CLIMATIZACIÓN TRATAMIENTO DE AIRE BIENESTAR

CLIMATIZACIÓN

TRATAMIENTO DE AIRE

BIENESTAR

Aire acondicionado portátil,aire acondicionado fijo (split),

aire acondicionado consola sin unidad exterior,bioclimatizador,

ventilador.

Deshumidificador,humidificador,

mosquito killers.

p.2

p.17

p.21

ClimatizaciónAire acondicionado portátil,

aire acondicionado fijo (split),aire acondicionado consola sin unidad exterior,

bioclimatizador,ventilador.

3

Aire acondicionado - Portátil compacto monobloc 9/13.000 BTU/h

> Dados 9 p lus Portátil compacto Frío/Calor reversible 9.000 BTU/h. Clase A/A+++

> Dados 13 p lus Portátil compacto Frío/Calor reversible 13.000 BTU/h. Clase A/A++

Diseño original

Conexión tubo magnético

ELEGANTE - FUNCIONAL

Blanco “high-glass”

Filtro de aire ambos lados

Mando de control

Ruedas de movilidad

Modo calor: basta con rotar el Dados 180º sobre sí mismo, colocar el con-ducto de aire, y seleccionar en el man-do el modo calefacción.

Dados permite deshumidificar y además recoge el agua condensa-da en su depósito o en modo dre-naje continuo.

Un especial sistema de imán faci-lita la colocación del conducto de expulsión de aire.Rápido, sencillo, tecnológico.

Un pequeño cubo compacto de 50x50cm, con un diseño minimalista y elegante, utilizable como base de apoyo.

Equipo concebido para dejarlo a la vista, agradable, diseño “ Made in Italy”.

Fabricado con materiales de calidad y con unos tratamientos innovado-res, frontal y parte trasera en blan-co efecto brillo “high glass”, los laterales en gris claro.

Función frío, calor y deshumidifi-cación.Modo frío: la condensación se pulveriza a través del tubo de ex-pulsión de aire caliente, en casos extremos el agua se recoge en el depósito interno.

Dimensiones:540x500x500mm

FUNCIÓNDEDICADA

DESHUMIDIFICADOR

5

Aire acondicionado - Portáti l Monobloc sólo fr ío 9/11.000 BTU/h

> Extreme 9 white Portátil monobloc sólo frío 9.000 BTU/h. Clase A

> Extreme 9 b lack Portátil monobloc solo frío 9.000 BTU/h. Clase A

> Extreme 1 1 white Portátil monobloc solo frío 11.000 BTU/h. Clase A

Extreme 9/11

Deflectores automáticos Flitros de aire Mando de control

Ruedas de movilidad

RAPIDO-SENCILLO-TECNOLOGICO

Extreme 9

Su sistema avanzado de regulación constante de flujo de aire permite optimizar la función deshumidifica-ción.

Extreme permite deshumidificar y además recoge el agua conden-sada en su depósito o en modo drenaje continuo.

Un especial sistema de imán faci-lita la colocación del conducto de expulsión de aire.Rápido, sencillo. tecnológico.

Diseño innovador y elegante para un producto apto para cualquier esta-ción del año y cualquier zona geo-gráfica.

Dos variantes: Extreme 9/11 white: Frontal y trasera blanco brillante “high glass”, laterales efecto blanco mate.

Extreme 9 black: Frontal y trasera ne-gro brillante “high glass”, laterales efecto negro mate.

Funcionan en frío, calor, ventila-ción y deshumidificación.

Modo frío: la condensación se pulveriza a través del tubo de ex-pulsión de aire caliente, en casos extremos el agua se recoge en el depósito interno.

Dimensiones:725x505x310 mm

Conexión tubo magnético - rápida colocación

FUNCIÓNDEDICADA

DESHUMIDIFICADOR

7

A i r e a c o n d i c i o n a d o - M o n o b l o c s i n u n i d a d e x t e r i o r

> XFETTO DC inverterConsola monobloc bomba de calor 13000 BTU/h COP de 3,17

> XFETTO 235HConsola monobloc bomba de calor y función radiador agua7700 BTU/h COP de 2,35

SIN UNIDADEXTERIORMODONOCHE

> B o m b a d e c a l o r> Modulante inverter> Deshumidificación> V e n t i l a c i ó n> Rápida instalación

> B o m b a d e c a l o r> Radiador de agua> Deshumidificación> V e n t i l a c i ó n> Rápida instalación

SINUNIDAD

EXTERIOR

XFETTO empotrado

Rejilla lateral Flujo de aire

XFETTO superficie

Mando de control> Ergonómico. Amplia pantalla de fácil uso> Controla hasta 4 unidades distintas> Función programación horaria> Funciones destacadas:- I FEEL: La sonda de temperatura ambien-tealojada en su interior permite regular con precisión la temperatura deseada en la habita-ción donde esté colocado. Actúa de termostato ambiente.- I FLAP: Control inteligente de las rejillas de ventilación (motor secuencial)- High power: Función turbo- Modo noche: Función ahorro de energía

Gracias a su esmerado diseño y a unos materiales de primera calidad, se adap-ta elegantemente a cualquier ambien-te, resolviendo los problemas de es-pacio ya que se instala en lugar de un radiador y no tiene unidad exterior.

De diseño discreto. XFETTO está pro-visto de un ventilador muy silencio-so, está tratado con materiales espe-ciales fonoabsorbentes.

La solución para todas las estacio-nes con un simple clic en el mando a distancia. Dotado de un progra-mador horario con pantalla digi-tal que, gracias a un particular sen-sor conectado a la función “I feel”, indica y mantiene la temperatura ambiente deseada.

Patentado por ARGOCLIMA

XFETTO nace para satisfacer las ne-cesidades de climatización e inte-gración en el espacio, sin unidad exterior, climatiza, calienta y deshu-midifica.

