Colector de Datos USB MASS-68

MANUAL DEL USUARIO

COLECTOR DE DATOS COLECTOR DE DATOS USBUSB

MASS-68MASS-68

ESTE MANUAL ES COMPATIBLE CON LOS COLECTORESVERSIÓN 1.0 Y LOS EQUIPOS VERSIÓN 1.10 ; 1.11

- INDUSTRIA ARGENTINA

ÍNDICE

PRÓLOGO 5

CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE DEL COLECTOR DEDATOS

7

CÓMO INSTALAR EL DRIVER DEL MÓDULOCONECTOR USB

13

CÓMO UTILIZAR EL MÓDULO CONECTOR USB 18

CÓMO COPIAR LA INFORMACIÓN DEL EQUIPOHACIA EL COLECTOR DE DATOS

19

CÓMO DESCARGAR LOS DATOS HACIA LA PC 20

CÓMO OPERAR CON LA PLANILLA 26

KIT COLECTOR DE DATOS 44

IMPORTANTE 45

PRÓLOGO

El COLECTOR DE DATOS es una memoria fácilmente transportable que le

permitirá descargar más de 8000 sucesos, las fórmulas y los acumuladores

almacenados en su MASS-68 en una planilla de cálculo, sin tener la necesidad

de contar con una PC cerca del equipo.

Este dispositivo podrá ser utilizado conectándolo al puerto USB.

Podrá además, realizar cualquier modificación en las FÓRMULAS desde la

planilla, cargarlas en el colector y luego conectarlo al equipo, y a través del

MODO RESTAURACIÓN DE FÓRMULAS, cargar las fórmulas a este último.

5

CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE DEL COLECTOR DE DATOS

Se deben llevar a cabo los siguientes pasos:

1. Colocar el CD de Instalación, provisto en el kit (ver página Nº 44), en la

lectora de CD de su PC.

2. Abrir el Explorador de Windows: para ello deberá hacer click en Inicio.

Posicionar el cursor en Todos los programas,, se desplegará el listado de

programas; posicionar el cursor en Accesorios luego se desplegará el listado

de accesorios, posicionar el cursor en Explorador de Windows y hacer click.

7

Con el explorador de Windows abierto encontrará que la pantalla está

dividida en dos columnas, como se muestra en el siguiente gráfico.

Posicionar la flecha del mouse sobre el icono de Mi PC, ubicado en la

columna izquierda y hacer un click con el botón izquierdo del mouse.

Posicionar la flecha del mouse sobre el icono Unidad de CD (D:) y hacer un

click. Ahora verá sobre el sector derecho de su pantalla los archivos que trae

el CD, posicionar con la flecha del mouse sobre el icono que dice Instalador y

hacer doble click con el botón izquierdo del mouse.

8

Se abrirá un asistente que lo guiará en la instalación:

– En la primera pantalla elegir el idioma y hacer click en Aceptar :

– En la segunda pantalla hacer click sobre el botón que dice Siguiente:

9

– En la tercera pantalla hacer click sobre el botón Siguiente:

–

– En la cuarta pantalla tildar las dos opciones que aparecen y luego hacer

click sobre Siguiente:

–

10

– En la quinta pantalla hacer click sobre Instalar:

– Seguidamente muestra la siguiente pantalla:

11

– Cuando termina de extraer los archivos muestra la siguiente pantalla:

- Luego la siguiente pantalla:

12

– Luego de un momento aparecerá la ventana para iniciar la instalación del

driver, hacer clik en Next>:

– A continuación en la siguiente pantalla hacer clik en aceptar los términos

de la licencia ( I accept the terms of the license agreement). Presionar el

botón Next>:

13

– En la siguiente pantalla se podrá elegir el lugar de instalación del driver,

de lo contrario será instalado en C:\Silabs\MCU. Hacer click en el botón

Next>:

–

– En la siguiente ventana hacer click en Install:

14

– Luego se verá una ventana que muestra el avance de la instalación del

driver USB:

– Despues de unos minutos se verá otra ventana. Hacer click en el botón

Install:

– Una nueva ventana indicará que está buscando en la PC los puertos

actuales:

15

– Al terminar la instalación del driver USB se abrirá una ventana que

consulta si quiere reiniciar el equipo. Hacer click en No:

– Se verá la siguiente ventana. Hacer click en Finish:

16

– Al terminar la instalación del driver USB retorna al instalador de Descarga

USB MASS-68. Hacer click en Finalizar:

– Una vez finalizada la instalación se habrá creado en el disco “C:\” de su

PC el directorio “MASS-68 USB” y en el escritorio un ícono de acceso

directo como el siguiente:

17

CÓMO UTILIZAR EL MÓDULO CONECTOR USB

– Conectar un extremo del cable USB en su PC (A) y el otro en el módulo

conector (B).

