ha anticipado a 2010 el cumplimiento del objetivo del 9% de ahorro de energía primaria sobre 2007 mar-cado por la Directiva europea para el año 2016.Los ahorros alcanzados en el periodo 2004-2010 se acercan a los 450 millones de barriles de pe-tróleo, cantidad equivalente al 62% del consumo energético fi nal de España en 2010. Respecto al capítulo medioambiental, en el mismo período se ha evitado la emisión de 266 millones de tonela-das de CO2, cantidad que corresponde al 20% de las emisiones totales de España en 2009. ■

El Plan estimulará la creación de empleo en

el sector de la efi ciencia energética.


opin ión

E

32 electronoticias/Diciembre 2008

Considero innecesario defi nir el concepto físico en que se basa el funcionamien-to de las calderas de condensación, ni

argumentar las ventajas de su utilización en las instalaciones de calefacción para obtener mejores rendimientos de las mismas y, por consiguiente, ahorrar energía. Doy por sentado que los lectores de este tipo de publicaciones están, sufi cientemente, informados en ambos aspectos, por lo que evitaré redundar en los mismos.Lo que puede ser de interés es conocer la evo-lución de los datos del mercado que ha su-puesto el uso de este interesante producto.Recordaré que dentro del concepto de “calde-ras de condensación”, existen diferentes tipos: las que utilizan como combustible gas o ga-sóleo, las de tipo mural o pie, y las de tipo individual o colectivas, estas últimas para ins-talaciones centralizadas.En 2007, solamente en 2% de las ventas de calderas, representaba a las del tipo de con-densación. En 2011, esta participación ha subi-do al 35%.

Medidas para el desarrolloEsta progresión ha sido posible, aparte del esfuerzo de promoción ejercido por los fabri-cantes, y del apoyo de los instaladores bien informados y formados, al apoyo de la Admi-nistración a través de las ayudas del IDAE y

administradas por las diferentes CC.AA. en Pla-nes Renove de calderas en las instalaciones existentes.En algunos países de la Unión Europea, como Holanda y el Reino Unido, convencidos de las ventajas que representan la utilización de es-tas calderas, se han impuesto obligatoriamen-te en las instalaciones a realizar, con lo que su uso pasó al 100% del mercado.En otros países, como Alemania, el convenci-miento de su uso en materia de ahorro a nivel de usuario fue sufi ciente para alcanzar altos niveles de aplicación.En España, la motivación de los usuarios no pasa por los mismos parámetros, y la Adminis-tración, que ha considerado conveniente im-poner el uso de paneles solares para producir agua caliente sanitarían en las nuevas edifi ca-ciones, no toma en consideración, por ahora, el tratar de forma más exigente la instalación de unos productos que, indudablemente, con-tribuirían al objetivo de ahorrar energía.

La obligatoriedad, una propuestaFEGECA ha propuesto que en el redactado del nuevo RITE, que en estos momentos se

opini


Espe

cial C

onde

nsac

ión El protagonismo de las

calderas de condensacion en el plan de ahorro energéticopor Miguel CerveraPresidente de FEGECA

“En 2007, solamente el 2% de las ventas de calderas representaba a las del tipo de condensación. En 2011, esta participación ha subido al 35%”

Plan de Ahorro Energético


estudia y discute en diferentes ambientes profe-sionales, se incorpore la obligatoriedad del uso de calderas de estas características en las nuevas instalaciones que se realicen. Esperamos que la propuesta sea aceptada.Recientemente, hemos leído dos importantes no-ticias que tienen relación con este asunto. Una en el seno de la Unión Europea y la otra en España.En la Unión Europea se ha anunciado la redac-ción de un Proyecto de Directiva que trata de

corregir la normativa actualmente en vigor, que impone ahorrar un 20% en el consumo de energía, para el 2020, dentro del conocido Plan 20/20/20. A la vista de los resultados actuales, se estima que no más del 9% sería lo que se alcanzaría al final del periodo. La ne-cesidad de lograr los objetivos iniciales aconseja revisar la Directiva actual.En España, el Consejo de Ministros del 29 de julio pasado aprobó el Plan de Ac-ción sobre el Ahorro y Eficiencia Energé-tica para el periodo de 2011 al 2020. Este Plan, trata de cumplir los objetivos que marca la Directiva Europea a que hacemos

referencia arriba.

Más de 12.000 millones de ahorro en la edificaciónEn cifras, el Plan pretende un ahorro de 78.687 millones de €. Anuncia, además, unas inversio-nes de 45.985 millones de €, que proporciona-rán puestos de trabajo y apoyarán el logro de los objetivos enunciados.El Plan cifra el 33 % del ahorro en el sector transporte; el 14 % en el sector industrial; y el 4,7 % en Agricultura y pesca.En cuanto al sector de la edificación, el aho-rro estimado es del 15,6%, que representa 12.275 millones de ahorro, en el sector de la edificación, repartidos en la envolvente de los edificios, iluminación, Plan Renove de electro-domésticos y en instalaciones termicas. La ca-lefacción y el A.C.S. representa 2/3 de la ener-gía consumida en este apartado.Estas noticias, refuerzan nuestra pretensión de que el uso de las calderas de condensa-ción deben asumir un mayor protagonismo en la consecución de los objetivos del Plan. Para ello, es necesario que además de los apoyos puntuales que han representado los Planes Re-nove de calderas, se pase a una acción más determinante, como la que hemos recordado de algunos países de la U.E. Ahorrar energía es un objetivo irrenunciable que beneficiará a todos. ■

“FEGECA ha propuesto que en el redactado del nuevo RITE se incorpore la obligatoriedad del uso de calderas de estas características en las nuevas instalaciones”

“Las calderas de condensación deben asumir un mayor protagonismo en la consecución de los objetivos del Plan de Ahorro y Efi ciencia Energética 2011-2020”


artículo técnico

E


Actualmente, existen en el mercado nume-rosas soluciones en el campo de la cli-matización de las viviendas capaces de responder a cualquier instalación y de-

manda de confort,

que además, responden a las exigencias actuales en materia medioambiental y de efi ciencia ener-gética. Concretamente, en el segmento de agua ca-liente y calefacción, destacan combinaciones de tecnologías que permiten grandes resultados en

materia de ahorro energético. Una de estas soluciones es la

que se obtiene al combinar la tecnología de con-densación con la de

energía solar tér-mica.

artícu


Climatizar una vivienda en la actualidad requiere pensar en efi ciencia energética.

Las tecnologías de condensación y solar son productos de alta efi ciencia

energética capaces de prestar el servicio de calefacción con el máximo confort y

cuidando el medio ambiente, consiguiendo grandes ahorros.

Condensación y Energía solar térmica, una perfecta combinación

fuente: Junkers

Espe

cial C

onde

nsac

ión

Climatizar una Vivienda


Condensación: máximo rendimiento, con la mejor tecnologíaEl concepto de la condensación, como la mayoría de las buenas ideas, es muy simple; a diferencia de las calderas convencionales que permiten que los gases de evacuación puedan salir libremente a la atmósfe-ra cargados de calor y emisiones contaminantes, las calderas de condensación utilizan este calor para su aprovechamiento transmitiéndolo al circuito primario de la caldera, lo que se traduce en un menor consu-mo de la caldera para producir agua caliente (a.c.s) y calefacción.En este campo, relevantes fi rmas del mercado ofrecen un amplio abanico de modelos de calderas murales a gas de condensación de reducidas dimensiones, alta efi ciencia energética y avanzada tecnología, capaces de trabajar directamente con sistemas de energía solar. En versiones mixtas, de solo calefacción o en combinación con acumulador solar, estos equipos son una buena noticia para el medio ambiente, para profe-sionales y usuarios por su variedad de benefi cios para las distintas tipologías de instalación.Además, son capaces de obtener el máximo rendi-miento al aprovechar la energía contenida en los gases de la combustión. La condensación no sólo aumenta signifi cativamente la efi ciencia de los productos, sino que también reduce las emisiones de gases contami-nantes a niveles insignifi cantes. Una caldera de con-densación de alta efi ciencia energética es una exce-lente inversión a la hora de elegir un nuevo sistema de calefacción y agua caliente sanitaria. Dependiendo del sistema, se puede llegar a ahorrar hasta el 30 por ciento en la factura de gas.Cuando hablamos de calefacción suministrada median-te calderas de condensación, estamos pensando en ca-lefacciones por suelo radiante. Sistema de calefacción de baja temperatura que se perfi lan como el sistema de mayor confort y efi ciencia de una vivienda.

Solar Térmica: máximo ahorro, con la energía del sol En cuanto a los captadores solares térmicos, princi-pal componente dentro de un sistema, transforman la energía solar en calor aprovechable. Este calor es absorbido por el líquido solar que se encuentra den-tro del captador, y el cual es transportado con ayuda de una bomba a través de los tubos debidamente aislados hasta un depósito en el que se acumula el agua caliente. El material aislante impide que el agua se enfríe, siendo posible disponer de agua caliente en cualquier momento.En el mercado existen sistemas solares de gran cali-dad y durabilidad y utilizan energía libre de emisiones nocivas, favoreciendo el cuidado del medio ambiente y la reducción de coste energético de la vivienda, de una forma muy efi caz.

En una vivienda se puede instalar un sistema termo-sifón o un sistema forzado.El sistema forzado está compuesto por captadores solares, depósito de acumulación, grupo de bombeo y centralita de control. El sistema se integra en el edifi cio, por lo que por con su diseño se consigue una envolvente perfecta en la edifi cación, tanto en la cubierta como en el interior del edifi cio.El termosifón es un sistema formado por uno o dos captadores solares, estructura(s) de aluminio, depósi-to de agua y accesorios de conexión. En el mercado se pueden encontrar una amplia gama de equipos ter-mosifón para cubrir las necesidades de a.c.s en cada tipo de vivienda según el consumo: 150, 200 y 300 litros, para tejados planos o inclinados.

Energía solar + condensación: máxima efi ciencia energéticaLa solución para una máxima efi ciencia energética pasa por una combinación de energía solar térmica y tecnología de condensación, como la solución óptima

La combinación entre los sistemas solares térmicos y de las calderas de condensación ofrece un valor añadido en términos de efi ciencia energética.

Una caldera de condensación de alta efi ciencia energética es una excelente inversión a la hora de elegir un nuevo sistema de calefacción y acs


artículo técnico

para alcanzar la máxima efi ciencia energética en el campo de la termotecnia.Para ello podemos combinar ambos productos para obtener la instalación más efi ciente según las necesi-dades, u optar por un nuevo modelo de caldera que ya puede encontrarse en el mercado con acumulador de inercia, estación solar integrada y módulo de opti-mización solar, que reduce consumos y aporta energía tanto para a.c.s como calefacción.Estamos hablando de un nuevo concepto de insta-lación y ahorro. El funcionamiento se basa en una

tecnología de caldera avanzada, mediante válvula de 3 vías e intercambiador, los cuales dependiendo de la demanda y del aporte energético se distribuye a cada circuito.El ahorro energético generado de esta combinación en comparación con un sistema modular de caldera de condensación y sistema solar, es todavía más espectacular ya que ofrece hasta un 15% adicional.En resumen, la combinación de los sistemas so-lares térmicos y de las calderas de condensación, ofrece un valor añadido en términos de efi ciencia energética que se traduce en una importante reduc-ción del consumo y un mayor respeto por el medio ambiente. ■

Actualmente el mercado ofrece gran variedad de calderas de condensación y alta efi ciencia energética que trabajan con sis-temas solares

En el mercado existen sistemas

solares de gran calidad

y durabilidad y utilizan

energía libre de emisiones

nocivas.

Actualmente existen

soluciones en el campo de la

climatización de las viviendas

capaces de responder

a cualquier instalación y demanda de

confort.

CCC

Suma puntos por el medio ambiente

ECOinstaladores

SÚMATE acreditación

ECOinstalador

compensará económicamente

exclusivos premios

www.ecoinstaladores.com

902 021 383 [email protected]

ClimaNoticias 210x297 110413.indd 1ClimaNoticias 210x297 110413.indd 1ClimaNoticias-2100x2297-110413.indd 1 660:10:1001111/1/14/4/0404/0/0//3311 000033 6611111111//44//11 66000013/0/04//11 10:16


artículo técnico

E


Se estima que el 50% de la energía que con-sumimos se importa y que se podría llegar hasta un 70% si continua la tendencia de

los últimos años.Los edifi cios de viviendas y otros del sector ter-ciario, como podrían ser hoteles, residencias, po-lideportivos, etc., son los responsables del 40% del consumo de energía y se estima que este con-sumo tiene un potencial de reducción del 30%, incidiendo tanto en las instalaciones como en el mismo edifi cio. Un edifi cio es más efi ciente que otro cuando consume menos energía procedente de fuentes no renovables para obtener los mis-mos parámetros de confort. El objetivo a largo plazo impulsado por las nuevas normativas será obtener edifi cios con consumo cero, es decir, edi-fi cios que generen su propia energía procedente de fuentes renovables, mediante colectores sola-res térmicos, fotovoltaicos u otros.Estudiaremos el comportamiento de un sistema de calefacción con una caldera variando el tipo de regulación de la instalación. Hoy en día, con una buena regulación combinada con las nuevas tecnologías de condensación y con el desarrollo de la electrónica de las calderas, podemos ob-tener rendimientos muy elevados que garantizan ahorros energéticos de hasta un 35%.La caldera de condensación es la caldera que ob-tiene rendimientos más altos, superiores al 100% gracias a que aprovecha el calor latente existente en los gases de la combustión para precalentar el

agua del circuito de calefacción. Con un generador convencional esta energía se expulsa al exterior. En las calderas de condensación, los gases producidos por la combustión circulan por un intercambiador donde se produce el intercambio de calor con el agua de retorno de la instalación. Para obtener la condensación del vapor de agua contenido en los gases, el agua de retorno debe ser inferior a 550C. Las calderas de condensación consiguen el máxi-mo rendimiento cuando trabajan a la mínima

artícu


Espe

cial C

onde

nsac

ión

La mejora de la efi ciencia energética de los edifi cios y de sus instalaciones es

uno de los objetivos principales de la UE en los últimos años . Esta mejora se

traduce en una reducción del consumo de energía, que nos lleva a la reducción

de las emisiones que provocan el efecto invernadero y a minimizar la dependencia

energética europea.

Regulación en instalaciones domésticas con calderas de condensación

por Neus MorralIngeniera Consultora Ariston Thermo Group

Calderas de Condensación


potencia, por dicho motivo, debemos destacar la im-portancia de la modulación de los equipos y de la regulación de la propia instalación.

REGULACIÓNEl Reglamento de Instalaciones Térmicas de los Edifi cios (RITE) establece la obligatoriedad de instalar sistemas de regulación en las instalaciones de calefacción. La re-gulación de estas tareas es básica para conseguir ahorro energético y confort para el usuario, y debe adaptar el funcionamiento de los generadores a la demanda exis-tente y a las variaciones que pueden surgir durante el periodo de funcionamiento. Las posibilidades que ofrece la regulación son muy amplias y múltiples: instalación de válvulas motorizadas en cada uno de los locales que se desea climatizar, gestión de los generadores con sondas de ambiente en lugar de termostatos on/off, impulsión del agua caliente a temperatura variable en función de la temperatura externa, independencia de zonas de tempe-ratura, programaciones horarias, etc. La regulación más sencilla es la que ese realiza mediante un termostato on/off. Tal y como establece el RITE, la regulación ambiente mediante un termostato on/off sólo se podrá realizar si tenemos un único generador con un potencia inferior a 70kW. La evolución de la temperatura ambiente seria la que se observa en la fi gura 1.

La línea naranja es la temperatura deseada y la roja nos indica la evolución de la temperatura ambiente interior real. Observamos que la evolución de la temperatura genera picos que sobrepasan la zona de confort: estos ciclos son ocasionados por la inercia térmica de la misma instalación en el momento en que la caldera recibe la se-ñal de parada desde el termostato. Con este sistema de regulación se crean picos de temperatura fuera del con-fort deseado por el usuario, mientras que, paralelamente, se consume más energía de la necesaria para la climati-zación de las salas. También se reduce la vida útil de los equipos ya que se produce más estrés mecánico sobre los componentes de la instalación. Este comportamiento se puede modifi car integrando sistemas de regulación

fi gura 1.


artículo técnico

más precisos, existen generadores que los in-cluyen y que permiten que el funcionamiento de la caldera se adapte progresivamente a la temperatura solicitada. Este funcionamiento progresivo reduce sensiblemente las zonas fuera de confort tal y como nos muestra la fi gura 2:Para mejorar la evolución de la temperatura también podemos integrar una sonda exter-na a la instalación, cuya función es detectar la temperatura exterior de la vivienda con el objetivo de prever la demanda de tempera-tura que se generará en la instalación. Esto permitirá que la temperatura de impulsión de agua caliente pueda variar en función de la temperatura exterior. Con la sonda exter-na se impulsa el agua a una temperatura variable que tiene una relación lineal con la temperatura externa. Esta relación lineal no es fi ja para todas las instalaciones y debe adaptarse a las necesidades en función de la temperatura mínima de la zona per evitar que el tiempo de llegada a la zona de confort sea de-masiado largo. La recta que se debe escoger se puede calcular mediante el factor k: La evolución de la temperatura ambiente con la

sonda externa y un termostato on/off es la que observamos en la fi gura 3, donde se puede ver que nunca se sobrepasa la zona de confort.Si sustituimos el termóstato por una sonda am-biente la lectura que puede realizar el generador es más precisa ya que obtiene una evolución casi lineal y coincidente con la línea de la temperatura de confort. Esta solución seria la más efi ciente ya que de esta manera se obtiene el mejor confort para el usuario, se reducen las pérdidas de ener-gía y obtenemos un rendimiento más alto de la instalación (Figura 4).

Esta regulación es la más indicada para instala-ciones de calefacción que trabajan a alta tempe-ratura con calderas de condensación, ya que la temperatura de impulsión es la mínima necesaria para la climatización de la vivienda, al impulsar el agua a una temperatura más baja se podrá producir la condensación en la caldera. ■

Con una buena regulación combinada con las nuevas tecnologías de conden-sación y el desarrollo de la electrónica de las calderas, podemos obtener ren-

dimientos muy elevados que garantizan ahorros energéticos de hasta un 35%

fi gura 4.

fi gura 2.

fi gura 3.


doss i e r

E


ACV ESPAÑAPrestige Kombi Kompact Las Prestige Kombi Kompakt son calderas mu-rales de condensación adecuadas para instala-ciones de calefacción y agua caliente sanitaria, tanto en bloques de viviendas nueva como para reposición de equipos existentes. Además de sus reducidas dimensiones, su ventaja principal es que están dotadas de dos circuitos independientes, lo que asegura un suministro ya sea simultáneo o individualiza-do, tanto de ACS como de calefacción. Dichos circuitos, fabricados con cobre de alta calidad, están integrados en un único cuerpo de inter-cambio de aluminio silicio, lo que añade fi abi-lidad a todo el sistema. También hay que destacar su quemador de premezcla modulante o la centralita electró-nica de regulación de temperatura con doble posibilidad de funcionamiento manual o según los valores de su sonda exterior. El equipo es de fácil instalación gracias a su chimenea versátil, que puede ser conectada a derecha o

a izquierda ( bi-tubo) o con-céntrica, también dispone de una completa plantilla de conexiones hidraúlicas que incorpora by-pass de llena-do y válvula de seguridad. Por otra parte, un aspecto muy valorado por el usua-rio, además de su bajo consumo es su coste de mantenimiento, ya que no dispone de válvula de tres vías, ni de intercambiador de placas, por lo que no presentan los típicos problemas derivados de la cal, que reducen el rendimiento del equipo e introducen un gasto inútil de energía. Por todo ello, son calderas que poseen cualifi ca-ción de cuatro estrellas en rendimiento energéti-co y bajas emisiones de Nox (clase NOx 5).

