ClimatizacionMR448FLUENCE6

© Renault s.a.s 2007

"Los procedimientos de reparación indicados por el fabricante en este documento se basanen las especificaciones técnicas vigentes al momento de su preparación.

Los procedimientos pueden modificarse a consecuencia de los cambios introducidos por elfabricante en la producción de las diversas unidades de componentes y servicios con losque el vehículo está fabricado".

Todos los derechos reservados por Renault.

Se prohibe la copia o la traducción de este documento, en su totalidad o en parte, o el usodel sistema de numeración de referencias para el servicio, sin la autorización previa y porescrito de Renault.

OCTUBRE 2009 EDITION ESPAGNOLE

X38, y B32 o L38

6 Climatización

61A CALEFACCIÓN

62A CLIMATIZACIÓN

FLUENCE - MÉGANE GENERATION -Sección 6

Contenido

Páginas

FLUENCE - MÉGANE GENERATION - Sección 6ContenidoPáginas

61A CALEFACCIÓN

Calefacción: Lista y emplazamiento de componentes 61A-1

Filtro del habitáculo: Extracción - Reposición 61A-8

Conducto de distribución de aire intermedio del pie trasero: Extracción - Reposición 61A-10

Conducto de distribución de aire trasero: Extracción - Reposición 61A-11

Cable de distribución de aire: Extracción - Reposición 61A-12

Cable de mezcla de aire: Extracción - Reposición 61A-13

Cajetín repartidor: Extracción - Reposición 61A-14

Aerotermo: Extracción - Reposición 61A-19

Grupo motoventilador: Extracción - Reposición 61A-23

Relés de las resistencias de calentamiento: Extracción - Reposición 61A-28

Cajetín de mando del GMV del habitáculo: Extracción - Reposición 61A-30

Panel de control: Extracción - Reposición 61A-31

Conducto de distribución de aire lateral delantero: Extracción - Reposición 61A-35

Conducto de distribución de aire central delantero: Extracción - Reposición 61A-40

Conducto de distribución de aire a los pies, parte delantera: Extracción - Reposición 61A-41

Motor de reciclaje: Extracción - Reposición 61A-42

Motor de mezcla: Extracción - Reposición 61A-43

Motor de distribución: Extracción - Reposición 61A-46

Sonda de temperatura del habitáculo: Extracción - Reposición 61A-47

Sonda de temperatura exterior: Extracción - Reposición 61A-48

62A CLIMATIZACIÓN

Aire acondicionado: Lista y emplazamiento de componentes 62A-1

Aire acondicionado: Piezas e ingredientes para la reparación 62A-3

61A CALEFACCIÓN

Contenido

Condensador: Extracción - Reposición 62A-4

Compresor: Extracción - Reposición 62A-9

Expansor: Extracción - Reposición 62A-14

Evaporador: Limpieza 62A-17

Tubo de unión condensador - expansor: Extracción - Reposición 62A-19

Tubo de unión de expansor - tubo intermedio en la salida de expansor: Extracción - Reposición 62A-24

Captador de presión: Extracción - Reposición 62A-27

Sonda del evaporador: Extracción - Reposición 62A-29

Tubo de unión compresor - condensador: Extracción - Reposición 62A-30

Tubo de unión compresor - tubo intermedio: Extracción - Reposición 62A-33

62A CLIMATIZACIÓN

61A-1

CALEFACCIÓNCalefacción: Lista y emplazamiento de componentes

NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIÓN ADICIONAL

61AI - LISTA DE LOS ELEMENTOS

El sistema de aire acondicionado está compuesto por:

- un cuadro de mando (consultar 61A, Calefacción,Panel de control: Extracción - Reposición, página61A-31) ,

- un filtro del habitáculo (consultar 61A, Calefacción,Filtro del habitáculo: Extracción - Reposición, pá-gina 61A-8) ,

- un expansor (consultar 62A, Climatización, Expan-sor: Extracción - Reposición, página 62A-14) ,

- un motor de reciclaje (consultar 61A, Calefacción,Motor de reciclaje: Extracción - Reposición, pági-na 61A-42) ,

- un cable de mando de reciclaje (consultar Cable demando de reciclaje: Extracción - Reposición) ,

- un grupo motoventilador (consultar 61A, Calefac-ción, Grupo motoventilador: Extracción - Reposi-ción, página 61A-23) ,

- una sonda del evaporador (consultar 62A, Climatiza-ción, Sonda del evaporador: Extracción - Reposi-ción, página 62A-29) .

- un módulo de mando del grupo motoventilador (con-sultar Caja de mando del GMV habitáculo trasero:Extracción - Reposición) ,

- un aerotermo (consultar 61A, Calefacción, Aeroter-mo: Extracción - Reposición, página 61A-19) ,

- Resistencias de calentamiento (consultar Resisten-cias de calentamiento: Extracción - Reposición) ,

- relé de la resistencia de calentamiento (consultar61A, Calefacción, Relés de las resistencias de ca-lentamiento: Extracción - Reposición, página 61A-28) ,

- un cable de distribución de aire (consultar 61A, Cale-facción, Cable de distribución de aire: Extracción- Reposición, página 61A-12) ,

- un cable de mezcla de aire (consultar 61A, Calefac-ción, Cable de mezcla de aire: Extracción - Repo-sición, página 61A-13) ,

- motores de mezcla de aire (consultar 61A, Calefac-ción, Motor de mezcla: Extracción - Reposición,página 61A-43) ,

- un motor de distribución (consultar 61A, Calefac-ción, Motor de distribución: Extracción - Reposi-ción, página 61A-46) ,

- un conducto de distribución de aire delantero central(consultar 61A, Calefacción, Conducto de distribu-ción de aire central delantero: Extracción - Repo-sición, página 61A-40) ,

- un conducto de distribución de aire intermedio lateraldelantero,

- conductos de distribución de aire lateral delantero(consultar 61A, Calefacción, Conducto de distribu-ción de aire lateral delantero: Extracción - Reposi-ción, página 61A-35) ,

- conductos de distribución de aire de pie delantero(consultar 61A, Calefacción, Conducto de distribu-ción de aire a los pies, parte delantera: Extracción- Reposición, página 61A-41) ,

- conductos de distribución de aire de pie trasero (con-sultar Conducto de distribución de aire del pie tra-sero: Extracción - Reposición) ,

- un conducto de distribución de aire intermedio trasero(consultar 61A, Calefacción, Conducto de distribu-ción de aire intermedio del pie trasero: Extracción- Reposición, página 61A-10) ,

- un conducto de distribución de aire trasero (consultar61A, Calefacción, Conducto de distribución deaire trasero: Extracción - Reposición, página 61A-11) .

AIRE ACONDICIONADO

CLIMATIZACIÓN

NIVEL DE EQUIPAMIENTO EA3 o NIVEL DEEQUIPAMIENTO EA4

61A-2



61AII - LOCALIZACIÓN DE LOS ELEMENTOS

AIRE ACONDICIONADO

144483

(1) Cuadro de mando

(2) Filtro del habitáculo

(3) Expansor

(4) Motor de reciclaje

(5) Cable de mando de reciclaje

(6) GMV

(7) Sonda del evaporador

(8) Cable de reparto de aire

61A-3



61A

144481

(9) Cable de mezcla de aire

(10) Módulo de mando del grupomotoventilador

(11) Aerotermo

(12) Resistencias de calentamiento

(13) Relé de resistencias de calenta-miento

61A-4



61A

CLIMATIZACIÓN

144484

(14) Cuadro de instrumentos

(15) Filtro del habitáculo

(16) Expansor

(17) Motor de reciclaje

(18) Cable de mando de reciclaje

(19) GMV

(20) Sonda del evaporador

(21) Motor de mezcla lado derecho

(22) Motor de distr ibución

61A-5



61A

144482

(23) Módulo de mando del grupomotoventilador

(24) Aerotermo

(25) Resistencias de calentamiento

(26) Relé de resistencias de calenta-miento

(27) Motor de mezcla lado izquierdo

61A-6



61A

133406

(28) Conducto de distribución de airecentral delantero

(29) Conducto de distribución de aireintermedio lateral delantero

(30) Conducto de distribución de airelateral delantero izquierdo

(31) Conducto de distribución de airelateral delantero derecho

(32) Conducto de distribución de airede pie delantero izquierdo

(33) Conducto de distribución de airede pie delantero derecho

(34) Conducto de distribución de airea los pies trasero izquierdo,

(35) Conducto de distribución de airea los pies trasero derecho.