Es la nueva generación de la climati-zación: El primer climatizador que tam-bién puede funcionar como radiador.En invierno, cuando la caldera está encendida, funciona como un radia-dor; para disfrutar de esta función es necesario conectar XFETTO a la red de calefacción, sea centraliza-da o autónoma. La conexión se realiza a través de un kit opcional.

Durante el verano, con la caldera pa-rada, funciona como climatizador y en período de entretiempo es también bomba de calor.

El f i l t r o de l a i re y l a ven t i l ac ión e l im ina la fo rmac ión de la c lás i ca mancha negra a l rededor de l rad iado r t rad i c iona l .

INNOVADOR - EFICIENTE - TECNOLÓGICO

Dimensiones:735x839x260-280 mm

9

A i r e a c o n d i c i o n a d o - M o n o s p l i t 1 x 1> XSER IES SPL IT X2 I 27 H SPLIT FIJO MURAL – DC INVERTER 1 x 1 / 9000 BTU/h - Clase A+/A

> XSER IES SPL IT X2 I 52 H SPLIT FIJO MURAL – DC INVERTER 1 x 1 / 18 000 BTU/h - Clase A+/A

> XSER IES SPL IT X2 I 35 H SPLIT FIJO MURAL – DC INVERTER 1 x 1 / 13 000 BTU/h - Clase A++/A+

> XSER IES SPL IT X2 I 64 H SPLIT FIJO MURAL – DC INVERTER 1 x 1 / 22 000 BTU/h - Clase A/A

- Tecnología DC Inverter

- Mando a distancia digital con pantalla LCD

- Diseño compacto

- Silencioso

- 4 velocidades de ventilación

- Función “Turbo”

- Función Timer on / Timer off

- Función “Memory”

- Función “Sleep” (auto o personalizable)

- “Auto limpieza” de batería unidad interna.

- Desescarche inteligente con sistema de preven-ción emisión aire frío durante la función calefac-ción

- «Soft Start» : bajísimo consumo en la fase de arranque evitando así problemas de interferen-cias con otros aparatos eléctricos.

CONFORTABLE-SILENCIOSO-SALUDABLE

No menos importante es la calidad del aire: la batería de la unidad interior espe-cialmente tratada con dióxido de titanio para evitar todo riesgo de proliferación de bacterias debido a la condensación, recirculando el aire sin impurezas.

Además, un sistema especial “auto-dry” asegura el perfecto secado de la batería, al final de cada uso del aire acondicionado, induciendo a mayor protección para la sa-lud.

Tras el encendido, XSERIES utiliza una potencia que permite alcanzar en tiem-po record la temperatura programada. Una vez alcanzada, el sistema Inverter la mantiene estable, reduciendo al mínimo la absorción eléctrica y en consecuencia ahorrando en consumo.

XSERIES es la nueva gama de climatizado-res fijos con tecnología DC Inverter desarro-llado de acuerdo a los requisitos de diseño de la nueva legislación europea en el cam-po de la eco-compatibilidad.

Las prestaciones mejoradas gracias a una tecnología cada vez más sofisticada y de menor consumo: esto se traduce en objeti-vos de eficiencia cada vez más elevada.

Resultado: una combinación perfecta y có-moda para los 365 días del año con un con-sumo racional.

Los niveles sonoros obtenidos por la gama XSERIES debido a la tecnología de modula-ción y funciones dedicadas, son tales que incluso se pueden utilizar tranquilamente durante la noche.

El mando a distancia incluye todas las fun-ciones para su control. De manejo intuitivo y sencillo.

Rejilla oscilante

Pantalla LED

Mando multifunción

Batería tratada con dióxido de titanio

Dimensiones U.I . :275x845x180 mm Dimensiones U.E.:540x776x320 mm

11


B i o c l i m a t i z a d o r e s p o r t á t i l e s

Pantalla LED

Esquema de principio

Filtro nido de abeja Depósito de agua y hielo sintético (suministrado)

Visor de nivel

Panel de control Mando a distancia

Diseño original y versátil. Enfría de forma natural, purifica el aire a través de su sistema dual que consiste en fil-trar el aire (filtro anti - polvo) y saturar el aire de humedad mediante su fil-tro de nido de abeja .

Polifemo utiliza el agua como fuente para enfriar, para ganar en rapidez de enfriamiento existe la posibilidad de añadir hielo.

Ajuste el nivel de humedad desea-do en la habitación : si el ambiente es seco el proceso de condensación au-menta automáticamente el nivel de evaporación de la humedad en el aire. Si la humedad ambiental es superior al 75 % , el equipo funciona en modo ventilación.

No requiere tubería adicional y se puede utilizar con las puertas y venta-nas abiertas, incluso al aire libre , en el porche o en la terraza.

Ventilación personalizada, Normal / Natural / Noche.

Programable en tramos de 30 minu-tos (0,5 a 7,5 horas ) gracias al tempo-rizador .

C l i m a t i z a c i ó n d e b a j o c o n s u m o p a r a i n t e r i o r y e x t e r i o r

EFICIENTE - NATURAL - DISEÑO

Placa de nebulización, rotativa 360º


Pantalla LED

Panel de control Mando a distancia

Una buena alternativa para mejorar el confort interior y/o exterior, sencilla-mente ventilando y / o pulverizando el agua contenida en el depósito.

No requiere mangueras adicionales y se puede utilizar con las puertas y ven-tanas abiertas , incluso al aire libre, en el porche o en la terraza.

3 niveles de potencia: alta, media y baja.

Equipo programable en tramos de 1 hora (1 a 9 horas ) gracias al tempori-zador . Pantalla digital , panel de control “soft-touch” y mando a distancia.

El depósito situado en la parte trase-ra de 2,5 litros de capacidad , ofrece una autonomía de 8 horas en modo continuo y potencia máxima .Alarma de aviso depósito vacío .

La función rotativa 360 ° del pulveri-zador central, optimiza el flujo de aire fresco y húmedo.