Para más información:www.acv.com

doss


Espe

cial C

alde

ras

Cond

ensa

ción Condensación,

un escaparate de efi cienciaFrente a las tradicionales, las calderas de condensación irrumpieron en el

mercado hace unos años con la etiqueta 'efi ciente'. La tecnología que incorporan,

capaz de recuperar el vapor de la combustión y transformarlo en energía, su alto

rendimiento y las bajas emisiones contaminantes, las convierte en tecnologías a

tener en cuenta en los planes de ahorro y efi ciencia energética y en las cuestiones

medioambientales. Aunque la penetración en el mercado español aún dista de

alcanzar los índices que en países como Reino Unido, Alemania u Holanda, en 4

años se ha pasado de un 2% a un 35%, según datos de Fegeca. Esta cifra indica

que el potencial aún es muy elevado. Los fabricantes lo saben, por ello incluyen

en su catálogo de productos este tipo de calderas que tienden a imponerse en

los hogares de los ciudadanos. En este dossier recogemos algunos de los últimos

modelos que se pueden encontrar en el mercado en la actualidad.

Mercado


ADISA CALEFACCIÓN ADILas ADI CD son calderas de condensación con certifi -cado CE de 4 estrellas, por su elevado rendimiento: hasta 108%. Como las del resto de la gama, las ADI CD se caracte-rizan por tener un amplio rango de potencias (de 68 hasta 905 kW) y al mismo tiempo un tamaño extre-madamente compacto (905 kW en tan sólo 1,15 m2), que reduce al mínimo las pérdidas energéticas per-mitiendo obtener el máximo aprovechamiento de la energía, además de favorecer el ahorro de espacio y facilitar la instalación. Además, su innovador sistema de modulación con ventilador de velocidad variable permite ajustar la potencia de la caldera exactamente a la demanda de la instalación. El quemador premezcla de aire-gas aporta las ventajas de una combustión ecológica NOx clase 5 (NOx inferior a 10 ppm, CO en torno a 47 ppm). El consumo eléctrico es extremadamente reducido (desde 17 W) y el nivel sonoro mínimo.

Estas calderas, tecnológicamente muy avanzadas y a la vez diseñadas con el máximo respeto del medio ambiente, son el resultado de las continuas inversiones que Adisa Calefacción realiza en I+D+i para aplicar a sus productos nuevos materiales y nuevas tecnologías, apostando siem-pre por la alta efi ciencia energética, los más estrictos es-tándares de calidad y el rápido retorno de la inversión.


ARISTONGENUS PREMIUMLa caldera mural de condensación Genus Premium es el top de la gama Ariston, un equipo que se integra perfectamente con instalaciones de energía solar térmica, garantizando elevados estándares de efi ciencia energética.La Genus Premium consigue un importante ahorro energético, más del 35% respecto a una caldera

tradicional, gracias a la tecnología de condensación y a la innovadora y ex-clusiva función auto que, puede elegir el mejor régimen de funcionamiento en base a las condiciones ambientales de-tectadas por los dispositivos internos y externos conectados, obteniendo de este modo un elevado rendimiento térmico y reduciendo los derroches energéticos. La función info top es un sistema in-tuitivo e inmediato que permite acce-der a todas las informaciones relativas al funcionamiento y a los servicios de la caldera. Gracias a su pantalla LCD se puede visualizar la temperatura ambiente, la pre-sión y eventuales problemas de funcionamiento. El diseño y un funcionamiento silencioso son tam-bién ventajas de estas calderas que presentan las siguientes características:

• Diseño y silenciosidad completan el confort.• Gama de potencia: 24 -30 -35 kW.• Clase Nox5.• Display multifunción LCD.• Preparada para gestión sistema solar.• Programación horaria integrada.• Función Auto: máximo confort, efi ciencia y ahorro energético en base al análisis automáti-co de las condiciones ambientales.• Función Info Top: permite visualizar todas las informaciones detalladas sobre funcionamiento, prestaciones y servicio en la pantalla LCD.• Función Llenado Automático.


BAXIROCAPlatinum CompactLa nueva generación de calderas murales Platinum Compact de Baxiroca supone el paso hacia un nue-vo concepto de condensación en España. Se trata de una gama compuesta por dos modelos mixtos instantáneos con potencias máximas de 24 y 28 kW, respectivamente, y reducidas dimensiones (alto: 700 mm, ancho: 400 mm y profundidad: 299 mm), lo que la convierten en una caldera ideal para instalar allí donde el espacio disponible es limitado.El cuadro de control digital de la caldera Platinum Compact permite un sencillo e intuitivo manejo para cualquier usuario. Adicionalmente, la pantalla retro-iluminada que incorpora aporta las principales infor-maciones de funcionamiento y ajuste.Pero lo que realmente convierte a estas calderas en una “propuesta excepcional” no se aprecia a simple vista. Las calderas Platinum Compact son soluciones


doss i e r

de gran efi ciencia. Este aspec-to diferencial viene dado por la tecnología Gas Inverter, que permite reducir la potencia mínima hasta valores muy ba-jos, con lo que se consigue un amplio ratio de modulación. Gracias a ello, el usuario dis-

pone de un mayor confort en calefacción y en ACS, con menos encendidos y apagados del aparato. Por tanto, las nuevas Platinum Compact resultan más si-lenciosas, efi cientes y menos contaminantes.Además, la amplia gama de reguladores climáticos especialmente desarrollada para estas calderas in-cluye versiones inalámbricas y optimiza su funcio-namiento. Y entre otras innovaciones que incorpora esta nueva gama, también cabe destacar su capa-cidad de ajustarse al gas adecuado sin necesidad de cambiar piezas o realizar ajustes manuales sobre la válvula. Otra función novedosa, y de gran interés para el profesional instalador, es la de purgado au-tomático.


CHAFFOTEAUXTalia Green System HPLa Talia Green System HP es una caldera de conden-sación diseñada para ser efi ciente en cualquier tipo-logía de instalación, incluso en instalaciones de alta temperatura sin termorregulación. Se puede conseguir un ahorro energético de hasta un 15%, pero la máxima efi ciencia energética se consigue con instalaciones ter-morreguladas, tanto para radiadores como para suelo radiante, y puede alcanzar hasta un 35%.Entre sus características destacan:

• Gama de potencia: 45-65-85-100 kW.• Potencia elevada: hasta 400 kW (instalación en cascada).• Dimensiones compactas y peso reducido.• Flexibilidad y amplias posibilida-des de instalación: mural o auto-portante con plantilla de instalación especial.• Ahorro energético: hasta un 35% respecto a un sistema convencional de antigua generación.• Instalación sola o en cascada.• Gama completa de accesorios.Talia Green System HP es una cal-dera ideal para escuelas, gimnasios, restaurantes y cafeterías, ambulato-

rios y centros de salud, edifi cios residenciales y ofi ci-nas.

Para más información:www.chaffoteaux.com

DOMUSAEVOLTOPDomusa, especialista en cal-deras de condensación, lanza la nueva gama de calderas murales de condensación a gas Evoltop. Estas calderas consiguen mejorar el rendi-miento, y por lo tanto, reducir los consumos gracias al inno-vador diseño de la cámara de combustión, al tiempo que ofrece unas altas prestacio-nes de confort con una gran facilidad de instalación, uso y mantenimiento.La caldera Evol-Top está dotada de un innovador diseño del cuerpo de caldera y quemador obteniendo un rendi-miento superior al 108% P.C.I., lo que hace que sea una de las de mayor rendimiento del mercado, dentro de la gama de condensación.Además, la Evol Top incorpora un sensor de presión diferencial de la salida de gases que permite hacer ins-talaciones de hasta 100 m de longitud en doble fl ujo o 70 m en coaxial.La caldera incorpora una amplia gama de opciones en-tre la que se puede destacar la opción de recirculación de ACS que reduce los consumos de agua en las ins-talaciones.

Para más información:www.domusa.es

FAGORFC-24/24N Gama Natur Las FC-24/24 N son calderas de condensación de 24 kW, mixtas instantáneas con microacumula-ción, que forman parte de la Natur de Fagor. Las Natur son equipos que absorben el calor de los gases quemados hasta llegar a condensar el vapor de agua de los productos de la combustión. Consiguiendo con ello una alta efi ciencia y unas muy bajas emisiones, consecuencia de la relación adecuada del aire y del gas.Presentan como características principales:

• Potencia útil nominal de calefacción 80/60ºC: 23,6 kW.• Potencia útil nominal de A.C.S.: 23,6 kW.

C M Y CM MY CY CMY K


doss i e r

• Producción de A.C.S. Δ 300C: 12 l.• Alta efi ciencia energética sobre PCI: 108,7 %.• Rendimiento energético (Directiva 92/42/CEE): 4 estrellas.• Peso: 29 kg.• Encendido electrónico automático.• Fácil integración e instalación.• Modo Comfort (Microacumulación).• Modo Económico.• Bajo NOx Clase 5.• Protección: IPX4D.

• Dimensiones: 670 x 400 x 300 mm.

Para más información:www.fagor.com

FERROLI Econcept Solar 25La nueva Econcept Solar 25 es una caldera mixta ins-tantánea de condensación de 25 kW, clasifi cada con 4 estrellas de rendimiento —según 92/42 EEC— en versión estanca; y de Clase 5 en emisiones de NOx (< 70 mg/kWh). Son equipos que siguen todos los con-dicionantes de la normativa vigente (RITE) para ser instalados en reposición.Sin embargo, su factor diferenciador estriba en el he-cho de que aloja en un solo mueble, y ya conectado interiormente, tanto el interacumulador solar como to-dos los elementos necesarios para la instalación solar (exceptuando a los propios paneles). Esto hace que el instalador tenga que conectar ida y retorno de calefac-ción, agua caliente y conexión a captadores.Se trata de un producto realmente novedoso destina-do a instalarse en combinación con energía solar que consta básicamente de los siguientes elementos:

• Interacumulador solar de 180 litros en la parte inferior (este interacumulador es el que habitualmente formaba parte de la instalación solar).

• Centralita de regulación solar.• Equipo hidráulico solar y vaso de expansión solar.• Caldera de condensación mixta instantánea estanca de 25 kW.• Válvula mezcladora a salida de caldera en agua caliente sanitaria a consumo.Incluso posee un ac-cesorio que se integra

dentro de la propia caldera para realizar una segunda zona de baja

temperatura, compuesto de bomba, válvula

mezcladora y centralita de regulación de las 2 zonas. La nueva Econcept Solar 25 de Ferroli permite la co-nexión sonda externa directamente a la tarjeta elec-trónica de la caldera sin necesidad de centralitas de control externas. Ello permite disfrutar de los altos ren-dimientos de condensación muchos más días al año con el consiguiente ahorro económico en combustible y la reducción de partículas contaminantes a la atmós-fera (CO2 y NOx).

Para más información:www.ferroli.es

JUNKERSCerapurSolarEl sistema CerapurSolar aprovecha la energía del sol para la producción de agua caliente sanitaria y cale-facción. Está constituido por una caldera mural de condensación y un acumulador solar de inercia, 400 litros que incluye los elementos principales para la instalación solar, excepto los captadores. Gracias al acumulador, la energía solar puede ser utilizada para calefacción y para la producción de agua caliente, permitiendo un ahorro del consumo de gas de hasta el 55% respecto a las antiguas instalaciones conven-cionales y todo en un reducido espacio, cerca de 1 m2 de superfi cie. La caldera CerapurSolar es el nuevo sistema integra-do Junkers, pensado para la optimización del consu-mo energético y la protección del medio ambiente. En combinación con el sistema solar térmico y los controladores Junkers, aumenta el potencial de aho-rro energético, hasta un extra del 5%, gracias al al-goritmo patentado SolarInside - ControlUnit (optimi-zación pasiva). El principio es simple: el captador y la caldera trabajan juntos adaptando la temperatura al calor solar recibido en el interior de la vivienda permitiendo así, minimizar la cantidad de gas utili-zado y manteniendo el máximo confort.La caldera incluye una bomba de efi ciencia energética Clase A que proporciona un mayor ahorro sin re-nunciar al confort, ya que permite adaptar automáticamente el funcionamiento de la bomba a la instalación hidráulica. El consumo de electrici-dad se reduce hasta el 70% respecto a las bombas tradicionales. Además de sistemas solares térmi-cos, es posible combinar de manera

Mercado


fácil y rápida la caldera de condensación CerapurSolar con caldera de pellet o de leña, bomba de calor, estu-fa, etc. La caldera mural de condensación CerapurSolar puede ser fácilmente integrada a un sistema existente, gracias a sus conexiones simples preparadas para com-binarse con otras fuentes de energía, la antigua insta-lación se podrá seguir utilizando y ser mejorada por la tecnología de la condensación.


MANAUTMidasLas Midas son aparatos de alta tecnología especialmente di-señados para garantizar una alta efi ciencia en el mínimo es-pacio. Versátiles, compactas y de altas prestaciones, propor-cionan el mejor confort, tanto en instalaciones convencionales como de suelo radiante, con muy bajo consumo energético y comportamiento ecológico por su baja emisión de humos.La innovadora estética de estas calderas, junto a sus reducidas dimensiones (700x400x325) y su carácter estanco, facilitan la integración en cualquier espacio de la vivienda, características que las hacen ideales para reposición, conforme a normativa RITE. A su tamaño compacto cabe sumar una amplia gama de potencias -24, 28 y 32 kW- que permiten su instalación desde pequeños apartamentos a casas unifamiliares.

Asimismo, el modelo de 32 kW garantiza una máxima produc-ción de a.c.s. para utilización en saunas o bañeras de gran capacidad, o para viviendas con varios puntos de consumo simultáneos.La posibilidad de re-gular la potencia de calefacción en función de la instalación real o las necesidades del usuario es otra carac-

terística de las calderas Midas. Funcionando a la potencia establecida, y no necesariamente a la total, se obtienen las mejores prestaciones y un máximo ahorro de energía. Asimis-mo, mediante el doble sistema automático de modulación, independiente para calefacción y a.c.s., adaptan su potencia a cada necesidad de confort. En función de la demanda, mo-difi can la potencia del quemador para conseguir una tem-peratura constante. Por eso sólo consumen justo el gas que necesitan, con el consiguiente ahorro. Su rendimiento al 100% de carga es del 93,3%. Este alto ren-dimiento se consigue mediante sensores y ajustes de modu-lación incorporados. En agua sanitaria, clasifi cada como tres


doss i e r

estrellas conforme a la norma EN 13203, la producción alcanza los 20 l/m (ΔT=250C) en los modelos de mayor potencia, funcionando con un caudal mínimo de 2,5 l/m a una presión mínima de 0,3 bar.

Para más información:www.manaut.com

SAUNIER DUVAL Isofax e Isomax CondensSaunier Duval renueva su oferta en calderas de condensación y altas prestaciones con los modelos Isofast 21 Condens, disponible en 30 y 35 kW, e Iso-max Condens, de 35 kW. Estos modernos aparatos, altos de gama en la oferta de este fabricante, cuen-tan con el sistema de acumulación dinámica Isodyn 2, exclusivo de la marca y que aporta unas excelen-tes prestaciones en ACS. Un ingenioso sistema de uno o dos tanques, según modelo, de 21 litros de acero inoxidable con un defl ector en la entrada que consigue una mayor estratifi cación de temperatura y una zona de microacumulación que hace las veces de tampón de amortiguación.

Al asociar las ventajas de la producción instantánea de ACS (para potencias deman-dadas por debajo de la potencia nominal) con la estratifi cación del agua caliente y el empleo de un intercambiador de placas de alta efectividad, Isodyn 2 permite una pro-ducción inmediata de agua caliente así como la recuperación total del acumulador en un tiempo máximo de 5 minutos. Gracias a este sistema estas calderas son capaces de sumi-nistrar agua caliente sanitaria en abundancia -caudales de hasta 27,6 litros por minuto-, al momento y a temperatura estable incluso en consumos simultáneos. Así, están indicadas para casas equipadas con varios cuartos de baño, viviendas de tipo unifamiliar, o, simple-mente, para usuarios que valoran y exigen un alto confort en agua caliente. A las ventajas de ahorro energético y respeto al medio ambiente propias de la

condensación, estas calderas equipan una regula-ción de gas electrónica mejorada -sistema de alta modulación H-MOD Elga, que permite un confort permanente con los costes más bajos o lo que es lo mismo la máxima efi ciencia energética, así como un funcionamiento inteligente a la mínima potencia necesaria (hasta 5 kW) que reduce las emisiones de CO2 y NOx.Es de destacar en estas calderas su facilidad de instalación, el bajo nivel sonoro y un práctico radio-control-termostato-programador, a modo de mando distancia que se incluye de serie, desde del que de

un modo realmente intuitivo se controlan todas las funciones de la caldera y que al no precisar cables evita molestias y costes de instalación.


SEDICAL Weishaupt WTC-GB 300Una de las características de las calderas de con-densación a gas Weishaupt WTC-GB 300, es que permiten realizar importantes instalaciones en cas-cada. Así ha sido en la instalación realizada por Hu-miclima Norte en Aoiz Navarra, donde se han insta-lado 14 calderas de condensación alcanzando hasta los 4.060 kW de potencia nominal.Secuencia de cascada mediante regulación Weis-haupt WCM-KA con entrada 0-10 V de serie. Consig-na desde regulación Sedical. Lo que cuenta es la solución integral. La caldera de conden-sación a gas Weis-haupt Thermo Con-dens WTC-GB ha sido desarrollada para el máximo confort y seguridad de funcio-namiento. La caldera incluye, de serie, to-dos los elementos de seguridad y control necesarios para su funcionamiento efi -ciente. La ingeniería y el instalador, gracias a la amplia oferta del sistema pueden trabajar con una solución integral.Perfección y calidad son tanto para Weishaupt como para Sedical conceptos unitarios. Seguridad de fun-cionamiento, fi abilidad y larga duración de cada producto son la máxima prioridad.Cada caldera de condensación Weishaupt va pre-ajustada de fábrica y es probada con llama. Se com-prueba la estanqueidad, la calidad de la combus-tión, la seguridad y la funcionalidad del sistema.Todos los elementos de seguridad de la caldera es-tán incluidos de serie en el suministro: Sonda de humos; presostato de aire; presostato de humos; presostato de agua; presostato de gas; sondas de ida, retorno y humos; caudal mínimo no necesario; y sistema de humos certifi cado.El sistema de humos WAL-PP, en polipropileno, está certifi cado junto con la caldera WTC-GB, tanto en instalaciones individuales como en cascada con sa-lida de humos común.

¿InstalasCalderasDomusa?Te regalamos

hasta 100 €en la compra de una caldera degasóleo o sistema solar de autovaciadoal instalar una caldera de la gamaEVOL-TOPPromoción válidaentre el 01/10/2011 y el 31/12/2011


doss i e r

Además, la regulación del caudal entre primario y se-cundario: Evita fallos hidráulicos, ofrece el máximo rendimiento de la caldera en cada momento y de serie para caldera individual y para cascada de calderas.

Para más información:www.sedical.com

TRADESA Series Mont Blanc PlusBiasi ha lanzado al mercado su nueva gama de calderas de pie de condensación Power Condens, con modelos B23, B33, C43, C53, C63 y C83. Se trata de unos equipos de alto rendimiento y com-pletas prestaciones en calefacción y producción de A.C.S. que permiten satisfacer un amplio aba-nico de solicitudes de potencia: desde pequeñas y medianas instalaciones en pisos o viviendas unifamiliares, hasta calefacciones centrales en edifi cios residenciales, comerciales o industriales, pues pueden funcionar en cascada para conse-

guir potencias nominales de hasta 1.400 kW.Suministradas en España por Tradesa, las potentes Power Condens garanti-zan la máxima efi ciencia energética por su avanza-da tecnología de conden-sación, garantizando ade-más una menor emisión contaminante por estar catalogadas como calde-ras ecológicas Clase 5. Estas calderas incorporan un innovador quemador de micro llama en acero inoxidable -de pre-mezcla total- que, mediante un ventilador de velocidad

variable para cada nivel de funcionamiento, con-sigue una mezcla ideal de combustible y aire: con ello se garantiza una combustión estable y de máxima efi ciencia, con muy bajas emisiones de NOx. El nivel de rendimiento de estas calderas de pie llega hasta el 108%, un 20% mayor que el de una caldera tradicional, lo que les otorga una califi ca-ción de 4 **** estrellas (conforme con la directiva 92/42 CEE). Esta ventaja supone un notable aho-rro de energía, ya que en instalaciones de baja temperatura permiten un ahorro en el consumo de hasta un 30%. Su perfi l de producto ecológico se completa con la posibilidad de integración en cualquier sistema de captación de energía solar.

