Hembree Springs Elementary

2015 -2016 Guía Para el Regreso a Clases

Queridos Padres, Quiero tomar esta oportunidad para darles la bienvenida a nuestra escuela, y los aplaudo por todo el trabajo que han puesto en la educación de sus hijos! Como los primeros educadores de sus hijos, ustedes han sido parte integral en el éxito de Hembree Springs y estoy orgullosa de ser parte de esta gran familia escolar. Estoy ansiosa por comenzar el gran trabajo que está en desarrollo y de conocer a las nuevas familias en lo que hacemos nuestro regreso a clases. Mr. Willis y yo le estamos dando la bienvenida a varias maestras nuevas que se agregaran a nuestro equipo y sé que las querrán a todas! Cada una fue elegida por su experiencia y pasión por la educación y el aprendizaje y serán un complemento a nuestro gran equipo de maestras. También verán muchas caras conocidas ejerciendo papeles nuevos. En lo que Mr. Willis y yo trabajamos con el equipo preparándonos para el nuevo año escolar, continuaremos trabajando duro, teniendo altas expecta-tivas hacia nosotros y nuestros alumnos, y continuaremos a esforzarnos para el éxito. En lo que nos preparamos para recibir a los alumnos, me gustaría pedirles su apoyo para que su hijo/a pueda ser lo más exitoso/a posible. El regreso a clases es una transición muy grande y preparándose en casa los ayudara a saber que sus padres y maestros se apoyan mutua-mente para su aprendizaje. Ayudándole a su hijo con las tareas, teniendo rutinas consistentes en casa, llegando a tiempo a la escuela, y portando el uniforme escolar son solo algunas de las mane-ras en las que usted nos puede ayudar desde casa. También hay muchas oportunidades para que nos ayuden a través del año escolar y siem-pre le damos la bienvenida a los voluntarios! Estoy agradecida por su apoyo y estoy ansiosa de comenzar este nuevo año lleno de infinitas oportunidades- vamos a trabajar juntos para aprender y crecer más allá de nuestros sueños! Para nuestros hijos,

Laurie Woodruff

Directora de Hembree Springs Elementary 770-667-2902

SOMOS FUERTES

Hembree Springs es reconocido

constantemente por su excelencia

y fue nombrada una Escuela de

Excelencia por el estado de Geor-

gia y también recibió un premio

como escuela de Titulo 1.

Y SEREMOS MAS FUERTE!

No nos detendremos allí, tenemos

la mirada puesta mucho más alto.

Los alumnos son el Corazón de todo lo que hacemos.

• Alcanzamos a cada alumno en donde él o ella se encuentren y le ayudamos a aprender y crecer

• Nos guiamos por un estándar de exce-lencia. La barra sigue subiendo; no nos detenemos.

• Cada alumno, cada familia, y cada miembro del personal son valiosos y juegan una parte esencial en el éxito del

año escolar.

• Creemos en la excelencia a través de la dedicación y la determinación.

• Nutrimos una cultura de apoyo a través de la planeación, la comunicación, el involucramiento, y la colaboración.

Filosofía de Hembree Springs

, Continuaremos el enfoque y el compromi-so a la excelencia académica

2. Utilizaremos el aprendizaje a través de proyectos

3. Utilizaremos en toda la escuela en cu-rrículo de escritura común

4. Continuaremos a usar el laboratorio de ciencia e integraremos el observatorio

5. Incrementaremos la comunicación 6. Todos los padres se sentirán bienvenidos

y estarán conectados 7. Incrementaremos los recursos para que

todos los alumnos se sientan apoyados para que alcancen todo su

potencial

Metas del 2015 - 2016

Página Incluye:

Calendario

Plan de mejoramiento

Lista de páginas del personal

Links al PTA, SGC, SHF

Lista de Programas y contactos

Hembree Springs Elementary

815 Hembree Rd. Roswell 30076

770 667-2902

770 667-2906 (fax)

www.hembreesprings.net

Hazle Like a Hembree Springs en Facebook

Comienza Fuerte! Termina más Fuerte!

Trabajando juntos para Aprender y Crecer Más Allá de Nuestros Sueños

Comienza Fuerte! Termina más Fuerte!

Trabajando juntos para Aprender y Crecer Más Allá de Nuestros

Lista de Cosas Para el Regreso a

Lista de cosas importantes que harán nuestro regreso a clases menos estresante:

REÚNE TUS MATERIALES

Uniformes: Grandes descuentos ahora! Nuestro uniforme escolar una GRAN sugerencia! Ha-bra premios este año.

Útiles Escolares: Si usted ordeno su útiles de ante mano, PTA entregara los útiles al salón de clases en Open House. Habrá kits adicionales en Open House. La lista de útiles se encuentra en nuestra página www.hembreesprings.net.

Vestimenta de Espíritu: Ordene en http:// hembree.deco-apparel.com/home Pre-ordene antes del 30 de julio para recoger en Open House. Ordene en Open House y las recibirán el 13 de agos-to. Todos los viernes será día de vestimenta de Espíritu.

Libro del Año: Pre-ordene en Open House por $25. Hagan los cheques a Hembree Springs.

Cambio de Procedimiento: Declaración Jurada de residencia es solo requerido 1. En Regis-tración inicial en Fulton 2. Cuando entren a kínder, a sexto grado, y a novena grado 3. Y cuando tengan un cambio de domicilio

ÚNASE

Únase al PTA en Open House, llene la hoja de membrecía que se encuentra en este boletín o Únase en línea: No se pierdan la oportunidad de obtener la tarjeta de descuento de parte del PTA!

Anótense para recibir comunicación: Haga Like en la página de Facebook de Hembree Springs. Síganos en twitter @HembreeSprings. Anótense para recibir recordatorios de texto en Re-mind.com Envié lo siguiente por texo @hsesall al 81010.

DONA

Campaña Anual: Haga su donación en Open House. También puede donar en línea

Corporativos: Maximiza tu donación/Averigua si tu compañía de trabajo hace contribuciones de iguala a organizaciones de 501c3. Preguntas? Le podemos ayudar.

SEAN VOLUNTARIOS

Entrenamiento de Voluntarios: se debe de repetir cada año escolar. Esto es requerido para poder ayudar en el salón de clases, en la biblioteca, en el laboratorio de ciencia, y para acompañar en los paseos El entrenamiento se puede hacer en línea en aproximadamente 10 minutos.

Forma de Voluntarios: Traigan la a Open House. PTA, SHF & SGC todas ofrecen oportunida-des. Te queremos a ti!

Regreso a la Escuela: Signup genius para recoger paquetes, almuerzo para el personal, voluntaries del primer día

Padres de Salón: anótense en signup genius antes del 3 de Agosto si quiere ser considerado PARTICIPE

Calendario: Marque su calendario con las fe-chas importantes.