61A-7



61A

NIVEL DE EQUIPAMIENTO EA3 o NIVEL DEEQUIPAMIENTO EA4

133404

(36) Conducto de distribución de aireintermedio trasero

(37) Conducto de distribución de aireen la par te trasera

61A-8

CALEFACCIÓNFiltro del habitáculo: Extracción - Reposición


61A

EXTRACCIÓN

I - ETAPA DE PREPARACIÓN EN LA EXTRACCIÓN

a

a Extraer:

- la guantera (consultar Guantera: Extracción - Re-posición) (57A, Accesorios interiores),

- el conducto de distribución de aire, pie delanteroderecho (consultar 61A, Calefacción, Conductode distribución de aire a los pies, parte delante-ra: Extracción - Reposición, página 61A-41) .

II - ETAPA DE EXTRACCIÓN

a Extraer la tapa de acceso al filtro del habitáculo (1) .

a Extraer el filtro del habitáculo (2) .

a Separar el cableado eléctrico (3) de la tapa de acce-so al filtro del habitáculo.

a Soltar la tapa de acceso (4) al filtro del habitáculo.

Nota:

Se pueden acumular cuerpos extraños (hojas,insectos, etc.) a la altura del filtro del habitáculo.Extraer el filtro con precaución para evitar que loscuerpos extraños pasen hacia el evaporador.

Nota:

Plegar ligeramente el filtro en su alojamientopara extraerlo.

AIRE ACONDICIONADO

143787

143786

CLIMATIZACIÓN

144473

61A-9

CALEFACCIÓNFiltro del habitáculo: Extracción - Reposición


61A

a Extraer el filtro del habitáculo.

REPOSICIÓN

ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN

a Verificar la presencia de cuerpos extraños en el alo-jamiento del filtro del habitáculo para proceder a unalimpieza completa si es necesario.

a Colocar el filtro del habitáculo, observando la posi-ción de las flechas (5) .

a Proceder en el orden inverso de la extracción.

144474 144474

Nota:

- Plegar ligeramente el filtro en su alojamientopara facilitar la colocación.

- Tener la precaución de no deteriorar la parte fil-trante.

61A-10

CALEFACCIÓNConducto de distribución de aire intermedio del pie trasero: Extracción - Reposición 61A

EXTRACCIÓN

I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA EXTRACCIÓN

a Desconectar la batería (consultar Batería: Extrac-ción - Reposición) (80A Batería).

a Extraer el tablero de a bordo (consultar Tablero dea bordo: Extracción - Reposición) (57A, Acceso-rios interiores).

II - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA

a Extraer:

- la abrazadera (1) del conducto de distribución deaire intermedio del pie trasero con el útil (Car.1363),

- el conducto de distribución de aire intermedio delpie trasero.

REPOSICIÓN

I - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA

a Colocar:

- el conducto de distribución de aire intermedio delpie trasero,

- la abrazadera del conducto de distribución de aireintermedio del pie trasero.

II - ETAPA FINAL

a Colocar el tablero de a bordo (consultar Tablero dea bordo: Extracción - Reposición) (57A, Acceso-rios interiores).

a Conectar la batería (consultar Batería: Extracción -Reposición) (80A, Batería).

Utillaje especializado indispensable

Car. 1363 Juego de palancas de des-guarnecido.

137016

61A-11

CALEFACCIÓNConducto de distribución de aire trasero: Extracción - Reposición 61A

EXTRACCIÓN


a Extraer la consola central (consultar Consola cen-tral: Extracción - Reposición) (57A, Accesorios in-teriores).


a Soltar el conducto de distribución de aire trasero dela consola central en (3) .

a Extraer el conducto de distribución de aire traserode la consola central.

a Separar la parte trasera del conducto de distribuciónde aire trasero del mismo conducto (4) .

REPOSICIÓN


a Colocar:

- la parte trasera del conducto de distribución de aireen el conducto de distribución de aire trasero,

- el conducto de distribución de aire trasero en laconsola central.

a Fijar el conducto de distribución de aire trasero en laconsola central.

II - ETAPA FINAL

a Colocar la consola central (consultar Consola cen-tral: Extracción - Reposición) (57A, Accesorios in-teriores).

144475

61A-12

CALEFACCIÓNCable de distribución de aire: Extracción - Reposición

AIRE ACONDICIONADO, y NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIÓN ADICIONAL

61Aa

a Al sustituir el cable de distribución de aire, sustituirsistemáticamente el cuadro de mando y recuperar elcable de mezcla de aire (consultar 61A, Calefac-ción, Panel de control: Extracción - Reposición,página 61A-31) .

a En caso de extraer el cable de distribución de aire,extraer el conjunto de cuadro de mando, cable demezcla de aire y cable de distribución de aire (con-sultar 61A, Calefacción, Panel de control: Extrac-ción - Reposición, página 61A-31) .

Nota:

El cable de distribución de aire no puede sepa-rarse del cuadro de mando.

61A-13

CALEFACCIÓNCable de mezcla de aire: Extracción - Reposición

AIRE ACONDICIONADO, y NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIÓN ADICIONAL

61Aa

a Al sustituir el cable de mezcla de aire, sustituir siste-máticamente el cuadro de mando y recuperar el ca-ble de distribución de aire (consultar 6 1 A ,Calefacción, Panel de control: Extracción - Re-posición, página 61A-31) .

a En caso de extraer el cable de mezcla de aire, ex-traer el conjunto de cuadro de mando, cable demezcla de aire y cable de distribución de aire (con-sultar 61A, Calefacción, Panel de control: Extrac-ción - Reposición, página 61A-31) .

Nota:

El cable de mezcla de aire no puede separarsedel cuadro de mando.

61A-14

CALEFACCIÓNCajetín repartidor: Extracción - Reposición


61A

a

EXTRACCIÓN


a

a Vaciar el circuito de fluido refrigerante mediante laestación de carga de refrigerante (consultar Cir-cuito de refrigerante: Vaciado - Llenado) .

a Desconectar la batería (consultar Batería: Extrac-ción - Reposición) (80A, Batería).

a Extraer las abrazaderas de la pantalla térmica deltablero (1)

a Mover a un lado la pantalla térmica del tablero.

Material indispensable

estación de carga de refrigerante

pistola de aire comprimido

IMPORTANTEPara evitar cualquier riesgo de dañar los siste-mas, aplicar las instrucciones de seguridad y lim-pieza y las preconizaciones fundamentales antesde efectuar cualquier reparación (consultar Aireacondicionado: Precauciones para la repara-ción)

Nota:

Utilizar tapones de limpieza con la referencia 7701 208 229 ó 77 01 476 857 para taponar los ori-ficios expuestos al aire libre. No utilizar aquellosque ya se hayan usado para taponar un circuitode carburante

ATENCIÓN

Para evitar una utilización incorrecta del aparato,consultar el manual de utilización del aparatoantes de intervenir.

136467

ATENCIÓN

Para evitar el sobrecalentamiento de los elemen-tos circundantes, no deteriorar (desgarrar, perfo-rar, doblar, etc.) una pantalla térmica.

Sustituir imperativamente cualquier pantalla tér-mica deteriorada.

61A-15



61A

a Quitar los tornillos (2) de las bridas de los tubos deunión del expansor.

a Desacoplar los tubos de unión del expansor.

a Apartar los tubos de carburante del expansor.

a Colocar los tapones de limpieza.

a Colocar el útil (3) en los manguitos del aerotermo.

a Desconectar los manguitosdel aerotermo.

a Extraer:

- el tablero de a bordo (consultar Tablero de a bor-do: Extracción - Reposición) (57A, Accesoriosinteriores),

- el conducto de distribución de aire lateral delantero(consultar 61A, Calefacción, Conducto de distri-bución de aire lateral delantero: Extracción -Reposición, página 61A-35) ,

- el travesaño del tablero de a bordo (consultar Tra-vesaño del tablero de a bordo: Extracción - Re-posición) (42A, Estructura superior delantera).

136487

ATENCIÓN

Para evitar cualquier fuga de líquido refrige-rante, no deteriorar el tubo (deformar, doblar…).

141542

61A-16



61AII - ETAPA DE EXTRACCIÓN

a Desconectar el conector de alimentación (4) del ca-jetín repartidor.

a Soltar el cableado eléctrico del cajetín repartidor.

a Separar el cableado eléctrico del cajetín repartidor.

a Extraer el cajetín repartidor.

a Extraer del cajetín repartidor, los elementos siguien-tes:

- cable de reparto de aire,

- el filtro del habitáculo,

- el expansor,

- el motor de reciclaje,

- el cable del mando de reciclaje,

- el grupo motoventilador,

- el módulo de mando del grupo motoventilador,

- la sonda del evaporador,

- el aerotermo,

- los relés de resistencias de calentamiento,

- la resistencia de calentamiento,

- cable de mezcla de aire.

a Extraer del cajetín repartidor, los elementos siguien-tes:

- el motor de mezcla izquierdo,

- el motor de mezcla derecho,

- el motor de distribución,

- el filtro del habitáculo,

- el expansor,

- el motor de reciclaje,

- el cable del mando de reciclaje,

- el grupo motoventilador,

- la sonda del evaporador,

- el aerotermo,

- los relés de resistencias de calentamiento,

- la resistencia de calentamiento.

