Climate Tagger: herramienta para plataformas orientadas al...
Transcript of Climate Tagger: herramienta para plataformas orientadas al...
![Page 1: Climate Tagger: herramienta para plataformas orientadas al ...ledslac.org/wp-content/uploads/2016/07/20160708_webinar_ct_for_lac-_wendy_alfaro.pdfartículos-blog de wordpress y Drupal](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022042310/5ed83e4e0fa3e705ec0e1b60/html5/thumbnails/1.jpg)
Climate Tagger: herramienta para plataformas orientadas al conocimiento sobre el clima en América Latina
Caso de estudio
Webinar 2016
![Page 2: Climate Tagger: herramienta para plataformas orientadas al ...ledslac.org/wp-content/uploads/2016/07/20160708_webinar_ct_for_lac-_wendy_alfaro.pdfartículos-blog de wordpress y Drupal](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022042310/5ed83e4e0fa3e705ec0e1b60/html5/thumbnails/2.jpg)
Explosión de conocimiento: artículos sobre “cambio climático” (Google Scholar)
1992
76 000 Inglés en el mundo
2014
1,7 m
Artículos
300+ Tanques de
conocimiento/reflexión que trabajan en cambio climático
34 500
Español en América Latina
2016
![Page 3: Climate Tagger: herramienta para plataformas orientadas al ...ledslac.org/wp-content/uploads/2016/07/20160708_webinar_ct_for_lac-_wendy_alfaro.pdfartículos-blog de wordpress y Drupal](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022042310/5ed83e4e0fa3e705ec0e1b60/html5/thumbnails/3.jpg)
Catalizadores del conocimiento sobre el clima: Cuatro retos principales
Entendimiento sobre las
necesidades de los usuarios
Señalización de las
plataformas correctas
Conexión de los sitios web
Aprendizaje mutuo
![Page 4: Climate Tagger: herramienta para plataformas orientadas al ...ledslac.org/wp-content/uploads/2016/07/20160708_webinar_ct_for_lac-_wendy_alfaro.pdfartículos-blog de wordpress y Drupal](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022042310/5ed83e4e0fa3e705ec0e1b60/html5/thumbnails/4.jpg)
Basado en nuestra experiencia:
Catalizadores del conocimiento sobre el clima usan diferente terminología a nivel global según el idioma para describir los mismos conceptos (se pierde a menudo la conexión y el entendimiento)
Necesidad de incrementar la consistencia y conexiones para percibir el panorama completo
Respuesta es el etiquetado estandarizado a través de las regiones y lenguajes
Consistencia en terminología: clave
![Page 5: Climate Tagger: herramienta para plataformas orientadas al ...ledslac.org/wp-content/uploads/2016/07/20160708_webinar_ct_for_lac-_wendy_alfaro.pdfartículos-blog de wordpress y Drupal](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022042310/5ed83e4e0fa3e705ec0e1b60/html5/thumbnails/5.jpg)
Tesauro climáticamente inteligente de REEEP
• Disponible en cinco idiomas (inglés, francés, español, portugués, alemán)
• Describe más de 4000 términos • Incluye términos sobre energía renovable, eficiencia
energética, REDD, crecimiento verde y desarrollo compatible con el clima
• Basado en “PoolParty” por Semantic Web Company
• Ofrece • Definición y sinónimo para cada término • Vínculos a términos relacionados, más extensos o
específicos • Vínculos a información de otras fuentes como Wikipedia,
wiki de Climate-tech, uso de LOD • Toda la información libre para re-utilización en formatos
de Datos Abiertos Enlazados
Tesauro de datos abiertos sobre el clima
![Page 6: Climate Tagger: herramienta para plataformas orientadas al ...ledslac.org/wp-content/uploads/2016/07/20160708_webinar_ct_for_lac-_wendy_alfaro.pdfartículos-blog de wordpress y Drupal](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022042310/5ed83e4e0fa3e705ec0e1b60/html5/thumbnails/6.jpg)
Casos de uso
Asistir con el etiquetado en categorización
Proveer definiciones
para artículos extraídos de
artículos-blog de wordpress
y Drupal
Mostrar relaciones
entre términos
Facilitar la opción de
auto-completar en las cajas de búsqueda
Explicar términos (glosario)
Tesauro
Plug-in