Ganen dinero: Tenemos programas que donan dinero a HSE cuando compran en Publix (se ne-cesita la tarjeta que se encuentra en este paque-te), Kroger (anótese en servicio al cliente) Recorte sus Box Tops.

Algunas de las caras sonrientes que verán Jean Bagwell, Ana Maria Jimenez, Dee Duzak,

JoAnne Dicks, Carmen Santos

CONSEJERA Un saludo cálido a todas las familias de Hembree Springs!

Estoy absolutamente emocionada de anunciarles que seré la con-

sejera de Hembree Springs empezando este año escolar. Es un

honor ser parte de su comunidad, y estoy ansiosa de conocer los

a todos. He sido educadora por síes anos, y tengo experiencia

con todos los niveles de primaria. Tengo certificaciones in Edu-

cación de temprana edad y también en consejería, y fui a la Uni-

versidad de Georgia y a la Universidad de West Alabama.

Mi filosofía de consejería está centrada alrededor de la salud y

del éxito de los alumnos. Soy extremadamente apasionada sobre

el bienestar completo de los niños, y trabajo para ser un apoyo

para los estudiantes y sus familias. También siento que es muy

importante ser proactivos en el proceso de llegarles a los niños

atreves de programas de consejería de prevención e intervención.

Ayudando a los niños a que aprendan a usar estrategias positivas

para que resuelvan sus problemas les da la oportunidad de que

sean más exitosos en el salón de clases. La comunicación y cola-

boración entre padres y familias es extremadamente importante

para asistir a los niños. Mi meta para todos los alumnos es que se

sientan a salvo, exitosos, y escuchados. Estoy ansiosa de comen-

zar un año maravilloso de comunicación, colaboración, y de éxi-

to. Por favor no duden en contactarme si tienen alguna pregunta

o alguna preocupación.

Sinceramente,

Lindsey Albertson

albertsonl@fultonschools.org

MAESTRA DE APOYO AL CURRICULO (CST)

Saludos a toda la comunidad de Hembree Springs,

Estoy muy emocionada por la oportunidad de integrarme al equipo de

liderazgo como su nueva Maestra de Apoyo al Currículo (CST). Este

es mi decimo catorce año como educadora. Yo estudie en la Universi-

dad del Estado de Nueva York en Cortland para mi título de Educa-

ción y estudie en la Universidad de Georgia donde recibí mi Maestría

en Liderazgo Educativo. Durante mi carrera he trabado en dos distri-

tos. Mis primeros cinco años de educadora trabaje en el condado de

Dekalb. Después, me tome un tiempo de descanso para tener a mis

tres hijos Zach (16), Cameron (15), y Samantha (13).

Es un orgullo ser la madre de mis hijos lo cual me ha influenciado a

desarrollar destrezas educativas. Regrese al salón de clases en el otoño

del 2007 como maestra de quinto grado aquí en Hembree Springs.

He sido miembro activo de la Consejería Gubernamental de la escuela,

y estoy contenta de tener la oportunidad de moldear el futuro de nues-

tra escuela. También he sido parte del equipo de liderazgo siendo ca-

beza del equipo de quinto grado. He sido muy afortunada de haber

tenido todas estas experiencias, y estoy ansiosa por comenzar esta

nueva etapa como CST.

Hembree Springs es un lugar muy especial y estoy ansiosa de colabo-

rar con los padres, el personal, y con el equipo de maestros para traba-

jar juntos y continuar por el camino del éxito y de la excelencia. Espe-

ro ver caras conocidas en Open House y también conocer a muchos

Halcones nuevos!

Sinceramente,

Nancy Lahey

Lahey@fultonschools.org

Jean Bagwell, Asistente de la enfermería Monitorea a alumnos enfermos o lastimados en la enfer-

mería

Hace contacto con la administración y con los padres acer-

Uniéndose al equipo de lide-razgo de Hembree Springs :

Dee Duzak, Secretaria Escolar

Se encarga de las actividades y procedimientos de la recepción

Apoya a la directora y al personal cuando se necesita

La persona a quien preguntarle cuando no sepa a quien preguntar

Carmen Santos, Enlace de Padres de Titulo 1

Trabaja con la administración, con PTA, con SGC, y con maestros para mantener un clima escolar familiar y amistoso, expande las oportuni-dades de involucramiento familiar e entendimiento

Se asegura de que los reportes de Titulo 1 y los estándares se cum-plan

JoAnne Dicks, Asistente de recepción

Apoya en la recepción con diferentes actividades y procedimientos

Publica el Boletín semanal de Hembree Highlights

Sharon Bruckman, Secretaria de la Directora

Maneja la contabilidad de la escuela y todas las compras

Apoya a la directora haciendo programaciones y manejando el presu-puesto

Ana Maria Jimenez, Enlace con la comunidad bilingüe Apoya a familias que hablan otros lenguajes

Les ayuda a entender cómo funciona nuestro Sistema escolar

Las mantiene informadas sobre el currículo, expectativas, y opor-

tunidades para involucrarse en la educación de los hijos

Donna Lagimoniere, Encargada de Datos Se encarga de las inscripciones y el proceso de registración Mantiene los records de la escuela en Eschool y el Sistema

de registro incluyendo información de contactos y de padres/guardianes.

Recepción Fabulosa

En lo que regresamos a la escuela para el año 2015-2016- Estoy honrada de embarcar en mi segundo año como presidente del PTA. Este será mi cuarto año en la mesa del PTA y la lección más grande que he aprendido es que en realidad toma una ciudad para que cual-quier cosa sea un éxito. Nuestra escuela continúa a triunfar gracias a la pasión y el amor de las personas que caminan por los pasillos de Hembree Springs. Estoy ansiosa de seguir trabajando con la sociedad que hemos establecido con la administración, con la funda-ción de Soaring Hawks, y con el consejo Escolar Gubernamental, y con nuestras valiosas maestras. Este año, estaremos haciendo todo lo posible para comunicarles sobre las actividades escolares y darles información más seguida. Estamos planeando más correos seguidos y mensajes en Facebook con recordatorios de lo que sucede en Hembree Springs. La comu-nicación es el componente más grande en nuestra escuela de excelencia. Nuestra base de voluntarios es una de las más grandes en el área. Los invito a que cada uno de ustedes se hagan voluntarios también. Los trabajos pueden ser grandes o peque-ños- ustedes pueden elegir. El ser parte del cambio siempre beneficiara a nuestros hijos. Al final del día, siempre nuestro mayor enfoque son los niños y nuestra comunidad. Gra-cias por su continuo apoyo y estoy ansiosa de verlos a todos en la noche de currículo el 25 y 27 de agosto. Con un saludo cálido,

Allison Liguori

president@hembreespringspta.org

678-521-3692

Soy John McKernan, papa de un alumno de segundo grado y casado con mi hermosa

esposa Tracy. Es un honor servir como presidente de la fundación de Soaring Hawks

(Halcones Voladores) después de haber servido como miembro el año pasado. Este es

mi cuarto año como padre aquí en Hembree Springs y no podría estar más contento con

las experiencias que hemos tenido aquí.