– Se encenderá un led “verde” (C) que indicará la alimentación y el correcto

funcionamiento del módulo conector.

– En caso de que en una próxima conexión, al cable USB se lo ubique en un

Puerto USB distinto, se abrirá el asistente de Windows que lo guiará a

través de sus pantallas a reconfigurar el driver del módulo conector

(seguir los pasos que se indican).

18

AAAAAAAAA BBBBBBBBB

CCCCCCCCC

CÓMO COPIAR LA INFORMACIÓN DESDE EL EQUIPO HACIAEL COLECTOR DE DATOS

Para realizar la copia de datos almacenados (backup) desde el equipo hacia la

memoria portátil (colector de datos), debe seguir las siguientes instrucciones:

Conectar el colector de datos alequipo.

Ingresar en el MODO BACKUP,manteniendo presionada la tecla [5]encender el equipo mediante la tecla[PRENDE].

En el visor superior se visualizará:

A continuación presione la tecla[INTRO] para comenzar.

En el visor superior se visualizará:

Una vez que ha finalizado la copia enel visor superior se visualizará:

Presionar la tecla [APAGA], parafinalizar.

19

��

�

5555

PRENDE

�

��

��

INTRO

��

APAGA

CÓMO DESCARGAR LOS DATOS DEL COLECTOR HACIA LA PC

Para descargar los sucesos debe conectar:

– el módulo conector USB a la PC (ver página Nº 44)

– se encenderá un led "verde" que indicará la alimentación y el correcto

funcionamiento del módulo conector.

Una vez finalizada la conexión realizar los siguientes pasos:

1. Abrir el archivo de la planilla Colector de Datos USB MASS-68

haciendo doble click sobre el ícono en su escritorio ( ), luego podrá

observar en pantalla la planilla de cálculo de la siguiente forma:

– La primera vez que lo instale aparecerá en pantalla un mensaje indicando

que debe habilitar los macros. Presionar “Habilitar macros” en dicho

mensaje.

20

– Ahora aparecerá una ventana indicando el puerto en el cual va a trabajar

el colector, deberá hacer click en la cruz, ubicada en la esquina superior

derecha.

2. Ir a la opción Herramientas de la barra del menú de opciones. Hacer

click con el botón izquierdo del mouse, se desplegará el listado de las

herramientas. Hacer click sobre la opción Macro, se desplegará un

listado, hacer click en la opción Seguridad

21

– Luego se abrirá la siguiente ventana:

3. Seleccionar la opción Bajo, lo que le permitirá ejecutar las macros para

descargar los datos, luego hacer click en Aceptar. Cerrar la planilla y

volverla a abrir para que tome la nueva configuración.

4. Antes de comenzar la transferencia de datos hacer click sobre el botón

Cambiar Puerto, que se encuentra en la parte superior derecha de la

planilla. Podrá observar la siguiente ventana:

5. Ingresar el COM en el cual ha conectado el módulo conector en la PC,

luego presionar Aceptar para confirmar el puerto.

22

– Si no conoce el número de COM en el cual ha conectado el módulo seguir

los pasos que se detallan a continuación:

* Hacer click en Inicio. Posicionar el cursor en Mi PC. Hacer un click con

en botón derecho del mouse y luego un click en Propiedades.

23

* Se abrirá una ventana en la cual se debe seleccionar Hardware. Hacer un

click en Administrador de dispositivos.

* Se abrirá la siguiente ventana:

24

* Hacer un click sobre Puertos. Se desplegará un menú. El COM que

corresponde al USB es el que comienza con CP210. (El número que

aparece al lado de COM es el que se debe ingresar en la planilla).

– Una vez realizados los pasos mencionados, la planilla se encuentra

preparada para la descarga de los datos.