![Page 7: Climate Tagger: herramienta para plataformas orientadas al ...ledslac.org/wp-content/uploads/2016/07/20160708_webinar_ct_for_lac-_wendy_alfaro.pdfartículos-blog de wordpress y Drupal](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022042310/5ed83e4e0fa3e705ec0e1b60/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: Climate Tagger: herramienta para plataformas orientadas al ...ledslac.org/wp-content/uploads/2016/07/20160708_webinar_ct_for_lac-_wendy_alfaro.pdfartículos-blog de wordpress y Drupal](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022042310/5ed83e4e0fa3e705ec0e1b60/html5/thumbnails/8.jpg)
Paso 1: Climate Tagger está instalado en las plataformas de conocimiento sobre el clima
![Page 9: Climate Tagger: herramienta para plataformas orientadas al ...ledslac.org/wp-content/uploads/2016/07/20160708_webinar_ct_for_lac-_wendy_alfaro.pdfartículos-blog de wordpress y Drupal](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022042310/5ed83e4e0fa3e705ec0e1b60/html5/thumbnails/9.jpg)
Paso 2: Climate Tagger explora información no estructurada e identifica términos y conceptos relevantes…
… y “etiqueta” el contenido basado en el amplio Tesauro de Climate Tagger
![Page 10: Climate Tagger: herramienta para plataformas orientadas al ...ledslac.org/wp-content/uploads/2016/07/20160708_webinar_ct_for_lac-_wendy_alfaro.pdfartículos-blog de wordpress y Drupal](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022042310/5ed83e4e0fa3e705ec0e1b60/html5/thumbnails/10.jpg)
Funcionalidad adicional vía la API mejorada de Climate Tagger
Geo-etiquetado Conectando el contenido a ubicaciones geográficas
Enriquecimiento del contenido Automáticamente agregando información (como definiciones) al contenido
Base de contenido Conectando datos y documentos relacionados con información de otros usuarios de Climate Tagger
![Page 11: Climate Tagger: herramienta para plataformas orientadas al ...ledslac.org/wp-content/uploads/2016/07/20160708_webinar_ct_for_lac-_wendy_alfaro.pdfartículos-blog de wordpress y Drupal](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022042310/5ed83e4e0fa3e705ec0e1b60/html5/thumbnails/11.jpg)
Estudio exploratorio en América Latina: usos potenciales de Climate Tagger en organizaciones orientadas al conocimiento sobre el clima
![Page 12: Climate Tagger: herramienta para plataformas orientadas al ...ledslac.org/wp-content/uploads/2016/07/20160708_webinar_ct_for_lac-_wendy_alfaro.pdfartículos-blog de wordpress y Drupal](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022042310/5ed83e4e0fa3e705ec0e1b60/html5/thumbnails/12.jpg)
Metodología
Identificación de las organizaciones
Exploración de usos del vocabulario
Comparación con los usos de CT
Mapeo de vocabulario
![Page 13: Climate Tagger: herramienta para plataformas orientadas al ...ledslac.org/wp-content/uploads/2016/07/20160708_webinar_ct_for_lac-_wendy_alfaro.pdfartículos-blog de wordpress y Drupal](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022042310/5ed83e4e0fa3e705ec0e1b60/html5/thumbnails/13.jpg)
Resultados
Facilitar búsquedas en
el sitio web
Categorizar, organizar y etiquetar
contenido
Desarrollar conceptos
según el campo de
especialización
Enlazar reportes o
documentos (interno y externo)
Proveer definiciones y
contenido especializado
(glosario)
Usos del vocabulario
Etiquetado en redes sociales
![Page 14: Climate Tagger: herramienta para plataformas orientadas al ...ledslac.org/wp-content/uploads/2016/07/20160708_webinar_ct_for_lac-_wendy_alfaro.pdfartículos-blog de wordpress y Drupal](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022042310/5ed83e4e0fa3e705ec0e1b60/html5/thumbnails/14.jpg)
Resultados
Glosarios en América Latina • Conexión COP • Finanzas Carbono • Portal de Cambio Climático de Perú • Consejo Nacional para el Cambio
Climático y el Mecanismo de Desarrollo Limpio (CNCCMDL) de República Dominicana
• Instituto Nacional de Ecología y Cambio Climático de México
![Page 15: Climate Tagger: herramienta para plataformas orientadas al ...ledslac.org/wp-content/uploads/2016/07/20160708_webinar_ct_for_lac-_wendy_alfaro.pdfartículos-blog de wordpress y Drupal](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022042310/5ed83e4e0fa3e705ec0e1b60/html5/thumbnails/15.jpg)
