Paloma Alas Blancas

¿Visto?

Sí No Inseguro

Día 1

Día 2

Día 3

Papamoscas Cardenalito

¿Visto?

Sí No Inseguro

Día 1

Día 2

Día 3

Pinzón Mexicano

¿Visto?

Sí No Inseguro

Día 1

Día 2

Día 3

Zanate Mayor

¿Visto?

Sí No Inseguro

Día 1

Día 2

Día 3

Mirlo Dorso Canela

¿Visto?

Sí No Inseguro

Día 1

Día 2

Día 3

Paloma Doméstica

¿Visto?

Sí No Inseguro

Día 1

Día 2

Día 3

Carpintero Cheje

¿Visto?

Sí No Inseguro

Día 1

Día 2

Día 3

Rascador Viejita

¿Visto?

Sí No Inseguro

Día 1

Día 2

Día 3

Verdugo Americano

¿Visto?

Sí No Inseguro

Día 1

Día 2

Día 3

Jilguerito Dominico

¿Visto?

Sí No Inseguro

Día 1

Día 2

Día 3

Colibrí Pico Ancho

¿Visto?

Sí No Inseguro

Día 1

Día 2

Día 3

Saltapared Cola Larga

¿Visto?

Sí No Inseguro

Día 1

Día 2

Día 3

Tortolita Cola Larga

¿Visto?

Sí No Inseguro

Día 1

Día 2

Día 3

Gorrión Doméstico

¿Visto?

Sí No Inseguro

Día 1

Día 2

Día 3

Golondrina Tijereta

¿Visto?

Sí No Inseguro

Día 1

Día 2

Día 3

Cernícalo Americano

¿Visto?

Sí No Inseguro

Día 1

Día 2

Día 3

¿Cómo las aves urbanas utilizan las áreas verdes?

Ayúdanos a investigar. ¡Es fácil, divertido, y rápido!

1. Escoge un lugar para ver aves y anota aquí abajo:Dirección: ________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

No cambies tu lugar o el horario sólo porque viste un ave más interesante en otro lugar. Esto perjudicará tus resultados.

Ingresa tus observaciones en http://celebralasavesurbanas.org/datos, o envía este formulario a el coordinador PAU de tu ciudad. También te invitamos a conocer la plataforma aVerAves, y buscarnos en Facebook como PAU: Programa de Aves Urbanas.

5. Comentarios

Día 1 Día 2 Día 3Fecha (DD/MM/AA)

Hora de inicio

Número de observadores

¿Comida provista por humanos? (Sí o No)

¿15m x 15m? ¿10 minutos solamente? Sí Sí Sí

Tu área de observación debe ser de

15 x 15 metros.

¡Sólo 10 minutos!

2. Escoge tres días y horarios en el mes para observar las aves en un mismo lugar.

4. ¿Viste otras aves? Regístralas aquí:

Día 1Sí No Inseguro

Día 2Sí No Inseguro

Día 3Sí No Inseguro

Registro de Aves Focales Registro de Aves Focales

¡Observa siempre en el mismo

lugar!

¡También dinos

cuando NO veas aves!

Da

ve

Bla

kew

ell/

Ma

ca

ula

y li

Bra

ry

Josh

ua l

ittl

e/M

ac

au

lay

liB

rary

ton

y B

atti

ste/

Ma

ca

ula

y li

Bra

ry

Dic

k D

ion

ne/

Ma

ca

ula

y li

Bra

ry

lin

Da a

lley

/GB

Bc

Bo

B G

un

Der

son

Ma

ria c

orc

ac

as/

PFw

Da

rin Z

ieG

ler/

PFw

cri

stia

ne

Do

rnB

usc

h/P

FwJu

an M

iGu

el a

rtiG

as

aZa

/Ma

ca

ula

y li

Bra

ry

triP

P D

av

enPo

rtc

aM

ero

n r

oG

na

n/M

ac

au

lay

liB

rary

rosa

nn

e c

ale

ca/G

BB

c

Da

nie

l B

ecer

ra/G

BB

c

Da

nn

y B

ale

s/G

BB

c

Mik

e M

ax

ie/G

BB

c

¡Observa por

sólo 10 minutos!

Ingresa tus observaciones en: http://celebralasavesurbanas.org/datos

Ilustración por Susan Spear

Para

may

or

info

rmac

ión

ace

rca

de

las

aves

del

pro

yect

o v

isit

a: h

ttp

://c

eleb

rala

save

surb

anas

.org

/ave

s/m

exic

o

Salt

apar

ed C

ola

Lar

ga

Cer

níc

alo

Am

eric

ano

Go

lon

dri

na

Tije

reta

Ver

du

go

Am

eric

ano

Mir

lo D

ors

o C

anel

a

Palo

ma

Ala

s B

lan

cas

Pin

zón

Mex

ican

o

Car

pin

tero

Ch

eje

Palo

ma

Do

més

tica

Co

librí

Pic

o A

nch

o

Zan

ate

May

or

Tort

olit

a C

ola

Lar

ga

Ras

cad

or

Vie

jita

Go

rrió

n D

om

ésti

co

Aprende a identificar las 16 especies focales. Utiliza la guía de identificación de aves incluida aquí, apóyate con la App. Merlin disponible de forma gratuita desde la App Store (iOS) o la Play Store (Android), o visita la página: http://celebralasavesurbanas.org/aves/mexico

Selecciona un lugar para ver las aves y ¡mantente ahí! Tu área de observación debe ser de 15 metros por 15 metros – casi del tamaño de la mitad de una cancha de baloncesto. Identifica y recuerda los límites visuales de tu área y no cambies de sitio. Observa desde el centro de la zona que elegiste y te recomendamos marcar el punto de observación para que lo encuentres con facilidad en visitas posteriores.

Dedica sólo 10 minutos para observar aves. ✔ Dinos si ves—o si no ves—algunas de las especies focales. ✔ Si no estás seguro de que puedes identificar la especie, selecciona “Inseguro.” ✔ ¡CERO aves significa mucho! Mándanos tus observaciones aún cuando no veas aves. ✔ Sólo reporta las aves que ves dentro de tu área de observación. ✔ Es mejor observar en la mañana.

Repite la observación tres veces dentro de un mes y en el mismo lugar que escogiste.

Envíanos tus observaciones a la plataforma: http://celebralasavesurbanas .org/datos

Cornell Lab of Ornithology ◆ 159 Sapsucker Woods Road ◆ Ithaca, NY, 14850 ◆ 607-254-BIRD ◆ www.birds.cornell.eduCelebrate Urban Birds ◆ 607-254-2455 ◆ urbanbirds@cornell.edu ◆ www.celebrateurbanbirds.orgVisítanos en CelebraLasAvesUrbanas.org

Celebra las Aves Urbanas en México

Ilustraciones hechas por la estudiante visitante del programa de Bartels Science Illustration Chloe Lam (portada).

¡Diviértete!

¡Vamos a comenzar!

Jilg

uer

ito

Do

min

ico

Pap

amo

scas

Car

den

alit

o