N e b u l i z a d o r d e b a j o c o n s u m o p a r a i n t e r i o r y e x t e r i o r

INTERIOR - EXTERIOR - BAJO CONSUMO

13

Ve n t i l a d o r e s d e p i e / d e t o r r e d e s o b r e m e s a

5 aspas de ABS transparentes

Panel de control digital

Mando a distancia

Diseño innovador y elegante para esta gama de ventiladores oscilantes, de sobremesa y de pie, dos colores disponibles, negro total y blanco puro.

Ventilador equipado con 5 aspas de 40 cm de diámetro, hechas de ABS transparente, un material de gran calidad caracterizado por su alta resistencia, rigidez y dureza.

El diseño de la rejilla caracterizado por sus 120 brazos metálicos es un detalle de gran importancia para la seguridad.

Cabeza inclinable y ajustable para un máxi-mo confort y para adaptarse a las necesida-des individuales.

Dotados de una larga base de apoyo para ganar en estabilidad y seguridad.

Agradable panel de control digital, permi-tiendo acceder fácilmente a todas las funcio-nes del ventilador.

3 velocidades seleccionables desde el panel de control digital o mediante el mando a dis-tancia por infrarrojos.

3 modos de funcionamiento: normal, natu-ral, noche (silencio) para un máximo con-fort en todo momento.

Gracias al temporizador, puede programar el encendido y el apagado del ventilador de 0,5-7,5 horas en incrementos de media hora.

DISEÑO Y MATERIALES DE CALIDAD

ASPASTRANSPARENTES

> Fanny b lack / b lack p lus

> Fanny white / white p lus

Dimensiones Fanny :750x365x360 mm Dimensiones Fanny plus:1630x430x430 mm

Base oscilante 80º

115 cm de atura

Mando a distancia

Pantalla LED

ELEGANTE - POTENTE - SILENCIOSO

ROBUSTO - POTENTE

COMPACTO - VERSÁTIL

La altura de 115 cm proporciona un efecto de frescor envolvente , incluso a largas dis-tancias.

Su eficacia la garantiza con un flujo de aire potente y permanente mediante su base oscilante de 80 °.

3 modos de funcionamiento: normal, natu-ral, noche (silencio) para un máximo confort en todo momento.

Gracias al temporizador, puede programar el encendido y el apagado del ventilador 1-12 horas.

Fanny Tower dispone de Ionizador para ge-nerar iones negativos que ayudan a mejo-rar la calidad de aire.

Ventilador equipado de 3 aspas de 40 cm de diámetro, metálicas cromadas, y estructu-ra de aluminio, materiales de gran calidad caracterizados por su alta resistencia.

Dotado de un potente motor de 100w para garantizar su eficacia.

Cabeza inclinable y ajustable para un máxi-mo confort y para adaptarse a las necesida-des individuales.

3 modos de funcionamiento: normal, natural, noche (silencio) para un máximo confort en todo momento.

Compacto, combinando el negro y el plata, utilizable como ventilador de sobremesa o de suelo.

Capacitado para refrescar espacios amplios gracias a su difusión de aire multidireccional.Difusión de aire en modo directo, helicoidal.

Ventilador equipado con 5 aspas de 30 cm de diámetro y de una cómoda asa de trans-porte. 4 velocidades y programación seleccionables desde el panel frontal .

IONIZADORINCORPORADO

> Fanny tower

> Speedy

> Frame



Dimensiones:440x400x160 mm 15

La nueva etiqueta es similar a la anterior. Pero en realidad se diferencia en dos aspectos : no hay más separación entre el color de fondo de la etiqueta y la tira adhesiva con los datos y , en lugar de los textos, contiene pictogramas , símbolos gráficos capaz de comunicar a los consumidores las carac-terísticas y prestaciones del producto de forma más sencilla y más eficaz.

Los símbolos son los mismos en los 27 países de la UE y no requieren traducción, utilizando la misma etiqueta para toda Europa.

ETIQUETA PARA DIFERENTES TIPOS DE PRODUCTOS La etiqueta cambia de diseño en función del tipo de aire acondicionado - portátil o split - y en fun-ción del tipo de funcionalidades - Portátiles sólo frío, Portátiles frío y caliente, fijo sólo frío y fijo bomba de calor. Así que hay diferentes diseños, pero unificados para Europa.

3 NUEVAS CLASES ENERGÉTICAS para favorecer y premiar LOS MÁS EFICIENTESTres nuevas clases energéticas (A +, A + + y A + + +) que se añaden a las existentes (AG), desplazando hacia arriba el sistema de clasificación original (A +++ a D), entrada en vigor desde 2013 para los equipos portátiles, y progresivamente - 2015 -2017-2019 - para los equipos fijos.

EL NIVEL DE SONIDO TIENE SU IMPORTANCIA Este valor tan controvertido y a menudo sujeto a declaraciones extravagantes no son comparables y finalmente, encuentra su expresión objetivo en el dato de potencia acústica, medido según norma Europea EN12102.Este valor es más un valor para el consumidor permitiendo comparar productos de diferentes empresas, pero no expresa la percepción del ruido real por el oído humano.

N u e v o e t i q u e t a d o e n e r g é t i c o

Etiquetado portátilmonobloc solo frío

Etiquetado portátil monobloc reversible

Etiquetado split reversible

Clase de eficiencia energética en calefacción.

Clase de eficiencia energética en refrigeración

Clase de eficiencia energética en refrigeración

Potencia nominal de refrigeración.

Consumo de energía/hora refrigeración.

Potencia nominal de refrige-ración.

Potencia nominal en calefacción

Consumo de energía/hora calefacción.

Consumo de energía/hora calefacción.

Nivel de potencia acústica (sólo interior).

Nivel de potencia acústica interior

Nivel de potencia acústica exterior

Nivel de potencia acústica (sólo interior).

ERR: Índice de efi-ciencia energética en refrigeración dado por la rela-ción entre poten-cia entregada y potencia absorbi-da en modalidad refrigeración.

ERR: Índice de efi-ciencia energética en refrigeración dado por la rela-ción entre poten-cia entregada y potencia absorbi-da en modalidad refrigeración.

