1

¡¿Cómo?! ¿Química en mi casa?

Módulo 1. El baño / Lección 1. Limpiando la casa

¿Cómo leer una etiqueta?

Primero debemos saber qué es una etiqueta, para después interpretarla.

Una etiqueta o marbete es, según el Diccionario de la lengua española:

“Una cédula que se adhiere a las piezas de tela, cajas, botellas, frascos

u otros objetos y que se suelen imprimir la marca de fábrica o expresar

en un rótulo lo que dentro se contiene, y a veces sus cualidades, uso,

precio, etc.”.

Una etiqueta es, después del envase, lo que establece la diferencia con

otros productos, además permite al consumidor tomar la decisión de

compra basada en la confianza y la información presentada.

La etiqueta es uno de los instrumentos más importantes que tienen las

marcas para darnos a conocer su producto y su propia imagen.

Puede ser un objeto artístico. Muchos productos prestigiosos adoptan

imágenes de famosos artistas y pintores para seducir al comprador.

En una etiqueta podemos encontrar:

Instrucciones de uso (agitar antes de usarlo, refrigerar después de

abierto, lávese en seco). Son órdenes básicas necesarias para que el

producto sea usado o consumido de la manera correcta.

Datos nutricionales o sanitarios. Desde la presencia de una

determinada sustancia o ingrediente, hasta las consecuencias del

abuso o mal uso del producto.

Instrucciones para el reciclado del envase.

Información logística mercantil del producto a través de un código de

barras, chip adherido u otra tecnología.

2

¡¿Cómo?! ¿Química en mi casa?

Módulo 1. El baño / Lección 1. Limpiando la casa

La definición del producto. No es lo mismo un jugo que un néctar de

durazno, o un relleno sabor a frutas que relleno de frutas.

Lista de los ingredientes. Ver Composición en el apartado siguiente.

Datos de la empresa fabricante. Ver Fabricante en el apartado

siguiente.

Fechas de consumo preferente o de caducidad. Ver Caducidad en el

apartado siguiente.

Además de toda la posible información publicitaria que estimule la compra del mismo. En una etiqueta encontramos cierta información básica:

Marca. Es el nombre que identifica a un producto o una serie de

productos.

Denominación del producto. No es lo mismo un lavatrastes que un

desengrasante, por ejemplo.

Fabricante. Puede incluir el país de origen, el importador, y los datos

del sistema de atención al cliente.

Publicidad. Depende del fabricante y del diseño específico de la

etiqueta.

Contenido. Contenido neto, peso al envasar, peso drenado.

Composición. Indica la lista de ingredientes que constituyen al

producto.

Conservación. Indica fecha de consumo preferente (tiempo estimado

para mantener las propiedades ideales del producto) o de caducidad

(después de dicho periodo, el fabricante deberá retirar el producto del

mercado y, por su parte, el consumidor no deberá consumirlo).

3

¡¿Cómo?! ¿Química en mi casa?

Módulo 1. El baño / Lección 1. Limpiando la casa

Para usar bien los productos de limpieza es recomendable que:

Leas completamente la etiqueta.

Utilices siempre la cantidad recomendada por el fabricante. Esto

reduce riesgos y ayuda a la economía.

Nunca mezcles productos para fines distintos (blanqueadores con

desengrasantes, o desengrasantes con desinfectantes, por ejemplo),

pues se generan riesgos de intoxicación o explosión.