College Park Elementary 22 de enero, 2016 · 2019. 1. 7. · Solicitudes de Calendario Continuo...
3
CALENDARIO Febrero 2 –Reunión de PTO 6:30PM & ejercicios para los niños Febrero 8-11—Programa de Nata- ción para los 4º grados (ver pg. 2) Febrero 9— Pre- escolar de CPES 6:30PM 15 de febrero —Día del Presidente-NO Hay Clases 16-26 de febrero Conferencias de padres- maestros — con cita 19 de febrero - Día de Fotos Febrero 24—Final del Segundo Trimestre Febrero 26 –Envío de libretas de calificaciones a casa y plazo para hacer pedido del anuario escolar 29 de febrero - 11 de marzo Pruebas ISTEP —Parte 1 14, 15, & 16 de marzo Prueba IREAD 3 25 de marzo & 4 de abril -Posible Días Flexibles 28 de marzo-1º de abril Receso de Primavera - No Hay Clases College Park Elementary 2811 Barnard Street, Indianapolis, IN 46268 Teléfono (317) 347-7400 Asistencia (317) 347-7474 Fax (317) 299-1262 Sitio Web http://http://www.pike.k12.in.us/9/home De la Dirección… Queridas familias de College Park, ¿Puede creerlo? ¡Aunque recién recibimos las puntuaciones de ISTEP, estaremos tomando la parte 1 de ISTEP solo en 24 días más! Abajo tiene algunas maneras en que puede ayudar a su hijo: Asegúrese de que su hijo esté en la escuela todos los días puntualmente y reciba la mejor enseñanza posible. Asegúrese de que su hijo lea todas las tardes por lo menos 30 minutos. Hágales preguntas sobre el texto: ¿Quién? ¿Qué? ¿Cuándo? ¿Dónde? ¿Cómo? ¿Pueden volver a contar la historia? ¿Pueden apoyar su respues- ta con muchos detalles del texto. (La mayoría de nuestros niños perdieron un punto, ya que sólo situaron una prueba de la historia.) ¿Saben el pro- pósito del autor e ideas principales? Haga que su hijo practique la lectura de las instrucciones y las siga. ¿Saben lo que es para explicar, des- cribir, demostrar... Practique matemáticas con su hijo Dele problemas como de dinero, lap- so de tiempo, dar cambio y medida de cosas. Haga que su hijo escriba sobre lo que leyó por lo menos 1 vez a la semana y escritura libre varios días/semana. Que duerman bien, los niños que duermen menos de 8 horas son más propensos a enfermarse y menos propensos a aprender. El cerebro debe estar descansado para aprender El año pasado les fue bien a nuestros niños. Sigan así. Cálidamente, Mrs. Pitman 22 de enero, 2016 Twyla Pitman, Directora Raimeka Graham, Vice-Director Page 1 Campeones de CPES/esta semana Felicitaciones a los siguientes campeones que fueron reconocidos el 8 de enero por hacer lo correcto y tratar bien a los demás: Índice de Asistencia CPES 96.7% La meta de CPES es del 98% Wendy Cruz-Garcia 3rd Alex Diego-Almanza 5th Jayde Evans 3rd Angela Flores 1st Janessa Foster 5th Neveah Garland 2nd Julio Gonzalez-Perez 2nd Aleksa Kondic Kdg DeAndre Leonard Jr. Kdg Patrick Macklin 1st Jeshua Miller 3rd Daniyah Nelson 2nd Uzziah Phillips 1st Jose Luis Porcayo-Olascoaga 1st Jole Reyes 4th Anthony Rodriguez-Romero Kdg Keamon Turner 5th Kennedy Turner 3rd Aprendizaje del Pre-escolar Martes, 9 de febrero 6:30-7:15pm Biblioteca de CPES (para más detalle ver página 2)
Transcript of College Park Elementary 22 de enero, 2016 · 2019. 1. 7. · Solicitudes de Calendario Continuo...