Las calderas Power Condens están disponibles en un rango de potencias de 115, 150, 200, 240 y 280 kW, y se pueden acoplar para funcionar en cascada.

Para más información:www.tradesa.com

VAILLANT ecoTEC PlusLa gama ecoTEC plus cuenta con 2 modelos de sólo calefacción de gran potencia, 46 y 65 kW, y alto rendimiento con muy altas prestaciones que permiten aprovechar la condensación incluso en la producción de ACS mediante un acumulador indi-recto, que permiten instalaciones en cascada de hasta cuatro y tres aparatos respectivamente. La sencillez de instalación y uso de estas calderas, su económico mantenimiento, el autodiagnóstico, su intuitivo display y una completa gama de acceso-rios las hacen recomendables como aparatos idó-neos para reformas de salas de caldera de difícil acceso o en azoteas con límite de peso así como en las instalaciones de nueva ejecución. La oferta de condensación cuenta asimis-mo con las calderas mix-tas ecoTEC pro para nueva edifi cación (22 kW) y ecoTEC (23 kW). A to-das las calde-ras de conden-sación mixtas ecoTEC plus y ecoTEC se les puede incorporar, bien desde el principio o a posteriori, el acumulador actoSTOR VIH CL 20 S, lo cual convierte estas cal-deras simplemente mixtas en calderas mixtas de acumulación, con sistema de producción de ACS por estratifi cación (mayor producción), simplemen-te aumentando la profundidad en sólo 19,5 cm y sin tener que hacer ningún tipo de modifi cación en la instalación.En condensación, Vaillant cuenta también con calderas de pie mixtas de 19 y 24 kW con acu-mulación de 100 L para gran producción de ACS así como con aparatos soluciones centralizadas o individuales de gran potencia de sólo calefacción, con potencias desde 80 a 280 kW.



EGUREN-VITORIAenergías renovables

51


52

La industria Solar se reúne en CIS 2011

58

Más de 450 empresas participarán en Expobionergía 2011

56

Proyecto de biomasa para un ‘district heating’ ejemplar


energías renovablesentrevista


Durante los próximos cuatro años estará usted al frente de la Sección Geotérmica de Baja Entalpía de APPA. ¿Cuáles van a ser las principales líneas de actuación en este campo?

Debemos tener en cuenta que durante los próximos cuatro años, en los que tendré el honor de presidir la Sección, se van a vivir cambios que serán cruciales para el posterior desarrollo de esta tecnología. Hay que velar por que el crecimiento sea armónico y permita un desarrollo racional en el futuro. No debemos caer en la tentación de que el crecimiento a corto plazo sea mayor del que permite el actual mercado, porque po-dríamos comprometer el futuro. El sector nacional debe consolidarse y crecer conforme, no sólo a los objetivos, sino al potencial que se reconoce a esta energía, que está disponible veinticuatro horas al día, todos los días del año. La Sección trabajará para que la evolución de la geotermia de baja entalpía se corresponda con una racionalización de las instalaciones y la profesionaliza-ción del sector, que permitirá aprovechar los altísimos rendimientos energéticos de esta tecnología.

Aunque los próximos años van a ser “cruciales” para el desarrollo posterior de la geotérmica de baja entalpía, hay que velar porque el crecimiento de este mercado sea “armónico” y “racional”. Desde la presidencia de la Sección Térmica de Baja Entalpía de APPA a la que acaba de acceder, Íñigo Ruiz aboga por la racionalización de las instalaciones y la profesionalización del sector, un sector incipiente pero de gran potencial en nuestro país dada su capacidad para integrar los usos térmicos renovables en la edifi cación.

Para centrar el tema, podría decirnos ¿qué se en-tiende por geotermia de baja entalpía y qué la dife-rencia de la de alta entalpía?

Existen defi niciones técnicas, como puede ser que el aprovechamiento de los yacimientos geológicos por debajo de 50 grados de temperatura se considera baja entalpía, o que por encima de 150 grados centígrados estaríamos ante alta entalpía. Sin embargo, existe una consideración fundamental, y es el tamaño de las ins-talaciones y su capacidad para el acercamiento de la energía a la sociedad. Las instalaciones de alta entalpía, debido a la alta temperatura de su recurso, generan elec-tricidad y calor útil. En el caso de la geotermia de baja entalpía, los usos térmicos se centran en refrigeración, calefacción y agua caliente sanitaria y normalmente llevan asociados una bomba de calor. Sin embargo, mientras la explotación de la geotermia de alta ental-pía requiere de grandes inversiones, sólo a disposición de empresas importantes dedicadas a este sector, la geotermia de baja entalpía permite evolucionar hacia el concepto de generación distribuida. Mediante inver-

“ El sector de la geotermia de baja entalpía está naciendo y reordenándose. Debe actual de manera responsable”

presidente Sección Térmica de Baja Entalpía de APPA

Íñigo Ruiz


GEOTERMIA DE BAJA ENTALPÍA

siones moderadas, perfectamente competitivas con los precios actuales de los combustibles fósiles, los ciuda-danos pueden satisfacer sus necesidades energéticas, reduciendo la dependencia energética global mediante una fuente energética renovable.

Como fuente energética renovable, y por sus bene-fi cios medioambientales, la geotermia es una de las energías de futuro. Concretamente, ¿cuál es el nivel de desarrollo que presenta en nuestro país en la actualidad y cuál es su potencial?

El desarrollo de la geotermia de baja entalpía es muy incipiente, sobre todo si lo comparamos con el poten-cial que existe. El Plan de Energías Renovables 2011-2020 cifra el potencial de esta tecnología en más de 50.000 megavatios térmicos. El objetivo que marca este texto para la geotermia de baja entalpía es de 50.000 toneladas equivalentes de petróleo. Esto es algo que debe valorarse muy positivamente, en un país como España, donde la dependencia de las importaciones energéticas es superior al 85%, deben valorarse muy positivamente las tecnologías que nos permitan reducir nuestra dependencia.

Teniendo en cuenta esta visión, ¿cuáles son los re-tos a los que debe enfrentarse la geotermia de baja entalpía en el futuro más inmediato?

Uno de los principales retos es conseguir que las ins-talaciones que se lleven a cabo se realicen siguiendo criterios objetivos, y que el sector actúe de manera responsable y consecuente. La geotermia de baja en-talpía puede solucionar muchas necesidades energéti-cas en un edifi cio, pero debe garantizarse que la ins-talación sea racional según el recurso térmico sobre el que se trabaje. Si se lleva a cabo una instalación que no tenga en cuenta el equilibrio entre el terre-no y el edifi cio, cuestión que debe ser analizado por profesionales solventes, la instalación puede mostrar problemas cuando lleve algunos años funcionando. Por lo tanto, es importante que el desarrollo actual sea racional y no condicione la evolución a medio plazo del sector.

Las aplicaciones de esta fuente energética son di-versas en mercados como la calefacción, refrigera-ción y acs. ¿Están los fabricantes de estos sectores preparados para ofrecer tecnologías que permitan estos usos?

Existe interés por parte de las empresas, sobre todo porque los precios crecientes de los combustibles fó-siles, que son la base de los usos térmicos en nuestro país, hace que las edifi caciones que tienen instalacio-nes que reducen las necesidades energéticas a futuro estén mejor valoradas. El sector está naciendo y se está reordenando, como suele ser normal en un mer-cado incipiente. Existen suministradores que están lle-gando desde Europa del Norte, con buenos productos,

pero es necesario que se adapten a las características del mercado nacional. Sin embargo, al igual que cualquier tecnología en sus comienzos, necesita cierto apoyo. La creación de un mercado atraerá inversiones y permitirá reducir los cos-tes, lo cual a su vez, al disminuir el precio fi nal, hará crecer aún más el mercado. Este apoyo inicial no tiene que ser necesariamente económico, el establecimiento desde el Gobierno de unos objetivos ambiciosos, la defensa pública del sector, líneas de fi nanciación para la instalación de renovables, simplifi cación de trámites administrativos,…Existen muchas maneras de impulsar una tecnología que no tienen coste económico. Lo que se necesita es voluntad política real.

En cuanto a los recursos geotérmicos existentes, ¿se encuentran al alcance del mercado para el desarro-llo de proyectos en este campo?

A diferencia de la geotermia de alta entalpía, las insta-laciones de geotermia de baja entalpía no necesitan un recurso térmico específi co, ya que aprovechan el calor estable del subsuelo. Sin embargo, esto no quiere de-cir que pueda desarrollarse cualquier tipo de proyecto en cualquier lugar. La instalación y el terreno deben de estar en sintonía, ya que el terreno es la fuente energética y debe ser capaz de soportar los trasvases energéticos con el edifi cio donde se realiza la instala-ción. Es sumamente importante que las instalaciones se planifi quen con criterio para conseguir la efi ciencia energética planifi cada inicialmente y no producir resul-tados adversos.

Precisamente, usted ha liderado algunos proyectos de energía geotérmica. ¿Con qué resultados?

Los resultados han sido francamente positivos. Pero debo resaltar que son proyectos complejos, dado que el terreno, nuestra fuente energética, es un medio poco conocido. Los primeros metros de la corteza son fá-cilmente escrutables, pero las perforaciones pueden ir más allá de los doscientos metros. Es necesario el trabajo de distintos profesionales, especializados en di-versas tecnologías, para el verdadero éxito de la insta-

“La evolución de la geotermia de baja entalpía debe corresponderse con una racionalización de las instalaciones y la profesionalización del sector”

“Esta tecnología, a pesar de sus difi cultades, tiene un gran futuro por delante, por su capacidad para integrar los usos térmicos renovables en la edifi cación”


energías renovablesentrevista

lación. Esto lo debe interiorizar el mercado, los proyectos de energía geotérmica no tienen la sencillez de otras tecnologías como la fotovoltaica, cuyo re-curso es mucho más conocido. Sin embargo, esta tecnología, a pesar de sus difi cultades, tiene un gran futuro por delante por su capacidad para integrar los usos térmicos renovables en la edifi cación. Las características de las instalaciones geotérmi-cas hacen que se puedan alcan-zar unos rendimientos espec-taculares teniendo en cuenta que en nuestro país tenemos demandas de calor y frío que se pueden llegar a equilibrar

Obviamente, el desarrollo del sector requerirá de un pro-grama de apoyo y estímulos. ¿Qué iniciativas se está llevan-do a cabo en la actualidad en este sentido y cuáles son las propuestas de APPA?

El mayor apoyo que podemos obtener es el proveniente de nuestro propio sector, consi-guiendo instalaciones cada vez más competitivas, y realmente estamos en el camino. El borra-dor del Plan de Energías Renovables 2011-2020, esta-blece unos incentivos a los usos térmicos renovables, el Icaren. A pesar de que es pronto para valorar esta iniciati-va, y de que existen varios aspectos importantes que no se han aclarado, es de agradecer que se pongan medios para que los usos térmicos, el gran fracaso del anterior Plan de Energías Renovables, despeguen por fi n. Cuando sube el petróleo todos hemos visto cómo el Gobierno ha reducido la velocidad máxima, cifrando el Ministro en 50.000 millones de euros lo que esa subida costará a los españoles. Sin embargo, gran parte de las importaciones de petróleo se destinan a calefacción y a la generación de agua caliente sanitaria, unos usos para los que, a diferencia del transporte, existen alternativas viables.

En esta línea, ¿cómo se contempla en el nuevo PER 2011-2020 esta fuente energética? ¿Y en el Código Técnico de la Edifi cación, en revisión en la actuali-dad?

Por un lado, es positivo que aparezca ya defi nitiva-mente dentro de los planes de Energías Renovables, y que se nos tenga en consideración. Pero por otro lado, pensamos que no se trata de acuerdo con el potencial que tiene. Tanto la importancia que se le da, como los

objetivos han quedado muy limitados.El nuevo PER establece unos objetivos de 50 Ktep, está claro que cualquier contribución que se lleve a cabo para reducir la dependencia energética es po-sitiva para nuestro país, con un défi cit comercial lastrado por las importaciones de hidrocar-buros. El problema del CTE no es el nuevo, sino lo que tardó en llevarse a cabo el anterior. El boom de la construcción se realizó con unos requisitos de integración de las renovables muy bajos, debido a que el anterior CTE tardó mucho en aprobarse. Si se hubieran res-petado los plazos que estaban previstos, quizá no habría ayu-dado a la geotermia de baja en-talpía que estaba entonces en un estado poco maduro, pero sí se habrían integrado otras renovables en la edifi cación y hoy todos nos benefi ciaríamos de ello.Debemos de avanzar en los ca-minos ya establecidos. Al igual que los vehículos más conta-minantes tienen un gravamen mayor, debemos de establecer

el mismo criterio con los edifi cios. Los mecanismos ya están establecidos con la Califi cación Energética de los Edifi cios, sólo hace falta seguir avanzando.

Para fi nalizar, ¿cuáles son los objetivos en cuanto al desarrollo del sector y cómo va a colaborar la sec-ción de APPA que usted preside para cumplir estos logros?

Desde la Asociación siempre nos hemos caracterizado por brindar a las Administraciones Públicas todo el apo-yo y el conocimiento que, desde nuestra experiencia, po-demos brindar. La Sección Geotérmica de Baja Entalpía, a pesar de ser una de las más recientes, reitera este afán de colaboración. Como ya se ha explicado, es positivo el establecimiento de unos incentivos económicos al calor renovable, pero existen muchas otras opciones que no tienen coste alguno para el Gobierno para marcar a la sociedad el camino a seguir. Para ello, lo principal es que se entienda el problema que representa la dependencia energética para España. En mayo pasado, el propio Mi-nistro de Industria reconoció que, por las subidas de los hidrocarburos, la factura energética de este año supera-ría los 50.000 millones de euros. Este no es un problema que vaya a desaparecer solo. ■

“Es sumamente importante que las instalaciones se

planifi quen con criterio para conseguir la

efi ciencia energética”


energías renovablesferias

El sector calienta motores para el encuentro anual especializado en bioenergía más grande de Europa. Expobionergía 2011 acogerá en su

próxima edición, del 18 al 20 de octubre en Valla-dolid, a un total de 453 empresas y marcas proce-dentes de 24 países. En cuanto a los visitantes, los organizadores -Avebiom y Fundación Cesefor- cifran en 13.000 los profesionales que acudirán al certa-men. El incremento de un 10% en la superfi cie con-tratada respecto a la edición anterior y la presencia de un 28% de empresas que acuden por primera vez a la muestra, satisfacen a los organizadores que ven signos alentadores de una buena acogida del evento por parte de los profesionales del sector.

El incremento de un 10% en la superfi cie contratada respecto a la edición anterior y la presencia de un 28% de empresas que acuden por primera vez a la muestra, datos que hacen pensar en una buena acogida de Expobionergía 2011, la Feria Internacional especializada en bioenergía, que celebra su sexta edición en Valladolid del 18 al 20 de octubre. El certamen acogerá la oferta de 453 empresas y marcas de 24 países.

Italia, Alemania y Austria ocupan el Top 3 de los paí-ses más representados después de España. Desta-can, en primer lugar, las marcas italianas que ofre-cen mayoritariamente estufas y maquinaria forestal. Mención especial merecen también las peletizadoras, proyectos de producción de biogás y tecnología para producir biocombustibles que llegan desde Alema-nia, país que ocupa el segundo lugar del ranking internacional. Austria se confi gura como el líder eu-ropeo en tecnología para uso térmico de la bioma-sa, en la tercera posición por número de expositores extranjeros en Expobioenergía. Sin salir del ámbito internacional, también resulta llamativa la presencia de expositores directos de Honduras, Brasil y Esta-

Más de 450 empresas de 24 países exhibirán

sus soluciones en el certamen.

Expobioenergía 2011 Más de 450 empresas, de 24 países, en


EXPOBIOENERGÍA 2011

dos Unidos, en Expobioenergía 2011. Asimismo, es reseñable y novedosa la presencia de expositores directos de Eslovenia y Holanda. Entre las marcas nuevas representadas también encontramos algunas procedentes de Albania y Polonia.

Oportunidad comercialPara los organizadores, “las cifras son contundentes. Cada vez más, la bioenergía resulta atractiva para profesionales de diferentes sectores, y Expobioener-gía, el mayor escaparate especializado de tecnolo-gía de la biomasa en Europa, se presenta como una oportunidad única como estrategia comercial”. Así, muchos de los expositores aprovecharán la cita de referencia del sector para presentar sus novedades tecnológicas, como queda de manifi esto en el espa-cio de Presentaciones Técnicas que los organizado-res ponen a disposición de los participantes. Otros optan por presentar sus innovaciones a los Premios de Expobioenergía, para los que ya se han recibido 10 candidaturas. La organización informa que los profesionales intere-sados en asistir pueden acreditarse de forma previa a través de la acreditación online. También pueden consultar el listado de expositores en www.expobio-energia.com para preparar con antelación su visita a la muestra tecnológica.Expobioenergía tendrá lugar del 18 al 20 de octubre de 2011 en Valladolid. Organizada por Avebiom y Fun-dación Cesefor, patrocinada por la Junta de Castilla y León y Gestamp Biomass, y con la colaboración del IDAE, la feria “ofrece atractivas oportunidades a profesionales y emprendedores en uno de los pocos sectores que actualmente crece de forma imparable”, concluyen desde la organización. ■

RGÍA 22 ÍA 20EREXPOBIOENERGÍA 2011

Coincidiendo con Expobionergía 2011, los días 18, 19 y 20 de oc-tubre se celebrará en Valladolid el sexto Congreso Internacional de Bioenergía, que organiza Avebiom, la Asociación Española de Valori-zación Energética de la Biomasa. El evento acogerá por primera vez una interesante jornada técnica del panel de biomasa de la Plataforma Tecnológica Europea del Calor y Frío Renovables, RHC-ETP, que mos-trará a los congresistas las últimas innovaciones en biomasa térmica. Prevista para el martes, 18 de octubre, la jornada constará de dos se-siones. Por la mañana se hará una puesta al día del trabajo de la Pla-taforma Europea en materia de biomasa, espacio en el que los líderes de la plataforma de cada país expondrán las formas de fi nanciación más adecuadas para cada tecnología innovadora que forma parte de la cadena de valor de la biomasa. Aebiom, la Asociación Europea de la Biomasa, explicará la Agenda Estratégica Europea de la Biomasa.Durante la tarde se presentarán las últimas innovaciones en tecno-logías como: cogeneración con biomasa a pequeña escala para uso doméstico e industrial, procesos de producción de aceite mediante pirólisis para uso térmico, trigeneracion / generación de frío con bio-masa, biomasa torrefactada para sustitución de carbón en plantas de cogeneración y plantas de cogeneración industriales de alta efi -ciencia. Entre los temas de interés que se tratarán en el programa temático del Congreso, el miércoles 19 se construirá el Plan de fomento de la biomasa térmica entre los congresistas. En esta jornada se ana-lizará cómo articular y gestionar una Empresa de Servicios Energé-ticos (ESE) de biomasa; las claves de la distribución de pellets; el programa GIT del IDAE para la fi nanciación de grandes redes de calor; características de la materia prima para la producción de pellets; dón-de y cómo montar una planta de pellets; las instalaciones del observa-torio de calderas; y el sello EN Plus en España.Durante todo el día se celebrará de forma paralela el II Matchmaking Empresarial: “Oportunidades de Negocio en Bioenergía”.

Lo último en biomasa térmica

La feria vallisoletana acoge diferentes sectores relacionadas con la bioenergía.