ERR: Índice de eficiencia energética en refrigeración dado por la relación entre potencia entregada y poten-cia absorbida en modalidad refrigeración.

COP: índice de efi-ciencia energética en calefacción dado por la rela-ción entre poten-cia entregada y potencia absorbi-da en modalidad calefacción.

COP: índice de efi-ciencia energética en calefacción dado por la rela-ción entre poten-cia entregada y potencia absorbi-da en modalidad calefacción.

Áreas climáticas:Naranja para temporada cálidaVerde para temporada media

Azul para temporada fría

Clase de eficiencia Estacional: necesi-dad anual de calefacción / consumo anual de energía a fines de calefacciónEs obligatorio indicar la clase de eficien-cia al menos para la temporada media

Tratamiento de aireDeshumidificador,

humidificador,

BienestarMosquito killers.

17

Tr a t a m i e n t o d e a i r e / D e s h u m i f i c a c i ó n / H u m i d i f i c a c i ó n

Deshumidificador 11 litros / día

Diseño elegante, frontal blanco brillo “high glass”, laterales efecto mate.

Dry baby de tamaño pequeño con una gran capacidad de deshumidi-ficación, se caracteriza por su senci-llez de uso. Control mecánico, sen-cillo e intuitivo.

Dry baby deshumidifca hasta 11l/día, adecuado para una superficie de 12m2 con un consumo muy bajo, sólo 190W ¡Ahorro!

Control del nível de agua con su elegante visor circular situado en el frontal del depósito. Depósito de una capacidad de 3,5 litros.

Olvídese de vaciar el depósito, me-diante su conexión a drenaje conti-nuo situado en la parte trasera.

¡Saludable! Dotado de un filtro para eliminar las bacterias y fácil-mente lavable.

¡AUTO RESTART! Dry baby vuelve a funcionar después de un corte de luz.

Fácilmente transportable gracias sus asas laterales y prácticas ruedas multi-direccionales.

¡Seguro! Recogedor para el cable de alimentación evitando tropiezos.

Amplio Rango de funcionamiento. Funciona correctamente incluso en temperaturas bajas (Hasta +5ºC).

Bajo nivel sonoro, 43 dB.

Diseño elegante, frontal blanco brillo “high glass”, laterales efecto mate.

Dry digit de tamaño pequeño con una gran capacidad de deshumidi-ficación, se caracteriza por su senci-llez de uso.

Equipados de un control digital, permitiendo establecer con preci-sión el nivel de humedad desea-do, gracias a su display, consulte el grado de humedad en el ambiente en cualquier momento en la panta-lla.

Desde su panel de control, contro-le la velocidad para adaptarse a sus necesidades (dos velocidades de ventilación).

La gama Dry digit deshumidifica hasta 13 o 17 l/día, adecuado para una superficie de 15-25 m2 .

Control del nível de agua con su elegante visor circular situado en el frontal del depósito. Depósito de una capacidad de 3,5 litros.

Olvidese de vaciar el depósito, me-diante su conexión a drenaje conti-nuo situado en la parte trasera.

¡Saludable! Dotado de un filtro para eliminar las baterías y fácil-mente lavable.

¡AUTO RESTART! Dry digit vuelve a funcionar con el programa estable-cido después de un corte de luz.


¡Seguro! Recogedor para el cable de alimentación evitando tropiezos


Bajo nivel sonoro, 43 dB.

Deshumidificador 13 - 17 litros / día

Dimensiones: 496x353x225 mm



> Hydro d ig i tHumidificador ultrasonido, vapor frío o caliente

Hydro digit está dotado de un dispositivo que permite activar la función de vapor caliente, gracias a la cual se eliminan las bacterias presentes en el aire.

Incorpora un filtro de intercambio iónico extraíble, cuya función es la de filtrar las sales de calcio y magnesio normalmente presentes en el agua corriente y que, al evaporarse, podrían convertirse en un polvo blanco y depositarse sobre los muebles, los objetos y el suelo.

Panel electrónico multifuncional, a través del cual puede visualizar la humedad en el ambiente. Es posible programar el nivel de humedad deseado, activar la función AUTO, seleccionar la potencia de emisión del vapor, así como la opción de programación del tiempo.

Tecnología ultrasonidos de vaporCapacidad de humidificación 250 ml/h3 velocidades de emisión del vaporCapacidad del depósito: 4 litrosTimer 8 horasDisplay LEDFunción AUTO: permite un nivel óp-timo de humidificación: 55% URNivel del agua visibleAlarma depósito vacíoBoquilla giratoria 360ºSuperficie a humidificar: 60 m2


Deshumidificador 21 - 25 litros / día

Equipados de un control digital, permitiendo establecer con preci-sión el nivel de humedad desea-do, gracias a su display, consulte el grado de humedad en el ambiente en cualquier momento en la panta-lla.

Desde su panel de control, contro-le la velocidad para adaptarse a sus necesidades (tres velocidades de ventilación).

La gama Dry plus deshumidifica hasta 21 o 25 l/día, adecuado para una superficie de 30-35 m2 .

Control del nível de agua con su vi-sor situado en el frontal del depó-sito. Depósito de una capacidad de 4,9 litros.

Olvidese de vaciar el depósito, me-diante su conexión a drenaje con-tínuo situado un discreto comparti-miento en el lateral.

¡Saludable! Dotado de un filtro para eliminar las baterías y fácil-mente lavable.

¡AUTO RESTART! Dry plus vuelve a funcionar con el programa estable-cido después de un corte de luz.



Bajo nivel sonoro, 41- 47 dB.

19

B u e n e s t a r / M a t a m o s q u i t o s

> Barbastel loElegante y eficaz

> GuppyLámparay trampa fotocatalítica

> Vespert i l io

> NottolaPráctico y versátil.

> MolossoPara pasar la tarde al exterior

> Serot inoRecargable y lámpara de emergencia

Para su uso en interior, equipado de un poderoso ventilador de aspiración y de un sistema de canalización de aire interno que aumenta el poder de atracción de los insectos.1 lámpara 4W (vida media 8-10.000 horas).Parrilla delantera amovible para facilitar su limpieza.Consume sólo 7W.