25

CÓMO OPERAR CON LA PLANILLA

Abrir el archivo de la planilla Colector de Datos USB MASS-68 haciendo

doble click sobre el ícono en su escritorio:

La planilla posee seis hojas, que se pueden ver en la parte inferior de la

pantalla con el siguiente contenido:

HOJA 1

Nombre: “SUCESOS”, en esta hoja podrá descargar la información desde el

colector de datos hacia su PC.

Botón Descargar: al presionar botón Descargar se copiarán los datos del

colector al formulario que figura en la hoja.

Deberá hacer click en el botón Aceptar para iniciar la copia.

26

En la planilla se observará la leyenda "Descargando" debajo de la palabra

SUCESOS:

Una vez hecho click en el botón Aceptar el led verde parpadeará 4 veces.

Luego mientras lea los datos desde el colector la luz roja de la caja se

encenderá y apagará, hasta terminar de leer.

Cuando termine de bajar los datos a la planilla mostrará una ventana

indicando el fin de la descarga.

Deberá hacer click en el botón Aceptar para continuar.

27

En la planilla se observará la leyenda "Fin descarga" debajo de la palabra

SUCESOS:

Botón Limpiar Sucesos: al presionar el botón Limpiar Sucesos se borrarán los

datos contenidos en el formulario.

Botón Cambiar Puerto: al presionar el botón Cambiar Puerto se abrirá una

ventana de diálogo en donde debe indicarse el puerto a utilizar.

Deberá colocar el número de puerto en el cual ha conectado el módulo.

28

HOJA 2

Nombre: “FÓRMULAS DE CARGA”, en esta hoja se podrán manipular los

datos referentes a las fórmulas de carga. Cada fórmula posee una tabla

asociada identificada por el número de fórmula, cuya información es el

código, el nombre del producto y el peso expresado en kilogramos.

Botón Descargar: al presionar el botón Descargar en cada una de las tablas,

se copiarán los datos correspondientes a la fórmula de carga, contenidos en el

colector al formulario que figura en la hoja (coincidiendo el Nº de fórmula del

equipo con el encabezado del formulario).

Deberá hacer click en el botón Aceptar para iniciar el proceso de descarga.




29

Una vez finalizada la descarga el led rojo se apagará y mostrará una ventana

indicando que se ha finalizado.


Botón Limpiar: al presionar el botón Limpiar se borrarán los datos de las

fórmulas de carga, contenidos en el formulario.

Botón Cargar: al presionar el botón Cargar en cada una de las tablas se

copiarán los datos del formulario contenido en la hoja al colector de datos,

para luego pasarlas, a través del MODO RESTAURACIÓN DE FÓRMULAS,

a su equipo MASS-68, como se indica en el Manual del Usuario

correspondiente al equipo.

30

Deberá hacer click en el botón Aceptar para iniciar el proceso de carga.

Una vez hecho click en el botón Aceptar, mientras lea los datos desde la

planilla hacia el colector la luz roja de la caja se encenderá, hasta terminar de

leer.

Una vez finalizada la carga el led rojo se apagará y mostrará una ventana



Botón Descargar Todas: al presionar este botón se copiarán los datos

correspondientes a todas las fórmula de carga, contenidas en el colector hacia

los formularios que figuran en la hoja (coincidiendo los Nº de fórmulas del

equipo con el encabezado de cada formulario).

31








32

Botón Limpiar Todas: al presionar este botón se borrarán todos los datos de

las fórmulas de carga contenidos en los formularios.



HOJA 3

Nombre: “FÓRMULAS DE DESCARGA”, en esta hoja se podrán manipular

los datos referentes a las fórmulas de descarga. Cada fórmula posee una tabla

asociada identificada por el número de fórmula, cuya información es el

número de rodeo y el peso expresado en kilogramos.

33

Botón Descargar: al presionar el botón Descargar en cada una de las tablas,

se copiarán los datos correspondientes a la fórmula de descarga, contenidos

en el colector, hacia el formulario que figura en la hoja (coincidiendo el Nº de

fórmula del equipo con el encabezado del formulario).


Una vez hecho click en el botón Aceptar el eld verde parpadeará 4 veces.





34


Botón Limpiar: al presionar el botón Limpiar se borrarán los datos de las

fórmulas de descarga, contenidos en el formulario.