139118

Nota:

Para localizar los elementos (consultar 61A,Calefacción, Calefacción: Lista y emplaza-miento de componentes, página 61A-1) .

AIRE ACONDICIONADO

CLIMATIZACIÓN

61A-17



61AREPOSICIÓN

I - ETAPA DE PREPARACIÓN PARA LA REPOSICIÓN

a Limpiar la superficie y la junta del tubo utilizandoLIMPIADOR DE MOTOR (consultar Vehículo: Pie-zas e ingredientes para la reparación) (04B, In-gredientes - Productos).

a Utilizar un pistola de aire comprimido para soplaren la superficie y la junta del tubo de unión.

a Lubricar la superficie del tubo de unión y la junta conel aceite del sistema de aire acondicionado (consul-tar 62A, Climatización, Aire acondicionado: Pie-zas e ingredientes para la reparación, página62A-3) .

a

a Extraer los tapones de limpieza.

143880

143882

ATENCIÓN

No retirar los tapones de limpieza hasta el últimomomento para cada uno de los órganos.

Igualmente, no sacar los órganos de su emba-laje hasta el momento de colocarlos en el vehí-culo.

61A-18



61AII - ETAPA DE REPOSICIÓN



a Llenar y purgar el circuito de refrigeración (consultarCircuito de refrigeración: Vaciado - Llenado)(19A, Refrigeración).

a Efectuar:

- el llenado del circuito de fluido refrigerante con laestación de carga de refrigerante (consultar Cir-cuito de refrigerante: Vaciado - Llenado) .

- un control de fuga (consultar Circuito de refrige-rante: Control) .

a Verificar el correcto funcionamiento del acondicio-nador de aire (consultar Aire acondicionado: Con-trol) .

Nota:

Un cuadro recapitulativo da las cantidades defluido refrigerante del sistema en función de lasmotorizaciones (consultar 62A, Climatización,Aire acondicionado: Piezas e ingredientespara la reparación, página 62A-3) .

61A-19

CALEFACCIÓNAerotermo: Extracción - Reposición


61A

EXTRACCIÓN


a Cortar el contacto.

a Colocar los útilesen los manguitos del aerotermo (1).

a Soltar el embellecedor izquierdo de la consola cen-tral.

a Extraer:

- el guarnecido inferior del tablero de a bordo (con-sultar Guarnecido inferior del tablero de a bor-do: Extracción - Reposición) (57A, Accesoriosinteriores),

- el conducto de distribución de aire de pie delanteroizquierdo (consultar 61A, Calefacción, Conductode distribución de aire a los pies, parte delante-ra: Extracción - Reposición, página 61A-41) .

a Desconectar el conector del chivato de ayuda alaparcamiento.



Par de aprietem

tuercas superiores en elrefuerzo del travesañodel tablero de a bordo

21 N.m

tornillos inferiores en elrefuerzo del travesañodel tablero de a bordo

21 N.m

abrazaderas del tubo deaire en la salida de lacarcasa del filtro de aire

6 N.m

141542

61A-20



61A

a Soltar el cableado del refuerzo del travesaño del ta-blero de a bordo en (2) .

a Extraer los tornillos inferiores (3) del refuerzo del tra-vesaño del tablero de a bordo.

a Extraer:

- los tornillos superiores (4) del refuerzo del travesa-ño del tablero de a bordo,

- el refuerzo del travesaño del tablero de a bordo.


a Extraer las grapas (5) de los tubos rígidos del aero-termo.

a Colocar una protección en la moqueta del suelo

a Colocar un recipiente para recuperar el líquido derefrigeración bajo los tubos rígidos.

a Separar los tubos rígidos del aerotermo.

a Extraer las juntas de los tubos rígidos del aeroter-mo.

a Extraer:

- los tornillos del embellecedor del aerotermo (6) ,

138640

135693

135694

ATENCIÓN

Para que no se deterioren los elementos circun-dantes, prever la caída de líquido.

135695

61A-21



61A- el embellecedor del aerotermo.

a Sacar el aerotermo de su alojamiento.

a Extraer el aerotermo.

REPOSICIÓN


a





135696

ATENCIÓN



143880

143882

61A-22





a Apretar a los pares:

- las tuercas superiores en el refuerzo del trave-saño del tablero de a bordo (21 N.m),

- los tornillos inferiores en el refuerzo del trave-saño del tablero de a bordo (21 N.m),

- Apretar al par las abrazaderas del tubo de aire enla salida de la carcasa del filtro de aire (6 N.m),

III - ETAPA FINAL

a Llenar y purgar el circuito de refrigeración (consultarCircuito de refrigeración: Vaciado - Llenado)(19A, Refrigeración).

61A-23

CALEFACCIÓNGrupo motoventilador: Extracción - Reposición


61AEXTRACCIÓN


a Recular el asiento al máximo.

a Cortar el contacto.

a Extraer:


- el conducto de distribución de aire a los pies, partedelantera (consultar 61A, Calefacción, Conductode distribución de aire lateral delantero: Extrac-ción - Reposición, página 61A-35) ,

- el conducto de distribución de aire lateral parte de-lantera derecha (consultar 6 1 A , Calefacción,Conducto de distribución de aire lateral delan-tero: Extracción - Reposición, página 61A-35) .

a Desconectar el conector (2) del motor de reciclaje.

a Soltar el cable de mando de reciclaje (1) .

a Marcar el recorrido del cableado del motor de reci-claje (3) .

a Separar el cableado del motor de reciclaje.

a Extraer los tornillos (4) del conducto de reciclaje deaire.

a Soltar el conducto de reciclaje de aire en (5) .

a Extraer el conducto de reciclaje de aire.

144093

144094

61A-24




a

a Colocar el útil de extracción del grupo motoventila-dor en posición vertical en la turbina para que losorificios (6) del útil concuerden con los tornillos su-periores de la turbina.

a Extraer:

- los dos tornillos de la turbina (7) del grupo moto-ventilador,

- El tornillo del bloque de rodillo (8) del grupo moto-ventilador.

a Retirar el útil de extracción del grupo motoventila-dor.

a Extraer el bloque de rodillo de la turbina del grupomotoventilador en (9)

144096

Nota:

El útil para extraer el grupo motoventilador estásuministrado en el kit de piezas de recambiopara el nuevo grupo motoventilador.

144095

144097

61A-25



61A

a Colocar el útil de extracción del grupo motoventila-dor en el grupo motoventilador en posición vertical.

a Empujar y girar el útil de extracción del grupo moto-ventilador en el sentido de las agujas del reloj paradesbloquear (10) el grupo motoventilador del habitá-culo.

a Extraer el grupo motoventilador de su alojamientocon cuidado de no dañar la turbina.

a Desconectar el conector del grupo motoventilador(11)

a Extraer el grupo motoventilador.

144098 144099

Nota:

Para evitar que el motor del grupo motoventila-dor quede inestable, colocar el grupo en posiciónhorizontal, protegiéndolo de cualquier choque.

61A-26



61AREPOSICIÓN

I - ETAPA DE REPOSICIÓN

a Colocar el útil de extracción del grupo motoventila-dor (13) en el grupo motoventilador (12) .

a Girar el útil ligeramente en el sentido de las agujasdel reloj (14) para mover el resalto (15) hasta el ex-tremo del alojamiento (16) .

a Asegurar que el útil de extracción está colocado co-rrectamente con respecto a la turbina del grupo mo-toventilador del habitáculo.

a Conectar el conector del grupo motoventilador.

144100

144101

144102

61A-27



61A

a Colocar el grupo motoventilador en su alojamientogirando el útil 30˚ con respecto al eje vertical.

a Empujar el grupo motoventilador hasta introducirlocompletamente en su alojamiento.

a Girar el útil de extracción del grupo motoventiladoren el sentido contrario a las agujas del reloj (17)para bloquear el grupo motoventilador del habitácu-lo.


a Colocar el bloque de rodillo del grupo motoventila-dor.

a Colocar el útil de extracción del grupo motoventila-dor de modo que los orificios del útil concuerden conlos tornillos de la turbina.

a Colocar los tornillos (7) y (8) .