Diseño atractivo, funciona como una cómoda lámpara y trampa para insectos. Para su uso en interior, equipado de una lámpara CCFL de alta eficiencia más eficaz que una lámpara UV-A estándar (vida media 15.000 horas). Especial tratamiento externo con tecnología fotocatalítica de útlima generación que le permite simular la respiración y calor humano para atraer y atrapar mosquitos y otros insectos.Equipado de un poderoso ventilador de aspiración y de un cómodo interruptor ON/OFF.Consume sólo 5W.

Para su uso en exterior, con 4 lados abiertos.Especial colocación de las lámparas UV-A con el fin de garanti-zar la máxima eficacia de atracción.Colocación en el suelo o colgado en la pared.Equipado con una gran bandeja extraíble y fácil de limpiar.2 lámparas UV-A x8W (vida media de 8-10.000 horas).Consume 21W. Protección IPX4.

Para su uso en interior o en exterior, estructura de aluminio, especial anti-arañazos.Colocación en el suelo o colgado en la pared. Equipado con una gran bandeja extraíble y fácil de limpiar.2 lámparas UVA (6 o 8 W) de vida media de 8-10.000 horas.Consume 26W (Nottola) / 21W (Vespertilio).

Práctica lámpara de emergencia combinada con una trampa de insectos. Para su uso en exterior, con una gran rejilla trans-parente para una mayor efectividad de atracción, dotado de un poderoso ventilador de aspiración que aumenta el poder de atracción de los insectos. Batería recargable y asa para facilitar su movilidad.1 lámpara UV-A x 4W (vida media 8-10.000 horas).Consume sólo 7W.

Dimensiones:12,2 x 20,5 x 8 cm

Dimensiones:20,5 x 20,5 x29,2 cm

Dimensiones: 26,6 x 27,5 x 9,5 cm (Nottola)

Dimensiones: 26,6 x 34,7 x 9.5 cm (Vesperti l io)

Dimensiones: 26 x 34 x 13,5 cm Dimensiones: 22 x 20,5 x 8 cm

> Serot inoRecargable y lámpara de emergencia

Datos técnicos21

> Dados 9 p lus> Dados 13 p lus

> Extreme 9 white / black> Extreme 1 1 white

Modelo DADOS 9 PLUS DADOS 13 PLUS EXTREME 9 White /Black

EXTREME 11 White

REF. 398000402 398000403 398000404 (white)398000405 (Black) 398000406

EAN 8013557615940 80135576159578013557615964

(white)8013557615971

(black)8013557615988

Frío Calor Frío Calor Frío Frío

Potencia calorifica y frigorífica

BTU/h 9.000 9.000 13.000 13.000 9.000 11.000

KW 2,2 2,3 2,9 3 2,4 2,7

kcal/h - fg/h 1.890 1.980 2.495 2.580 2.065 2.322

Clase de eficiencia energética A+++BCD A A+++ A A++ A AÍndice de eficiencia energética nominal EERd / Coefi-ciente de eficiencia nominal COP KW/KW 2,7 3,7 2,6 3,1 2,8 2,6

Caudal de aire ambiente (máx./med./mín.) m³/h 280-300-350 290-310-360 350-380-400 350-380-400Para habitaciones de hasta (altura techo 2,5m) m2 15/20 25/35 15/20 20/25

Capacidad de deshumidificación l/24h 30 - 50 - 40 45

Velocidades de ventilación No. 3 + auto 3 + auto 3 + auto 3 + autoNivel de presión sonora (mín./med./máx.) db(A) 37-38-40 38-39-42 35-36-38 36-37-40Tensión de alimentación V-F-Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50Potencia nominal absorbida KW 0,820 0,625 1,100 0,925 0,870 1,040Consumo de energía hora kWh/h 0,8 0,6 1,1 1,0 0,9 1,0Consumo de energía termostato en modo off W 148 148 148 148Consumo de energía en modo Standby W <0,5 <0,5 <0,5 <0,5Gas refrigerante R410A R410A R410A R410APotencial de calefacción global GWP CO2 eq. 1975 1975Diámetro salida exterior tubo flexible mm 140 140 140 140Diámetro tubo flexible mm 135 135 135 135Longitud tubo flexible m 1,2 1,2 1,2 1,2

Peso (sin embalaje) Kg 28,7 32,3 29 31Dimensiones (Alto x Ancho x Prof.) (sin embalaje) mm 540x500x500 725x505x310 725x505x310

Color equipo Blanco / Gris Blanco / Gris Blanco o Negro BlancoSuministrado con kit de ventana ѵ ѵ ѵ ѵFiltros extraibles y lavables ѵ ѵ ѵ ѵRuedas de movilidad ѵ ѵ ѵ ѵFunción Auto Restart ѵ ѵ ѵ ѵAcceso a funcionalidades Mando Mando Mando MandoMando a distancia Digital Digital Digital DigitalFunción confort sensor Ifeel. El mando funciona en modo termos-tato de ambiente - - - -

Función economía de energía “SLEEP” ѵ ѵ ѵ ѵ

Función timer encendido o apagado de 1a 24h de 1a 24h de 1a 24h de 1a 24h

Función programación horaria DIARIA/ SEMANAL - - - -Función dehumidificador sin necesidad de tubo flexible ѵ ѵ ѵ ѵFunción drenaje continuo a desagüe ѵ ѵ ѵ ѵFunción bomba de drenaje “EASY DRAINNING” - - - -Función multimedia BLUETOOTH Y MP3 - - - -Función LED / RGB - - - -

MODO

Los datos de acuerdo con el Reglamento de la UE no. 206/2012 por el que se establecen los requisitos específicos de diseño ecológico para los aires acon-dicionados y los ventiladores y el Reglamento de la UE no. 626/2011, relativo al etiquetado de consu-mo energético de los aires acondicionados.

