Compartir Imágenes y Palabras sobre Mejoramiento de Vida

Tomomi KOZAKI, Yusuke NAKAMURA

Septiembre, 2013. San José, Costa Rica.

- Una Idea para la Evolución del EMV -

AMAGRO. 14 de Mayo, 2010.

AMAGRO. 7 de Marzo, 2012.

Bio-jardinera, AMAGRO. 13 de Septiembre, 2013.

Mejor uso de los herramientas de pensamiento y comunicación es un componente importante del EMV.

Ya se han usado varios herramientas para reflexionar y compartir los ideas del EMV en las comunidades: lápices, cuadernos, fichas, papelógrafos y marcadores de color. Recuerden, eran nuevísimas tecnologías hace algunos años.

Ahora, con el avance y la difusión de la tecnología digital, podemos buscar nuevas formas de profundizar y compartir nuestro pensamiento sobre el EMV.

Fuerza de la Imagen con Palabras Claves

Una imagen vale más que mil palabras.Pero, una imagen con palabras claves vale

mucho más que una imagen sin palabra.

Fuente: JICA　 http://www.jica.go.jp/topics/news/2012/20130329_01.html

Estufa Mejorada en Belice, CR¿Quién tomó esta

foto?

¿Qué son estos?

¿Porqué? ¿Para qué?

¿Dónde?

¿Quiénes son ellos?

¿Qué consecuencia? ¿Logros o dificultades?

¿Cuándo?

Fotos y Datos Básicos

• Los extensionistas eligen las fotos impresionantes de los resultados de EMV en su archivo de la computadora

• Añaden los comentarios a las fotos– Breves, pero incluyen los datos

básicos: qué, dónde, cuándo, quiénes, tomados por quién etc.

• Suben los al sitio del red social en el internet

• Muestran los datos a las comunidades como ejemplos

Preparación

Los habitantes sacan fotos de los resultados (éxitos y fracasos) del EMV. – Desde diversos puntos de vista:

hombres, mujeres, jóvenes, niños– A veces, pero periódicamente (cada 3

meses o los días de reunión por ejemplo)

– Guardan las fotos en el sitio de red social en el internet (o en el disco duro temporalmente)

Condición previaDisponibilidad de las cámaras digitales o teléfono celular

En las Comunidades

13 de Septiembre, 2013. AMAGRO, Miramar, Puntarenas, Costa Rica

Gira de Evaluación del EMV en AMAGRO

Si sienten que algo es el resultado del EMV, saque la foto. Tengan

confianza en sus intuiciones, porque son sus propias

actividades. (Las observaciones de las personas de afuera tienen

valores distintos.)

Fotos de la Comida Cotidiana

• Periódicamente– cada 1 mes o cada 3

meses por ejemplo.– Foto e ingredientes

• Si es posible– por cada familia

• Si es posible– recetas también

13 de Septiembre, 2013AMAGRO, Miramar, Puntarenas, Costa Rica

Ingredientes: arroz, yuca,frijoles, picadillo de chayote,carne cerdo, repollo, pepino, tomate, zanahoria, piña(orgánicos cultivados en casa)

En las ComunidadesSe comparten las Fotos y Palabras

Condición previa– Mini proyector móvil

Hacer comentarios sobre las fotos en las reuniones y reconfirmar los datos básicos sobre sus tópicos principales. No hace falta largos textos.Después, subir los comentarios al sitio del red social.

13 de Septiembre, 2013AMAGRO, Miramar, Puntarenas, Costa Rica

Crear un Archivo Comunal Digital de Imágenes y Palabras del EMV

• Usar el sitio de la red social como archivo comunal del EMV.

• Establecer las reglas del archivo comunal digital: costo, mantenimiento etc.

Condición previa– Conexión con el internet

Pagina de Facebook de un miembro de AMAGRO

13 de Septiembre2013

Estimación de Datos Acumulados- Un Cálculo -

• Comidas Cotidianas (modelo de AMAGRO)– Si una familia toma una foto cada tres meses, resultan cuatro fotos con datos

básicos (metadatos) por año.– Si ocho familias toman una foto cada tres meses, resultan 32 fotos por año.

• Avance del EMV– Si 10 fotos se toman a cada reunión trimestral, 40 fotos con datos básicos por año.

• En total, aproximadamente 40 ~ 80 fotos con datos básicos por año.

• Si 10 comunidades de tamaño similar toman fotos al paso igual, 400~800 fotos con datos básicos se acumularán por año.

• Si se siguen al mismo paso por 5 años, 2,000~3,000 fotos con datos básicos se acumularán.

• ((Numero de familia)*4 + 10*4 )*(Numero de Comunidad)*Años

Mejor Colaboración entre Comunidades y Extensionistas

EMV

arroz, yuca, carne de cerdo, frijoles, verduras y ensalada

Un Formidable Reto¿Cómo Aprovechar el Valor de Datos Acumulados?

• Cuando acumulamos los datos básicos pueden mostrar el panorama global del EMV: la variación regional/nacional/local, el cambio cronológico, etc.

• Condiciones Previas– Apoyos continuos de los ingenieros y técnicos– Inversión continua en máquinas, mantenimiento y

renovación– Cf. http://www.w3.org/standards/semanticweb/data

• Los datos acumulados serán recursos invaluables para la evolución del EMV.

Anexo

Ensayo de Pensamiento Visual

Taller de Comparación entre Enfoques de Desarrollo Participativo

18 de Septiembre 2013. Orotina, Costa Rica

Tres Preguntas para Trabajo Grupal

¿Cuál es el objeto general?¿Cómo se logra la sostenibilidad?¿Quiénes son los actores principales?

Matrices Cuadrado

ECADERT EMV

CUÁL

CÓMO

QUIÉNES

¿Quiénes?

¿Cómo?

NACIONAL/INTFAMILIA

VERTICALJERARQUICO

HORIZONTALINTERACTIVO

Transformación de Matrices a Gráfico

¿Cuál?

Agradecimientos

Nosotros agradecemos muchísimo a todos los amigos y colegas ticos por su apoyo, amistad y cariño durante

nuestra estancia en Costa Rica bajo tanta lluvia.Nos veremos.

¡Pura Vida!

Nota• Hemos preparado esta presentación para compartir el

memorándum de nuestra discusión con colegas e amigos durante nuestra visita de investigación en Costa Rica en Septiembre de 2013.

• Esta visita se ha realizado como parte del proyecto de investigación en marcha titulado “An Interdisciplinary Study on Agency Enhancement Processes and Factors" del JICA Research Institute, Japón.

• La opinión expresada es de los autores y no necesariamente la opinión del JICA Research Institute o JICA.