II - ETAPA FINAL


144472

61A-28

CALEFACCIÓNRelés de las resistencias de calentamiento: Extracción - Reposición 61A

EXTRACCIÓN

a


a Soltar el panel izquierdo o el panel derecho (1) de laconsola central.


a Soltar la caja de relés de las resistencias de calenta-miento del cajetín repartidor.

a Separar la caja de relés de las resistencias de ca-lentamiento del cajetín repartidor.

a Soltar la tapa (2) de la caja de relés de las resisten-cias de calentamiento.

Nota:

Existen 2 montajes posibles para los relés de lasresistencias de calentamiento:

- Resistencia de 1.000 W : 1 caja de reléssituada a la izquierda de la consola central (con-sultar 61A, Calefacción, Calefacción: Lista yemplazamiento de componentes, página 61A-1) ,

- Resistencia de 1.800 W : 2 cajas de reléssituadas a la derecha y a la izquierda de la con-sola central (consultar 61A, Calefacción, Cale-facción: Lista y emplazamiento decomponentes, página 61A-1) .

138642

138894

136384

61A-29

CALEFACCIÓNRelés de las resistencias de calentamiento: Extracción - Reposición 61A

a Extraer los relés (3) de las resistencias de calenta-miento.

REPOSICIÓN


a Colocar los relés de las resistencias de calenta-miento.

a Encajar:

- la tapa de la caja de relés de las resistencias decalentamiento,

- la caja de relés de las resistencia de calentamientoen el cajetín repartidor.

II - ETAPA FINAL

a Encajar el panel izquierdo o el panel derecho de laconsola central.

136383

61A-30

CALEFACCIÓNCajetín de mando del GMV del habitáculo: Extracción - Reposición


61AEXTRACCIÓN


a Soltar el embellecedor izquierdo de la consola cen-tral (1) .

a Extraer:


- el pedal de freno (consultar Pedal de freno: Ex-tracción - Reposición) (37A, Mandos de elemen-tos mecánicos).


a Colocar los tornillos (2) del módulo de mando delgrupo motoventilador.

a Desconectar el conector (3) del módulo de mandodel GMV habitáculo.

a Extraer el módulo de mando del grupo motoventila-dor del habitáculo.

REPOSICIÓN


138642

144265

61A-31

CALEFACCIÓNPanel de control: Extracción - Reposición


61A

EXTRACCIÓN



a Extraer el frontal central (consultar Frente delante-ro central: Extracción - Reposición) (57A, Acce-sorios interiores).

a Extraer la radio (consultar Radio: Extracción - Re-posición) (86A, Radio).

a Extraer:



a Soltar el embellecedor izquierdo de la consola cen-tral.

a Extraer:



a Soltar el cableado del refuerzo del travesaño del ta-blero de bordo.

a Extraer los tornillos inferiores (1) del refuerzo del tra-vesaño del tablero de a bordo.


Útil de diagnóstico

Par de aprietem

tornillos superiores delrefuerzo del travesañodel tablero de a bordo

21 N.m

tornillos inferiores delrefuerzo del travesañodel tablero de a bordo

21 N.m

RADIO 01A o RADIO 02A o RADIO 03A o RADIO04A o RADIO 05A o RADIO 10B

137019

135692

61A-32



61A

a Extraer:

- los tornillos superiores (2) del refuerzo del travesa-ño del tablero de a bordo,

- el refuerzo del travesaño del tablero de a bordo.


a Soltar el cable de mezcla de aire (3) del cajetín re-partidor.

a Marcar el recorrido del cable de mezcla de aire.

a Soltar el cable de reparto de aire del cajetín reparti-dor en (4) .

a Marcar el recorrido del cable de reparto de aire.

a Quitar los tornillos (5) del cuadro de mando.

a Apretar los peones de centrado (6) mientras se em-puja el cuadro de mando.

a Inclinar el cuadro de mando.

135693

136993

136994

135677

AIRE ACONDICIONADO

61A-33



61A

a Desconectar los conectores (7) del cuadro de man-do.

a Extraer el cuadro de mando, el cable de mezcla deaire y el conjunto del cable de distribución de aire.

a Inclinar el cuadro de mando.

a Desconectar el conector (8) del cuadro de mando.

a Apartar el cuadro de mando.

a Desconectar el conector (9) del cuadro de mando.

a Extraer el cuadro de mando.

REPOSICIÓN


1 - Al sustituir el cuadro de mando:

a Recuperar el cable de mezcla de aire y el cable dedistribución de aire rompiendo las fijaciones de loscables en el cuadro de mando.

a Extraer el cable de mezcla de aire y el cable de dis-tribución de aire.

a Posicionar el cable de mezcla de aire y el cable dedistribución de aire en el nuevo cuadro de mando.

135657

CLIMATIZACIÓN

135678

135679

AIRE ACONDICIONADO

61A-34



61A2 - Al sustituir el cable de mezcla de aire o el cable de distribución de aire:

a Sustituir sistemáticamente el cuadro de mando, elcable de mezcla de aire y el conjunto del cable dedistribución de aire.

II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA

a Colocar el cuadro de mando, el cable de mezcla deaire y el conjunto del cable de distribución de aire ensu alojamiento.

a Conectar los conectores del cuadro de mando (7).

a Conectar el conector del cuadro de mando (9).

a Colocar el cuadro de mando en su alojamiento.

a Conectar el conector del cuadro de mando (8).

a Encajar los peones de centrado.

a Colocar los tornillos del cuadro de mando.

a Encajar los conductos de reparto de aire en el caje-tín repartidor.

a Verificar que el mando de mezcla de aire se puedadesplazar en todo su recorrido.

a Encajar el cable de mezcla del aire en el cajetín re-partidor.

a Verificar que el mando de distribución de aire sepueda desplazar en todo su recorrido.

a Verificar el funcionamiento correcto del panel demando.

III - ETAPA FINAL


a Apretar a los pares:

- los tornillos superiores del refuerzo del travesa-ño del tablero de a bordo (21 N.m),

- los tornillos inferiores del refuerzo del travesa-ño del tablero de a bordo (21 N.m).

a Aplicar el Procedimiento después de la reparación con el Útil de diagnóstico :

- conectar el Útil de diagnóstico,

- seleccionar "Calculador del acondicionador de ai-re",

- pasar al modo reparación,

- visualizar el "Procedimiento antes / después de lareparación" del calculador seleccionado,

- efectuar las operaciones descritas en la parte "Pro-cedimiento que se debe aplicar tras la reparación".

AIRE ACONDICIONADO

CLIMATIZACIÓN

61A-35

CALEFACCIÓNConducto de distribución de aire lateral delantero: Extracción - Reposición 61A

EXTRACCIÓN


1 - Conducto de distribución de aire lateral delantero derecho

a Extraer el contactor de inhibición de airbag (consul-tar Contactor de inhibición: Extracción - Reposi-ción) (88C, Airbag y pretensores).

a Extraer la guantera (consultar Guantera: Extrac-ción - Reposición) (57A, Accesorios interiores).

a Extraer:

- el calculador de la toma de offset multimedia (con-sultar Calculador de la toma de offset multime-dia: Extracción - Reposición) (86A, Radio),

- los tornillos de fijación del calculador de la toma deoffset multimedia,

- la fijación del calculador de la toma de offset multi-media.

a Extraer:


- las coquillas bajo el volante.

a Desconectar:

- los conectores de la columna de dirección (1) ,

- el cerrojo eléctrico de la columna de dirección,

- los conectores del mando de la columna de direc-ción.


a Colocar un bloque de aproximadamente 440 mmentre la columna de dirección y el piso.

a Extraer las tuercas (2) de la columna de dirección.

a Extraer el bloque entre la columna de dirección y elpiso.

Par de aprietem

tuercas de la columnade dirección

21 N.m

DIRECCIÓN A IZQUIERDA

DIRECCIÓN A IZQUIERDA, y RADIO 04A oRADIO 05A

DIRECCIÓN A DERECHA

134365

137655

61A-36


a Bajar la columna de dirección a los pies.

a Verificar que la cruceta (3) no se sale del apoyo.

2 - Conducto de distribución de aire lateral delantero izquierdo

a Extraer el guarnecido inferior del tablero de a bordo(consultar Guarnecido inferior del tablero de abordo: Extracción - Reposición) (57A, Accesoriosinteriores).

a Extraer:

- los tornillos de la coquilla (4) bajo el volante,

- las coquillas bajo el volante.

a Desconectar:

- los conectores de la columna de dirección (5) ,




138654

Nota:

Bajar verticalmente la columna de dirección y noejercer presión en las pinzas abatibles.