El SHF en una organización sin fines de lucro 501(c)(3) y es la mano patrocinadora del

PTA. Para ser especifico, damos los fondos al presupuesto del PTA lo cual ofrece pro-

gramas que mejoran nuestra escuela como el día de ciencias y día de publicación de

libros. El año pasado, aprobamos casi $3400 en donaciones. Esto incluyo: mandar a dos

maestras para que se certificaran con el programa de Orton-Gillingham para instrucción

de lectura, huevitos para leer, un programa de computación para los de kínder que las

maestras adoraran, y cámaras para dos salones.

Recaudamos dinero pidiendo donaciones en vez de que tengamos que mandar a nues-

tros hijos de casa en casa vendiendo papel de envoltura y recibiendo solo el 40 – 50%

de las ganancias. Con SHF, el 100% de las donaciones son para nuestra escuela, nues-

tros maestros y alumnos, Y todas las donaciones son deducibles de impuestos.

Por favor considere donar a nuestra campaña anual

para que tengamos un comienzo fuerte este año.

Gracias por su continuo apoyo a nuestra misión!

John McKernan II

BIENVENIDA DE PARTE DEL PRESIDENTE DE PTA

Bienvenida de parte de Nuestro Presidente de SHF

Asociación de Padres y Maestros (PTA)

Meta: Apoyar y facilitar éxito académico, apoyo al personal, y involucramiento familiar Responsabilidades: · Programas y eventos · Coordinación de Voluntarios Apoya al PTA: · Haciéndote miembro · Dona al Soaring Hawks · Hazte voluntario

Fundación de Soaring Hawks (SHF)

Meta: Fomentar e enriquecer la experiencia educativa a través de donativos Responsabilidades: · Campaña Anual · Igualamiento Corporativo · Otorgar Becas Apoya a SHF: · Dona a la Campaña Anual · Use beneficios de igualamiento de

corporación

BIENVENIDA DE PARTE DEL COSEJO GUBERNAMENTAL ESCOLAR

EL PLAN ESTRATÉGICO ESCOLAR

Padres, Estoy honrada de server como su cabecilla de Consejo Gubernamental Escolar (SGC). Este es mi tercer año siendo parte del SGC y mi séptimo año como mama de Hembree Springs y volunta-ria. Amo Hembree Springs, nuestros maestros y personal maravilloso, y nuestra comunidad fa-bulosa. Mi hijo Parker se graduó en Mayo y esta comenzando el 6to grado en Elkins Pointe des-pués de seis años maravillosos en Hembree, y mi hija Samantha está comenzando el 1er grado lo cual sé que será fabuloso. Tenemos un grupo fabuloso de padres, maestros, y representación comunitaria trabajando en conjunto con la escuela y la administración para introducir iniciativas que tienen como objetivo el triunfo académico de los alumnos. El SGC es responsable de revisar y aprobar el presupuesto escolar, de diseñar y monitorear el plan estratégico escolar (SSP), y de proponer y adoptar cier-tos tipos de pólizas escolares. En lo que comenzamos el año número tres, el consejo guberna-mental continua a enfocarse en el logro académico a largo plazo propuesto el año pasado en el plan estratégico. Nos enfocaremos en el desarrollo profesional, prácticas instructivas, involucra-miento familiar y comunitario, estaremos ayudando a nuestros hijos utilizar sus Habilidades de pensamiento superior, demostración de conocimiento verbal y escrito, presentación atreves del enriquecimiento académico y profesional. Este año nos enfocaremos en dos objetivos principa-les- mejorar el proceso de comunicación y completar las pruebas de organización en lo que ter-minamos el plan estratégico del año pasado. También nos verán celebrar nuestro 5to año con uniforme con muchos reconocimientos y premios. También tendremos la oportunidad de co-menzar el plan para los próximos tres años de excelencia. En lo que vamos hacia adelante, por favor siéntanse con libertad de interactuar con cualquiera de los miembros del consejo para hablar sobre los programas, para compartir críticas, y para dar sugerencias. El SGC se reúne una ves al mes el primer viernes de cada mes, así que son bienvenidos. Nuestras fechas de reunión están en nuestra página de web escolar. Si tiene preguntas o sugerencias, por favor no dude en mandarme un correo a calvertl@fultonschools.org o llamarme al 404 307-6953. Traba-jando juntos continuaremos ayudando a nuestros alumnos aprender, soñar, y volar. Mejores Deseos, Laura Calvert

Porque es importante el plan estraté-gico?

Establece la misión

Define las prioridades

Maneja las opciones de inversión

Los Alumnos podrán: 1. Aplicar conceptos y usar habilidades

de pensamiento superior

2. Demostrar su conocimiento de las destrezas de la comunicación verbal y escrita

3. Triunfar a través del enriquecimiento académico y profesional

Este año SGC apoyara:

El Desarrollo profesional en instruc-

ción escrita basada en instrucción estilo proyecto

Incremento de comunicación el

toda la escuela

Incremento de recursos para apo-

yar a los alumnos

Consejo Gubernamental Escolar (SGC)

Meta: Facilitar logros estudiantiles en equipo con Fulton, la administración, padres, y la comunidad Responsabilidades: · Pólizas escolares · Plan de mejoramiento · Aprobación de presupuesto Apoya al SGC: · Lea los comunicados · Manténgase Activo-Participe

Tu Membresía de PTA

Benefits HSES:

Shows you Support the Mission of the HSES

PTA, our programs and family involvement at

Hembree Springs

Supports Advocacy -$3.75 of each membership

supports State and National PTA

A strong membership drive positions HSES

PTA for awards and recognition which can

benefit HSES when applying for grants and

partnerships

Benefits You:

Entitles you to a School directory with contact

information of participating families

Discounts from HSES business partners in-

cluding:

10% off Brick House Pizza

10% off Cici’s

20% off Dry Clean City

10% off Eggs Up Grill

10% off Lucky’s Burgers

15% off Tara Humata

more to be announced

JUNTOS CREAMOS LA EXCELENCIA

HSES Personal + Los estudiantes + padres + Business Partners

Nuestro Nuevo equipo de apoyo esta aquí para ayudar!!

Jenny Rindt tiene una hija que entrara a octavo grado, una hija que entrara a 6to grado, y otra hija que entrara a 3er

grado. 770 645-2218 j-drindt@hotmail.com Randi Tucker tiene una hija que es un próximo primero

grado y un hijo de 1 año. Email at: newparentsupport@hembreespringspta.org

Aquí en Hembree Springs, creemos que toma un ejército para crear y mantener una escuela maravillosa. Esto quiere decir que cada alumno, cada familia, y cada miembro del personal, y cada maestro/a tiene una parte importante. Así que este año escolar les pedimos:

1. ÚNETE: Demuestra tu apoyo al PTA haciéndote miembro e inscribiéndote para recibir nuestros comunicados inclu-yendo Facebook, Twitter y Remind.com

2. DONA: Sus contribuciones a la Fundación de Halcones Vola-dores apoya a los programas de PTA, le da recursos fi-nancieros los maestros y a la escuela sin tener que ir de puerta en puerta vendiendo galletas o papel de envoltu-ra.