DATOS TÉCNICOS PORTÁTILES

UNIDADES

Los datos de acuerdo con el Reglamento de la UE no. 206/2012 por el que se establecen los requisitos específicos de diseño ecológico para los aires acondicionados y los ventiladores y el Reglamento de la UE no. 626/2011, relativo al etiquetado de consumo energético de los aires acondicionados.

Modelo XSERIES / X2I 27 H XSERIES / X2I 35 H XSERIES / X2I 52 H XSERIES / X2I 64 H

REF. U.I. 398000414U.E. 398000415

U.I. 398000416U.E. 398000417

U.I. 398000418U.E. 398000419

U.I. 398000420U.E. 398000421

EAN U.I. 8013557616060 U.E. 8013557616077

U.I. 8013557616084 U.E. 8013557616091

U.I. 8013557616094 U.E. 8013557616101

U.I. 8013557616074 U.E. 8013557616102

Frío Calor Frío Calor Frío Calor Frío Calor

Potencia frigorífica nominal (EN14511)KW 2,7 2,8 3,5 4,0 5,275 5,8 6,45 7,0

BTU/h 9.200 9.550 12.000 13.650 18.000 19.800 22.000 24.000PdesignC / PdesignH (EN14825) KW 2,7 2,8 3,5 3,2 5,2 4,5 6,4 5,8SEER / SCOP medio (-10°C) 5,6 3,8 6,1 4,0 5,6 3,8 5,1 3,8Clase eficiencia energética ABCDEFG A+ A A++ A+ A+ A A AConsumo eléctrico anual kWh/annum 168 1032 201 1120 235 1658 439 2137Caudal aire unidad interna (a.-m.-b.-bb.) m³/h 550-500-400-300 550-500-400-300 850-780-650-550 1000-800-700-550Para habitaciones de hasta (altura techo 2,5m) m2 15/20 20/25 20/25 20/25Deshumidificación l/h 0,8 1,4 1,8 2Velocidad de ventilación (U.I. / U.E.) No. 4/1 4/1 4/1 4/1

Nivel de presión sonora U.I. (a.-m.-b.-bb.) dB(A) 39-34-29-23 42-39-36-33 48-46-40-35 47-41-36-33

Nivel de potencia acústica U.I. (a.-m.-b.-bb.) dB(A) 54-49-44-38 54-52-49-46 58-53-50-45 63-57-52-49Tensión de alimentación V-F-Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50Potencia nominal absorbida KW 0,87 0,9 1,17 1,08 1,625 1,760 2,18 2,22Tipo compresor Rotary DC Inverter Rotary DC Inverter Rotary DC Inverter Rotary DC InverterGas refrigerante R410A R410A R410A R410Aø tubo línea de conexión líquido mm (“) 6,35(1/4”) 6,35(1/4”) 6,35(1/4”) 6,35(1/4”)ø tubo línea de conexión gas mm (“) 9,52(3/8”) 9,52(3/8”) 9,52(3/8”) 9,52(3/8”)Longitud tubos (carga estándar) m 5 5 5 5Longitud tubos (carga adicional) m 15 15 25 25Desnivel máximo entre unidades (u.e. en alto) m 10 10 10 10Desnivel máximo entre unidades (u.i. en alto) m 10 10 10 10Dimensiones netas U.I. (Alt./Anch./Pro.) mm 275x845x180 275x845x180 298x940x200 315x1007x219Dimensiones netas U.E. (Alt./Anch./Pro.) mm 540x776x320 540x776x320 396x700x955 427x980x790

Pesos netos (U.I./U.E.) kg 9/28 9/29 13/45 14/60

DATOS TÉCNICOS FIJOS (SPLIT)

UNIDADESMODO

Los datos de acuerdo con el Reglamento de la UE no. 206/2012 por el que se establecen los requisitos específicos de diseño ecológico para los aires acondicionados y los ventiladores y el Reglamento de la UE no. 626/2011, relativo al etiquetado de consumo energético de los aires acondicionados.

Modelo XFETTO DC INVERTER XFETTO 235 H KIT DE CONEXIÓNREF. 397002936 397002920 397011902EAN 8013557011100 8013557011025 -

Frío Calor Frío Calor

Kit de conexión opcional para acoplar a la red de calefacción de agua sólo

para XFETTO 235 H.

Potencia calorifica y frigoríficakW 1,85 (1,10-2,93) 2,2 (0,90-3,05) 2,35 2,25

BTU/h 6.300 7.500 8.020 7.700kcal/h - kfg/h 1.590 1.892 2.020 1.935

Potencia calorífica en modo radiador kW - 2,10Resistencia eléctrica integrada kW 0,85 ѵClase energética ABCDEFG A A A BE.E.R. / C.O.P. (kW/kW) 2,61 3,17 2,61 2,65Caudal de aire (a.m.b.) m³/h 330-300-280 330-300-280Para habitaciones de hasta (altura techo 2,5m) m2 20/25 25/30Deshumidificación l/h 1,0 1,0Velocidad ventilador No. 3 + Auto 3 + AutoNivel de presión sonora (a.m.b.) dB(A) 43-38-35 45-43-41Nivel de presión sonora en modo radiador (a.m.b.) 42-39-32Alimentación eléctrica V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50Potencia absorbida en modo climatizador kW 0,710 0,715 0,900 0,850Consumo energético anual en frío (500h) - Dir. 2002/31/CE kWh 355 - 450 -Potencia absorbida en modo radiador 0,027Tipo de refrigerante R410A R410AØ Conductos mm 162 162Ø Conexión hidráulica 1/2”Evacuación condensados interior o exterior con conducto interior o exterior con conductoPeso neto Kg 49 52Dimensiones (Alt./Anch./Pro.) mm 735x839x260-280 735x839x260-280

DATOS TÉCNICOS CONSOLAS SIN UNIDAD EXTERIOR

MODOUNIDADES

> XFETTO DC inverter

> XFETTO 235H

> XSER IES SPL IT X2 I 27H




23

MODELO POLIFEMO POLIFEMO BREEZEREF. 398000380 398200005EAN 8013557615803 8013557616190

Modalidad de funcionamiento Enfriamiento - Humidificación - Ventilación Ventilación / Nebulización