138641

134365

61A-37



a Extraer las tuercas (6) de la columna de dirección.


a Bajar la columna de dirección a los pies.

a Verificar que la cruceta (7) no se sale del apoyo.


a Extraer:

- el calculador de la toma de offset multimedia (con-sultar Calculador de la toma de offset multime-dia: Extracción - Reposición) (86A, Radio),


- la fijación del calculador de la toma de offset multi-media.

134366

138654

Nota:

Bajar verticalmente la columna de dirección y noejercer presión en las pinzas abatibles.


DIRECCIÓN A DERECHA, y RADIO 04A o RADIO05A

61A-38



a Desconectar:

- el conducto de distribución de aire lateral delanterodel cajetín repartidor de aire en (8) ,

- el conducto de distribución de aire lateral delanterodel aireador en (9) .

a Extraer el conducto de distribución de aire lateraldelantero.

REPOSICIÓN


a Colocar el conducto de distribución de aire lateraldelantero.

II - ETAPA FINAL

1 - Conducto de distribución de aire lateral parte delantera derecha

a Colocar la columna de dirección.


a Apretar al par las tuercas de la columna de direc-ción (21 N.m).


a Conectar:

- los conectores de la columna de dirección,



a Colocar:

- las coquillas bajo el volante,

- el guarnecido inferior del tablero de a bordo (con-sultar Guarnecido inferior del tablero de a bor-do: Extracción - Reposición) (57A, Accesoriosinteriores).

a Colocar:

- la fijación del calculador de la toma de offset multi-media,


- el calculador de la toma de offset multimedia (con-sultar Calculador de la toma de offset multime-dia: Extracción - Reposición) (86A, Radio).

a Colocar:


- el contactor de inhibición (consultar Contactor deinhibición: Extracción - Reposición) (88C, Air-bag y pretensores).

139057


DIRECCIÓN A IZQUIERDA, y RADIO 04A oRADIO 05A


61A-39


2 - Conducto de distribución de aire lateral delantero izquierdo

a Colocar:

- la fijación del calculador de la toma de offset multi-media,

- el calculador de la toma de offset multimedia (con-sultar Calculador de la toma de offset multime-dia: Extracción - Reposición) (86A, Radio).

a Colocar la guantera (consultar Guantera: Extrac-ción - Reposición) (57A, Accesorios interiores).

a Colocar la columna de dirección.


a Apretar al par las tuercas de la columna de direc-ción (21 N.m).


a Conectar:

- los conectores de la columna de dirección,



a Colocar:

- las coquillas bajo el volante,

- los tornillos de las coquillas bajo el volante,

- el guarnecido inferior del tablero de a bordo (con-sultar Guarnecido inferior del tablero de a bor-do: Extracción - Reposición) (57A, Accesoriosinteriores).

DIRECCIÓN A DERECHA, y RADIO 04A o RADIO05A



61A-40

CALEFACCIÓNConducto de distribución de aire central delantero: Extracción - Reposición 61A

EXTRACCIÓN


a Desconectar la batería (consultar Batería: Extrac-ción - Reposición) (80A Batería).

a Extraer el tablero de a bordo (consultar Tablero dea bordo: Extracción - Reposición) (57A, Acceso-rios interiores).


a Extraer los tornillos (1) del conducto de distribuciónde aire central delantero.

a Soltar el conducto de distribución de aire central de-lantero (2) .

a Extraer el conducto de aire central delantero.

REPOSICIÓN


a Colocar el conducto de aire central delantero.

a Encajar el conducto de aire central delantero.

a Colocar los tornillos del conducto de aire central de-lantero.

II - ETAPA FINAL

a Colocar el tablero de a bordo (consultar Tablero dea bordo: Extracción - Reposición) (57A, Acceso-rios interiores).


137638

61A-41

CALEFACCIÓNConducto de distribución de aire a los pies, parte delantera: Extracción - Reposición 61A

EXTRACCIÓN


1 - Lado del conductor

a Extraer el guarnecido inferior del cuadro de instru-mentos (consultar Guarnecido inferior del tablerode a bordo: Extracción - Reposición) (57A, Acce-sorios interiores).

2 - Lado del pasajero




a Extraer:

- la abrazadera (1) del conducto de aire del pie de-lantero, utilizando el útil (Car. 1363),

- el conducto de aire del pie delantero (2) .


a Extraer:

- la abrazadera (3) del conducto de aire del pie de-lantero,

- el conducto de aire del pie delantero (4) .

REPOSICIÓN


a Colocar:

- el conducto de aire del pie delantero,

- la abrazadera del conducto de aire del pie delante-ro.

II - ETAPA FINAL


a Colocar el guarnecido inferior del cuadro de instru-mentos (consultar Guarnecido inferior del tablerode a bordo: Extracción - Reposición) (57A, Acce-sorios interiores).


a Colocar la guantera (consultar Guantera: Extrac-ción - Reposición) (57A, Accesorios interiores).

Utillaje especializado indispensable

Car. 1363 Juego de palancas de des-guarnecido.

135689

135680

61A-42

CALEFACCIÓNMotor de reciclaje: Extracción - Reposición


61A

EXTRACCIÓN


a Extraer:



a Extraer el calculador de la toma de offset multimedia(consultar Calculador de la toma de offset multi-media: Extracción - Reposición) .

a Extraer el conducto de distribución de aire lateraldelantero (consultar 61A, Calefacción, Conductode distribución de aire lateral delantero: Extrac-ción - Reposición, página 61A-35) .

a Soltar el cable de mando de reciclaje (1) .

a Desconectar el conector (2) del motor de reciclaje.


a Extraer:

- los tornillos (3) del conducto de reciclaje de aire,

- el conducto de reciclaje de aire,

- los tornillos (4) del motor de reciclaje de aire,

- el motor de reciclaje de aire.

REPOSICIÓN


a Aplicar el Procedimiento tras la reparación con el Útil de diagnóstico





- seleccionar "Motor de trampilla de reciclaje de aire"en la parte "Lista de elementos almacenados poreste calculador",




144093

144476

61A-43

CALEFACCIÓNMotor de mezcla: Extracción - Reposición

CLIMATIZACIÓN, y NIVEL EQUIPAMIENTO EXPORTACIÓN ADICIONAL

61A

EXTRACCIÓN


1 - Motor de distribución Derecho

a Extraer:


- el conducto de distribución de aire a los pies delan-tero derecho (consultar 61A, Calefacción, Con-ducto de distribución de aire a los pies, partedelantera: Extracción - Reposición, página 61A-41) .

2 - Motor de distribución izquierdo

a Extraer:



- el conjunto « pedal del freno - acelerador » (con-sultar Pedal de freno: Extracción - Reposición)(37A, Mando de elementos mecánicos).



a Desconectar el conector (1) del motor de mezcla.

a Extraer:

- los tornillos (2) del motor de mezcla,

- el motor de mezcla.



144746

61A-44



61A2 - Motor de distribución izquierdo

a Desconectar el conector (3) del motor de mezcla.

a Extraer:

- los tornillos (4) del motor de mezcla,

- el motor de mezcla.

REPOSICIÓN



a Mover el tirante de modo que la superficie plana (5)del saliente del motor de mezcla derecho esté colo-cada a 90˚ en relación al eje de referencia del caje-tín repartidor (6) .

144747

144745

61A-45



61A2 - Motor de distribución izquierdo

a Mover el tirante de modo que la superficie plana (7)del saliente del motor de mezcla izquierdo esté colo-cada a 90˚ en relación al eje de referencia del caje-tín repartidor (8) .

II - ETAPA DE REPOSICIÓN


III - ETAPA FINAL






- seleccionar "Motor de trampilla de mezcla de airede lado izquierdo" en la parte "Lista de elementosalmacenados por este calculador",


144744

61A-46

CALEFACCIÓNMotor de distribución: Extracción - Reposición


61A

EXTRACCIÓN


a Extraer:




a Marcar el recorrido del cableado del motor de distri-bución.

a Desconectar el conector (1) del motor de distribu-ción.

a Extraer:

- los tornillos (2) del motor de distribución,

- el motor de distribución.

REPOSICIÓN


a Mover el tirante de modo que la superficie plana (3)del saliente del motor de distribución esté colocadaa 90˚en relación al eje de referencia del cajetín re-partidor (4) .


a Colocar el motor de distribución.

a Conectar el conector del motor de distribución.

a Colocar el cableado eléctrico del motor de distribu-ción.

III - ETAPA FINAL







- seleccionar "Motor de mariposa de distribución deaire al pie" en la parte "Lista de componentes con-trolados por este calculador",




144746

137012

61A-47

CALEFACCIÓNSonda de temperatura del habitáculo: Extracción - Reposición 61A

EXTRACCIÓN

ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA

a Extraer el guarnecido del retrovisor interior (1) .

a Desconectar el conector (2) de la sonda de tempe-ratura del habitáculo.

a Soltar la sonda de temperatura del habitáculo (3) delguarnecido del retrovisor interior.