3. HAZTE VOLUNTARIO A los niños les encanta ver a sus pa-dres y a sus familiares involucrados en su escuela. Inves-tigaciones enseñan que el involucramiento de padres tiene un impacto positivo en el desarrollo de sus hijos. Has la diferencia por tu hijo/a y por los estudiantes.

4. PARTICIPA Cuando participas le enseñas a tu hijo/a que la escuela es importante. También te da la oportunidad de conocer a otras familias y a los amiguitos de tu hijo/a.

Inscríbase para recibir comunicados:

Para que este conectado le recomendamos:

Facebook: Hagan Like a Hembree Springs Ele-

mentary

Twitter: Síganos @HembreeSprings en Twitter.

Pagina de Web: Marque la página de web, de PTA, y

SGC y chéquenlas seguido

Recordatorio: Nuevo este año, regístrese para reci-

bir recordatorios de texto yendo a Remind.com. Envié la

palabra @hsesall al 81010 y le enviaremos textos de recordato-

rios de los eventos

Boletín: Lea su Boletín semanal!

bros de PTA, SHF o SGC. Vengan y pregunten en la recepción.

Pregunten a los maestros, hagan una cita con Mrs. Woodruff.

Queremos saber de ustedes.

Facebook

Web

Únete Dona Hazte Participa Voluntario

PTA will be accepting credit cards at Open House for memberships and spirit wear

Te queremos a ti!

Si usted ya está involucrado, GRACIAS! Necesitamos su continuo apoyo.

Si aún no está involucrado, por favor ÚNASE! Necesitamos su ayuda!

En promedio, tenemos ~ 7,000 horas generosamente donadas ~ por 450 padres. Esto hace una diferencia tre-menda para nuestros maestros y alumnos. Pero Imagínense si los padres que no están involucrados se involucra-ran y nos donaran 3 horas a la escuela, esto aumentaría nuestro tiempo de voluntaria por 25%! Más horas nos per-miten ofrecer programas adicionales, nos permite repartir el trabajo, y nos permite beneficiar más a nuestros alum-nos.

Nosotros le ayudaremos a encontrar la mejor actividad, evento, comité, o papel. Le queremos ayudar a usar sus intereses y talentos para que hagan la diferencia para su hijo(a) y todos los alumnos de Hembree Springs.

Email Del Padre___________________________________________

Estoy actualmente involucrado y me gustaría continuar (Marque todos los que apliquen)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------------

Estoy interesado en aprender más sobre cómo ayudar en los siguientes programas (vea atrás para las des-cripciones): (Marquen todos los que apliquen)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------

No estoy seguro(a) cual programa es el mejor para mí pero me gustaría hablar de cómo me puedo involucrar más (Marquen todos los que apliquen): Tengo aproximadamente _________ horas al ______________ (día / semana / mes)

Me gusta ayudar __________________ (en el salón de clase / desde casa / cualquier de los dos )

____‗‗_ Me gustaría ayudar en eventos de hospitalidad _______ ‗_ Me gustaría involucrarme en comunicaciones/Publicidad/relaciones públicas

___‗‗__ Soy creativa(o) y me gustaría usar este talento para ayudar en la escuela ___‗‗__ Soy Bueno(a) con tecnología y me gustaría usar este talento para ayudar en la escuela ___‗‗__ Me gustaría trabajar con alumnos ___‗‗__ Me gustaría involucrarme en la comunidad. Sociedad de negocios / asociaciones ___‗‗__ Mi pasatiempo/ pasión/ trabajo/ talento es: -----‗‗‗‗‗‗

Padre encargado del salón Equipo de copias

_________________________

Ayudante del laboratorio de ciencia Ayudante en la biblioteca _________________________

Ayudante en el salón ce compu-

tación

__________________________

_________________________

Encargado de salón Hembree Corre Silvestre 5K/1K/Festival

Vidas Saludables

Apoyo para familias bilingües Sociedad con Negocios Padre de Salón: TAG, Specials, IRR/ESL/EIP

Graduación de 5to grado Campana anual de Halcones Volado-res (SHF)

Freaky Friday/Viernes Tenebroso

Laboratorio de ciencia

Club de papas/Amigos de Halcones Baile de queridos

Biblioteca Laboratorio de Computación 3ero

/4to Club de Libros _____

________________ Equipo de copias Día de visitantes especiales Día de Ciencia

_____________________

Nombre del Padre: __________________ _______ Alumno(s): __________________________

CONEXIONES FAMILIARES

El PTA se compromete a apoyar e involucrar a todas las familias. Queremos que todos se sientan bienveni-dos para que participen y sean voluntarios.

Procesos incluyen:

Conexiones familiares se enfocan en llegarles a to-dos los padres. Coordinación de voluntarios, y apoyo a los voluntarios.

Todas las familias nuevas a HSES recibirán una lla-mada de bienvenida de parte de un representante de PTA new HSES

Boletín Semanal de Highlights será traducido y tam-bién los comunicados del PTA, SGC, SHF

Por lo menos 2 días de voluntarios donde se puedan conocer unos a los otros y trabajar juntos

Una página dedicada en español en la página de PTA

Contactos bilingües para cada grado que puedan ayudar a traducir los comunicados de los encarga-dos de salón

Apoyo de padres para los salones de necesidades especiales y apoyo adicional

Representantes que hablan español en Open House y Noche de Currículo

Como nos puede ayudar:

Involúcrate

Danos sugerencias

Trae un amigo cuando vengas a ayudar. Si todos traen un amigo nuestra base de voluntarios se duplicaría!

Contactos:

Kim Washburn and Liz Ruiz,

families@hembreespringspta.org

No Estás Seguro de Como Empezar?

Estas interesado en involucrarte pero no sabes cómo? Tenemos muchos tipos de trabajos y de oportunidades.

Trabaja tiempo completo? Es usted ama de casa? Le encanta venir a la escuela? Necesita trabajar desde casa?

Tenemos oportunidades para todos. Aprenda más:

Llene la forma de interés en la página opuesta y déjenos saber cuáles programas le interesan y nuestro comité

los contactara.

Chequen la página de PTA para saber sobre los eventos y links de signup genius

Hable con sus encargados de salón y maestros para encontrar formas de ayudar en el salón de clases.

Contacte a Amy Deich en volunteer@hembreespringspta.org para encontrar apoyo de interés y destrezas que

son ideales para usted.