Caudal de aire máximo m3/m 60 53,1Velocidad del aire A / M / B A / M / BPara habitaciones de hasta (altura techo 2,5m) m2 20 20Velocidad máxima del aire m/s 10 6Modalidad de ventilación Normal /Natural / Sleep Normal /Natural / SleepVolumen de vapor emitido ml/h - 100-140Tensión de alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50

Potencia absorbida por el ventilador W 110 85

Valores de funcionamiento (m3/min)/W 0,1 0,65

Consumo de energía en espera W <1 <1Nivel de potencia acústica del ventilador dB(A) - 43,50Capacidad depósito extraíble l 6 2,5Dimensiones (Alt./Anch./Pro.) mm 890 / 408 / 282 792/ 252 / 395Peso neto kg 7 6Panel evaporador nido de abeja ѵ -Bomba pulverizadora de agua para refrigeración evaporativa ѵ -Función Ionizador ѵ -Filtro antipolvo ѵ -Oscilación horizontal ѵ -Oscilación vertical ѵ ѵMando a distancia multifuncional ѵ ѵTemporizador h 0,5-7,5 1-9Tabletas de hielo sintético en dotación (2 piezas) ѵ -

MODELO FANNY FANNY PLUS FANNY TOWER SPEEDY FRAME

REF. White: 398200000 Black: 398200002

White: 398200001Black: 398200003 398200004 398200006 398200007

EAN White: 8013557616145Black: 8013557616169

White: 8013557616152Black: 8013557616176 8013557616183 8013557616442 8013557616459

Aplicación Ventilador de sobremesa Ventilador de pie Ventilador de torre Ventilador de sobremesa Ventilador de sobremesa

Flujo de aire máximo m3/m 75 75 25,7 96,97 50,83numero / material / diametro de aspas nº / mm 5 /PP transparentes/40 5 / PP transparentes/40 Turbina 3 / metalicas / 40 5 / PP / 30Velocidad del ventilador Alta / Media / Baja Alta / Media / Baja Alta / Media / Baja Alta / Media / Baja Super / Alta / Media / BajaVelocidad máxima del aire m/s 6 6 4 3,34 2,42Modo de ventilación Normal /Natural / Sleep Normal /Natural / Sleep Normal /Natural / Sleep - -Tensión de alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50Potencia absorbida por el ventilador W 48 48 45 100 45Valores de trabajo (m3/min)/W 1,56 1,56 0,80 1,04 1,12Consumo de energía en “standby” W 0,85 0,85 0,78 0 0Nivel de potencia sonora del ventilador dB(A) 55 55 50 63,2 58,5Dimensiones (Alt./Anch./Pro.) mm 750 / 365 / 360 1630 /430 / 430 1145 / 320 / 320 500 / 500 / 190 440 / 400 / 160Peso neto kg 3 5,6 4,2 5 6Funcionamiento del temporizador h 0,5-7,5 0,5-7,5 1-12h - 0-2Mando a distancia multifuncional ѵ ѵ ѵ - -

DATOS TÉCNICOS BIOCLIMATIZADORES

DATOS TÉCNICOS VENTILADORES

UNIDADES

UNIDADES

MODO

MODO

> P o l i f e m o > P o l i f e m o

b r e e z e

> F a n n y > F a n n y p l u s > F a n n y

t o w e r

> S p e e d y > F r a m e

DATOS TÉCNICOS DESHUMIDIFICADORES

DATOS TÉCNICOS HUMIDIFICADORES

MODELO HYDRO DIGIT

REF 495000004

8013557606283Humedad distribuida (max)/Autonomía ml/h 250 / 16 h.Volumen máximo m³ 60

Superficie max. de deshumidificación (alt. 2,5 m) m2 24

Capacida depósito ml 4000Tensión de alimentación V/F/Hz 230/1/50Potencia absorbida W 85Dimensiones (Alt./Anch./Pro.) mm 204/185/340Peso kg 2,5Nivel del agua visible ѵTecnología de ultrasonidos vapor frio ѵFunción vapor caliente ѵFunción calefacción + humidificación ѵFlujo de vapor direccionable 360º ѵControl mecánico -Control digital ѵDisplay ѵVelocidades de ventilación 3Visualizador humedad ambiente ѵIonizador ѵFiltro de intercambio iónico ѵTimer ѵBloqueo de seguridad ѵAlarma depósito vacio ѵ

UNIDADESEAN

MODELO DRY BABY 11 DRY DIGIT 13 DRY DIGIT 17 DRY PLUS 21 DRY PLUS 25REF. 492000054 492000056 492000057 492000058 492000059

8013557513413 8013557513437 8013557513444 8013557513451 8013557513468

Humedad absorbida (30°C/80%RL) l/24h 11 13 17 21 25Volumen de deshumidificación m³ 100 115/100 115/100 150/130/115 190/170/145Para habitaciones de hasta (altura techo 2,5m) m2 12 15 25 30 35

Caudal de aire m³/h 110 115 126 126 126

Velocidad de ventilación nº 1 2 2 3 3Control de humedad, ajuste % 35-80Capacidad depósito l 3,5 4,9Tipo de Refrigerante utilizado R134aLímite de funcionamiento °C 5 - 32Tensión de alimentación V/Ph/Hz 230/1/50Potencia absorbida W 190 230 295 330 330Presión sonora (Dist. 1 m) dBA 43 43/41 45/43 45/43/41 47/45/43Dimensiones (Alt./Anch./Pro.) mm 496/353/225 417/312/235 417/312/235Peso Kg 11 11 13,5 14 15

FuncionalidadesControl electrónico - ѵ ѵ ѵ ѵHumidostato electrónico - ѵ ѵ ѵ ѵControl mecánico ѵ - - - -Humidostato mecánico ѵ - - - -Filtro de aire lavable ѵ ѵ ѵ ѵ ѵFuncionamiento con descarga continua ѵ ѵ ѵ ѵ ѵTimer 2/ 4 Hrs - ѵ ѵ ѵ ѵSeñal depósito lleno ѵ ѵ ѵ ѵ ѵDispositivo de descongelación ѵ ѵ ѵ ѵ ѵAsas + Ruedas ѵ ѵ ѵ ѵ ѵNivel de agua visible ѵ ѵ ѵ ѵ ѵ

UNIDADESEAN

> D r y d i g i t 1 3

> D r y d i g i t 1 7

> Dry baby

> Hydro d ig i t

> D r y p l u s 21

> D r y p l u s 2 5

La humedad y su salud

La humedad afecta a todos los habitantes de la casa, pudiendo llegar a provocar problemas respiratorios, alérgicos, dolores e incluso enfermedades pulmona-res.