Botón Cargar: al presionar el botón Cargar en cada una de las tablas se

copiarán los datos desde el formulario contenido en la hoja hacia el colector

de datos, para luego pasarlas, a través del MODO RESTAURACIÓN DE

FÓRMULAS, a su equipo MASS-68, como se indica en el manual del usuario

correspondiente al equipo.

Deberá hacer click en el botón Aceptar para iniciar el proceso de carga.

Una vez hecho click en el botón Aceptar, mientras lea los datos desde la

planilla hacia el colector la luz roja de la caja se encenderá, hasta terminar de

leer.

35

Una vez finalizada la carga el led rojo se apagará y mostrará una ventana



Botón Descargar Todas: al presionar este botón se copiarán los datos

correspondientes a todas las fórmula de descarga, contenidos en el colector

hacia los formularios que figuran en la hoja (coincidiendo los Nº de fórmulas

del equipo con el encabezado de cada formulario).



36






Botón Limpiar Todas: al presionar este botón se borrarán todos los datos de

las fórmulas de descarga contenidos en los formularios.



37

HOJA 4

Nombre: “ACUMULADOR DE PRODUCTOS”, en esta hoja podrá copiar los

datos de los acumuladores de productos desde el colector de datos hacia su

PC.

Botón Descargar Todos: al presionar botón Descargar se copiarán los datos de

los acumuladores de productos al formulario que figura en la hoja.





38



Botón Limpiar Todos: al presionar el botón Limpiar Todos se borrarán los

datos de los acumuladores de productos contenidos en el formulario.



39

HOJA 5

Nombre: “ACUMULADOR DE FÓRMULAS”, en esta hoja podrá copiar los

datos de los acumuladores de fórmulas desde el colector de datos hacia su

PC.

Botón Descargar Todas: al presionar botón Descargar se copiarán los datos de

los acumuladores de fórmulas al formulario que figura en la hoja.





40




Botón Limpiar Todas: al presionar el botón Limpiar Todos se borrarán los

datos de los acumuladores de fórmulas contenidos en el formulario.



41

HOJA 6

Nombre: “ACUMULADOR DE RODEO”, en esta hoja podrá copiar los datos

de los acumuladores de rodeo desde el colector de datos hacia su PC.

Botón Descargar: al presionar botón Descargar se copiarán los datos de los

acumuladores de rodeo al formulario que figura en la hoja.





42




Botón Limpiar Todos: al presionar el botón Limpiar Todos se borrarán los

datos de los acumuladores de rodeo contenidos en el formulario.



43

KIT COLECTOR DE DATOS

Este kit está compuesto por:

44

CD SOFTWARE DE CD SOFTWARE DE CD SOFTWARE DE CD SOFTWARE DE CD SOFTWARE DE CD SOFTWARE DE CD SOFTWARE DE CD SOFTWARE DE CD SOFTWARE DE INSTALACIÓNINSTALACIÓNINSTALACIÓNINSTALACIÓNINSTALACIÓNINSTALACIÓNINSTALACIÓNINSTALACIÓNINSTALACIÓN

COLECTOR DE DATOSCOLECTOR DE DATOSCOLECTOR DE DATOSCOLECTOR DE DATOSCOLECTOR DE DATOSCOLECTOR DE DATOSCOLECTOR DE DATOSCOLECTOR DE DATOSCOLECTOR DE DATOS MÓDULO CONECTORMÓDULO CONECTORMÓDULO CONECTORMÓDULO CONECTORMÓDULO CONECTORMÓDULO CONECTORMÓDULO CONECTORMÓDULO CONECTORMÓDULO CONECTOR

CABLE USBCABLE USBCABLE USBCABLE USBCABLE USBCABLE USBCABLE USBCABLE USBCABLE USB

MANUAL DEL USUARIOMANUAL DEL USUARIOMANUAL DEL USUARIOMANUAL DEL USUARIOMANUAL DEL USUARIOMANUAL DEL USUARIOMANUAL DEL USUARIOMANUAL DEL USUARIOMANUAL DEL USUARIO

IMPORTANTE

Las operaciones que se realicen en cualquier hoja de cálculo no seguardan automáticamente. Para salvar los datos deberá utilizar laacción “guardar como” del programa utilizado para visualizar laplanilla.

Por ejemplo:

El software es compatible con el OFFICE solamente.

45

Colector de Datos USB MASS-68

Documents

Transcript of Colector de Datos USB MASS-68