NECECITAMOS TU AYUDA ANTES DE QUE CO-

MIENZEN LAS CLASES

Inscríbase en sign-up genius links que están en la página de

PTA: https://sites.google.com/site/theptaathembreesprings/

signup-genius o mande un correo a: volun-

teer@hembreespringspta.org .

Haciendo los paquetes del primer día – Ayúdanos a que todo

el papeleo esté listo para cada familia. Los niños son bienve-

nidos (pero traigan actividades calladas como libros de colo-

rear) ellos no pueden ayudar con el papeleo

Desayuno y almuerzo al personal – Se necesita asistencia

con el set up la comida y la limpieza. Preguntas? Contacte a

Stephanie Coelho staffappreciation@hembreespringspta.org.

Voluntarios para el primer día de clases – De 7 a 8, ayuda

con los autobuses, en la cafetería, abriendo puertas, y ayu-

dando a que los niños lleguen temprano a clase

LOS ENCARGADOS DE SALON SON SUPER PADRES

Los encargados de salón trabajan cercanamente con las maestras para coordinar a los padres y para coordinar los eventos asignados a cada salón. Nuestras maestras cuentan con su apoyo. Los padres se ponen ansiosos de tener esta oportunidad de asistir en el salón de su hijo/a, a los niños les encanta ver a sus padres en la escuela. Solicitamos a los encargados AHORA para que podamos tener los más posibles ANTES de Open House. Si está interesado, por favor inscríbase en sign up genius http://www.signupgenius.com/go/10c0e45a4aa22a46-201520161 Si tiene preguntas, Contacte a Jenn Schmidt o Kim Washburn a través de roomparent@hembreepspringspta.org No se necesita experien-cia. Nosotros les ensenaremos. Todos los encargados de salón y ayudantes se les pide que vengan a nuestra junta el 11 de Agosto a las 8 am o 6 pm. Revisaremos el tipo de apoyo pedido por cada maestro y grado, hablaremos sobre las fiestas, los presupuestos, etc.

____ Si! quiero apoyar a nuestro equipo ganador

Aquí está mi donación de $_______

Nombre del Donador

________________________________________________________ Dirección

________________________________________________________ Ciudad Estado Código Postal

________________________________________________________ Telefono Email Address

________________________________________________________ Hijo(s) en Hembree Springs

________________________________________________________

Grado y Maestra(o)

________________________________________________________ Nombre de su Empleador

Yo soy un □ Padre □ Abuelo(a)

□ Personal Administrativo □ Alumno

□ Amigo de Hembree Springs.

Programa De Igualamiento

Si usted trabaja para una compañía que iguala donaciones de

caridad, usted puede doblar o triplicar su donación. Solo siga el

procedimiento de su compañía. Muchas compañías igualan las

donaciones de esposos y de personas retiradas. Por favor con-

tacte a su agente de recursos humanos para información sobre

elegibilidad y obtenga una forma. Si usted no sabe si su com-

pañía tiene este programa de ayuda, nosotros le ayudaremos a

averiguarlo.

Su compañía ofrece este programa de igualamiento?

□ Si □ No □ No lo Se

□ Adjunto va la forma de mi empleador para igualar mi donación

□ He aplicado para este programa en línea

□ Por favor contáctese conmigo y con mi compañía sobre el progra-

ma de igualamiento

Forma de Pago

□ Cash

□ Cheque Numero de Cheque ________ □ Tarjeta de crédito Para donar en línea con tarjeta de crédito,

visite www.hembreesprings.net y vaya

hasta la parte de abajo en la sección de

Soaring Hawks. Selecione Soaring

Hawks Foundation para hacer su do-

nación.

Numero de confirmación

si pago en línea

______________________________

□ Con cuanto se compro-

mete

La cantidad debe ser entregada en Junio

o antes

Equipo Ganador – Grandes Sueños: Campaña 2015 -2016

YA TE UNISTE TU AL EQUIPO?

En Hembree Springs tenemos un equipo ganador. Desde nuestra administración dedicada, desde nuestros profesores

talentosos, y nuestros padres, todos trabajamos juntos. Este trabajo en equipo nos seguirá trayendo excelencia, la

dedicación, y grandes sueños para cada estudiante.

En Hembree Springs, no les pedimos a nuestros alumnos que vayan de puerta en puerta vendiendo galletas ni papel

para envoltura. Tenemos nuestra campaña anual donde él %100 de su donación es deducible de impuestos y el %100

de los procedimientos se quedan en nuestra escuela. Estos fondos apoyan el enriquecimiento estudiantil incluyendo:

tecnología, días de ciencia, publicación de libros, laboratorio de ciencia, agendas estudiantiles, preparación de exáme-

nes, club de libros, talleres para padres, y mucho más. Su donación beneficia a sus hijos directamente.

Donación Sugerida: $100

por familia Donaciones de cualquier cantidad son acep-

tadas y agradecidas. Pagos mensuales y de-

ducción de pago son disponibles. $100 =

$.56 al día.

SHF will be accepting credit cards at Open House for annual campaign donations

READ YOUR WEEKLY HEMBREE HIGHLIGHTS! ONE OF THE BEST WAYS TO STAY CONNECTED!

Nosotros utilizamos varios programas que le dan a nuestra escuela cuando usted hace compras. Les

pedimos que aprovechen las ventajas para que beneficien a los alumnos.

Amazon: Haga sus compras a través de smile.amazon.com y designa a Hembree Spr ings o

Soaring Hawks Foundation

Publix Partner: Usted obtendrá una tar jeta en el paquete del pr imer día, solo escanéela, y

chéquela

Kroger: registrese en servicio al cliente y designe a Hembree Spr ings

Target Visa: Te permite escoger nuestra escuela

Box Tops: Cada box top vale por 10. Solo 50 Box Tops que traiga un estudiante recauda

$4,000

Shoparoo: Creado por los fundadores de box tops, esta aplicación te permite escanear recibos y

ellos donan un porcentaje de cada recibo a la escuela

Hemos visto un beneficio tremendo por parte de las relaciones que tenemos con los socios de negocios. Juntos podemos beneficiar a la escuela, a los negociosos, y a la comunidad. Si hay algún negocio al que usted frecuenta mucho que se interese en ayudar o si usted es dueño de algún negocio y se puede asociar por favor contacte a David Poppel o a Craig Rubin en business@hembreespringspta.org