El sector ofrece interesantes oportunidades de negocio.


energías renovablesencuentros

La quinta edición de la Conferencia de la In-dustria Solar (CIS 2011) analizará las nuevas oportunidades de negocio para las tres tecno-

logías solares de la mano de expertos en mercados emergentes. La cita de referencia para la industria solar, organizada por la empresa alemana Solar-praxis AG , con el apoyo de la consultora de negocio internacional especializada en energías renovables, Eclareon, tendrá lugar los próximos días 13 y 14 de octubre en el Hotel Meliá Barajas de Madrid.CIS 2011 contará con las intervenciones de expertos procedentes todas las áreas de negocio del sector de la energía solar – normativa, consultoría, aseso-ría jurídica, fabricación y tecnología -, así como de representantes de las instituciones – Instituto para la Diversifi cación y el Ahorro de la Energía (Idae) y Consejo nacional de la Energía (CNE) –. El evento cuenta con el respaldo de las principales asocia-ciones del sector, como son Estela, en sector solar térmico eléctrico, o la federación de la industria solar térmica, Estif, así como las principales aso-ciaciones en el mercado español – AEF, Asif, Asit, Appa y Protermosolar-.

Analizar nuevas oportunidades de negocio para el sector solar español. Con este objetivo abre sus puertas en Madrid la quinta edición de la Conferencia de la Industria Solar, CIS 2011, un evento que reunirá a expertos en mercados emergentes para analizar las oportunidades de negocio en tecnología solar térmica, termoeléctrica y fotovoltaica. El encuentro será en el Hotel Meliá Barajas los días 13 y 14 de octubre.

El evento cuenta con el respaldo de las principales asociaciones del sector.

En CIS 2011 cobrará especial relevancia el análisis de los mercados internacionales en crecimiento, como son India, Latinoamérica o California



CONFERENCIA DE LA INDUSTRIA SOLAR, CISS 2011

Además, la recién creada Federación de Asociaciones Fotovoltaicas (Unef) contará con una sesión especial el viernes donde sus representantes analizarán la co-yuntura político - económica que afecta al sector.

Chequeo al sector Como es habitual, en CIS 2011 la sesión inaugural co-mún ofrecerá una visión panorámica de la situación del sector (FV, ST, STE) por parte de representantes de la industria, la consultoría y las instituciones. Así, un conjunto de ponencias de expertos abordará, sucesiva-mente, el impacto del nuevo Plan de Energías Renova-bles PER (2011 – 2020); el análisis de la competitividad de los fabricantes FV españoles y una radiografía de la coyuntura de los tres mercados solares en España para fi nalizar con la proyección del papel de la STE en el futuro energético europeo. Tras la apertura, las dos jornadas de que consta la Conferencia estarán divididas en sesiones paralelas con el objetivo de ofrecer contenidos de alta calidad sobre cada una de las tres tecnologías solares y dar respues-ta a los retos del sector. Por ello, en CIS 2011 cobrará especial relevancia el análisis de los mercados interna-cionales en crecimiento, como son India, Latinoamérica o California.

Las diversas tecnologías solares presentan mercados desiguales y ofrecen diferentes posibilidades, según los datos de Solarpraxis. Así, el segmento de la fotovoltaica, y tras un 2009 difícil para la industria debido a la adaptación a un nuevo sistema de incentivos unido a una enorme defl ación del precio de los módulos, logró en 2010 aumentar su optimismo ya que la industria se ha redimensionado y el sector se ha adaptado.Además, a lo largo de 2010, el mercado de tejados FV se ha consolidado en España y su actividad es creciente. Tampoco hay que olvidar que en España, existe gran potencia instalada en suelo, lo que genera un importante merca-do de Operación y Mantenimiento (O&M) de parques.La Solar Térmica, en cambio, no está alcanzando los volúmenes esperados. En junio de 2010 se publicó el Plan de Energías Renovables 2011-2020 (PANER) en el que se contempla un sistema de incentivos al calor renova-ble (ICAREN). Actualmente se está analizando el posible desarrollo de un nuevo mecanismo de incentivos, que impulse el desarrollo de las Empresas de Servicios Energéticos Renovables (ESE) y permita solventar las barreras fi nancieras o de acceso a las ayudas todavía existentes a la hora de plantear proyectos de este tipo. En cuanto a la Solar Termoelétrica, lo más relevante es la optimización en las plantas solares termoeléctricas.

Mercado desigual

Asimismo, la paridad de red, el autoconsumo, la refi -nanciación de proyectos afectados por la retroactividad y otros aspectos normativos, serán algunos de los conteni-dos de mayor interés para la tecnología Fotovoltaica. En energía solar termoeléctrica, entre otros contenidos, se analizarán proyectos innovadores con el sello ‘made in Spain’ como, Gemasolar - la primera central termo solar con capacidad para funcionar 24 horas al día- o la prime-ra planta termo solar comercial por generación directa de vapor en Europa, implementada en España. En la sesión solar térmica se presentarán los análisis que Idae encar-gó para elaborar el PER 2011-2020. Además, habrá una mesa redonda para hablar del esperado Icaren (Incenti-vos al Calor Renovable).El evento, que en su última edición contó con la parti-cipación de unos 250 asistentes, garantiza un entorno adecuado para el debate, la generación de ideas, el intercambio de conocimiento y el desarrollo de rela-ciones comerciales en espacios específi cos para ello, como son el área de exposición o el cóctel de networ-king ofrecido por Eclareon. ■

Como en anteriores convocatorias, CIS 2011 contará con las intervenciones de expertos en todas las áreas de negocio del sector.


energías renovablesproyecto

Fue en 2006 cuando el Ayuntamiento del munici-pio abulense de Las Navas del Marqués, conjun-tamente con la Agencia Provincial de la Energía

de Ávila, encargó a HC Ingeniería la realización del proyecto y la dirección de obra de una central de cale-facción con biomasa y una red de distrito para varios edifi cios de propiedad municipal; y en 2010 cuando ha entrado en funcionamiento la instalación, una vez fi nalizadas las obras de la piscina cubierta municipal, en las que se encuentra instalada la sala de calderas, en el anexo sur del recinto del Castillo. Concretamen-te, la instalación da servicio de calefacción y agua caliente sanitaria a la piscina cubierta municipal, al ayuntamiento, a un edifi cio de usos múltiples (anti-

El municipio de Las Navas del Marqués, en Ávila, es uno de esos municipios que muestran una clara senbililidad con la protección al medio ambiente. Prueba de ello es la instalación de biomasa, concretamente un 'District Heating', en funcionamiento desde el pasado año, que suministra calor a cuatro edifi cios municipales, incluyendo el propio consistorio. HC Ingeniería ha sido la empresa encargada de realizar el proyecto.

guo Centro de Salud) y a la sala de exposiciones “Los Toriles”. La superfi cie total calefactada es de 3.516 m2, repartidos en 1.068 m2 el edifi cio de la piscina, 723 m2 el edifi cio consistorial, 1.561 m2 el edifi cio de usos múltiples y 164 m2 la sala de exposiciones.

El proyectoLa instalación fue realizada por un instalador local, Ibermed, y el apoyo de Tamoin, empresa vasca con amplia experiencia en instalaciones con biomasa. Y L.Solé realizó la puesta en marcha de la caldera, que comenzó a funcionar a principios de 2010. La sala de calderas está ubicada en el edifi cio de la piscina cubierta climatizada, la Piscina Castillo-Palacio de Ma-

La biomasa alimenta un 'district heating' ejemplar


DISTRICT HEATING

galia, que estaba fuera de servicio desde 1980. Fue necesario adecuar este recinto de la piscina, así como la sala de calderas y depuración, a la normativa actual para poder ponerla de nuevo en funcionamiento.En lo que respecta al diseño de la red de distribución, la distancia máxima es de 380 metros, lo que da un total de 760 metros de ida y retorno. La temperatura de impulsión es de 900C y la de retorno de 700C. Se han utilizado tuberías DIN 2448-ST37, enterradas a 90 cm y calorifugadas.

Biomasa forestal autóctonaUno de los objetivos principales de esta instalación ha sido, desde el principio, autoabastecerse con la propia astilla forestal de los montes de Las Navas del Marqués como biomasa que sirva de combustible autóctono para alimentar la caldera. Esto, además de un ahorro directo en combustible, se traduce en la creación de empleo local, así como una garantía para

Este ‘District Heating’ cuenta con una caldera de biomasa de 1.000 kW de potencia de la marca L.Solé, modelo LH-1000, que ofre-ce una efi ciencia de combustión superior al 90%. Se trata de una caldera de tres pasos de humo (alto rendi-miento), cuenta con un sistema automático de limpieza de tubos con válvulas neumáticas de choque, con un horno automático refrigerado por agua, que permite la combustión completa de la madera, un visor de inspección y exce-lentes niveles de emisiones a la atmósfera. Según fuentes de la empresa, “El ayuntamiento está muy satisfecho con el funcionamiento de la caldera y de la instalación en general, puesto que el municipio es un ejemplo muy representativo del uso de la energía térmica con biomasa”.

1.000 kW de potencia

las necesarias labores de limpieza y saneamiento del monte. En palabras del Director Técnico Montes de Las Navas S.A., Pedro Abati, que supervisó todo el proyecto, “la obtención de biomasa de origen forestal es casi hasta exigible a la administración, pues cum-

“Uno de los objetivos principales de esta instalación ha sido autoabastecerse con la propia astilla forestal de los montes de Las Navas del Marqués”

Fachada principal del Ayuntamiento.


energías renovablesproyecto

ple la triple tarea de proporcionar un bien energético primario local, crea empleo en el entorno rural y es una herramienta de gestión importantísima para la sa-nidad del monte”.

De manera transitoria, la caldera funciona con pellet, pues la logística de abastecimiento no se ha desa-rrollado del todo aún, debido a la alta inversión en costes humanos y de maquinaria, “pero está previsto en breve contar con dichos medios”, confi rman desde la empresa instaladora.

Fondos de fi naciación europeosLa instalación de este ‘District Heating’ tuvo un coste de 515.000 y fue fi nanciada en casi un 60% por la Unión Europea a través de un programa transnacional en el que par-ticiparon de manera muy satisfactoria el Ayuntamiento de Las Navas del Marqués y la Diputación Provincial de Ávila a través de su Agencia de la Energía (APEA).Cabe destacar la importancia de que una ins-titución municipal y otra de carácter provincial hayan conseguido realizar este proyecto, no exento de difi cultades, cuyo contenido inicial era muy ambicioso y representaba una dina-mización del sector forestal que afectaba a toda la comarca pinariega (incluía una serie de instalaciones con una potencia total de 8.000 kW). Y, por otro lado, hay que tener en cuenta que puede ser el paso previo hacia la instalación de otras redes de calefacción en la zona, sobre todo una vez puesto en marcha el proyecto de recuperación de la astilla forestal de los montes colindantes y de que el munici-pio disponga de biomasa a coste cero. ■

Edifi cio de las piscinas.

Edifi cio de usos múltiples.

La caldera se alimenta de

biomasa de uso forestal que

proviene de los montes cercanos

al municipio.

Plano de la instalación.


energías renovablesactualidad

El estudio estratégico denominado ‘Evaluación del potencial de la energía solar térmica y fotovoltaica derivado del cumplimiento del Código Técnico de la Edifi cación 2011 – 2020’, que acaba de ser publicado por el Idae y que fue realizado por la consultora Eclareon, mide el impacto en el mercado solar térmico

y solar fotovoltaico de dos de las principales exigencias recogidas en el CTE. Por un lado, incorporar la contribución solar mínima (30-70%) aplicable a edifi cios de nueva construc-ción y rehabilitación de edifi cios existentes de cualquier uso para la producción de agua caliente sanitaria (ACS) y/o climatización de piscinas cubiertas (denominada HE4) y, por otro, la contribución fotovoltaica mínima de energía eléctrica para uso propio o suministro a la red (HE5). El informe basa sus estimacio-nes a futuro en la estimación ofi cial del INE de la evolución de la población en España, que dada la coyuntura económica prevé tenga una evolución muy pobre.El estudio estima que la industria solar térmica (ST) en España sumara 3,4 millones de metros cuadrados en el periodo 2011

– 2020, principalmente en viviendas unifamiliares y multifamiliares.Las provincias con mayor número de habitantes (Ma-drid, Barcelona y Valencia) serán las que más mercado solar térmico generarán. En cuanto a la energía solar fotovoltaica, se espera que el CTE genere 53MWp en el periodo mencionado, principalmente en instalaciones para hoteles, edifi cios administrativos y hospitales. Por ello, serán las zonas con mayor actividad turística las que más instalaciones fotovoltaicas generarán: Madrid, Barcelona, Baleares y Las Palmas de Gran Canaria.Como indica David Pérez, socio de Eclareon, “nuestro estudio concluye que, si bien el CTE es el principal motor de generación de demanda para el mercado solar térmico, serán volúmenes claramente insufi cientes y con crecimientos pobres para sostener la industria nacional, si atendemos a las previsiones del borrador del nuevo PER”. Asimismo, en el caso de la energía so-lar fotovoltaica “el CTE contribuye de forma muy tímida a la generación de demanda, como ya descontaba el sector”, señala Pérez.

Para más información:www.eclareon.de

◗ ◗

◗ in

form

e

La crisis inmobiliaria lastra el impacto del CTE como generador de demanda solar térmica y fotovoltaica

Según el estudio elaborado por Eclareon para el Idae

◗ ◗

◗ e

ncu

en

tro

s

La Consejería de Economía y Hacienda, a través de su Dirección General de Industria, Energía y Minas, y la Funda-ción de la Energía de la Comu-nidad de Madrid, Fenercom, organizadores del Congreso de Energía Geotérmica en la Edifi -cación y la Industria, GeoEner 2012, han abierto el plazo para participar en la tercera edición de este encuentro que tendrá lugar los días 25 y 26 de abril del próximo año en Madrid.GeoEner 2012 pretende ser un foro de encuentro entre cien-tífi cos y técnicos de centros de investigación, universidades, administración y empresas del sector de la energía geotérmica interesados en las diferentes áreas temáticas relacionadas con esta fuente de energía renovable, muy desarrollada en otros países europeos y con una presencia y perspectivas cada vez mayores en nuestra región, analizando las diferentes posibili-dades de aplicación, los equipos disponibles en el

Abierto el plazo para participar en Geoener 2012mercado y la adaptación a la normativa actual.La tercera edición de GeoEner se ocupará de diferentes áreas temáticas, entre ellas, las técnicas de reconocimiento y caracterización geotérmica de los terrenos, los equipos y tecnologías para los aprove-chamientos geotérmicos, las aplicaciones para climatización en el sector residencial, las aplicaciones en el sector terciario e industrial, el apro-vechamiento geotérmico de infraestructuras subterráneas, y la normativa y programas de fomento de la energía

geotérmica.Para participar en el programa de conferencias, los interesados deberán enviar el resumen del tema propuesto antes del 20 de septiembre, para que pueda ser evaluado por el comité técnico.

Para más información:www.geoener.es

Se celebrará en Madrid los días 25 y 26 de abril



Más de 20.500 emocionados espectadores congre-gados en dos jornadas, cerca de 100 periodistas in-ternacionales y once de las estrellas internacionales del golf embajadores de marca Schüco, entre los que destacó Ian Poulter, se dieron cita en el Schüco Open 2011 celebrado en el Hubbelrath Club de Golf de Düsseldorf, donde se superaron todas las expec-tativas bajo una atmósfera de máxima emoción. Tras las dos primeras ediciones en Bielefeld (2009) y Halle, Westfalia (2010), el tercer Schüco Open se ha convertido en la referencia del compromiso de la compañía con el golf. “Nuestra decisión de trabajar junto al Club de Golf Hubbelrath y ampliar el torneo a dos días ha sido muy acertada”, declaró Dirk U. Hindrichs. El presidente y CEO de Schüco Interna-

tional KG se mostró muy satisfecho con el evento y, sobre todo, con la sólida afl uencia de los afi cionados al golf de toda Alemania. El inglés Ian Poulter se ganó los favores del público junto al sueco Henrik Stenson al alzarse con el Schüco Match Play el sábado

y el Schüco Open el domingo.Acercar el golf a un público más amplio es uno de los objetivos principales del Schüco Open. Alrede-dor de 8.000 espectadores siguieron a sus ídolos durante el Schüco Match Play, viendo en acción a los embajadores de marca Martin Kaymer, los espa-ñoles Miguel Ángel Jiménez y Álvaro Quirós, Henrik Stenson, Geoff Ogilvy, Bubba Watson, Ian Poulter, Dustin Johnson, Grégory Havret, Edoardo Molinari y Liang Wenchong, así como el jovencísimo profesional alemán Maximilian Kieffer.

Para más información:www.schueco.com

◗ ◗

◗ e

mp

resa

s El Schüco Open 2011 congregó a más de 20.000 espectadores

◗ ◗

◗ fe

ria

s

La empresa Rehau participará en la próxima edición de Expobionergía 2011, que tendrá lugar en Valladolid, del 18 al 20 de octubre, con un stand (nº226) en el pabellón Nº 2 dedicado a la energía.En el stand de Rehau, se ofrecerá información per-

Rehau estará presente en la Feria Expobioenergía 2011

sona-lizada sobre los sistemas completos paradistrict heating así como el sistema de calefacción para la fermentación en digestores de biogás.Como novedad, la marca presenta un innovador kit de conexión flexible y eficiente que tienemúltiples aplicaciones como conexión a la bomba de calor o a la caldera, ampliación de la red de distribución de calor, calefacción de piscinas, etc.En primer lugar, para el district heating, la com-pañía presenta su gama de tuberías preaisladas que son la mejor opción para el transporte de calor: Rauthermex y Rauvitherm; y como novedad, Rehau presenta el Kit de conexión Rauvitherm, que incluye todos los elementos ne-cesarios para una instalación rápida y fi able entre la fuente de calor y el punto de consumo.

Para más información:www.rehau.es



◗ ◗

◗ co

ncu

rso

El Instituto para la Diver-sifi cación y Ahorro de la Energía (Idae) ha convo-cado el I Concurso de Foto-grafía y Vídeo “La Energía de tu Casa”, una iniciativa con la que pretende afi an-zar en los ciudadanos una percepción positiva de las energías renovables para usos térmicos (biomasa, solar y geotermia) como fuentes limpias, económi-cas y efi cientes al alcance de todos. La participación está abierta a todos los asociados a la página del Idae en Facebook “La Energía de Tu casa”, ya sean ESEs habilitadas o en proceso de habilitación; entidades y usuarios que conozcan los programas, per-sonas mayores de 18 años o empresas, siempre que no estén directamente relacionadas con la organización del concurso o la organización, gestión y/o administración del concurso.

El plazo de recepción de las candidaturas permanecerá abierto hasta el próximo 18 de octubre de 2011 y se ca-naliza a través de la página de Facebook del Instituto. Los primeros premios por cada área renovable, en las categorías de fotografía y vídeo, están dotados respectivamente con 300 y 600 euros. Además, se entregarán segundos y terceros premios, hasta un total de 18, también

dotados económicamente. Las bases del concurso y los requisitos técnicos que deben de cumplir los trabajos se encuentran publicados en la web del Idae (www.idae.es) y en la página de Facebook “La Energía de Tu Casa”.

Para más información:www.idae.es

◗ ◗

◗ fe

ria

s

Del 29 de febrero al 2 de marzo de 2012, se desa-rrollará en Valencia una nueva convocatoria de Las Ferias el Medio ambiente y Energía, que presentará las propuestas más innovadoras del sector de las energías y la gestión de residuos. Una oferta a la que en 2012 y como novedad se sumará la Feria de Eco-construcción, Rehabilitación y Urbanismo Sostenible - Novabuild 2012, certamen que celebra su primera edición. Impulsada por la institución ferial valenciana, Nova-build verá la luz el próximo año para presentar de primera mano las nuevas propuestas para el desarro-llo y la rehabilitación de edifi cios y espacios urbanos, atendiendo a criterios de sostenibilidad e integración de las construcciones en el medio ambiente. “un ob-jetivo que hoy en día se han convertido en prioridad no solamente en España, sino en países de todo el mundo”. El certamen, que se dirige a los profe-sionales de la construcción y urbanismo, mostrará nuevos materiales ecológicos para la rehabilitación y reparación de construcciones y la aplicación de técnicas para minimizar el impacto medioambiental de las obras urbanas o la certifi cación energética de edifi cios. Asimismo, albergará la IV edición del Foro para la Edifi cación Sostenible de la Comunitat

Valenciana, organizado por el Instituto Valenciano de la Edifi cación (IVE) en colaboración con la conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente de la Generalitat Valenciana. La iniciativa de Las Ferias del Medioambiente y Energía nacía a principios de este año en Feria Va-lencia para presentar, de manera simultánea y en un mismo espacio, la mayor oferta de la industria del medioambiente, la sostenibilidad, la gestión de resi-duos, las energías renovables y convencionales; así como la oferta de los profesionales implicados en la gestión efi ciente del agua. En su convocatoria de 2012, los certámenes Egética-Expoenergética, Ecofi ra y la I edición de Novabuild conformarán la muestra conjunta de productos y servicios.