CALENDARIO
Febrero 2 –Reunión de PTO
6:30PM & ejercicios para
los niños
Febrero 8-11—Programa de Nata-
ción para los 4º grados (ver pg. 2)
Febrero 9— Pre-
escolar de CPES
6:30PM
15 de febrero — Día del
Presidente-NO Hay
Clases
16-26 de febrero
Conferencias de padres-
maestros — con cita
19 de febrero - Día de
Fotos
Febrero 24—Final del
Segundo Trimestre
Febrero 26 –Envío de libretas de
calificaciones a casa y
plazo para hacer pedido
del anuario escolar
29 de febrero - 11 de marzo
Pruebas ISTEP —Parte 1
14, 15, & 16 de marzo
Prueba IREAD 3
25 de marzo & 4 de abril -Posible
Días Flexibles
28 de marzo-1º de abril
Receso de Primavera -
No Hay Clases
College Park Elementary
2811 Barnard Street, Indianapolis, IN 46268
Teléfono (317) 347-7400 Asistencia (317) 347-7474 Fax (317) 299-1262
Sitio Web http://http://www.pike.k12.in.us/9/home
De la Dirección…
Queridas familias de College Park,
¿Puede creerlo? ¡Aunque recién recibimos
las puntuaciones de ISTEP, estaremos
tomando la parte 1 de ISTEP solo en 24
días más! Abajo tiene algunas maneras
en que puede ayudar a su hijo:
Asegúrese de que su hijo esté en la
escuela todos los días puntualmente
y reciba la mejor enseñanza posible.
Asegúrese de que su hijo lea todas
las tardes por lo menos 30 minutos.
Hágales preguntas sobre el texto:
¿Quién? ¿Qué? ¿Cuándo? ¿Dónde?
¿Cómo? ¿Pueden volver a contar la
historia? ¿Pueden apoyar su respues-
ta con muchos detalles del texto. (La
mayoría de nuestros niños perdieron
un punto, ya que sólo situaron una
prueba de la historia.) ¿Saben el pro-
pósito del autor e ideas principales?
Haga que su hijo practique la lectura
de las instrucciones y las siga.
¿Saben lo que es para explicar, des-
cribir, demostrar...
Practique matemáticas con su hijo
Dele problemas como de dinero, lap-
so de tiempo, dar cambio y medida
de cosas.
Haga que su hijo escriba sobre lo que
leyó por lo menos 1 vez a la semana
y escritura libre varios días/semana.
Que duerman bien, los niños que
duermen menos de 8 horas son más
propensos a enfermarse y menos
propensos a aprender. El cerebro
debe estar descansado para aprender
El año pasado les fue bien a nuestros
niños. Sigan así.
Cálidamente,
Mrs. Pitman
22 de enero, 2016
Twyla Pitman, Directora
Raimeka Graham, Vice-Director
Page 1
Campeones de CPES/esta semana
Felicitaciones a los siguientes campeones
que fueron reconocidos el 8 de
enero por hacer lo correcto y
tratar bien a los demás:
Índice de Asistencia CPES
96.7%
La meta de CPES es del 98%
Wendy Cruz-Garcia 3rd
Alex Diego-Almanza 5th
Jayde Evans 3rd
Angela Flores 1st
Janessa Foster 5th
Neveah Garland 2nd
Julio Gonzalez-Perez 2nd
Aleksa Kondic Kdg
DeAndre Leonard Jr. Kdg
Patrick Macklin 1st
Jeshua Miller 3rd
Daniyah Nelson 2nd
Uzziah Phillips 1st
Jose Luis Porcayo-Olascoaga 1st
Jolett Reyes 4th
Anthony Rodriguez-Romero Kdg
Keamon Turner 5th
Kennedy Turner 3rd
Aprendizaje del Pre-escolar
Martes, 9 de febrero
6:30-7:15pm
Biblioteca de CPES
(para más detalle ver página 2)
Page 2
Conéctese a CPES en Facebook:
https://www.facebook.com/College-Park-Elementary-
719809498108258/timeline/
Conéctese con PTO de CPES en Facebook:
https://m.facebook.com/profile.php?
id=786122934819535&ref=bookmarks
El próximo plazo para presentar etiquetas Box Tops es el
19 de febrero. ¡El ganador individual recibirá un alquiler
gratis de patines en la noche en Skateland el 3/10 y la
clase ganadora tendrá una fiesta de helado!
Gracias,
PTO de CPES
Sunny Reed: [email protected] Kirsty Peters: [email protected]
Susan Brown: [email protected] Courtney Stinnett: [email protected]
Katrina Stovall: [email protected]
Oportunidad de Clases de Apoyo en College Park y Alumnos de Primaria (& el Distrito Pike)
Las clases están disponibles para alumnos de 4:15 – 5:30pm en las siguientes fechas:
13 y 27 de enero
10 y 24 de febrero
9 y 23 de marzo
13 y 27 de abril
En las siguientes oficinas Alquiler de Departamentos-Clubhouses: Abington, Eagle Point, Three Fountains West, Wind Drift.
Para anotarse, comuníquese con la Sra. Miller en Guion Creek Middle School en 293-4549. Los alumnos que se pre-inscriban recibi-
rán una piza en la sesión.