Comienza Fuerte! Termina más Fuerte! El comité de desarrollo de Halcones voladores es responsable de tres cosas: manteniendo una campaña anual efectiva, buscar donaciones fuera de la escuela para nuestros alumnos, dando a las maestras para que intenten métodos nuevos y herramientas nuevas en su salón. Las donaciones son claras, pero si se está preguntando qué significa “Campaña Anual” es nuestra forma de recaudar dine-ro sin mucho esfuerzo. En vez de que los niños tengan que ir de puerta en puerta vendiendo productos, le pedimos a cada una de nuestras familias que contribuyan al Soaring Hawks Foundation a 501(c)(3) organización sin fines de lucro. La cam-paña anual trabaja de la mano con PTA y nos da la oportunidad de obtener cada centavo en vez de solo el 50%-60% que nos ofrecen las otras empresas. Entendemos que cada familia es única y cada cantidad será diferente, por favor sepan que Cada Donación, no importa la cantidad, cada donación beneficia directamente a los alumnos de Hembree Springs. Sus donaciones son deducibles de impuestos y recibirá un imán para que lo vean todos después de su donación! El tema de este año escolar es Comienza Fuerte! Termina Mas Fuerte! Tenemos una escuela maravillosa pero no nos po-demos conformar. Para tener un comienzo fuerte, necesitamos tu donación. Por favor dona para que el PTA pueda conti-nuar sus programas como día de ciencia y publicación de libros, y para que haya fondos para apoyar a las maestras y los alumnos. Donaciones son aceptadas todo el año escolar pero cada familia que done en Open House tendrá la oportunidad de ganar en una rifa como un agradecimiento extra. Estamos ansiosos de que la Campaña Anual sea un éxito y que beneficie a nuestros hijos, Michael Sutton, VP de Fund Development Tracy Cocquyt-McKernan, VP

Tus donaciones Son la Clave para el Éxito de los Alumnos

Ven a Cici’s Pizza Para Nuestra Noche Familiar de Spirit!

La primera noche de spirit será en Cici’s Piz-

za l 18 de Agosto de 4 - 8pm. Ven y reconéctate con los amigos después de las vacaciones de verano y has amigos nuevos disfrutando pizza, ensalada, y pos-tres. Recuerden anotarse cuando lleguen. La clase con la mayor

participación ganara nuestra mascota, el guerrero azul por un mes, y un almuerzo de pizza! Cual clase será la primera en tener SPI-

RIT!?

CASA ABIERTA

El primer día de clase llegará rápidamente! Venga a la Noche de Casa Abierta el 6

de Agosto, 2014! Si su apellido comienza con A-L, usted tendrá su cita de 5:30

pm- 6:30 pm. Si su apellido comienza de la M-Z, usted puede venir de las 6:30

p.m.-7:30 p.m.

En este evento su niño conocerá a su professor/a. Usted tendrá la oportunidad de

voluntariarse para diferentes actividades del PTA, además de apuntarse para ayudar

en los programas extracurriculares, podrá comprar ropa con el logo de la escuela,

podrá enterarse de como será el transporte de su hijo a la escuela, podrá hacer dona-

ciones a la fundación de la escuela, y también podrá conversar con la profesora

sobre el programa academic de su hijo/a. Esperamos verle esa noche!

Junta de Padre encargados de salón

Martes 11 de Agosto

8:00am o 6pm en la biblioteca

Por favor asista a uno

Por favor reserve su lugar RSVP en roomparent@hembreespringspta.org

Noches Curriculares

Descubra que estarán aprendiendo sus hijos este año, tam-

bién escuche las expectativas que tiene los maestros sobre

sus hijos e hijas, aprenda las herramientas de cómo puede

apoyar a sus estudiantes y también colaborar para que ellos

y ellas tengan un grandioso año escolar. Le recomendamos

su valiosa asistencia.

PK / K / 1ero / 4to – 25 de Agosto a las 5:15

2do / 3ero / 5to - 27 de Agosto a las 5:15

CONVIVIO DE HELADO PARA

EL REGRESO A CLASES

Parque de HSES

VIERNES, 14 de Agosto

4:30 – 5:30 p.m

Come helado, has amigos nue-

vos, involúcrate en el PTA y

celebra la primera semana de

regreso a clases!

.

Todos Son Bienvenidos! Contacte a Allison Liguori al

president@hembreespringspta.org

Charla con la directora

Martes, 14 de agosto

9:30am—10:15am

Biblioteca Viernes, 1ero de mayo

En adición a los días de Descanso del Condado de Fulton, NO habra clases para los niños el 4 de Sep-

tiembre ni el 18 de diciembre. Nues-tras maestras estarán aprendiendo y

creciendo

Nuestras maestras estarán en desarro-llo profesional en estos días de entre-

namiento Our HSES teachers will be attending Professional Development training on

those days.

TIENES UN HIJO/A DE HIERRO? NADA! CORRE! ANDA EN BICICLETA!

El 20 de Septiembre es el Triatlón de niños de hierro de Alpharetta y estaremos creando un equipo

de Hembree Springs. Participantes de las edades 6 – 15 nadan, corren, y andan en bicicleta.

Nuestra Ms. Marzetti, una entrenadora certificada nacionalmente y les dará consejos para el entre-

namiento de su hijo/a.

Los padres son responsables de registrar a sus hijos, todos los registros ($60), y deberán de dar

transporte y supervisión. Participantes deben tener una bicicleta un casco, y zapatos para correr para

poder competir. No es necesario que sea una bicicleta de carrera.

Si está interesado, por favor contacte a

Ms. Marzetti en Marzet-

ti@fultonschools.org.

Category Age Swim Bike Run

Junior 6-8 50 meters 2 miles 500 yards

Intermediate 9-11 100 meters 4 miles 1K

Senior 12-15 200 meters 6 miles 2K

NO ESTA SEGURO SOBRE ALGUN TAMANO? VEANOS EN OPEN HOUSE: Habrá muestras dis-ponibles

2015 PRENDAS DE ADMIRACIÓN Y ORGULLO ESCOLAR

PRIMER VIERNES DIA DE SPIRIT SERA EL 14 DE AGOSTO

Love an old design? Check out the web ordering. Many are still available. Don’t see it?

Email us at spiritwear@hembreespringspta.org

HSES Spirit-

Rhinestones!

Para ordenar en línea: Vaya a nuestra pagina de web: http:hembree.deco-apparel.com/home 1. Seleccione su diseño favorito por nombre 2. Seleccione el color de su camisa 3. Ponga su nombre, forma de pago, etc. 4. Su orden será entregada a la escuela

El PTA estará aceptando pagos en tarjeta de crédi-

to en open house para prendas y membresías

Programa Flexible: Camisetas hechas al gusto: escoja su diseno, es-

coja el estilo de su camiseta, escoja su color Puede ordenar en línea Puede ordenar en persona en open house

Prendas Disponibles: Camisas de manga corta, camisas de

manga larga, estilos de mujer, estilos v neck

Sudaderas, sweaters, sweaters con ca-pucha, chamarras

Chamarras de fleece

Con prendas de Hembree Springs, usted puede crear su propia camiseta. Escoja el diseño y luego escoja su camisa. Mezcle y combine a según su propio estilo.

TAMBIÉN DISPONIBLE EN OPEN HOUSE! Accesorios para cabello Botellas de Agua Cachuchas Imanes para carro Etiquetas para mochila

Estándares de Excelencia

Normas de Vestimenta para Hembree Springs Este 2014-2015 es nuestro cuarto año de tener una norma de vestimenta estandarizada y continuamos pidiendo apo-

yo y participación a todos nuestros alumnos.

