Comidas de Verano SIN COSTO para Niños y

Jóvenes

Comidas de verano sin costo están disponibles para todos los niños y jóvenes menores de 18 años. Para comer, lo único que hay que hacer es presentarse!

Dónde: Jefferson Square Apts. 11:15am-12:00pm

1376 Jefferson Rd.

Emmaus Church, 11:30am-12:15pm 712 Lincoln St.

Fechas: 10 de junio – 30 de agosto (excepto 4 y 5 de julio)

Días: lunes entre viernes

¿Preguntas? Llame a la comunidad a (507) 664-3550.

¿Interesado en ser voluntario? Contacta a Kathryn a kemschmidt@gmail.com o

952-454-6315

LINK Center

1651 Jefferson Parkway

Northfield, MN 55057

(507) 664-3500

ConexionesComunitarias: Junio,2013

NúmerodeTeléfono:

(507)664‐3500

¿Qué Está

Adentro?

Comidas de

verano

Martes en el

Parque

Amigos de la

biblioteca

Calendario del

LINK Center

Compra Cascos

Bolsa Gratis

¡Traiga este cupón al LINK

Center para recibir una

bolsa gratis!

*Una limitada por persona

LINK

Center

¡Proteja a la cabeza

este verano!

Usa un casco de

bicicleta.

$15 en la oficina de Northfield Community Services Division

La Comunidad, 1651 Jefferson Parkway

¿Preguntas? Contacta con el LINK Center a (507) 664-3500

¡Junio en el LINK Center!

Horario del LINK Center

Lunes 10am -5pm

Martes 9am-5pm

Miércoles 10am-4pm

Jueves 10am-5pm

Viernes 9am-1pm

Cada lunes

2:30pm-4:30pm

La Enfermera de la salud

pública del Condado

Rice.

Martes el 4 de junio

9am-11:30am

Una representante del HOPE

Center estará disponible para

hablar con clientes. El HOPE

Center ayuda a las víctimas de

la violencia doméstica y sexual.

Jueves el 6 de junio

4pm-6pm

Miembro del Consejo

Municipal, Rhonda

Pownell. Nuestro personal

es capaz de interpretar para

reuniones con Ms. Pownell.

Felicitaciones a las 500 familias que participaron en el Hablar, Comer, Comunicarse desafío!

Y a los ganadores- la familia Menssen y Sibley Elementary

Gracias a todos por su participación y esperamos que siguen conectando!

- Los patrocinadores de ETC, Rice County

Chemical Health Coalition, HealthFinder’s beca de MESA,y Northfield Healthy Community Initiative

Este verano, júntanos en el parque!

Martes en el Parque empezará el 4 de junio. Cada martes, traiga

la familia entre 6:30-8:00pm al patio detrás de Greenvale

Elementary para la oportunidad jugar, charlar, y conectar.

¿Preguntas? Contacta al LINK Center a (507) 664-3500.

¡Los Amigos de la Biblioteca Pública están

buscando a nuevos amigos para apoyar a la

biblioteca con ellos! Cómo apoyan a la biblioteca los Amigos? Con fondos para eBooks, lecturas de autores, computadoras del centro de negocio, base de datos de empleo, programas de lectura del verano, los servicios alfabetismos tempranos en la biblioteca y en las clínicas de médica en Northfield, el Booker, subscripciones de

revistas en línea, y mucho más.

Cómo me inscribo?

En www.northfieldpubliclibraryfriends.org/, "Become a member,"o pueden recoger un formulario de afiliación la próxima vez que van a la biblioteca.

Conexiones Inserción, junio, 2013

¡Estudiantes de TORCH Alcanzan a sus Metas de Universidad! En Northfield High School, el trabajo duro de muchos bachilleres de TORCH ha dado sus frutos: ellos están graduando y se están aceptando en universidades por todo el estado. Hasta ahora, las universidades que han aceptado estudiantes de TORCH incluyen: Bemidji State University Concordia College, Moorhead Dakota County Technical College Gustavus Adolphus College InverHills Community College Itasca Community College Luther College Macalester College Minnesota College of Art and Design Minnesota State University, Mankato Minnesota State University, Moorhead North Dakota State University Riverland Community College Rochester Community and Technical College St. Cloud Community and Technical College St. Cloud State University St. Olaf College St. Scholastica College University of Wisconsin, River Falls Vermilion Community College Winona State University Además de esta noticia excelente, muchos estudiantes han recibido becas impresionantes para asistir a estas universidades. El distrito escolar de Northfield y la comunidad (incluso TORCH) han otorgado becas de $250-$2,000 a 14 bachilleres de TORCH. Además, muchos estudiantes han recibido también ayuda financiera considerable de las escuelas en que van a asistir; algunas universidades dandi dinero entre $20,000 y $50,000. Estas subvenciones no sólo demuestran que las universidades reconocen el valor de la diversidad social y económica en la educación superior, pero también que nuestros estudiantes de TORCH están logrando en alto nivel y combatiendo con los mejores.

Anuncios Comunitarios Community Updates Community Updates Community Updates Community Updates Community Updates

Felicidades a todos que se están graduando,

que se han aceptado, y que recibieron becas.

Estamos bien orgullosos de ustedes y sabemos que harán grandes

cosas.

El Programa “Summer PLUS” Mantiene

a los Estudiantes Comprometidos Los estudiantes de las escuelas elementarias y Middle School de Northfield van otra vez a juntarse al programa Summer PLUS entre el 17 de junio y el 25 de julio de este año. Summer PLUS provee servicios dirigidos y actividades de enriquecimiento gratis para los estudiantes durante el verano para guardarles ocupados y activos mientras que la escuela no está en sesión. El programa de seis semanas estará en el Middle School, donde, de lunes a jueves, los estudiantes asistirán programación académica por la mañana tarde y actividades recreativas por la tarde temprana. Además, 16 estudiantes del High School se han contratado para guiar a los estudiantes primarios

durante su tiempo en el programa. Summer PLUS ofrece programación asequible y significativo y es un modo divertido para que los estudiantes aprendan, sigan interesados en su trabajo escolar, y mantienen buen comportamiento durante el verano. Todas las actividades son supervisadas y diseñadas para prevenir

que los estudiantes pierdan lo que aprendieron durante el año escolar, dándoles una ventaja para el otoño que viene. Para más información, contacta Pat Parlin (patricia.parlin@nfld.k12.mn.us).

______________________________________________________________________

¡Felicitaciones por un Zumbathon Impresionante!

8 instructores de Zumba y casi 60 miembros de la comunidad llenaron la cafeteria del Northfield High School cafetería el sábado, 11 de mayo, por un Northfield Zumbathon! Un Zumbathon es una fiesta de Zumba (aptitud basado en baile Latino) que sirve como un recaudación de fondos. Por ese evento, los instructores escogieron dar todos los donaciones al fundo de becas por el Colaborativo de Deportes Juveniles para ayudar a todos los jóvenes participar en deportes independientemente de ingreso.

Fue increíble tener la comunidad de Zumba reunirse para tomar un poco de nuestro tiempo para bailar, para que podamos ofrecer más oportunidades a los jóvenes Northfield para mover si así lo desean. Participantes ganaron varios premios de rifa incluso una hora de yoga privada con instructora Melissa Sharpe y una hora entrenamiento personal con Juliana Lima. Todos disfrutemos mucho y recaudado alrededor de $850 ir a becas deportivas para jóvenes de Northfield de bajo ingreso. ¡Mantenga los ojos abiertos para la próxima!