REPOSICIÓN

ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA

a Encajar la sonda de temperatura del habitáculo enel guarnecido del retrovisor interior.

a Conectar el conectorde la sonda de temperatura delhabitáculo.

a Colocar el guarnecido del retrovisor interior.

138651

138650

138649

61A-48

CALEFACCIÓNSonda de temperatura exterior: Extracción - Reposición 61A

EXTRACCIÓN


a Extraer:

- el retrovisor exterior derecho (consultar Cristal delretrovisor: Extracción - Reposición) (56A, Acce-sorios exteriores),

- la coquilla del retrovisor exterior derecho (consultarCoquilla del retrovisor: Extracción - Reposi-ción) (56A, Accesorios exteriores).


a Soltar el soporte del retrovisor exterior derecho paraextraer la sonda presionando en las abrazaderas (1).

a Extraer la sonda de temperatura exterior (2) de susoporte.

a Cortar los cables (3) de la sonda de temperatura ex-terior (consultar Cableado: Reparar) (NT 6015A,88A, Cableado).

Nota:

La sonda de temperatura exterior está situada en elretrovisor lado derecho.

138670

138676

138674

61A-49

CALEFACCIÓNSonda de temperatura exterior: Extracción - Reposición 61A

REPOSICIÓN


a Soldar los cables de la sonda de temperatura exte-rior (consultar Cableado: Reparar) (NT 6015A,88A, Cableado).

a Colocar la sonda de temperatura exterior en su so-porte.

a Encajar el soporte del retrovisor exterior derecho.

II - ETAPA FINAL

a Colocar:

- la coquilla del retrovisor exterior derecho (consultarCoquilla del retrovisor: Extracción - Reposi-ción) (56A, Accesorios exteriores),

- el retrovisor exterior derecho (consultar Cristal delretrovisor: Extracción - Reposición) (56A, Acce-sorios exteriores).

62A-1

CLIMATIZACIÓNAire acondicionado: Lista y emplazamiento de componentes 62A

139042

Número Designación

(1) Compresor (consultar 62A, Climatización, Compresor: Extracción - Repo-sición, página 62A-9)

(2) Tubo de unión « compresor - condensador » (consultar 62A, Climatización,Tubo de unión compresor - condensador: Extracción - Reposición,página 62A-30)

(3) Condensador (consultar 62A, Climatización, Condensador: Extracción -Reposición, página 62A-4)

(4) Filtro de la botella deshidratante

(5) Tubo de unión « compresor - expansor » (consultar 62A, Climatización,Tubo de unión condensador - expansor: Extracción - Reposición, página62A-19)

(6) Tubo de unión « expansor - tubo intermedio » (consultar 62A, Climatiza-ción, Tubo de unión de expansor - tubo intermedio en la salida deexpansor: Extracción - Reposición, página 62A-24)

62A-2

CLIMATIZACIÓNAire acondicionado: Lista y emplazamiento de componentes 62A

(7) Tubo de unión « tubo intermedio - compresor » (consultar 62A, Climatiza-ción, Tubo de unión compresor - tubo intermedio: Extracción - Reposi-ción, página 62A-33)

(8) Captador de presión (consultar 62A, Climatización, Captador de presión:Extracción - Reposición, página 62A-27)

Número Designación

62A-3

CLIMATIZACIÓNAire acondicionado: Piezas e ingredientes para la reparación


62APara conocer la referencia de los aceites (consultarVehículo: Piezas e ingredientes para la reparación)(04B, Ingredientes - Productos).

Cuadro de las capacidades de refrigerante de los vehículos en función de sus motorizaciones y de diversas especificidades

Cuadro de las cantidades de aceite que hay que añadir en caso de sustitución de órganos

Motor Capacidad derefrigerante (g)

Tipo de compre-sor

Tipo de aceiteoriginal

Tipo de aceitede post-venta

Cantidad deaceite (ml)

K4M433 ± 35 CR12Sc Calsonic DH-PR PAG 448 150 ± 10

K9K

Intervención en circuito del acondicionador de aire Cantidad de aceite (ml o cm3)

Vaciado del circuito Medir la cantidad recuperada y poner la mismacantidad de aceite nuevo

Rotura de un tubo u otra fuga rápida 100

Sustitución de un tubo Cantidad recuperada +10

Sustitución de un condensador Cantidad recuperada +30

Sustitución de un evaporador o cajetín repartidor Cantidad recuperada +30

Sustitución del filtro o botella deshidratante Cantidad recuperada +15

Extracción - Reposición de un compresor Cantidad recuperada

Sustitución de un compresor Ningún suplemento

Sustitución de un compresor en cambio estándar Completar el nivel de aceite apropiado

Sustitución de un compresor y de uno o varios elementos delcircuito de refrigerante

Ningún suplemento

Cambio estándar de un compresor y sustitución de uno ovarios elementos del circuito de fluido refrigerante

Completar el nivel de aceite apropiado

62A-4

CLIMATIZACIÓNCondensador: Extracción - Reposición


62A

EXTRACCIÓN


a Poner el vehículo en un elevador de dos columnas(consultar Vehículo: Remolcado y levantamiento)(02A, Medio de levantamiento).



a Extraer:

- las ruedas delanteras (consultar Rueda: Extrac-ción - Reposición) (35A, Ruedas y neumáticos),

- la parte delantera de las pantallas del paso de rue-da delantero (consultar Pantalla del paso de rue-da delantero: Extracción - Reposición) (55A,Protecciones exteriores),

- el paragolpes delantero (consultar Paragolpes de-lantero: Extracción - Reposición) (55A, Protec-ciones exteriores).



IMPORTANTE

Para evitar cualquier riesgo de dañar los sistemas,aplicar las instrucciones de seguridad y limpieza ylas preconizaciones fundamentales antes de efec-tuar cualquier reparación (consultar Aire acondi-cionado: Precauciones para la reparación) .

Nota:

Proveerse de los tapones de limpieza de los circui-tos de carburante con las referencias 77 01 208229 ó 77 01 476 857 para taponar los orificios deja-dos a la intemperie. Estos deben estar limpios. Noutilizar aquellos que ya se hayan usado para tapo-nar un circuito de carburante.

ATENCIÓN

Para evitar que se introduzca humedad en el cir-cuito, poner tapones en los orificios de los compo-nentes del bucle frío dejados a la intemperie.

ATENCIÓN


LÁMPARAS DE DESCARGA

62A-5



62A

a Soltar:

- el deflector central (1) ,

- el deflector izquierdo (2) ,

- el deflector derecho (3) .

a Extraer:

- la bocina (consultar Señal acústica: Extracción -Reposición) (82B, Bocina),

- el faro izquierdo (consultar Faro: Extracción - Re-posición) (80B, Faros),

- El soporte lateral del frente delantero izquierdo(consultar Soporte lateral del frente delantero:Extracción - Reposición) (42A, Estructura supe-rior delantera).

135786

135783

135784

62A-6



62AII - ETAPA DE EXTRACCIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA

a Desconectar el conector (4) del captador de presión.

a Extraer el tornillo (5) que sujeta la brida del tubo deunión « condensador - expansor » al condensador.

a Desconectar el tubo de unión « condensador -expansor » del condensador.


135672

135670

ATENCIÓN


62A-7



62A

a Quitar el tornillo (6) que fija la brida del tubo de unión« compresor - condensador » del condensador.

a Desacoplar el tubo de unión « compresor -condensador » del condensador.


a Extraer el condensador siguiendo el sentido de laflecha.

REPOSICIÓN


a


II - ETAPA DE REPOSICIÓN DE LA PIEZA ESTUDIADA

a Colocar:

- el condensador,

- los tubos de unión al condensador.

a Conectar el conector del captador de presión.

III - ETAPA FINAL

a Reposición

- el soporte lateral del frente delantero izquierdo(consultar Soporte lateral del frente delantero:Extracción - Reposición) (42A, Estructura supe-rior delantera),

- el faro izquierdo (consultar Faro: Extracción - Re-posición) (80B, Faros),

- la bocina (consultar Señal acústica: Extracción -Reposición) (82B, Bocina).

a Encajar:

- el deflector derecho,

- el deflector izquierdo,

- el deflector central.

a Colocar:

- el paragolpes delantero (consultar Paragolpes de-lantero: Extracción - Reposición) (55A, Protec-ciones exteriores),

135671

ATENCIÓN


135674

ATENCIÓN



ATENCIÓN

Para evitar riesgos de fuga, asegurarse de que lajunta y la superficie del tubo estén en buenestado. La junta y la superficie deben estar lim-pias y sin rayas.