Conclusiones
• Uso común del vocabulario entre algunas
organizaciones y CT • Complejidad variable entre las
organizaciones en el uso de la semántica • Limitada transferencia de vocabulario/
contenido en algunas organizaciones
![Page 16: Climate Tagger: herramienta para plataformas orientadas al ...ledslac.org/wp-content/uploads/2016/07/20160708_webinar_ct_for_lac-_wendy_alfaro.pdfartículos-blog de wordpress y Drupal](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022042310/5ed83e4e0fa3e705ec0e1b60/html5/thumbnails/16.jpg)
Conclusiones
• Recursos como glosarios se han desarrollado con base en el vocabulario de los reportes del IPCC
• Integración de las funciones de CT en un modo multilingüe permitirá: • Mejorar y estandarizar las opciones
para compartir contenido • Reducir las barreras para el
aprendizaje a través de plataformas y organizaciones
![Page 17: Climate Tagger: herramienta para plataformas orientadas al ...ledslac.org/wp-content/uploads/2016/07/20160708_webinar_ct_for_lac-_wendy_alfaro.pdfartículos-blog de wordpress y Drupal](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022042310/5ed83e4e0fa3e705ec0e1b60/html5/thumbnails/17.jpg)
Recomendaciones
• Proveer educación y capacitación a los colaboradores potenciales
• Identificar necesidades específicas relacionadas con semánticas y sus capacidades técnicas por medio de encuestas y entrevistas
• Incluir vocabulario/conceptos desarrollados en la región
• Implementar funciones de Climate Tagger en el etiquetado en redes sociales
![Page 18: Climate Tagger: herramienta para plataformas orientadas al ...ledslac.org/wp-content/uploads/2016/07/20160708_webinar_ct_for_lac-_wendy_alfaro.pdfartículos-blog de wordpress y Drupal](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022042310/5ed83e4e0fa3e705ec0e1b60/html5/thumbnails/18.jpg)
Caso: weADAPTMónica Coll Besa
![Page 19: Climate Tagger: herramienta para plataformas orientadas al ...ledslac.org/wp-content/uploads/2016/07/20160708_webinar_ct_for_lac-_wendy_alfaro.pdfartículos-blog de wordpress y Drupal](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022042310/5ed83e4e0fa3e705ec0e1b60/html5/thumbnails/19.jpg)
Próximos pasos
![Page 20: Climate Tagger: herramienta para plataformas orientadas al ...ledslac.org/wp-content/uploads/2016/07/20160708_webinar_ct_for_lac-_wendy_alfaro.pdfartículos-blog de wordpress y Drupal](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022042310/5ed83e4e0fa3e705ec0e1b60/html5/thumbnails/20.jpg)
Encuesta en las organizaciones de América Latina
Capacitación técnica sobre Climate Tagger
Implementación de las funciones de la herramienta en los sitios web de las organizaciones interesadas
![Page 21: Climate Tagger: herramienta para plataformas orientadas al ...ledslac.org/wp-content/uploads/2016/07/20160708_webinar_ct_for_lac-_wendy_alfaro.pdfartículos-blog de wordpress y Drupal](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022042310/5ed83e4e0fa3e705ec0e1b60/html5/thumbnails/21.jpg)
Posibilidades para unirse a nuestros esfuerzos para conectar/enlazar datos, información y conocimiento sobre el clima
Únase a la Comunidad de Práctica de CKB http://climateknowledgebrokers.net/join Use herramientas como Climate Tagger para enlazar datos e información sobre clima http://www.climatetagger.net Utilice el Tesauro de Clima LOD: http://data.reegle.info/thesaurus/guide
![Page 22: Climate Tagger: herramienta para plataformas orientadas al ...ledslac.org/wp-content/uploads/2016/07/20160708_webinar_ct_for_lac-_wendy_alfaro.pdfartículos-blog de wordpress y Drupal](https://reader034.fdocuments.co/reader034/viewer/2022042310/5ed83e4e0fa3e705ec0e1b60/html5/thumbnails/22.jpg)
Preguntas & respuestas, discusión
Temas para discusión con énfasis en la región latinoamericana • Barreras y retos (operativos, financieros y técnicos)
para estandarizar el etiquetado de la terminología y enlazar el contenido relacionado
• Desarrollo del tesauro y el aseguramiento de la calidad para uso en la región (lenguaje, semántica y otros)
• Preguntas específicas y discusión general sobre Climate Tagger