Para más información:www.novabuild.es

Las Ferias del Medio ambiente y Energía albergarán la I edición del nuevo certamen Novabuild

El Idae convoca el I Concurso de fotografía y vídeo ‘La energía de tu casa’

Con el objetivo de promocionar las ventajas de las renovables para usos térmicos



◗ ◗

◗ ca

tálo

go

s

Chaffoteaux, especialista en sistemas de calefacción y ener-gía solar térmica, presenta su catálogo técnico de Sistemas de Energía Solar Térmica: colectores, interacumuladores y accesorios. Con este catálogo, la compañía quiere ayudar a los profesionales a diseñar sus instalaciones de manera eco-responsable y a los usuarios a disminuir su gasto energético, así como aumentar el confort de sus hogares.En sus páginas propone una gama ampliada de productos innovadores. Sistemas solares integrados para viviendas colectivas e individuales que unen dos tecnologías de van-guardia: la condensación y la energía solar. Una amplia gama de colectores solares (tubos de vacío y colectores planos), fabricados con las tecnologías

Nuevo catálogo de Chaffoteaux de Sistemas de Energía Solar Térmica

más avanzadas que garanti-zan el máximo rendimiento y calidad. Los interacumulado-res Chaffoteaux, con calde-rines de acero vitrifi cados a 8500C, aislamiento en poliu-retano sin CFC, componentes electrónicos fi ables y alto rendimiento son sinónimo de calidad.La Energía Solar Térmica, fuente de energía inagotable, supera ampliamente las necesidades de energía del planeta. Limpia, gratuita y renovable por naturaleza, la energía solar se encuentra ahora en el cenit de su tec-nología. Esto le permite pro-ducir a gran escala energía al alcance de todos.




BREVES

■ HOJA DE RUTA DE LA FUNDACIÓN RENOVABLES. LA Fundación Renovables ha presentado un programa completo de actuación en el ámbito de la energía que ha remitido a las principales fuerzas políticas ante el próximo proceso electoral como “hoja de ruta” para los cambios estructurales que necesita nuestro modelo energético y nuestro patrón de crecimiento económico.

■ GEOTERMIA PARA BLOQUE DE VIVIENDAS EN ALICANTE. Ener-gesis Home, empresa pionera en el diseño, implantación y ges-tión de instalaciones de climatización geotérmica en el hogar, climatizará un bloque de 15 viviendas bioclimáticas ubicadas en la localidad alicantina de Denia. Las viviendas, en fase de construcción, están ubicadas cerca de la playa Les Bovetes.

■ NUEVA CALDERA DE BIOMASA DE KWB EN DOS EDIFI-CIOS DE CÓRDOBA. HC Ingeniería ha realizado la pues-ta en marcha de la primera caldera de biomasa KWB Easyfi re Clean Effi ciency en España, concretamente en Córdoba. La solución da servicio a dos edifi cios inde-pendientes, uno de ofi cinas y una vivienda unifamiliar. Antes de que el nuevo modelo de caldera de bio-masa de KWB, la Easyfi re Clean Effi ciency, estuviera disponible en el mercado español, HC Ingeniería optó por realizar una instalación con la que poder conocer de primera mano sus prestaciones y sus particulares características.

◗ ◗

◗ e

mp

resa

s

Una nueva referencia, “de gran importancia”, para la División de Climatización y Energía de Frigicoll, es la instalación de energía solar térmica Kaysun con colectores de tubos de vacío AP-30, que se ha llevado a cabo en las emblemáticas instalaciones de generación energética y de ahorro de consumo del nuevo Hospital Universitari Son Espases, en Palma de Mallorca.Concretamente, Kaysun ha participado con la colocación de 365 colectores, con una super-ficie de captación aproximada de 1.029,30 m2 instalados en la azotea del edificio. Se prevé que el hospital consuma 55.165 litros/día a 60ºC y se espera que el 70 por ciento se cubra con la energía solar.

Frigicoll coloca 365 colectores solares Kaysun en el Hospital Son Espases

El nuevo centro hospitalario se ha decantado por integrar sistemas de producción de ener-gías renovables y no contaminantes, como la energía solar térmica y fotovoltaica, o la co-generación y la trigeneración en la producción de frío y calor. Todo este esfuerzo contribuye a que sea un hospital moderno y muy sostenible energética-mente para el futuro. Con estas instalaciones las previsiones de ahorro apuntan a un 35% del consumo de energía y un 20% de reducción en la emisión de CO2.

Para más información:www.frigicoll.es



La editorial Paraninfo acaba de publicar el Manual del Instalador de Energía Solar Térmica de Baja Temperatura. Estcrita por José Al-berto Olivares Bueno, la publica-ción nace con el objetivo de servir de apoyo a aquellas personas que deseen formarse en el campo de la energía solar térmica, a nivel tanto técnico como profesional, y ser capaces de llevar a cabo y con éxito la instalación de un sistema de energía solar térmica de baja temperatura, sin entrar en detalles relativos a los cálculos de proyecto. El contenido de la publicación se basa en lo establecido en el Códi-go Técnico de la Edifi cación (CTE, Documento Básico HE 4) y en el Reglamento de Instalaciones Tér-micas en Edifi cios (RITE), por lo que sirve de apo-yo y útil complemento, especialmente en el as-pecto práctico, para la preparación y la obtención del certifi cado de profesionalidad de Montaje y

mantenimiento de instalaciones solares térmicas, incluido en la familia profesional de Energía y Agua, del área profesional de Energías Renovables, según el Real Decreto 1967/2008 de 28 de noviembre.Entre los temas que se abordan en el manual destacan: Radia-ción solar, replanteo de la ins-talación, sistema de captación solar, sistema hidráulico, siste-ma de acumulación, sistema de intercambio, sistema de control, sistema auxiliar, mantenimiento de instalaciones y arquitectura solar e integración arquitectóni-ca. El libro incluye también dos capítulos dedicados a esque-mas de principio y al Código Técnico de Edifi cación.

Para más información:www.paraninfo.es

◗ ◗

◗ p

ub

lica

cio

ne

s Nuevo Manual del Instalador de Sistemas de Energía Solar Térmica

◗ ◗

◗ re

ali

zaci

on

es

Kaysun, marca propia de Frigicoll, está presente en el emblemático proyecto Metropol Parasol del berlinés Jürgen Mayer, conocido como ‘Las Setas’ y ubicado el la plaza de la Encarnación de Sevilla, en pleno corazón del cas-co antiguo de la ciudad. A 21 metros de altura, Kaysun ha climatizado la zona acondicionada para restau-ración y eventos. Para ello se han empleado 4 circuitos frigorífi cos de más de 200kW, con el novedoso mul-tisistema industrial Kaysun Río. La unidades interiores son visibles con equipos tipos cassette Art-Flux 3600.Se trata de un espacio con más de 800 m2 con vistas parciales a la ciudad, al comienzo de las pasarelas que llevan al mirador. El aforo es de 300 personas y el acceso se realiza mediante 3 elevadores con capacidad para 18 personas cada uno. Sin duda, “se trata de la mejor opción para celebrar eventos y Kaysun ofrecerá la mejor climatización en todas sus ocasiones”, afirman desde la compañía. La

Kaysun climatiza Metropol Parasol, ‘Las Setas’ de Sevilla

División Climatización y Energía de Frigicoll ha desempeñado el proyecto con la experiencia y con toda la calidad de sus equipos, aportando lo mejor en garantía de la mano de la empre-sa. La eficiencia energética, la fiabilidad y su versátil aplicación a las necesidades actuales del mercado, forman parte de las ventajas competitivas de Frigicoll.

Para más información:

entrevistaJavier Moreno


“Si el comité técnico es la razón de Atecyr, las agrupaciones son el corazón de la asociación”Aunque Atecyr cuenta con un nuevo presidente, sus objetivos no distan mucho de aquéllos

que se plantearon cuando la asociación echó a andar hace ya más de 37 años. Entre ellos,

destaca Javier Moreno la labor formativa y la divulgación del conociendo, una tarea para la

que cuenta tanto con el comité técnico como con las agrupaciones provinciales, la razón

y el corazón de esta veterana asociación que cuenta en la actualidad con más de 1.700

asociados.

Acaba usted de asumir la presidencia de un colec-tivo que tiene mucho que decir en relación a las exigencias actuales de las políticas energética en el sector de las instalaciones.

Así es, presidir Atecyr es un honor pero también es una gran responsabilidad, con sus más de 37 años de historia participamos de un momento de una intensa actividad, con repercusiones de mucho calado en el sector de la climatización.Procuramos trasladar toda la experiencia y conocimien-to que poseemos en todos los foros a los que perte-necemos y en los que se esta defi niendo no sólo las políticas energéticas, sino también los compromisos energéticos que se producen a nivel estatal y a nivel autonómico.

El mundo de las instalaciones de climatización y re-frigeración, en el que operan los profesionales de Atecyr, sufre continuos cambios, tanto a nivel de reglamentación como tecnológicos o empresariales. ¿Cuáles son los rasgos fundamentales que lo defi -nen en la actualidad?

Hay que distinguir entre los cambios reglamentarios y tecnológicos y los cambios empresariales.Atecyr es una asociación de profesionales, indepen-diente de la actividad económica o empresarial que cada profesional desarrolle.

Javier MorenoJavier MorenoPresidente Atecyr (Asociación Técnica Presidente Atecyr (Asociación Técnica Española de Climatización y Refrigeración)Española de Climatización y Refrigeración)


ATECYR

Atecyr, gracias a las personas que forman el Comité Técnico, ofrece a sus asociados y a los técnicos del sector. Destaco aquí el magnífi co papel que está de-sarrollando José Manuel Pinazo. En estos momentos estamos participando en la formación de Califi cación Energética de Edifi cios, contemplando los métodos al-ternativos, los distintos sistemas de climatización así como los Fundamentos, las Auditorias Energéticas: Teo-ría y Práctica, …A nivel de edición de documentos estamos inmersos en la redacción y publicación de Documentos Técnicos en las Instalaciones de la Edifi cación siguientes:

• Mapa de ODAS. Análisis de Datos de Calidad de Aire Exterior en Ciudades Españolas.• Instalaciones de Climatización en Hospitales.• Piscinas Cubiertas.• Salas de Maquinas y Protección contra incendios en Instalaciones de Climatización.• Certifi cación Energética Métodos Alternativos.• Instrumentación.

Los cambios reglamentarios que se han producido en los últimos 5 años han perseguido la sostenibilidad, la efi ciencia energética con un uso racional de los recur-sos, además del bienestar de las personas. Actualmen-te avanzamos dentro de una Europa que defi ne cual debe ser la política de sus miembros.

Sin duda, la efi ciencia energética es una prioridad en un campo como el de las instalaciones de confort donde el potencial de ahorro es elevado. ¿Se está avanzando realmente en la efi ciencia de los equipos y sistemas que se ofrecen en el mercado? ¿Cómo son en la actualidad las instalaciones que se reali-zan en nuestro país?

Mención especial tienen aquí todos los agentes del sec-tor. Pienso que los cambios profundos requieren la parti-cipación activa de todos. Supone un gran esfuerzo, pero también una magnífi ca oportunidad. Los profesionales del sector han tenido que reciclarse para desempeñar su actividad en las empresas, cada uno con el papel que le corresponde. Para los proyectistas ha supuesto un reto el trabajar con programas de Califi cación Energética. Destaco el esfuerzo de los fabricantes de equipos como motor de la modernización y considero que tanto las empresas instaladoras como mantenedoras tienen una gran responsabilidad puesto que sobre ellos recae la ejecución y el buen funcionamiento.

Teniendo en cuenta la evolución constante del sec-tor, la asociación que usted preside desde hace un par de meses debe estar alerta y evolucionar en consonancia con la realidad. ¿Existe un plan de ac-tuación que permita avanzar en estos retos?

La evolución de Atecyr ha sido una realidad a lo largo de su historia. Cuidamos el legado que nos dejaron los fundadores de la Asociación hace 37 años quienes, con una actividad completamente visionaria, defi nieron que ATECYR nace para defender a la ingeniería y colaborar con la sociedad y dentro de todos los compromisos fi gura uno que me sigue sorprendiendo y es el cuidado y la defensa del medio ambiente.Por supuesto, qué trabajos con planes de actuación muy defi nidos en cada programa presidencial y que es aproba-do por todos los socios en la Asamblea cuando se nombra presidente. El gran reto que ha supuesto la profesionaliza-ción de ATECYR atiende a este deseo y también necesidad de adelantarnos a los tiempos y dar los servicios que nuestros socios necesitan o pueden necesitar.

La formación y difusión de soluciones tecnológicas, así como normativas y reglamentos, es una de las labores principales de Atecyr desde su creación. ¿Qué actuaciones desarrolla en la actualidad en este sentido?

El desarrollo de documentación, contenidos formativos y la divulgación del conocimiento es nuestro principal cometido. Esto es realmente la mejor aportación que

“La comunicación interna y externa es nuestro reto. Difundir nuestra actividad, servicios y conocimientos es nuestra obligación”

Javier MorenoPresidente Atecyr (Asociación Técnica Española de Climatización y Refrigeración)


entrevistaJavier Moreno

• Acústica en Instalaciones.• Protocolo de Calidad y Puesta en Marcha en las Instalaciones de Climatización.• District Heating & District Cooling.

Acabamos de publicar:• DTIE 4.02: Circuitos Hidráulicos y selección de Bombas.• DTIE 17.03: Contenidos de Proyecto y Memoria Tecnica de las Instalaciones Térmicas.• DTIE 7.05: Cálculo de Cargas Térmicas.

Respecto a la estructura que presenta la asociación, ¿cómo está integrada en la actualidad? ¿qué peso tienen las agrupaciones provinciales?

Si en la pregunta anterior hacia especial mención al Comité Técnico y a todos sus componentes, en este apartado debemos hacer un alto para poner de ma-

nifi esto la esplendida labor que con mucho esfuerzo están desarrollando las Agrupaciones de Atecyr, si el comité técnico es la razón, tengo que decir que las agrupaciones son el corazón. Son ellas las que, gracias a sus juntas directivas, desarrollan la gran actividad de formación y representación. Además, la mayoría tienen muy buenas relaciones con todos los agentes del sec-tor, representados en cada junta directiva.Tenemos presencia en todas las comunidades autó-nomas excepto en Extremadura que está en vías de creación.

La crisis económica está obligando a muchas empre-sas, especialmente del sector de las instalaciones, tan ligado a la construcción, a dirigir sus esfuerzos hacia nuevos negocios y nichos de mercado. ¿Qué recomendaciones pueden hacerse desde Atecyr para acometer estas nuevas actuaciones?

Así es, la crisis económica ha afectado mucho a las empresas y, por tanto, a la actividad de los profesiona-les. Es necesario defi nir un escenario claro para ofrecer cierta certidumbre en estos momentos de gran ines-tabilidad. Nuestros gobernantes tienen la oportunidad de hacerlo y deberían actuar con rapidez. El cese de la actividad en la construcción nos obliga a mirar hacia los edifi cios existentes. Creo que junto con los compro-misos de efi ciencia energética, la rehabilitación de los edifi cios es un nicho importante.

Suponemos que ponerse al frente de una asocia-ción como Atecyr habrá sido para usted motivo de satisfacción, al tiempo que un reto en su trayectoria profesional. ¿Qué espera de esta nueva etapa que acaba de iniciar?

Es un mandato de dos años que fi nalizaré en mayo-junio de 2013 y durante este tiempo espero aportar mi granito de arena. Cuento además con la inmensa ayuda de los que me han precedido y los que deberán tomar el testigo. Todos somos conscientes de nuestra gran responsabilidad. Nuestros más de 1.700 asocia-dos son el motivo principal de nuestros esfuerzos y estrategias.La comunicación interna y externa es nuestro reto. Di-fundir nuestra actividad, servicios y conocimientos es nuestra obligación.

¿Y cómo cree evolucionará la asociación teniendo en cuanta la cambiante situación del sector y los mercados?

Los mercados nos afectan a todos. Pero nuestra voca-ción de servicio y ayuda a los técnicos será la que de-fi na nuestra evolución que estoy seguro será adecuada y cercana a cada momento. El secreto: la cercanía de Atecyr.Trabajamos muy atentos a lo que se espera de noso-tros, conscientes de la repercusión que tienen todas nuestras actuaciones. ■

“Junto con los compromisos de efi ciencia energética, la rehabilitación

de los edifi cios es un nicho importante para los profesionales ”

empresasreportaje


Un espacio de vanguardia para mostrar soluciones innovadoras

El Grupo Genebre, multinacional catalana dedicada a la producción y distribución de grifería y valvulería para el control de fl uidos, cumple en 2011 treinta años como una de las empresas destacadas del mercado español e internacional. Coincidiendo con la efeméride, la compañía, que cuenta en la actualidad con 140 trabajadores, ha abierto las puertas de su nuevo showroom, un marco idóneo para dar a conocer la amplia gama de propuestas que ofrece la compañía.

En sólo tres décadas, Genebre se ha convertido en un referente mundial del sector, desarrollando una actividad tecnológica que incide directamente en

la gestión del agua, reto crucial para el futuro del plane-ta. En la actualidad, la compañía cuenta con un equipo humano de 140 personas y dispone de cinco ofi cinas propias en tres continentes, representaciones comercia-les en 22 países y exporta a más de 80 países.Genebre está presente en todos los procesos de crea-ción de valor de su actividad, incluyendo el diseño, producción y comercialización. En cuanto a mercados, se dirige al sector de la construcción (instalaciones de agua y calefacción), al industrial y al consumidor fi nal, con cuatro líneas de negocio: hidrosanitaria, industrial, grifería e instrumentación. Actualmente, la fi rma fabrica más de 4.000 referencias, agrupadas en diversas fami-lias, como válvulas de latón, electroválvulas, contado-res de agua, valvulería industrial con actuador neumá-tico y eléctrico, grifería doméstica o grifería industrial entre otras.Fundada en 1981 como empresa dedicada a la produc-ción de válvulas, el auténtico salto cualitativo hacia la excelencia se da en 1996, con la creación de un Depar-tamento Técnico de I+D+i al que se incorporan inge-

nieros y profesionales con gran experiencia en diseño industrial. Este cambio estratégico permite reconducir la actividad de Genebre hacia la creación y fabricación de producto propio, con total orientación a la calidad desde el mismo proceso de diseño. Una calidad certi-fi cada por los organismos más exigentes, y reconocida con diversos premios institucionales.