Relación entre la humedad y enfermedades pulmonares y respiratoriasLa aspergilosis está producida por el hongo aspergillus, que se reproduce en ambientes húmedos.Diversos estudios demuestran la relación existente entre estas enfermedades y un ambiente húmedo: de 134 adolescentes afectados por asma, bronquitis asmatiforma o bronquitis crónica, un 78% viven en habitaciones muy húmedas, un 17% en habitaciones secas y un 5% en habitaciones muy secas.Observaciones parecidas se hicieron con 103 pacientes con rinitis crónica: el 83% vivían en habitaciones húmedas, el 13% en habitaciones secas y el 4% en habitaciones demasiado secas.Para ilustrar esta relación, es importante saber que el número de ácaros por gramo de polvo en el suelo es de 3 en un ambiente seco y de 83 en un ambiente húmedo (higrometría superior al 75%).

LA SALUD LO ES TODO

Humidificadores y su salud

El hecho de aumentar la humedad en el hogar ayuda a eliminar el aire seco que puede irritar e inflamar los conductos en la nariz y la garganta.El aire humidificado puede aliviar las molestias producidas por los resfriados y la gripe.El uso de un humidificador en el hogar puede ayudar a aliviar una congestión nasal y puede igualmente servir para disolver el moco de manera que usted lo pueda expectorar.Consejos para el uso de un humidificador:Utilice siempre un humidificador de vapor frío (vaporizador), especialmente para los niños. Los humidificadores de vapor caliente pueden causar quemadu-ras si una persona se acerca demasiado.Coloque el humidificador a varios pies de distancia de la cama.

25

MODELO GUPPY BARBASTELLO NOTTOLA VESPERTILIO MOLOSSO SEROTINOREF 398300006 398300000 398300001 398300002 398300003 398300004

8013557616497 8013557616206 8013557616213 8013557616220 8013557616237 8013557616244

Sin producto químico ѵ ѵ ѵ ѵ ѵ ѵUso interior ѵ ѵ ѵ ѵUso Exterior ѵ ѵSuperficie máxima m2 50 50 30 50 50 100Función lámpara ѵ ѵAutonomía batería h. 6 / 7Tipo Lámpara / Vatios No. 1 UV-A / 5 W 1 UV-A / 4 W 2 UV-A/ 6 W 2 UV-A / 8 W 2 UV-A / 8 W 1 UV-A / 4 WVida útil lámpara UV-A h. 15.000 8 / 10.000 8 / 10.000 8 / 10.000 8 / 10.000 8 / 10.000Ventilador de succión ѵ ѵ ѵRejilla interna electrizada ѵ ѵ ѵ ѵ ѵ ѵRejilla amovible ѵ ѵInstalación suelo ѵ ѵ ѵ ѵ ѵ ѵInstalación colgador ѵ ѵ ѵ ѵConsumo de energía W 5 7 26 21 21 7Tensión de alimentación V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50Dimensiones (Alt./Anch./Pro.) cm 29,2 x 20,5 x 20,5 22 x 20,5 x 8 26,6 x 27,5 x 9,5 26,6 x 34,7 x 9.5 26 x 34 x 13,5 22 x 20,5 x 9,5Peso kg 0,35 0,7 1,4 2,2 3,0 1,5

UNID.EAN

> B a r b a s t e l l o > N o t t o l a

> V e s p e r t i l i o> M o l o s s o > S e r o t i n oDATOS TÉCNICOS

MATA MOSQUITOS ELÉCTRICOS

> G u p p y

Argo, equipos para el confort de las personas, es fruto de una experiencia que empezó en 1929 y que seguimos con pasión y entusiasmo en el desarrollo de soluciones tecnológicas, avanzadas y multidisciplinarias en diversas áreas como las energías renovables aplicadas a la

climatización, calefacción y tratamiento del aire.

Argo es una marca comercial del grupo italiano Argoclima, gracias a nuestra inversión en investigación, desarrollo y producción y nuestra red de comercialización, ofrecemos un servicio rápido y de calidad a los grupos de compra, distribuidores, minoristas y consumidores de los

productos de Argo.

Marcas del grupo, división clima:

27

Argo

is a

bra

nd o

f Arg

ocl

imA

S.p.

a., E

urop

ean

lead

er in

Air

Cond

ition

ing,

Hea

ting

and

Air T

reat

men

t.

NU

EVO

S TI

EMPO

S...N

UEV

AS

IDEA

S

DIRECCIÓN GENERAL COMERCIAL

UNEA S.COOPPlaza Iribar nº 2, 2º Of. 12,

20018 Donostia-San Sebastián

Tel: 943 01 32 21Fax: 943 01 32 16

[email protected]

CENTRO LOGÍSTICAPol. Ind: PAE II

Francesc Santcliment, 81 08500 - Vic (Barcelona)

SEDE CENTRALEUROCADE

Abat Oliba, 3808210 - Barberà del Vallés

(Barcelona) Tel: 937 18 59 75

[email protected]

CLIMATIZACIÓN TRATAMIENTO DE AIRE BIENESTAR

Documents

Transcript of CLIMATIZACIÓN TRATAMIENTO DE AIRE BIENESTAR