Comunidad

Espíritu

Ahorro

Académico

Fomenta un orgullo esco- Aumenta la autoestima Más económico Mejora el clima académico

Aumenta el sentido

de comunidad entre

todos los estudiantes

Enseña habilidades para la

vida. Vestir para ir a la escue-

la de igual manera que los

adultos visten para el trabajo.

Fácilmente reduce el estrés

por las mañanas en la se-

lección de ropa para la es-

cuela

Los estudios muestran que con un

código de vestimenta estandariza-

do aumenta los resultados en las

pruebas ó exámenes.

Reduce la separación de

grupos, reduce los capri-

Prenda de vestir Color

Parte Su-

perior:

Camiseta Estilo Polo Para clima frío:

Agregar una camiseta de manda larga o

con cuello de tortuga debajo de la

camiseta polo.

Usar una camiseta polo de manga larga.

Agregar un suéter azul marino, blanco o

gris.

Blanco

Azul Marino

Amarillo

Light Blue

Parte Infe-

rior:

Pantalón

Pantaloneta

Falda

Vestido sin manga

Color caqui

Azul Marino

Más Detalles:

Y en días de Educación Física? Alumnos pueden escoger estilos más cómodos. Pantalones para

correr en color azul marino o khaki son apropiados a según las normas de vestimenta. Camisetas de

Hembree Springs también son apropiadas.

Donde puedo comprar camisas polo? Usted puede comprar camisas para uniforme de unisex en

diferentes tiendas como Walmart, Target, Children’s Place, Land’s End, Old Navy, Lady Bugs and

Lizards Consignment etc.

Y si mi hijo/a no se pone camisas de polo? Su hijo/a pude usar cualquier camisa de color solido en

colores de uniforme: blanco, azul marino, azul bajito, y amarillo son aceptables.

Y cuando se venga el tiempo de frio? Pueden agregar un sweater , chaleco, medias etc. en colores

de uniforme de blanco, azul marino, azul bajito, o amarillo.

Y si quiero bordar el uniforme? El bordado no es requer ido pero lo pueden agregar en nuestro

sitio de web http://hembree.deco-apparel.com/home. También puede comprar camisas polo y luego

pedir que se las bordemos. Para bordados comunicarse con Jenny Burge a jennyembroi-

ders@gmail.com .

Y si a mi hijo/a ya no le queda la ropa, se las puedo donar? Sí, estamos recolectando ropa que to-

davía esta en buenas condiciones. Déjenlas en el área de recepción. Estaría interesada en organizar

una venta de segunda? Déjele saber a Laura Calvert a lcalvert@bellsouth.net.

Viernes Día de Admiración y Orgullo Escolar: Pueden utilizar

las camisetas o sudaderas de Hembree Spring o de los colores de la

escuela la parte inferior o con pantalón de lona.

Código de Vestimenta de Hembree Springs

2014-2015

Presupuesto total es de $50K

Tendremos $18.8K restante del 2014 que no fue usado

Estamos pidiendo $19.6K a SHF

Fondos del PTA vienen directamente de donaciones al SHF, y membrecías a actividades de PTA. El PTA toma un método conservativo para el presupuesto y manejo de gastos proveyendo programas para los alumnos. El PTA tuvo un año fantástico en el 2014-2015, proveyendo más de 40 programas de enriquecimiento para los alumnos y maestros, y familias. Recibimos $19K en fondos este año del SHF y suplementamos esto con dinero guardado del año pasa-do. PTA recaudo $24K hacia el presupuesto a través de actividades enfocadas en construir comunidad entre nuestras fami-lias. PTA gasto $39.1K en programas de enriquecimiento que benefician a Hembree Springs, y $7K en gastos de administra-ción y comunicación. Fueron implementados programas nuevos al salón de clase, familiarización de familias con los estándares de currículo co-mún y socios de negocio. Los socios de negocio pagaron con generosas donaciones de comida, servicios, y dinero para ne-gocios locales.

Recibimos $18.8K del SHF

$21.4K en fondos este año cantidades recaudadas en el 2012-2013 Recaudamos $24K de actividades PTA: · Hembree Runs Wild 5K: $11.2K

· Freaky Friday $3.8K

· Spirit Nights $2.6K

· Membership $1.9K

· Spirit Wear $1.2K

· Box Tops $1.2K

· Sweetheart Dance $1.3K Gastamos $39.1K en enriquecimiento: · Book publishing $2.8K

· Common Core Enrichment $1.3K

· Science Days $1K

· Graduation activities $3.4K

· Agendas $3.2K

· Classroom subscriptions $4.7K

· Transportation for field trips $4K

· Test prep materials $1.3K.

· Staff appreciation /support $4.7K · Digital Subscriptions $5K

(Proposed) (Amended)

2014-15 Budget 2013-14 Actual 2013-14 Budget

InflowsAdministration Income 40,000 41,819 41,075

Includes SHF funding, PY carryforward, interest, membership dues

Funding from SHF 19,606 18,402 18,402

CF from prior year 18,884 21,413 21,413

Membership Dues (less Nat & State). 1,500 1,976 1,250

Morale & Character Income 2,000 12,523 1,500

Includes Box Tops, 5K profits assumed to go to next year

School Connection Income 8,250 11,447 7,700

Includes Freaky Friday, School Supplies, Spirit Nights, Spiritwear, Dance

Staff Support Income - 805 -

Assumes classroom party donations are all spent same year

TOTAL Inflows 50,250 66,594 50,275

OutflowsAdministration Expenses (2,700) (2,959) (3,050)

Includes Audit, Bank Service Charges, Insurance, NFCPTA, Convention,

Operating Expenses

Communications Expense (4,850) (4,014) (4,350)

Includes Directory, newsletters, website, Constant Contact

Morale & Character Expense (6,400) (6,090) (6,650)

Includes Agendas, Healthy Lifestyles, Field Day, Odyssey of the Mind, Red

Ribbon Week, Youth Day, Character Extension

School Connection Expense (5,900) (5,889) (5,925) Includes Dad's Club, Business Development, Graduation, Special Visitors

Day, Volunteer Recognition, Ice Cream Socials, Family Connections

Staff Support Expense (5,100) (4,721) (4,900)

Includes Staff Appreciation Lunches, Staff Birthdays, Teacher

Appreciation Week, Teacher of the Year, Copy Team

Student Experience Expense (25,300) (22,428) (25,400)

Includes Book Publishing, Field Trips and Assemblies, Lunch Bunch,

Reading Encouragement, Reflections, Science Days, Classroom and

Specials Extension, Subscriptions, Test Prep, Common Core Enrichment

TOTAL Outflows (50,250) (46,100) (50,275)

OVERALL TOTAL - 20,493 -

2014-2015 Proposed Budget and 2013-2014 Recap

De donde vienen nuestros fondos? En que usamos el dinero?