Más de 20 millones de piezasComo fabricante de producto propio, Genebre ha optado por una política de fl exibilidad de la pro-ducción. En la actualidad trabaja con los mejores centros productores mundiales, en los que inter-vienen más de 10.000 profesionales y fabrica más de 10 millones de piezas anuales. El control de estos centros corresponde a diversos departamen-tos (Técnico, de Calidad y Logística), situados en la

Actualmente, la fi rma fabrica más de 4.000 referencias, agrupadas en diversas familias

Elcuzova


GRUPO GENEBRE

sede Central en Barcelona, que supervisan su ac-tividad, tanto a distancia como a través de visitas periódicas. Desde la sede central se proporciona el apoyo técnico para la mejora permanentemen-te de los procesos productivos y para los nuevos desarrollos.La internacionalización supuso el segundo salto cualita-tivo en la historia de Genebre. Con la creación en 1996 de Genebre Internacional, en Hong Kong, y la inaugu-ración en 2000 del Centro de Control de Producción de Ningbo (China) se inicia un proceso de expansión que se concreta en una presencia mundial sorprendente en una empresa de su tamaño y posiciona a Gene-bre como una pyme global. Actualmente, la fi rma está presente en Europa, Asia y Sudamérica, con ofi cinas propias en Barcelona, Ningbo, Buenos Aires, São Paulo y Méjico, y ha alcanzado una facturación de 58 millones de euros en 2010, con un porcentaje de exportación del 59%. Asimismo, apuesta por nuevos mercados como Emiratos Árabes y Estados Unidos.

Espacio polivalenteCoincidiendo con su 30 aniversario, Genebre ha abierto las puertas de su nuevo showroom, un espacio poli-valente, altamente atractivo y vanguardista, con dife-rentes posibilidades de uso. Situado en las renovadas instalaciones de su sede central en l’Hospitalet de Llo-bregat (Barcelona), este nuevo espacio se convierte en el marco idóneo para dar a conocer la amplia gama de productos y soluciones de la empresa, así como sus valores corporativos, estrechamente ligados a la inno-vación, la ecología y la calidad.Además de las zonas de exposición de producto, el espacio cuenta con un centro de formación y presenta-ciones, una sala de reuniones y zona coffee break. De esta manera, el nuevo showroom se posiciona como escaparate de producto y lugar ideal de encuentro con los profesionales del sector, desde instaladores e inge-nierías a interioristas, arquitectos y distribuidores. En cuanto a diseño y elementos decorativos, este sin-gular showroom ha sido proyectado para transmitir al

visitante los valores propios de la actividad del Grupo. Así, con la utilización de materiales nobles y moldea-bles –madera y metal- se simboliza su identidad de fabricante especializado en convertir materias primas como latón, hierro y acero inoxidable en productos de alta tecnología, efi cientes en la gestión de fl uidos y respetuosos con el medio ambiente.En total, el showroom cuenta con más de 200 m2, donde destacan las zonas de grifería y valvulería. Los visitantes también podrán conocer todas sus gamas de productos, como sistemas de fi tting de latón e inoxida-ble, y las líneas de valvulería hidrosanitaria e industrial, auténtico Core Business de la fi rma. ■

El nuevo showroom es un espacio polivalente y vanguardista

El nuevo espacio cuenta con una zona de grifería y valvulería de 200 m2.

La compañía dará a conocer en este marco idóneo su amplia gama de productos y soluciones así como sus valores corporativos.

técnica e innovacióninstalación


Museo del Esquí Francisco Fernández Ochoa en Cercedilla (Madrid).

por Iñaki GamboaSaunier Duval

AEROTERMIA para un renovado Museo CentenarioEn el municipio madrileño de Cercedilla, la empresa Isbsol ha diseñado y realizado la instalación de climatización (frío y calor) por suelo y fancoils mediante aerotermia para el recién rehabilitado Museo del Esquí Francisco Fernández Ochoa. Situado junto al ayuntamiento, este centro, que lleva el nombre del recordado campeón olímpico y natural de la localidad, se aloja en un inmueble centenario que, construido en ladrillo visto y granito, es una representativa muestra de la arquitectura tradicional de la Sierra del Guadarrama.



MUSEO DEL ESQUÍ FRANCISCO FERNÁNDEZ OCHOA

El renovado museo cuenta con una superfi cie de 591 m2 construidos en tres plantas y un jardín de 493 m2. Las obras de rehabilitación

han sido promovidas por el Instituto Madrileño del Deporte. La climatización de este emblemático edi-fi cio, que acoge asimismo la sede de la Federación Madrileña de Deportes de Invierno, es una intere-sante muestra de instalación de alta efi ciencia, mo-dulable y de baja temperatura en un lugar donde en los meses fríos se registran valores realmente bajos de temperaturas externas.Por su ubicación, en pleno corazón de la Sierra del Guadarrama, y a una altitud cercana a los 1.200 m, el municipio de Cercedilla es eminentemente monta-ñoso, con un clima de tipo continental marcado por veranos muy agradables e inviernos fríos y húmedos con frecuentes nevadas. En consonancia con el entorno del museo, un clá-sico pueblo de montaña que se enclava en plena naturaleza, y el espíritu ecológico que debe imperar hoy día en los centros culturales, deportivos, etc., que promueven y gestionan las diferentes adminis-traciones, la construcción incorpora los materiales y elementos adecuados para un edifi cio bioclimático. Si se tiene en cuenta que normalmente la insta-lación de climatización (calefacción y refrigeración) supone un 74% del total del consumo de energía del edifi cio, es evidente la necesidad de recurrir a las energías renovables.

UN TÉCNICO DE EFICIENCIA ENERGÉTICAAdrián Talpeanu, director técnico de Isbsol, es quien ha diseñado y dirigido el trabajo. En esta labor ha contado con la colaboración y el asesoramiento del equipo técnico comercial de la Zona Centro de Sau-nier Duval. Por su parte, la empresa Sauniertec, SAT ofi cial de este fabricante, ha verifi cado y garantizado la instalación.Isbsol es una de las empresas califi cadas como Técnico de Efi ciencia Energética de Saunier Duval,

clasifi cación mediante la que la fi rma fabricante dis-tingue a las empresas que empleando los productos y sistemas de la marca han orientado su actividad hacia el campo de la efi ciencia energética y las ener-gías renovables. Isbsol alberga en sus instalaciones de Becerril de la Sierra (Madrid) el Centro de En-sayos y Formación de Sistemas de Efi ciencia Ener-gética para la Edifi cación (vivienda unifamiliar) de Saunier Duval, un laboratorio equipado como centro de ensayos y formación donde comprobar de forma práctica todos los conceptos teóricos sobre efi cien-cia energética y ubicado en un edifi cio que ha sido diseñado siguiendo todas las recomendaciones téc-nicas de la arquitectura bioclimática para minimizar su demanda energética.

LOS GENERADORESLa instalación tiene como generadores dos bombas

1 2 ➊ Detalle de la electrónica del modelo SDHA 36.

➋ Bomba de calor aire-agua reversible Saunier Duval.

➌ Planta superior.

➍ Adrián Talpeanu, director técnico de Isbsol, ha diseñado y dirigido la instalación.

3

4


técnica e innovacióninstalación

de calor aire-agua de la marca Saunier Duval dis-puestos en cascada, una conexión en paralelo de los generadores mediante una aguja hidráulica en este caso. Tres grupos de bombeo, uno por planta, que utilizando la energía almacenada en el aire exterior (aerotermia) y en una franja de 36 hasta 86 kilovatios térmicos en función de la temporada, suministran la energía (calor o frío) que el edifi cio necesita. Las dos generadores instalados corresponden a la gama comercial de Saunier Duval y se trata en con-creto de los modelos reversibles SDHA 50 y SDHA 36, con potencias de 33,50 y 2,60 kW, respectivamente. Estas máquinas, de muy bajo nivel sonoro, totalmente equipadas, muy compactas, de muy alto rendimiento energético y de fácil instalación, aseguran la climatiza-ción para el edifi cio durante todo el año, manteniendo las condiciones de bienestar térmico que impone la normativa (UNE EN 7730, anexo D) para los periodos de calefacción en ambientes con actividad ligera esen-cialmente sedentaria -temperatura superfi cie 26 a 270C (suelo radiante) y temperatura operativa 20 a 240C- y para los de refrigeración -temperatura superfi cie 200C (suelo radiante) y temperatura operativa 23 a 260C -.

LA EMISIÓNDadas las características constructivas del edifi cio, que cuenta con una estructura de madera y tres plantas que se comunican a través de un patio central, se ha considerado conveniente instalar circuitos de climati-zación por suelo en la planta inferior, cuyo suelo es de granito pulido, y de fancoils en el resto. Se da la circunstancia de que el granito es un elemento natural, que además de abundante y muy representativo de la zona, presenta un comportamiento en la emisión tér-mica superior al de otros materiales artifi ciales.

El empleo de suelo radiante implica una necesidad de potencia en generadores entre un 30 y un 50% menor que la que requiere un sistema clásico de emisión. Film de polietileno anti humedad, zóca-lo perimetral, paneles aislantes y rollos de tubería fl exible de polibutileno con barrera de oxígeno son los materiales que integran esta instalación de suelo radiante-refrescante Saunier DuvalAdemás del suelo radiante-refrescante el sistema re-curre en momentos puntuales al apoyo de una serie de fancoils de tipo conducto que distribuyen el aire climatizado a través de multitoberas orientables. Estas unidades terminales se encuentran discreta-mente encastradas en falsos techos parciales y en el caso de la zona abuhardillada de la tercera planta, que luce techo de madera, se ocultan también en disposición vertical en armarios empotrados.La distribución y regulación es por planta, de modo que cada planta cuenta con su grupo de bombeo dedicado y termostatos de ambiente zonales. ■

➎ Instalación vertical de

fancoil en planta superior.

➏ Los fancoils distribuyen el

aire climatizado a través de

multitoberas orientables.

➐ Bombas de distribución en circuito

secundario con independencia

por cada planta y zona.

➑ Técnico de Isbsol

comprobando la temperatura del aire climatizado a la salida del

fancoil

5

6

7

8

7 electro


técnica e innovacióncaso práctico

DescripciónEl controlador multi-zona Evohome está dotado de una pantalla táctil autoexplicativa para un uso intuiti-vo mediante pulsaciones con el dedo o con un lápiz táctil. Disponible para montaje en sobremesa o en pared, se pueden confi gurar hasta ocho zonas inde-pendientes de temperatura con programación horaria. Este controlador forma parte del sistema de control individual Evohome y por tanto está dotado de la probada tecnología inalámbrica RF (868 MHz).Es un efi caz sistema de control para radiadores, suelo radiante, válvulas de zona y válvulas mezcladoras en instalaciones residenciales y comerciales con opción de control sobre caldera o bomba de calor.Es también un sistema ideal para locales públicos.

Evohome, de Honeywell, contribuye al ahorro de energía en un instituto de Alberic, Valencia

Debidamente confi gurado, permite la regulación indi-vidual en función de la temperatura de la zona.Por otra parte, la temperatura ambiente se mide por zonas mediante el sensor, sin regulación de la consig-na, evitando cualquier modifi cación indeseada en los locales públicos. Se trata de un sistema inteligente con dispositivo de protección antihielo. Incorpora un algoritmo de regulación específi co para el control de la calefacción por suelo radiante. Su sistema de comunicación RF es fi able y estable.

El caso del Instituto AlbericEn el caso del Instituto de Alberic en Valencia, el di-rector comenta que antes no utilizaban ningún siste-ma de control, sino que el conserje controlaba el fun-

Con el sistema de control Evohome de Honeywell se obtiene la temperatura ideal para cada momento y cada lugar, además de un óptimo nivel de confort en toda la vivienda, ya que ningunahabitación queda «fuera de control», siendo posible la regulación individual de cada ambiente. Además, esta 'tecnología inalámbrica' permite modelar el confort en la vivienda sin que sea necesaria ninguna intervención invasiva. Un Instituto en la localidad valenciana de Alberic es un ejemplo de esta aplicación.

Controlador Evotouch,

distintas carcasas de colores.


SISTEMA DE CONTROL EVOHOME DE HONEYWELL

cionamiento de la caldera y el sistema de calefacción en general. Y el instalador, por su lado, confi rma que el control de calefacción era manual.Debido a esta falta de regulación, el grado de ahorro y confort eran prácticamente nulos. Y el coste bastante elevado, sobre todo en los meses de invierno. El instala-dor indica, asimismo, que no existía ningún ahorro sino más bien al contrario, un coste adicional, por cuanto las distintas dependencias del instituto no alcanzaban la temperatura de consigna y en otras las sobrepasaba.La inversión total del sistema, junto con otras actuacio-nes y modifi caciones que se han realizado en la insta-lación de calefacción del colegio ha sido de alrededor de 6.000 euros, según el instalador, aunque el coste de Evohome supone solo una partida de 1.200 euros.

Un 30% de ahorroPreguntados por el grado de confi anza y de ahorro que les proporciona el sistema Evohome, el director del centro afi rma que el ahorro comprobado ha sido de un 30% sobre, el coste de consumo de gasóleo para calefacción. “La confi anza en este sistema es total, dado que se tiene la temperatura que se de-sea, en el momento que quiere, en el lugar donde se necesita”. El instalador habla de un ahorro míni-mo del 30% comprobado. También éste expresa una confi anza total en Evohome por los mismos motivos expresados por el director.En cuanto a qué características les han parecido más interesantes, el responsable apunta que controlar los quemadores y desconectar zonas por zonas progra-madas es muy útil. Y el instalador explica que el po-der realizar la compensación de temperatura exterior, mediante la instalación de sonda externa permitiría

anticiparse al sistema y obtener todavía un mayor grado de ahorro y confort. Y existe la posibilidad de actualización de versiones en un futuro.

Ahorro energéticoSegún el instalador, la instalación del sistema en el Ins-tituto ha supuesto pasar de un consumo de gasoil de 1.568 litros sin Evohome, a 965 litros en una semana con Evohome, suponiendo un ahorro en el gasto de ga-soil de 38,4% y en emisiones de CO2 una reducción de 1,6 toneladas. El instalador estima un gasto de 18.000 euros en gasoil por temporada anual de calefacción. Por tanto con Evohome se ahorraría un 38%, es decir, alrededor de 6.900 euros por temporada anual de cale-facción. (Cálculo realizado con los datos proporcionados por el instalador).El instalador indica que fue muy sencillo de instalar y confi gurar. Además el hecho de ser un sistema radiofre-cuencia evita hacer complejas y caras instalaciones. ■

Evohome y componentes instalados en instituto.

Acceso al instituto de Alberic, Valencia.

El sistema es práctico y fácil de usar.


técnica e innovacióna destacar

Las conocidas propiedades técnicas certifi cadas del nuevo aislamiento fl exible de espuma elas-toméricas SH/Armafl ex, que cumplen todas las

normativas relevantes, aseguran a la instalación el mayor ahorro de energía (hasta un 89%) y una larga vida útil. Además de la mejora en el confort para el usuario fi nal y de los menores costes de mante-nimiento, SH/Armafl ex® reduce extraordinariamente las emisiones de CO2 y tiene un tiempo de recu-

peración de la inversión extremadamente corto. Se presenta en coquillas estándar y autoadhesi-vas (con corte tangen-cial para un cierre más fácil y mayor seguridad de adherencia), plan-chas y cinta.

Efecto Microban®Armacell apuesta por la introducción de nuevos desarrollos y mejoras técnicas en la gama de productos tradicionales para responder a las exigencias de los merca-dos, ampliar los campos de aplicación y cumplir los requisitos de las nuevas normativas. En

otros destaca el nuevo SH/Armafl ex. Sus aditivos antimicrobianos activos de Microban® penetran en las paredes de las células de los microbios y desacti-van importantes funciones celulares. Como resultado de ello, el microorganismo es incapaz de funcionar y ya no puede crecer ni multiplicarse. La tecnolo-gía Microban® inhibe el crecimiento de microbios y moho durante toda la vida útil de la instalación. Al incorporarse esta protección en el material durante

El nuevo SH/Armafl ex®,

con marca AENOR renovada,

se presenta también ahora con protección antimicrobiana

Microban® y nuevas medidas termoplásticas.

Aislamiento para optimizar el rendimiento de las instalacionesArmacell, el fabricante de espumas técnicas y referente mundial del mercado de materiales de aislamiento técnico flexibles, ha lanzado el nuevo aislamiento flexible de espuma elastomérica SH/Armaflex®, con protección antimicrobiana Microban® y nuevas medidas termoplásticas. El producto, con marca Aenor renovada, ha sido desarrollado para optimizar el rendimiento de las instalaciones de calefacción y fontanería.


SH/ARMAFLEX®

el proceso de de fabricación, no puede eliminarse ni desgastarse posteriormente. Los productos Armafl ex con tecnología Microban® son especialmente adecuados para su uso en las instalaciones de calefacción e hidrosanitarias de edifi cios que requieren los más altos niveles de

control de la humedad e higiene, tales como cen-tros sanitarios, edifi cios públicos (centros comer-ciales, aeropuertos, espacios de congresos, etc.), centros educativos y guarderías, así como indus-trias de procesos (alimentación y bebidas i/o la far-macéutica). ■

Ahorro energético con SH/Armafl ex y Reducción de la emisión de CO2 con SH/Armafl ex


técnica e innovaciónproyecto

Taipei 101, una de las estructuras más elevadas del mundo hasta la fecha, con 508 metros, ha sido el primer edifi cio del mundo de su ta-

maño en obtener el certifi cado Leed-Ebom Platinum (siglas en inglés para Líder en Efi ciencia Energética y Diseño Sostenible), lo que le convierte en edifi cio verde más alto del mundo. La División de Building Technologies de Siemens ha desempeñado un papel fundamental a la hora de ayudar a Taipei 101 a ob-tener el certifi cado.Durante los dos últimos años, se han optimizado la automatización de edifi cios y la efi ciencia ener-gética para lograr un ahorro del 10% en el uso de

Un edifi cio de altura

electricidad, el consumo de agua y la producción de basura. La calidad del aire interior cumple aho-ra con las principales normas estipuladas por Leed. El consumo de energía de Taipei 101 es ahora un 30% inferior a la media de edifi cios, lo que supone un ahorro del coste de energía anual de cerca de 700.000 dólares americanos.

Reducciones de energía, agua y basuraEl Sistema de Control y Monitorización de Energía (EMCS, siglas en inglés) de Siemens agilizó las ope-raciones y el control de los equipos HVAC en todo el complejo, al optimizar el uso de energía en su tota-


'verde'Con 508 metros de altura y 101 plantas, TaiPei 101 es el rascacielos más alto de Taiwán. Pero no es su altura su aspecto más signifi cativo. Se trata de la primera construcción de este tamaño que ha obtenido el reconocimiento Leed-Ebom Platinum. El edifi cio cumple con los más altos estándares de automatización y efi ciencia energética. La División de Building Technologies de Siemens ha desempeñado un papel fundamental a la hora obtener este prestigioso certifi cado ‘verde’.

Fuente: Siemens


TAIPEI 101

lidad. También incrementaron considerablemente la efi ciencia del sistema de refrigeración la aplicación de algoritmos mejorados para la planta de refrigeración y el cambio de secuencia de la operación. Esto fue posible gracias al uso del EMCS de Siemens, así como a través de la modelación de energía, auditorías de energía, servicios de encargo y la instalación de sen-sores adicionales. La calidad del aire interior cumple ahora con los requisitos principales de Leed.Al obtener el certifi cado Leed Platinum, Taipei 101 consigue ahora un ahorro anual de CO2 de 2.995 toneladas, que equivalen a evitar la deforestación de más de 4 hectáreas de bosques o la conducción de 239 coches al año. También se ahorran 28.000 toneladas métricas de agua, así como 1.261 tonela-das métricas de basura al año. El consumo de ener-gía es de 4,8 millones de kWh menos que antes de implementar las medidas exigidas para la obtención del certifi cado Leed.

Más de 3.000 terminales de cajas de controlLa obtención del certifi cado Leed Platinum no sólo signifi ca que el edifi cio cumple con los requisitos exigidos por éste, sino también que está implicado en la lucha contra el calentamiento global y que, por lo tanto, sus esfuerzos han sido reconocidos a nivel internacional.Con el fi n de minimizar el uso de la electricidad y su impacto en el medio ambiente, Taipei 101 incluye el mayor sistema de distribución de Asia. La temperatu-ra y la climatización se controlan a través de 3.400 terminales de cajas de control, situadas en todo el edifi cio. Por la noche las temperaturas bajan, así que este mismo sistema produce hielo y lo almacena para reducir la carga de refrigeración durante el día. Por otro lado, el sistema de iluminación Osram com-prendía inicialmente 125.000 lámparas fl uorescen-tes, 3.800 bombillas de ahorro energético y 2.400 lámparas halógenas, controladas todas ellas de ma-nera centralizada por el sistema de automatización de edifi cios de Siemens. Para incrementar el ahorro, interactúan con el sistema de volumen de aire, por

Hasta que se inauguró Burj Khalifa en Dubai en 2010, el rascacie-los emblemático de Taipei era el edifi cio más alto del mundo y es-taba considerado como un símbolo arquitectónico de la evolución de la tecnología y de la tradición asiática. Este edifi cio es capaz de albergar a 12.000 personas y ha sido diseñado para resistir a tifones y terremotos.