Solicitudes de Calendario Continuo 2016
Las solicitudes para escuelas de calendario continuo correspondientes al ciclo escolar 2016-17 estara n disponibles el lunes, 11 de
enero, para alumnos del Jardí n de Infantes al 7º grado. Solo llene este formulario si su hijo esta asistiendo a una escuela de calenda-
rio tradicional y le gustarí a que su hijo cambie de escuela y asista a una de nuestras escuelas de an o entero, determinado por su
direccio n, para el pro ximo ciclo lectivo. Si usted completa esta solicitud, debe presentarlo en la escuela hasta el martes 26 de enero,
a las 3:00 p.m. para ser considerado para la primera ronda de sorteo. El 11 de enero se enviara n estas solicitudes con su hijo desde
el Jardí n al 7º grado. Tambie n estara en la pa gina web o en cualquier oficina de las escuelas.
Si su hijo asiste actualmente a una escuela de calendario continuo y tienen un hermano en Jardí n o 1º grado para el ciclo lectivo
2016-17, complete la solicitud que dice “2016-17 Solicitud de Hermanos para Familias ya Inscritas en una Escuela de Calendario
Continuo¨ y regre selo antes del plazo del martes, 26 de enero a las 3pm. Para ma s informacio n, comuní quese con la escuela de su
hijo o visite la pa gina www.pike.k12.in.us.
¡Llamado a todas las fami-
lias de CPES con hijos de
3– y 4-!
Noche de Aprendizaje del Pre-escolar
Padres y alumnos con hermanitos en edad del pre-escolar (3 y
4 años) están invitados a venir juntos a la escuela para una
noche de entretenimiento y aprendizaje.
Escuche cuentos, explore y experimente, cante y baile…
Descubra manera de aprender como familia…
¡Los hermanitos mayores son maestros importantes!
Martes, 9 de febrero
6:30-7:15pm
Biblioteca de CPES Programa de Seguridad en el agua - 4º grados
ATENCION: padres/tutores de alumnos del 4º G. Este año el programa de seguridad en el agua será en Pike High School en el nuevo natatorio construido en PHS. Traje de baño adecuado: los varones deben venir en pan-talones cortos de baño. Prohibido pantalones cortos regula-res. Las niñas: traje de baño enterito o traje de baño tanki-ni. Prohibido bikinis o trajes que muestre el diafragma. Deben traer traje de baño y toalla a la escuela en esos días. Los alumnos que no traigan estos elemen-tos no podrán participar de las actividades.
PARENT INFORMATION MEETING REGARDING HIGH ABILITY PROGRAM
PARENT INFORMATION MEETING FOR FAMILIES INTERESTED IN LEARNING ABOUT THE HIGH ABILITY PROGRAM
When: February 4th ~ 6:00 – 7:00 PM Where: NEW AUGUSTA NORTH CAFETERIA On Thursday, February 4th, a meeting will be held in the New Augusta North Cafeteria to inform parents of current K-7 students about Pike’s High Ability Program. The one hour meeting will begin at 6:00 p.m. and provide a brief overview of the K-12 program, criteria for testing consideration and staff will be present to answer questions. Administrators and teachers will be represented from some of Pike’s magnet school sites: Guion Creek Elemen-tary, Eagle Creek Elementary, Fishback Creek Public Academy, Lincoln Middle School, Guion Creek Middle School, and New Augusta North Middle School.
Assessment data will determine identification of students currently in grades K-7 for the High Ability program. The identification process begins in the fall using universal screening tools (i.e. NWEA, CogAT). Final testing (February) and selection will take place in the spring. Parents will be notified by letter as to whether their child is invited into the pro-gram by the end of May.
Students who are invited for final round testing and score high enough to be placed in the program are automatically enrolled in the appropriate school.
Pike High School offers rigorous and challenging course options as well as the prestigious International Baccalaureate (IB) Diploma Program. The IB program, currently available at a limited number of Indiana high schools, is recognized throughout the world as a premier, pre-university program with curriculum requiring intellectual rigor of the highest degree. If you would like more information on the IB program, please contact, Danielle Vohland, the IB Coordinator at 216-5437.
Page 3
Recordatorio de adhesión
Obtenga acceso fácil y rápido a las
notificaciones de la Sra. Pitman,
tales como cierre de escuela, infor-
mación de demoras. Estos mensa-
jes le llegarán vía texto. No adivine
más si hay cancelación de clases o
demoras de 2 horas.
Alumno de PHS Gana Premio IT
Felicitaciones a Melissa Ruiz, quién fue
reconocida en el Centro Nacional de Muje-
res y IT Afiliado de Indiana por sus Aspi-
raciones en Computación.