The Soaring Hawks Foundation is excited for the new school La

Fundación de Halcones Voladores está ansiosa por que comien-

ce el Nuevo año escolar para seguir creciendo en recursos.

2014 –2015 fue un año trabajoso pero exitoso

Recaudamos casi $24,000 de donaciones de negocios que igualan

lo cual fue $7,000 menos que el año ante pasado pero suficiente

para:

Aportar $19,605 del presupuesto de PTA

Aportar $3,400 en donaciones a maestras

Continuamos el manejo de gastos

Incrementamos la cantidad recaudada en nuestra rifa anual de ex-

periencias de maestros por $1,000

Pagamos $32,000 reservado para la construcción del observatorio

Terminamos nuestro año fiscal con $29,000 en nuestra cuenta

bancaria

El enfoque del 2015-2016 será seguir dando fondos al PTA, becas a

maestros, y la lista de deseos de la directora.

Si tiene alguna pregunta, por favor contacte a John McKernan, Pre-

sidente o Danae Werthman, Tesorera.

Cuánto dinero recaudamos? De donde vienen nuestros fondos? En que usamos el dinero?

Contactate con el consejo del PTA: board@hembreespringspta.org Todos los correos terminan con @hembreespringspta.org Allison Liguori president @ Jenn Schmidt co-president@ Kristin Patterson secretary@ Ally Hayworth treasurer@ Laura Calvert communications@ Sarah Baker PR@ Kim Washburn families@ Liz Ruiz families@ Tiki Warmouth financial@ David Poppel business@ Craig Rubin business @ Amy Deich volunteer @ Claire Mattson member Sami Poppel studentexperience@ Valerie Blaisdell schoolconnection@ Shari Sautner staffsupport@ Wendi Hardnock staffsupport@ Deb Taylor character@

Registración de Voluntarios

Para poder ayudar en la escuela incluyendo lectores de

DEAR, la biblioteca, paseos, etc. Usted tiene que

completar el entrenamiento en línea.

Esto incluye padres, abuelos, tíos, tías, amigos, etc.

Si usted se registró el año pasado, debe de renovar.

Espere un correo electrónico a principios de agos-

to con instrucciones del Condado de Fulton

http://www.fultoncountyschoolssafetysecurity.org

LINEA DE CARROS Y SEGURIDAD

La línea de carros esta ubicado en frente del pasillo A

La línea de carros en la mañana comienza a las 7:15

La línea de carros es la que se encuentra pegada al edificio

Los niños deben ser bajados en la línea de carros. No encamine a sus hijos por la zona de tráfico. Quédese en la línea de carros.

Diga su adiós y que su hijo/a este listo/a para bajar en las mañanas. Esto asegurara que la línea se continúe moviendo.

Los niños solo pueden bajar por el lado derecho. GRACIAS!!!!

Por las tardes, la línea de carros comienza a las 2:20

La línea de carros en la tarde es en los dos carriles pegados al edificio

Por favor ponga atención al guardia de cruce ubicado en la calle Hembree y al personal y maestros que trabajan la línea de carros

Recuerde que hay un cruce de peatones donde está la bandera. Fíjese y cuidado con los peatones.

No estacione su carro en el tercer carril (en frente de la escuela), en la línea de autobuses, ni se estacione de tras de otra persona cuando

deje a su hijo/a. Si necesita entrar al edificio, estaciónese en un lugar disponible.

Por favor deténgase hasta llegar a la primera maestra en la línea para poder acomodar la mayor cantidad de carros en la línea.

LLEGADAS TARDES

Los niños deben de estar en su salón a las 7:40

Cuál es la mejor manera de garantizar que sus niños no lleguen tarde? Que se vengan en el autobús. Si su niño/a se viene en el autobús nun-

ca llegara tarde.

Le recomendamos que dejen a sus niños a más tardar a las 7:30 para asegurar que tengan suficiente tiempo para entrar. La línea de carros se

pone ocupada entre 7:25 y 7:40.

Si su niño/a ya esta tarde, por favor entre con él o ella y firme en la recepción

CODIGO DE VESTIMENTA

Recomendamos que los alumnos utilicen el unifor-me escolar

Lunes a Jueves: camisas (tops) azules/Amarillas/blancas; pantalones azul marino/khaki

viernes: Camisetas de Spirit con pantalón de mezcli-lla,

Dias de PE: Uniforme o Camisa de Spirit con chores de gym o pantalones cómodos

SALIDA

Ningún niño puede ser sacado después de las 2 de la tarde. Si usted tiene que sacar a su niño/a temprano, tiene que ser antes de las 2 o tiene

CAMBIOS DE TRANSPORTE

Durante Open House, usted le dejara saber a la maestra/o de su hijo/a como llegara a casa (autobús, carro, PrimeTime, etc.)

Para cambiar esto, usted debe de mandar una nota firmada dejando a la maestra/o saber cómo llegaran a casa ese día.

LA SEGURIDAD de los niños es siempre nuestra primera prioridad. Recuerde que todas las puertas quedaran cerradas con llave durante el dia escolar.

Todos los visitantes deben tocar la campana lo cual activara una cámara al derecho de la puerta principal. Cuando le digan tendrá que mostrar una identifi-

cación y decir su nombre para que lo dejen entrar al edificio. Por favor siempre recuerde traer su identificación cuando venga a la escuela. Su identifica-

ción será escaneada y quedara dentro del sistema.

No sería posible tener la Fundación de Halcones Voladores, el PTA, ni

el Consejo Gubernamental sin los voluntarios dedicados quienes donan

su tiempo y talento y apoyan a Hembree Springs. Hembree Springs

ama a sus voluntarios!

Por favor acompáñenos en agradecer a las siguientes personas quie-

nes terminaron su término el año pasado:

· Tia Bohannon, miembro saliente del SHF

· Meg Foster, miembro saliente del PTA

· Malinda Hollinshead, miembro saliente del PTA

· Sara Heslin, miembro saliente del SHF

· Nancy Lahey, miembro saliente de SGC

· Claire Mattson, miembro saliente Presidente SHF, miembro desde el

inicio

· Howard Poppel, miembro saliente del SHF y PTA

· Jane Sarphie, miembro saliente del SHF y PTA, presidente pasado

· Tina Strickland, miembro saliente del SGC y SHF

· Jane Sugrue, miembro saliente del SGC

Hembree Springs Elementary

School PTA

815 Hembree Road

Roswell, GA 30076

Cosas que debemos saber este año escolar

· Aquí para ayudarles: contactos y recursos para apoyo estudiantil y familiar

· Lista de cosas para el regreso a clases: aquí esta lo que necesitan hacer

· La llave para un año exitoso

· Fechas importantes: marquen sus calendarios

· Participa

· Voluntarios