El edifi cio más emblemático de Taiwán

La temperatura y la climatización se controlan a través de 3.400 terminales de cajas de control, situadas en todo el edifi cio.

Siemens también se ha encargado de los sistemas de seguridad del edifi cio.

lo que, cuando la estancia no está habitada, el aire acondicionado y el sistema de iluminación se apa-gan automáticamente.Teniendo en cuenta que, “los edifi cios aglutinan el 40% del consumo de energía mundial y el 21% de las emisiones totales de CO2”, para Hubert Keiber, consejero delegado de la Unidad de Negocio de Au-tomatización de Edifi cios de Siemens, “El ahorro de costes y de energía es fundamental. Los propietarios u operadores de edifi cios verdes no sólo contribuirán signifi cativamente a reducir el impacto medioambien-tal, sino también a ahorrar costes de manera sustan-cial a lo largo del ciclo de vida del edifi cio.”Siemens también se ha encargado de los sistemas de seguridad del edifi cio, a través de la solución de gestión de la seguridad SiPass. Ofrece una monitori-zación automatizada de 4.000 puertas gracias a 300 lectores de tarjetas, así como la vigilancia de las prin-

Optimización de la Planta de enfriadoras.


técnica e innovaciónproyecto

Este sistema, que ofrece la modelación de energía, audi-torías y monitorización, pertenece a la cartera medioam-biental de la compañía. Durante el ejercicio fi scal 2010, los ingresos de la cartera ascendieron a 28.000 millones, con-virtiendo así a Siemens en el principal proveedor mundial de tecnologías sostenibles. Durante el mismo periodo, sus productos y soluciones permitieron a los consumidores re-ducir las emisiones de dióxido de carbono (CO2) en 270 millones de toneladas, una cantidad igual a las emisiones de CO2 totales anuales de las mega ciudades Hong-Kong, Londres, Nueva York, Tokio, Nueva Deli y Singapur.

Fomento del crecimiento verde en AsiaTras el éxito de Siemens a la hora de ayudar a Tai-pei 101 en la consecución del certifi cado Leed-Ebom Platinum, otros promotores han mostrado interés en mejorar la efi ciencia energética, ahorrando así en costes y obteniendo un retorno de la inversión (ROI) más rápido. El proyecto aglutina todos los distinti-vos de las mejores prácticas del sector, al motivar a otros a seguir su iniciativa y convertirse en impulso-res de edifi cios “verdes” y sostenibles. ■

El Sistema de Control y de

Monitorización de Energía

de Siemens (EMCS) agilizó la operación y el control de los equipos

HVAC en todo el complejo

cipales entradas y salidas del edifi cio por medio de 545 cámaras.

Optimización de la planta HVACEl proceso de postulación inicial de Taipei 101, que llevó 21 meses en total, comenzó en noviembre de 2009, y su objetivo era conseguir el certifi cado Gold. Sin embargo, el total anticipado de Leed para el complejo ya era elevado, por lo que tras evaluarlo, se pasó a postular para el nivel Platinum.Como los sistemas de calefacción, ventilación y de aire acondicionado (HVAC) del edifi cio usan más del 40% del consumo total de energía del edifi cio, la optimización de la planta HVAC fue crítica. Se colo-caron temporizadores en los ventiladores de extrac-ción que antes funcionaban continuamente. Se loca-lizaron todos los termostatos y cajas de volumen de aire variable (VAV) y se instruyó a los propietarios para que ajustaran la temperatura de la estancia. El Sistema de Control y de Monitorización de Energía de Siemens (EMCS) agilizó la operación y el control de los equipos HVAC en todo el complejo, optimi-zando así el uso total de energía.

Cuando las estancias no están habitadas, el aire acondicionado y el sistema de iluminación se apagan automáticamente.

Leed ((Líder en Energía y Diseño Sostenible) es el principal siste-ma de califi cación para Edifi cios Verdes del mundo. Puesto en mar-cha por el Consejo de Edifi cios Verdes de Estados Unidos (USG-BC, siglas en inglés), Leed es una norma internacional opcional y consensuada que certifi ca el cumplimiento de los edifi cios verdes y de los interiores.

En cuanto a Leed-Ebom (Edifi cios Existentes: Operaciones y Man-tenimiento) es el sistema de califi cación dirigido a los edifi cios existentes para que pasen a ser “verdes”. Se trata de un marco de referencia internacional para todas las propiedades existentes que buscan ser más sostenibles, efi cientes y responsables con el medio ambiente.

Califi cación ‘verde’

El consumo de energía de Taipei 101 es ahora un 30% inferior a la media de edifi cios.

asociacionesactividades


La vigésimo segunda edición del Congreso de Conaif para las Instalaciones y la Energía, ce-lebrada en Valencia del 21 al 24 de septiembre bajo el lema “Avanzamos juntos hacia el futuro”,

ha concluido con “notable éxito de participación y asis-tencia”, según lo organizadores. Más de 500 congresistas nacionales y otros 70 internacionales han participado en esta la edición de 2011, que ha recibido, además, el apoyo mayoritario del sector de las instalaciones.

Organizado conjuntamente con la asociación anfi triona, AseifF-Valencia, la novedad de esta edición, que ha tenido lugar en el auditorio “Santiago Grisolía” del Museo Prínci-pe Felipe, en la Ciudad de las Artes y las Ciencias, ha sido su celebración conjunta con el congreso de la asociación europea de empresas instaladoras, GCI-UICP, en la que Conaif está integrada como organización representante del colectivo español. Precisamente, esta celebración con-junta ha tenido como respuesta la participación 70 con-gresistas procedentes de Estados Unidos, Canadá, Suiza, Noruega, Alemania, Finlandia, Dinamarca, Holanda, Bélgi-ca, Inglaterra, Luxemburgo, Austria y Suecia. En cuanto a las provincias españolas que más visitantes proporciona-ron fueron Madrid, Murcia, Alicante, Castellón y Valencia.

Valoración positivaCabe señalar también como hechos destacables, la im-portante representación del sector con presencia en este Congreso (instaladores, asociaciones provinciales, otras organizaciones empresariales y profesionales, compañías energéticas, fabricantes, importadores, distribuidores, in-genieros, arquitectos, empresas de servicios generales, organismos públicos, estudiantes y prensa especializada) así como la valoración positiva que los asistentes han hecho del mismo, según los resultados obtenidos en una encuesta de satisfacción realizada por Conaif. En total intervinieron 16 ponentes y 5 moderadores. Las ponencias estuvieron enfocadas hacia las energías reno-vables, la sostenibilidad y la efi ciencia energética, y reco-gieron, asimismo, aspectos que contribuyen a la gestión efi caz de las empresas así como las oportunidades de negocio que se presentan al instalador por medio de la colaboración con las compañías energéticas. El programa incluyó por vez primera dos ponencias enfocadas a trans-mitir valores como el optimismo, la confi anza, la empatía y la creatividad, que permiten al empresario encarar de mejor manera los momentos de difi cultades.

Premio Manuel Laguna 2011Como colofón fi nal de este Congreso, en el transcurso de la cena de gala –a la que asistieron 650 comensales- el presidente de Conaif, Esteban Blanco, entregó a Salvador Valls la máxima distinción de la Confederación Nacional, el premio Manuel Laguna, en señal de agradecimiento por el apoyo y toda la colaboración prestada a Conaif durante los años que presidió la asociación provincial de Valencia (ASEIF). Asimismo, impuso a José María Marcén Salvador, que le precedió en el cargo, la insignia de oro de la Confe-deración Nacional por sus méritos al frente de la Comisión de Ferias y Congresos, de la que es ponente. ■

CON CERCA DE 600 CONGRESISTAS, EL CONGRESO DE CONAIF CIERRA SUS PUERTAS CON UN SALDO POSITIVO



La Asociación madrileña Asefosam acaba de presentar su nuevo logotipo, una nue-va imagen que simboliza los cambios con los que la entidad quiere “adaptarse a

los nuevos tiempos, acompañando así a las em-presas instaladoras y promoviendo valores que creemos necesarios en la sociedad: conciliación, productividad, trabajo y esfuerzo”, según expli-can desde la agrupación. Asimismo, “queremos que nuestra imagen refl eje una Asociación mo-derna, abierta a sus empresas asociadas y cola-boradores, transparente y accesible”.Con este objetivo, el nuevo logotipo de esta aso-ciación decana, que cuenta con más de 35 años de permanencia en el sector de las instalaciones, adopta una forma cuadrada, simbolizando con ello la idea de la unión de todas las empresas

bajo una sola identidad, “porque la Unión hace la Fuerza”. Asimismo, el fondo metálico maleable de la nueva imagen corporativa tiene que ver con la capacidad de adaptación a la evolución del sector, pero también “hace referencia a la fuerza del metal y a la fuerza que Asefosam representa en el mismo”. Además, simboliza muchos de los materiales que se utilizan en el trabajo que día a día realizan nuestras empresas. Por último, el logotipo mantiene la “A” que identifi ca a la aso-ciación madrileña desde su creación, pero con una tipografía que refl eja también una evolución: “Sin renunciar a nuestros orígenes e historia, se mantiene nuestra seña de identidad más visual, que es la A, con el ‘tip’ naranja que hace alusión al fuego, a la energía. La A deja huella, por eso se perfi la también en el logo”. ■

LA NUEVA IMAGEN DE LA ASOCIACIÓN SE ADAPTA A LOS NUEVOS TIEMPOS



La Asociación de Fabricantes de Generadores y Emisiones de Calor por Agua Caliente, Fegeca, ha estado presente en la decimoprimera Asam-blea General de la EHI, la asociación europea

de la industria de calefacción, celebrada los días 7 y 8 de junio en París. En este encuentro, en el que se dieron cita los principales fabricantes del sector de la calefacción europeos, la española Fegeca estuvo representada por Miguel Cervera, Jose Luis Ureña y Sonia Pomar, en cali-dad de presidente, vicepresidente y secretaria general, respectivamente.Entre los temas que se debatieron durante la reunión, se presentó el Plan de Acción 2011-12 y el presu-puesto para 2012, se aprobaron las cuentas de 2010, las cuotas para 2011 y se nombraron dos nuevos au-ditores.Asimismo, se informó sobre los recientes cambios en la estructura de la EHI, en la que se incluyen nuevos coordinadores de los departamentos de trabajo y la in-corporación de Michael Bennett como nuevo secretario general. También se anunció la marcha del actual Presidente, Klaus Huttelmaier, debido a sus numerosos compromi-

sos laborales, quien será sustituido por Ulrich Schmidt, de Bosch Termotechnik GmbH.En la vicepresidencia también se han generado cambios. Será Ettore Riello de Riello group, el que asuma a partir de ahora este cambio, sustituyendo al anterior, Claudio Bianchini.La próxima Asamblea General, quedó fi jada para junio de 2012, siendo la Asociación Turca quien acogerá la próxi-ma celebración. ■

FEGECA, EN LA ASAMBLEA GENERAL DE LA EHI

¿Qué es un sistema de ges-tión ambiental? ¿Qué requisi-tos hay que cumplir? ¿Cuáles son sus benefi cios? ¿Qué

costes conlleva? O ¿Cómo se implan-ta el sistema? Estas son algunas de las preguntas que se plantean en la nueva guía que Aenor acaba de publicar bajo el título de “Sistemas de gestión ambiental. Requisitos con orientación para su uso”, cuyo objetivo es ayudar a las empresas a incluir la variable ambiental en su gestión empresarial.Con un enfoque claro y práctico, la guía, cuya au-tora es María José Prieto, explica qué es un sistema de gestión ambiental y cómo implantarlo conforme a los requisitos descritos en la Norma UNE-EN ISO 14001 “Sistemas de gestión ambiental. Requisitos

con orientación para su uso” y en el Reglamento EMAS.Estos dos documentos, de carácter voluntario, permitirán a la empresa dar un paso más en su compromiso con el medio ambiente, según Ae-nor, ya que demuestra que la com-pañía mantiene una política y ob-jetivos ambientales destinados a la mejora continua de sus actuaciones frente al medio ambiente; identifi ca y valora los aspectos ambientales de sus actividades; cumple con la

legislación ambiental; disminuye los riesgos am-bientales; asegura la formación y sensibilización de su personal en materia de gestión ambiental; y establece mecanismos de mejora y comprobación para asegurar el cumplimiento de la política am-biental. ■

NUEVA PUBLICACIÓN SOBRE LOS SISTEMAS DE GESTIÓN AMBIENTAL



L’Associació de Consultors d’Instal•lacions, ACI, celebró el pasado junio, la quinta Co-mida Técnica dirigida a sus socios. En esta ocasión, el acto contó con la presencia de

los representantes de dos empresas certifi cadoras como invitadas destacadas: Albert Vilar, director del Departamento de Medio Ambiente, Sergio Gar-cía, responsable de la Unidad Operativa de Medio Ambiente en Barcelona, y Jaime Bladé, responsa-ble de la Unidad Operativa de Baja Tensión, por parte de la ECA Grupo Bureau Veritas; y Guillermo Comadran, director del Área de Control, por parte de ECA Ambicert. El encuentro, al que asistieron unas 30 personas, sirvió para analizar, de forma distendida, problemá-ticas concretas de los asociados relacionadas con las licencias ambientales y algunas particularidades técnicas y de aplicación de la LPCA. En su breve intervención inicial, Josep Túnica, vice-presidente de la Asociación, habló sobre la impor-tancia de hacer ver a los clientes de las ingenierías

lo relevante del proceso de certifi cación y control que hacen las ECA’s, ya que garantizan que los edifi cios cumplan los requisitos mínimos de segu-ridad. Las fi rmas invitadas, por su parte, agradecieron a ACI haber contado con ellos en esta ocasión y des-tacaron la voluntad de intentar aclarar al máximo las dudas planteadas, a pesar de constatar que el momento normativo actual no es el más sencillo para establecer criterios concretos, dada la falta de un Reglamento que desarrolle la Ley. Seguidamen-te se pasó a comentar los temas planteados por los asociados a través de un documento elaborado previamente.Entre los punto que se trataron, se anunció la próxi-ma creación de un grupo de trabajo integrada por miembros de ACI y de la Asociación de entidades de Control, para mirar de trabajar conjuntamente a la hora de establecer criterios de interpretación o dar posibles soluciones a las dudas que plantea esta Ley. ■

ACI CELEBRA SU QUINTA COMIDA TÉCNICA

La Asociación Española de Fabricantes de Tu-bos y Accesorios Plásticos, AseTUB, junto con la Universidad de Salamanca, organizan el pri-mer congreso nacional sobre “Nuevos desa-

rrollos y tendencias en los sistemas de tuberías plásti-cas para conducción de agua”. El encuentro se celebra los días 28 y 29 de septiembre en Valladolid.Este primer congreso nacional, que cuenta con la cola-boración de la Junta de Castilla-León, pretende divulgar el conocimiento actualizado sobre las múltiples aplica-ciones y posibilidades de los sistemas de tuberías plás-ticas en el ámbito de la obra civil y la edifi cación. Estos sistemas, cada vez más utilizados en las obras hidraúlicas y en los edifi cios, han experimentado un gran avance tecnológico en los últimos tiempos que ha propiciado el desarrollo de materiales, productos y apli-caciones, que facilitan soluciones técnicas adaptadas a las necesidades actuales de las redes, principalmente

efi ciencia energética, ahorro de recursos y calidad del agua. Durante el congreso, que estará estructurado en dos jornadas independientes, se abordarán temas de interés como: utilización de aguas regeneradas, reparación y renovación de redes, instalaciones sin zanja, reforma y rehabilitación de viviendas, higiéni-ca de los edifi cios o climatización invisible. La primera de las jornadas estará dedicada a la obra civil (28 septiembre) y la segunda a la edifi cación (29 septiembre). ■

ASETUB ORGANIZA EL PRIMER CONGRESO NACIONAL DE SISTEMAS DE TUBERÍAS PLÁSTICAS EN REDES DE AGUA

escaparateequipos y productos


Honeywell da un paso más en dirección a la facilidad de uso, comodidad y se-guridad con el grupo de llenado NKtro-nic con control electrónico. Este nuevo grupo de llenado se instala fácilmente y es excepcional debido a que el llenado es totalmente automático, y con control electrónico del sistema de calefacción.La unidad monitoriza continuamente la presión en el circuito de calefacción mediante un sensor. Si la presión cae por debajo de un valor especifi cado, se abre una válvula y se inicia el llenado. Y en caso de que la presión no aumen-te debido a una fuga en el sistema, el llenado se interrumpe automáticamente. Como otro sensor registra el volumen de cada llenado, es posible registrar las “pérdidas continuas” del sistema.

Otra ventaja de este grupo de llenado es que las averías se señalan de forma óptica y acústica; se transmiten a un sistema de control mediante un contac-to libre de tensión. Apropiado para varias categorías de fl uidos, NKtronic se maneja de manera sencilla mediante tres botones. Su implementación es fl exible y el coste de adquisición bajo, gracias al diseño modular. Todos los grupos de llenado garantizan un funcionamiento sin fallos y una gran fi abilidad.

Para más información:www.honeywell.es/home

Nktronic, el grupo de llenado inteligente

Vaillant amplía su gama de calderas bajo NOx con la caldera turboTEC plus bajo NOx, una caldera mixta que ofrece 21 kW en calefacción y 24 kW en agua caliente sanitaria, con un confort de3 estrellas según EN 13203 y un caudal de 13,7 l/min (con un DT=25 K). Esta nueva caldera de la marca alemana cuenta con electrónica eBUS, e internamen-te los componentes y distribución de los mismos, a excepción del intercambiador primario y del quemador refrigerado, am-bos de acero inoxidable, son los de las ya conocidas calderas mixtas turboTEC plus. Esto hace que la instalación sea realmente sencilla, utilizando la misma plantilla y los mismos accesorios de salida de gases que el resto de calderas estancas y de bajo NOx. La estética sigue la línea de las calde-ras de Vaillant turboTEC plus: con puerta y display grande retroiluminado con códigos y símbolos. Igual de sencillas de manejar. Esta nueva turboTEC plus bajo NOx com-plementa la gama de calderas estancas bajas emisiones de NOx formada por las calderas turboTEC exclusiv, la solución ideal para aquellos clientes que exigen una calidad y confort superior en agua caliente, con mayor en estabilidad y más cantidad de agua. Son mucho más fáciles de manejar por el usuario y, más sencillas de instalar y mantener por los profesionales. Cuentan con un intercambiador de placas sobredimensionado, 15,5 l/min aportados por 26,9 kW de potencia para ACS, 24,7 kW para calefacción y un diseño de alta gama en un panel con retroiluminación en mandos y pantalla la cual incorpora explicaciones de con texto.


Nuevas calderas turboTEC plus bajo NOx de Vaillant

Panasonic apuesta por el formato com-pacto en las unidades comerciales de conductos Inverter de 8 y 10 hp con los nuevos modelos: KIT-200PE1E8 y KIT-250PE1E8. Las nuevas medidas de las unidades exteriores son de 1526 x 940 x 340, un 55% menos que la superfi cie de las unidades anteriores. Gracias al compresor inverter de alta efi ciencia y al diseño de la unidad, se alcanzan los niveles de efi ciencia más elevados de este segmento.Esto ha sido posible gracias a la nueva posición del ventilador axial, que ha reducido la profundidad de la unidad exterior. Se trata de un sistema de do-ble ventilador que logra utilizar menos espacio que otros modelos anteriores. Esta nueva gama semi-industrial es ideal para espacios comerciales por su volumen y capacidad, como por ejemplo tiendas y ofi cinas. El diseño compacto y ligero, además, permite una fácil instalación. La facilidad también está presente en su uso, ya que dispone de un tem-porizador de activación/desactivación semanal (6 ajustes por día y 42 por se-mana) y mando a distancia por cable. Al mismo tiempo, estas nuevas unidades son compatibles con la extensa gama de control de ECOi, la gama de VRF de Panasonic.