62A-8



62A- la parte delantera de las pantallas del paso de rue-da delantero (consultar Pantalla del paso de rue-da delantero: Extracción - Reposición) (55A,Protecciones exteriores),

- las ruedas delanteras (consultar Rueda: Extrac-ción - Reposición) (35A, Ruedas y neumáticos).


a

a Efectuar el llenado del circuito de fluido refrigerantemediante la estación de carga de refrigerante(consultar Circuito de refrigerante: Vaciado - Lle-nado) .

a Efectuar un control de fugas (consultar Circuito derefrigerante: Control) .


a Ajustar los faros (consultar Faro: Reglaje) (80B, Fa-ros).

LÁMPARAS DE DESCARGA

Nota:

Un cuadro recapitulativo da las cantidades delíquido refrigerante del sistema en función de lasmotorizaciones (consultar 62A, Climatización,Aire acondicionado: Piezas e ingredientespara la reparación, página 62A-3) .

62A-9

CLIMATIZACIÓNCompresor: Extracción - Reposición


62A

EXTRACCIÓN





a Extraer:

- los tornillos del protector bajo el motor,

- el protector bajo el motor.


- la parte delantera de las pantallas del paso de rue-da delantera (consultar Pantalla del paso de rue-da delantero: Extracción - Reposición) (55A,Protecciones exteriores),


- los faros delanteros (consultar Faro: Extracción -Reposición) (80B, Faros delanteros),

- los soportes del paragolpes delantero (consultarFijación del paragolpes delantero: Extracción -Reposición) (42A, Estructura superior delantera),

- la bocina (consultar Señal acústica: Extracción -Reposición) (82B, Bocina),

- el travesaño de choque delantero (consultar Tra-vesaño de choque delantero: Extracción - Re-posición) (41A, Estructura inferior delantera),

- los deflectores de aire del radiador de refrigera-ción.

a Extraer la cerradura del capot delantero (consultarCerradura del capot: Extracción - Reposición)(52A, Mecanismos de abrientes no laterales).

a Extraer la correa de accesorios (consultar Correade accesorios: Extracción - Reposición) (11A,Parte alta y delantera del motor).




IMPORTANTE

Para evitar cualquier riesgo de dañar los sistemas, aplicar las instrucciones de seguridad y limpieza y las recomendaciones fundamentales antes de efec-tuar cualquier reparación:

- (consultar Aire acondicionado: Precaucionespara la reparación) ,

- (consultar Vehículo: Precauciones para lareparación) (01D, Introducción mecánica).

ATENCIÓN


Nota:


ATENCIÓN


ATENCIÓN

Para evitar que la correa de accesorios se rompaprematuramente, no dañar (golpear, forzar conun útil, etc.) la polea de plástico del compresor.

62A-10



62A

a Extraer los tornillos (1) del conducto del cableadodel motor.

a Desgrapar el manguito superior del vaso de expan-sión (2) del frente delantero.

a Extraer el tubo de aire de salida del intercambiadoraire - aire (consultar Tubo de aire de salida delintercambiador aire-aire: Extracción - Reposi-ción) (12B, Sobrealimentación).

135882

K9K

135883

62A-11



62A

a Extraer:

- los tornillos superiores (3) del frente delantero,

- las grapas del frente delantero (4) .

a Quitar los tornillos inferiores (6) del frente delantero.

a Inclinar el panel delantero ligeramente hacia la partedelantera del vehículo.

a Quitar los tornillos de la brida del tubo de sujeción(7) en el compresor.

a Desacoplar los tubos de unión del compresor.

a Separar los tubos de unión del compresor.

a Colocar tapones de limpieza en los orificios de lostubos de unión y el compresor.

135719

135296

136473

ATENCIÓN


62A-12




a Desconectar el conector (8) del compresor.

a Extraer los tornillos (9) del compresor.

a Apartar el cableado.

a Extraer el compresor.

REPOSICIÓN


a





136473

ATENCIÓN



143880

143882

62A-13





a


a En caso de sustitución, aplicar el procedimiento tras la reparación:

- Poner el contacto,

- Verificar que el aire acondicionado esté apagado,

- Conectar la ventilación a la velocidad 2,

- Poner la temperatura al mínimo,

- Seleccionar la posición de recirculación de aire,

- Arrancar el motor.

- Poner la climatización en el modo manual (en elcaso de climatización regulada no pulsar auto),

- Poner el motor en marcha al ralentí durante 3 mi-nutos con aire acondicionado,

- Parar el motor.



a Ajustar los faros (consultar Faro: Reglaje) (80B, Fa-ros).

Nota:


62A-14

CLIMATIZACIÓNExpansor: Extracción - Reposición


62A

EXTRACCIÓN


a



a Extraer las abrazaderas superiores de la pantallatérmica del tablero.


a Quitar los tornillos (1) de la brida de los tubos deunión del expansor.

a Desacoplar los tubos de unión del expansor.

a Colocar los tapones de limpieza en los orificios delos tubos de unión y en el expansor.




IMPORTANTE


ATENCIÓN


Nota:


ATENCIÓN


ATENCIÓN



140168

ATENCIÓN


62A-15




a Extraer:

- los tornillos (2) del expansor,

- el expansor.

REPOSICIÓN


a





136465

ATENCIÓN



143880

143882

62A-16





a Efectuar:

- el llenado del circuito de fluido refrigerante con laestación de carga de refrigerante (consultar Cir-cuito de refrigerante: Vaciado - Llenado) ,



Nota:


62A-17

CLIMATIZACIÓNEvaporador: Limpieza


62A

LIMPIEZAa Extraer el filtro del habitáculo (consultar 61A, Cale-

facción, Filtro del habitáculo: Extracción - Repo-sición, página 61A-8) .

a Aplicar el LIMPIADOR DE AIRE ACONDICIONA-DO (consultar Vehículo: Piezas e ingredientespara la reparación) (04B, Ingredientes - Produc-tos).

a Dejar actuar al producto 15 minutos.

a Colocar el filtro del habitáculo (consultar 61A, Cale-facción, Filtro del habitáculo: Extracción - Repo-sición, página 61A-8) .

a Activar el grupo motoventilador velocidad lenta du-rante 5 min.

IMPORTANTE


62A-18

CLIMATIZACIÓNEvaporador: Limpieza


62A

LIMPIEZAa Extraer la sonda del evaporador (consultar 62A, Cli-

matización, Sonda del evaporador: Extracción -Reposición, página 62A-29) .

a Aplicar el LIMPIADOR DE AIRE ACONDICIONA-DO (consultar Vehículo: Piezas e ingredientespara la reparación) (04B, Ingredientes - Produc-tos).

a Dejar actuar al producto 15 minutos.

a Colocar la sonda del evaporador (consultar 62A,Climatización, Sonda del evaporador: Extrac-ción - Reposición, página 62A-29) .

a Activar el grupo motoventilador velocidad lenta du-rante 5 min.

IMPORTANTE


62A-19

CLIMATIZACIÓNTubo de unión condensador - expansor: Extracción - Reposición


62A

EXTRACCIÓN





a Extraer:




- el faro derecho (consultar Faro: Extracción - Re-posición) (80B, Faros),

- el soporte del frente delantero,

- el bocal del lavacristales (consultar Depósito dellavacristales: Extracción - Reposición) (85A,Barrido - Lavado),

- Extraer las abrazaderas de la pantalla térmica deltablero.





Par de aprietem

tornillos del tirante dellarguero delantero dere-cho

105 N.m

IMPORTANTE


ATENCIÓN


Nota:


ATENCIÓNPara evitar una utilización incorrecta del aparato,consultar el manual de utilización del aparatoantes de intervenir.

ATENCIÓN



62A-20



62A

a Extraer:

- el tornillo superior (1) del tirante de larguero delan-tero derecho,

- parcialmente el tornillo inferior (2) del tirante de lar-guero delantero derecho.

a Mover el tirante de larguero delantero derecho haciael paso de rueda.


a Extraer el tornillo (3) del soporte del tubo de unión"condensador - expansor" del frente delantero dere-cho.

a Extraer la tuerca de plástico (4) del soporte del tubode unión "condensador - expansor" del larguero de-lantero derecho.

143782

136481

136475

62A-21



62A

a Extraer el tornillo (5) del tubo de unión "condensador- expansor" del frente delantero.

a Extraer el tornillo (6) del soporte del tubo de unión"condensador - expansor" del refuerzo del larguerodelantero derecho.

a Desgrapar el tubo de unión "condensador - expan-sor" en (7) .

136479

136484

140172

140173

62A-22



62A

a Extraer:

- el tornillo (8) de la brida del tubo de unión "conden-sador - expansor" del expansor,

- la tuerca (9) de la brida del tubo de unión "conden-sador - expansor" del expansor.

a Desconectar:

- el tubo de unión "condensador - expansor" en elexpansor,

- el tubo de unión "condensador - expansor" en elcondensador.

a Colocar unos tapones de limpieza en:

- el condensador,

- el expansor,

- el tubo de unión "condensador - expansor".

a Extraer el tubo de unión "condensador - expansor".

REPOSICIÓN


a


136487

135670

ATENCIÓN


ATENCIÓN



143880

62A-23



62A






a Apretar al par los tornillos del tirante del larguerodelantero derecho (105 N.m).

a Efectuar:

- el llenado del circuito de fluido refrigerante con laestación de carga de refrigerante (consultar Cir-cuito de refrigerante: Vaciado - Llenado) ,



a Efectuar el reglaje de los faros (consultar Faro: Re-glaje) (80B, Faros delanteros).

143882

Nota:


62A-24

CLIMATIZACIÓNTubo de unión de expansor - tubo intermedio en la salida de expansor: Extracción - Reposición


62A

a


a


a Extraer las grapas (1) de la pantalla térmica del ta-blero.



a Extraer la tuerca (2) de la brida de sujeción (3) deltubo de unión "expansor - tubo intermedio".




IMPORTANTE

Para evitar cualquier riesgo de dañar los siste-mas, aplicar las instrucciones de seguridad y lim-pieza y las preconizaciones fundamentales antesde efectuar cualquier reparación (consultar Aireacondicionado: Precauciones para la repara-ción) .

ATENCIÓN

Para evitar que se introduzca humedad en el cir-cuito, poner tapones en los orificios de los com-ponentes del bucle frío dejados a la intemperie.

Nota:

Proveerse de los tapones de limpieza de los cir-cuitos de carburante con las referencias 77 01208 229 ó 77 01 476 857 para taponar los orifi-cios dejados a la intemperie. Estos deben estarlimpios. No utilizar aquellos que ya se hayanusado para taponar un circuito de carburante.

ATENCIÓN


139617

ATENCIÓN



136471

62A-25



62A

a Extraer el tornillo (4) de la brida de sujeción del tubode unión "expansor - tubo intermedio".

a Extraer el tornillo (5) que fija la brida del tubo deunión "expansor - tubo intermedio" al expansor.

a Extraer el tornillo (6) que fija la brida del tubo deunión "expansor - tubo intermedio" en el tubo deunión intermedio.

a Desconectar:

- el tubo de unión "expansor - tubo intermedio" delexpansor,

- el tubo de unión "expansor - tubo intermedio" deltubo de unión intermedio.

a Extraer el tubo de unión "expansor - tubo interme-dio".

a Colocar los tapones de limpieza en los orificios delos tubos de unión y en el expansor.

136490

136487

136492

ATENCIÓN


62A-26



62AREPOSICIÓN


a







a




ATENCIÓN



143880

143882

Nota:


62A-27

CLIMATIZACIÓNCaptador de presión: Extracción - Reposición 62A

EXTRACCIÓN



a Extraer:




a Soltar:

- el deflector central (1) ,

- el deflector derecho (2) .

Par de aprietem

captador de presión 9 N.m

IMPORTANTE


Nota:

Una válvula automática de cierre aísla el circuitoexterior durante el desmontaje, no vaciar el circuitode fluido refrigerante.

138677

138678

62A-28

CLIMATIZACIÓNCaptador de presión: Extracción - Reposición 62A


a Desconectar el conector (3) del captador de presión.

a Extraer el captador de presión del condensador.

REPOSICIÓN


a Colocar el captador de presión.

a Apretar al par el captador de presión (9 N.m).

a Conectar el conector del captador de presión.

II - ETAPA FINAL

a Encajar:

- el deflector derecho,

- el deflector central.

a Colocar:



- las ruedas delanteras (consultar Rueda: Extrac-ción - Reposición) (35A, Ruedas y neumáticos).

135672

62A-29

CLIMATIZACIÓNSonda del evaporador: Extracción - Reposición


62A

EXTRACCIÓN


a Soltar el embellecedor lateral de la consola central(1) .


a Extraer la sonda del evaporador (2) girándola uncuarto de vuelta en el sentido contrario a las agujasdel reloj.

a Extraer la sonda del evaporador de su alojamiento.

a Desconectar el conector de la sonda del evapora-dor. (3)

REPOSICIÓN


IMPORTANTE


143785

144370

144369

62A-30

CLIMATIZACIÓNTubo de unión compresor - condensador: Extracción - Reposición


62A

EXTRACCIÓN



a Extraer la tapa del motor.



a Extraer:


- la parte delantera de las pantallas del paso de rue-da delantera (consultar Paragolpes delantero:Extracción - Reposición) (55A, Protecciones ex-teriores),



a Extraer el tornillo (1) del soporte del tubo de unión"compresor - condensador" del frente delantero.



IMPORTANTE

Para evitar cualquier riesgo de dañar los sistemas, aplicar las instrucciones de seguridad y limpieza y las recomendaciones fundamentales antes de efec-tuar cualquier reparación:

- (consultar 62A, Climatización, Aire acondicio-nado: Piezas e ingredientes para la reparación,página 62A-3) ,

- (consultar Reglas básicas de la reparaciónestructural: Precauciones para la reparación) .

ATENCIÓN


Nota:


ATENCIÓN


136481

62A-31



62A

a Extraer el tornillo (2) de la brida del tubo de unión"compresor - condensador" del compresor.

a Extraer el tornillo (3) de la brida del tubo de unión"compresor - condensador" del condensador.

a Desconectar:

- el tubo de unión "compresor - condensador" en elcompresor,

- el tubo de unión "compresor - condensador" al con-densador.

a Extraer el tubo de unión "compresor - condensador".

a Colocar unos tapones de limpieza en los orificios:

- del condensador,

- del compresor,

- el tubo de unión "compresor - condensador".

136473 135671

ATENCIÓN


62A-32



62AREPOSICIÓN


a

a Limpiar la superficie y la junta del tubo de unión conLIMPIADOR DE MOTOR (consultar Vehículo: Pie-zas e ingredientes para la reparación) .

a Utilizar una pistola de aire comprimido para limpiarla superficie y la junta del tubo de unión.





a

a Efectuar:

- el llenado del circuito de fluido refrigerante con re-frigerante (consultar Circuito de refrigerante: Va-ciado - Llenado) ,

- un control de fugas (consultar Circuito de refrige-rante: Control) .


ATENCIÓN



143880

143882

Nota:


62A-33

CLIMATIZACIÓNTubo de unión compresor - tubo intermedio: Extracción - Reposición


62A

a


a


a Desconectar la batería (consultar Batería: Extrac-ción - Reposición) .


a Quitar el tornillo (1) de la brida del tubo de unión "tu-bo intermedio - compresor" del compresor.

a Extraer el tornillo (2) de la brida del tubo de unión"tubo intermedio - compresor" del tubo intermedio.




IMPORTANTE

Para evitar cualquier riesgo de dañar los siste-mas, aplicar las instrucciones de seguridad y lim-pieza y las preconizaciones fundamentales antesde efectuar cualquier reparación (consultar Aireacondicionado: Precauciones para la repara-ción) .

ATENCIÓN

Para evitar que se introduzca humedad en el cir-cuito, poner tapones en los orificios de los com-ponentes del bucle frío dejados a la intemperie.

Nota:

Proveerse de los tapones de limpieza de los cir-cuitos de carburante con las referencias 77 01208 229 ó 77 01 476 857 para taponar los orifi-cios dejados a la intemperie. Estos deben estarlimpios. No utilizar aquellos que ya se hayanusado para taponar un circuito de carburante.

ATENCIÓN


135724

136492

ATENCIÓN


62A-34



62Aa Desconectar:

- el tubo de unión "tubo intermedio - compresor" delcompresor,

- el tubo de unión "tubo intermedio - compresor" deltubo intermedio.

a Extraer el tubo de unión "tubo intermedio - compre-sor".

a Colocar tapones de limpieza en el tubo de unión yen el compresor.

REPOSICIÓN


a







a

a Conectar la batería (consultar Batería: Extracción -Reposición) .



ATENCIÓN



143880

143882

Nota:


62A-35



62Aa Verificar el correcto funcionamiento del acondicio-

nador de aire (consultar Aire acondicionado: Con-trol) .

ClimatizacionMR448FLUENCE6

Documents

Transcript of ClimatizacionMR448FLUENCE6