Para más información:www.panasonic.es

Formato compacto en las unidades semi-industrial de Panasonic



Ferroli presenta la nueva gama de enfriadoras de agua con ventilación centrífuga RGC, que se comercializará en dos versiones (frío solo, y con bom-ba de calor).Todos los modelos de esta nueva gama están equipados con refrigerante ecológico R-410 A, y se caracterizan por incorporar:

• Intercambiador de placas de acero inoxidable• Protección antihielo del intercam-biador por resistencia eléctrica• Protección del circuito frente a la falta de fl ujo de agua por presostato diferencial• Control de la presión de conden-sación (press-control) por variación de frecuencia opcional, con parame-trización de la presión estática en el ventilador según las necesidades en la red de conductos.

Ello permite ajustar exactamente en la boca del ventilador la presión disponi-ble a la caída de presión en la red.La familia RGC, certifi cadas por Euro-vent, está disponible en trece tamaños, desde 40 a 200 kW nominales, con un circuito frigorífi co de dos compresores scroll conectados en tándem, fácil acce-so a todos los componentes y reducido nivel sonoro.

Para más información:www.ferroli.es

Nuevas enfriadoras y bombas de calor aire-agua con ventilador centrífugo de Ferroli

Ariston pone a disposición de los usuarios la nueva generación de calentadores a gas de tiro forzado Next, que ofrecen máximo confort, mayor ahorro energético y más se-guridad. Además de tener una modulación termostática electrónica con sistema pre-mix , dispone de un quemado modulante de última generación con multiples secciones. El panel de mandos combina tecnología y elegancia. El usuario puede ajustar la tem-peratura de ACS que desea entre 350 y 700 grado a grado mediante el uso del display LCD con botones soft touch muy intuitivos. La nueva generación de calentadores a gas Ariston es fácil de instalar gracias a sus di-mensiones compactas. Next es el calentador menos profundo del mercado (sólo 13 cm de fondo). Gracias a su ventilador integrado está garantizada la evacuación completa y segura de los humos al exterior.La gama Next garantiza el ahorro energético gracias a la posibilidad de integración con instalaciones solares. Si la temperatura del agua precalenteada por el sistema solar es superior o igual a la temperatura deseada por el usuario, el calentador no arranca y permite ahorrar energía ya que aprovecha el agua precalentada por la instalación solar.La gama está disponible en varios modelos de 11 litros/minuto en gas natural y butano, 14 litros/minuto en gas butano. También existe la versión para su instalación en el exterior.


Nuevo calentador a gas Next de Ariston



La geotermia y la aerotermia representan el futuro en materia de energía. La energía acu-mulada bajo el suelo y en el aire constituye una reserva energética constantemente reno-vable e inagotable. Por esta razón, Buderus introduce en el mercado español sus nuevas bombas de calor geotérmicas y aerotérmicas Logatherm WPS y Logatherm WPL , de alta calidad, fi abilidad y capaz de responder a las exigencias de cada instalación.Las bombas de calor reversibles Buderus Logatherm WPS, con potencias entre 9 y 33 kW, y bajo consumo energético, alcanzan un coefi ciente de rendimiento COP y EER mayor a 5. Estas bombas captan la energía de la tierra y se pueden confi gurar con los diferentes sistemas: captadores horizontales, sondas verticales y pozos para extraer la energía de la capa freática, pudiendo integrar sistemas adicionales y controlarlos directamente con el sistema electrónico de la bomba de calor, como por ejemplo deshu-midifi cadores, sistemas solares, etc. Además, son particularmente compactas y silenciosas, por ello se integran perfectamente en el interior del hogar.En cuanto a las bombas de calor aire/agua o aerotérmicas están diseñadas para poder adaptarse a cualquier tipo de instalación, ya que no hay necesidad de hacer ninguna aco-metida especial, solo se tiene que tener en cuenta el tamaño y peso de la misma. Con potencias entre 7 y 25 kW, las Logatherm WPL permiten un abastecimiento térmico libre de emisiones de CO2.

Para más información:www.buderus.es

Bombas de calor reversibles Buderus, para aplicaciones geotérmicas y aerotérmicas

Fagor lanza su nuevo catálogo 2011 de Termos Eléctricos, donde incorpora grandes innovaciones tecnológicas para conseguir una mayor precisión en el con-trol de consumo energético, permitiendo que se adapten perfectamente a las necesidades de cada usuario.Los diferentes modelos, responden al objetivo marcado por la empresa de reducir el impacto medioambiental a través de la utilización de energías limpias en toda su gama de confort. Así, la nueva era ECO para toda su gama de confort con sus termos más efi cientes, garantizan los mismos niveles de confort, pero con una considerable reducción de consumo energético y eco-nómico. Es la era ECO-Tronic, ECOnómica y ECOlógica.Estos termos cuentan con la tecnología Slowmix con la que se evita un consumo extra e innecesario de agua. Lleva incorporado un exclusivo difusor que pulveriza la entrada del agua fría, evitan-do bajadas en la temperatura del agua almacenada. Gracias a esta tecnología, se realiza una mezcla muy suave del agua, evitando así la disminución de la temperatura interior.Otra función de ahorro energético que incluyen estos nuevos termos es la función “modo vacaciones”. Esta función es ideal para época de vacaciones o ausencias de larga duración en el hogar. Una vez activada, el termo entra en modo ahorro energético desactivando toda fuente de consumo innecesaria.

Para más información:www.fagor.com

ECO, la nueva generación de termos eléctricos de Fagor

Patentado en 1930 por la fi rma Suiza Runtal, el radiador Runtal Anteo Chrom llega de nuevo al mercado para vivien-das y ofi cinas que buscan un ambiente artístico y de calidad. El refi namiento de su superfi cie cromada lo eleva a icono absoluto del diseño.La versatilidad de este radiador le per-mite integrarse en cualquier ambiente. Igual que su original de los años 30, tiene una vida útil muy prolongada gracias al proceso de revestimiento en varias fases. La distancia entre los tubos simplifi ca al máximo la limpieza para garantizar la higiene.Puede fabricarse en cualquier tamaño.

Para más información:www.runtal.es

Radiador Runtal para ambientes artísticos



En el 30 aniversario del primer radiador de baño italiano, Irsap ha querido cele-brar el éxito de su modelo Novo con el lanzamiento del Novo Cult, que representa la tradición contemporánea; conservando la misma estructura que su antecesor, de formas rectas pero con las esquinas redondeadas y soldado con las técnicas más innovadoras en acero. Resaltan sus tubos redondos envueltos por un marco de colectores semicirculares, sus fi jaciones de pared y válvulas integradas en el mismo estilo del toallero, ideal para los espacios más distinguidos y vanguardistas.Novo Cult es un radiador toallero hidráuli-co pero está opcionalmente disponible en versión mixta solicitando aparte una resis-tencia eléctrica. Su doble funcionamiento permite usarlo como calefacción general, o bien para secar toallas o simplemente bajar la humedad de un ambiente concre-to como el baño. Todas las resistencias de IRSAP cuentan con una protección de clase II, permitiendo así su instalación en zonas húmedas con total garantía. Este radiador tiene una profundidad de 44 cm y está disponible en cuatro alturas: 807 mm (15 tubos y un espacio), 1207 mm (23 tubos y dos espacios), 1567 mm (30 tubos y tres espacios) y en 1807 mm (36 tubos y tres espacios). Asimismo se puede escoger entre tres anchuras: 450 mm, 500 mm y 600 mm. Además, la carta de colores de IRSAP muestra más de 200 opciones y diferentes acabados, entre ellos el cromado.

Para más información:www.irsap.it

Novo Cult de Irsap, un clásico muy actual

Instrumentos Testo presenta su nueva tec-nología SuperResolution, lo que representa una notable mejora en la calidad de imagen para todas sus cámaras termográfi cas. Con la tecnología SuperResolution, que utiliza métodos y algoritmos de reconocimiento, se aumenta considerablemente la resolución de las imágenes térmicas: con cuatro veces más temperaturas, cada termografía es mucho más detallada, representando una mayor fi abilidad.La tecnología SuperResolution hace uso de dos conocidos métodos contrastados. En primer lugar, una secuencia de varias imágenes se guardan cada vez que se toma una termografía. Los cálculos se hacen a partir de esta secuencia de imágenes, y el resultado es una imagen de mayor resolución. Todas las personas tenemos un temblor natural, es decir, unos movi-mientos mínimos, que se aprovechan en el momento de la captura de la imagen. Las cámaras termográfi cas Testo utilizan la serie imágenes capturadas integrándolas con un algoritmo y creando una termografía 4 veces mayor. En segundo lugar, la calidad de la imagen mejorada está basada en el conocimiento detallado de las características de las lentes de infrarrojos. Esto se logra mediante la optimización de las propiedades de las imá-genes de las lentes mediante cálculo. Por ejemplo, este procedimiento también ayudó al telescopio espacial Hubble para grabar imágenes más nítidas.

Para más información:www.testo.es

Imágenes en alta resolución con la nueva tecnología de Testo

Tras el exitoso lanzamiento del nuevo Expandidor a batería Milwaukee M-12, diseñado exclusivamente para el Sistema Uponor Q&E por la marca Milwaukee para tubería Uponor PEX y evalPEX, Uponor incorpora los nuevos cabezales giratorios a la herramienta. Una muestra más de la constante evolu-ción que ha tenido este sistema y de la que tendrá en el futuro.A las ventajas de la nueva Milwaukee M-12, como mayor rapidez en realizar la unión y por tanto reducción en el tiempo de instalación, expansión con una sola mano, engranajes y carcasa metálicas más resistentes y compactas ante impactos en obra, batería Li-ion de mayor duración, más ligera y sin efecto memoria y su facilidad de uso en espacios poco accesibles por su forma y tamaño, así como por su linterna integrada, se añaden ahora las ventajas de los nuevos cabezales autogiratorios de 16, 20 25 y 32 mm, diseñados para girar de forma automática con el expan-didor M-12 haciéndola aún más rápida.Con este lanzamiento Uponor demues-tra, una vez más, que apuesta fi rme-mente por la innovación en sistemas de instalación de fontanería. El objetivo, simplifi car los procesos al profesional y aportar la mejor calidad, servicio y precio al usuario fi nal.

Para más información:www.uponor.es

Uponor, nueva herramienta expandidora Milwaukee M12



Genebre presenta su nueva válvula reductora de presión Redux-Ge, para uso con agua y aire comprimido. Entre sus principales características destaca su funcionamiento a pistón. Trabaja con un rango de temperatura entre 00 a 1300C, una presión máxima de trabajo de 25bar y tiene un tratamiento superfi cial niquelado anti-corrosivo en su parte exterior.La presión de salida regulable varía en función de la medida del reductor (presión de tarado 3bar). Para las medidas de 1/2” y 3/4” se puede regular entre 0,5 y 5 bar, y en medidas comprendidas entre 1” y 4” se regula entre 0,5 y 8 bar. La válvula tiene un tapón de protección de plástico en su extremo de regulación.En cuanto a los materiales de construcción, el cuerpo es de latón forjado CW617N y su asiento en acero inoxidable AISI 304. Los extremos son de rosca exterior según la norma ISO 228. Posee dos tomas laterales para conexión de manómetro de rosca 1/4” con el fi n de controlar la presión de salida. Ambas tomas están protegidas con sendos tapones de plástico de color azul. Genebre comercializa este producto con medidas desde 1/2” hasta 4”.

Para más información:www.genebre.es

Nueva válvula reductora a presión de Genebre

Zehnder Nova Neo es un nuevo radiador de diseño para instalaciones con siste-mas de baja temperatura, tales como bombas de calor, instalaciones solares o calderas de condensación. Zehnder agrega la palabra Neo a los productos desarrollados para “Nuevas Energías Optimizadas”.De dimensiones estilizadas y líneas elegantes, el radiador Zehnder Nova Neo se adapta a los ambientes actuales más diversos y se ajusta tanto en obras de renovación como de nueva construcción.Este radiador posee un intercambiador térmico de alta efi ciencia y unos poten-tes y silenciosos ventiladores que re-fuerzan la potencia calorífi ca, aportando la temperatura deseada rápidamente y de forma económicamente efi ciente. El Nova Neo sorprende por su ren-dimiento elevado y funcionamiento silencioso. Si se alimenta con agua fría también puede refrescar la temperatura controlando la humedad ambiente para garantizar que el radiador no llegue al punto de rocío.Un fi ltro en su interior purifi ca el aire de convección, lo cual limita los remolinos de polvo que ensucian la pared. Este fi ltro, invisible, se retira y se limpia fácilmente.

Para más información:www.zehnder.es

Nova Neo, el nuevo radiador de Zehnder de alta efi ciencia para baja temperatura

Standard Hidráulica presenta una nueva gama de válvulas y detentores para radiador. Estas válvulas manuales y termostáticas, vienen a completar la gama tradicional SAR y a dar respuesta a nuevas necesidades.Las nuevas válvulas de radiador se suministran en kits, válvula manual y detentor o válvula termostática y deten-tor. Se ofrecen dos tipos de acabados, blanco y cromado, en los dos diseños; Sphere con formas redondeadas y estili-zadas, y la Future, con el mando clásico en cruz.Esta gama es el complemento adecuado para las válvulas Euro-SAR y Focus de Comap. La gama Euro-SAR incorpora un mecanismo intercambiable y una doble estanqueidad que se consigue mediante prensaestopas y junta tórica sobre el vástago. El mecanismo manual puede reemplazarse por el mecanismo termos-tático. También incorporan un manguito cónico auto-estanco, con lo cual no es necesario utilizar materiales de estan-queidad en la conexión al radiador.La gama Focus se suministra en kit de válvula simple reglaje y detentor, co-nexión macho M22 o conexión hembra de 3/8” y 1/2”. Acabado en niquelado.

Para más información:www.standardhidraulica.com

Nueva gama de válvulas para radiador Comap


4-5 octubre III Jornadas de Cogeneración en la Edifi cación www.cogenspain.orgSevilla

13-14 octubre CIS 2011 - Conferencia de la Industria Solar www.solarpraxis.deMadrid

18-20 octubre Expobioenergía- Feria Tecnológica en Bioenergía www.expobioenergia.comValladolid

18-20 octubre 60 Congreso Internacional de Bioenergía www.congresobioenergia.orgValladolid

18-21 octubre Salón de la Piscina www.salonpiscina.comBarcelona

18-22 octubre Concreta- Feria Int. de Construcción y Obras Públicas www.exponor.ptOporto (Portugal)

9-10 noviembre Congreso para la Efi ciencia Energética y la Sostenibilidad www.knx.esSanturtzi (Vizcaya) de Edifi cios y Viviendas

29 febr/2 marzo Feria Egética-Expoenergética 2012 www.egetica-expoenergetica.com Valencia

29 febr/3marzo Simerclima- Salón Internacional de climatización, refrigeración, www.exposalao.ptBatalha (Portugal) energía y ambiente

27-30 marzo Mostra Convegno Expocomfort www.mcexpocomfort.itMilán (Italia)

2-4 abril ISH China-Feria de Saneamiento, calefacción y aire acondicionado www.ish.messefrankfurt.comPekin (China)

18-21 abril IFH Intherm 2012 Nuremberg - Feria de saneamiento, calefacción, www.ift.intherm.comNuremberg climatización y energías renovables

25-26 abril III Congreso de energía geotérmica en la edifi cación y la industria www.geoener.esMadrid (Geoener)

23-25 mayo Genera- Feria Internacional de Energía y Medio Ambiente www.genera.ifema.esMadrid

FECHA/CIUDAD FERIA/CONGRESO INFORMACIÓN

índice de anunciantes


PUBLICIDADJosé María GarcíaMiguel Ángel López de EgeaAvd. Manoteras, 4428050 MadridTel.: 91 297 20 00Fax: 91 297 21 [email protected]

Precio de la suscripción un año (10 números + Catálogo):

España peninsular y Baleares: (IVA incluido) 1 año : 65 € Europa y resto del mundo: 1 año : 87 €

Precio del ejemplar:

España peninsular y Baleares (IVA incluido): 19 €

Europa y resto del mundo: 27 €

PUBLICIDAD BARCELONARaquel CortinasEnrique Granados, 708007 BarcelonaTel. 93 243 10 40Fax. 93 349 23 [email protected] Todos los precios incluyen gastos de envío.

Teléfono Atención Suscripción: 902 99 98 29

EMPRESA PÁGINA

ACV España 47

Almagrupo 73

Ariston Thermo España 41

Baxi Calefacción 9

Bosch Herramientas 31

C&C Manaut 45

Daikin 13

Domusa Calefacción 49

Ferroli Interior Contraportada

Fundación Ecotic 37

Instrumentos Testo 67

Junkers Contraportada

Madel 93

Saunier Duval Portada, 2, 63

Sauter 15

Sedical 18,19

Topair Aire acondicionado 27

Vaillant 7

Viega 21

Wilo Ibérica 23

Nº180Septiembre 2011

La edifi cación, un sector clave en el nuevo Plan de Ahorro y Efi ciencia Con el objetivo de reducir en 2020 un 20% el consumo energético de nuestro país, el Gobierno ha dado luz verde al nuevo Plan de Acción de Ahorro y Efi ciencia Energética 2011-2020. Con una reducción del 15,6%, según se contempla en el Plan, el sector de los edifi cios y equipamientos será, junto con los de transportes e industrial, prioritario en el logro de los objetivos.

Javier Moreno potenciará la labor formativa y de divulgación de Atecyr Aunque con otras líneas de actuación, los planteamientos con los que Javier Moreno afronta la nueva etapa de Atecyr, no parecen diferir de los que la decana asociación ha venido desarrollando a lo largo de su historia. Nos referimos a la labor formativa y la divulgación del cono-cimiento, una tarea para la que el nuevo presidente de la asociación contará con el comité técnico y las agrupaciones provinciales.

Expobioenergía celebra su edición más internacionalCon una oferta de más de 450 empresas de 24 países, Expobionergía, la feria especializada en el sector de la bioenergía, celebra su edición más internacional. El certamen, que se desarrollará en Valladolid del 18 al 20 de octubre, presenta un incremento de un 10% en la superfi cie contratada respecto a la edición anterior y un aumento del 28% de empresas que acuden por primera vez a la muestra.

Concurso para promocionar las renovables de usos térmicosEl Idae ha convocado el I Concurso de Fotografía y Vídeo “La Energía de tu Casa”, una iniciativa con la que pretende afi anzar en los ciudadanos una percepción positiva de las energías renovables para usos térmi-cos (biomasa, solar y geotermia) como fuentes limpias, económicas y efi cientes al alcance de todos. La participación está abierta a todos los asociados a la página del Idae en Facebook “La Energía de Tu casa”.

EN ESTE NÚMERO

Especial condensación



Genebre inaugura su nuevo showroom en su 30 cumpleaños

Sistema de control de Honeywell en un instituto de Valencia

AseTUB celebra el I Congreso Nacional de sistema de Tuberías Plásticas

Nº

180

Sep

tiem

bre

201

1

C

LIM

AN

OT

ICIA

S

Emisores térmicos Junkers ELAFLUCalefacción eléctrica de gran confort

Emisores térmicos de aceite Elafl u de Junkers: Diseño innovador, fácil instalación, no precisan mantenimiento y están controlados por una tecnología de última generación. Disponible en versiones Elafl u, electrónicos y Elafl u Excellence, domóticos, garantizan el máximo confort con el mínimo consumo.

www.junkers.esCalor para la vida

Máximo confort en calefacción eléctrica de bajo consumo e instalación sin obras. Display digital, conexión domótica y mando a distancia.

Climanoticias - 180

Documents

Transcript of Climanoticias - 180