1

GUILLERMO RAMÍREZ HERNANDEZ

COMPENDIO DE CONCEPTOS ECONÓMICOS

A

A CUENTA. Pago parcial, por anticipado, de una determinada deuda; o la entrega por el comprador al vendedor de una fracción del precio de la compra. down payment.

A LA PAR. Contratación de un valor en bolsa a su precio nominal, en contraposición sobre la par o bajo la par. La cotización a la par se identifica con el número índice 100. at par, par value.

ABANDONO DE TIERRAS. V. banco de tierras. set aside system.

ABARATAR. Disminuir o bajar el precio de una cosa. Gráficamente se presenta por el desplazamiento de la curva de oferta hacia la derecha, lo cual lleva al equilibrio con la demanda a un precio por debajo del anterior. to cheapen, tolewer prices, to mark down.

ABASTECER. Aprovisionar de bienes, especialmente de alientos, a una población . to supply, to provide.

ABONAR. Distribuir sobre la tierra de labor materias orgánicas naturales estiércol) o artificiales (fertilizantes químicos), que aumentan su feracidad por los nutrientes que incorporan (nitrógeno, potasa, fósforo, etc.). // Inscribir a una persona, mediante pago, para que pueda recibir algún bien o servicio periódicamente, o por un determinado número de veces. // Pagar. // Asentar en las cuentas las partidas que corresponden al haber. to fertilize (1. a acepción); to suscribe (2. a); to pay 3. a); to credit (4a).

ABRASION. En Numismática, la pérdida de peso en las monedas causado por su uso de desgaste. abrasion.

ABSENTISMO LABORAL. Tendencia a abandonar con frecuencia el desempeño de las funciones y deberes unidos a un puesto de trabajo. absenteeism.

ABSENTISTA. Propietario que reside fuera de sus propiedades; aplícase, preferentemente, a los latifundistas que mantienen sus propiedades a bajo nivel de rendimiento. absentee landlord. Llámase así al propietario rural o terrateniente que vive lejos de sus tierras, descuidando su explotación o dejándolas directamente ociosas. El absentismo ha sido fuente de conflictos sociales en el campo, especialmente en aquellas sociedades en las que una masa importante de personas no poseía tierras cultivables o sólo tenían acceso a parcelas muy reducidas, incapaces de sostener explotaciones económicamente viables. [absenteeism]. (V. LATIFUNDIO; MINIFUNDIO; REFORMA AGRARIA).

ABSORCION. Adquisición de una empresa por otra. A diferencia de la fusión, que presupone acuerdo entre las partes, en la absorción la empresa absorbente desempeña un papel hegemónico. take-over.

2

ABSTINENCIA, TEORIA DE LA. La que considera que la remuneración del capital por medio de interés es una consecuencia del sacrificio que para el capitalista supone la renuncia temporal a su disfrute. Enunciada por Nassau William Senior, economista inglés de la escuela clásica. abstinence theory of interest. La abstinencia, en tal sentido, es la actitud que conduce al ahorro, adquiriendo gran significación en el nacimiento de una sociedad capitalista: si bien la misma lleva a la reducción del consumo inmediato, ella hace posible, a través de la acumulación y ampliación de los bienes de capital, que aumente la oferta de bienes y servicios a mediano plazo. Para que la abstinencia produzca un flujo continuo de bienes de capital es necesario que la misma tenga alguna recompensa: de otro modo la abstención del consumo presente se convertiría en una desutilidad absoluta, incompatible con una elección económica racional. Dicha utilidad o recompensa fue equiparada -por Senior y otros economistas del siglo XIX- al valor de la tasa de interés, constituyéndose así en una de las tempranas explicaciones dadas a los beneficios del capital. La abstinencia, tal como se la conceptualiza en la ciencia económica, debe verse más como un período de espera o de suspensión provisional del consumo, que como una privación absoluta del consumo en sí. Su fin es aumentar, en definitiva, el consumo que se podrá hacer en un futuro. [abstinence]. (V. AHORRO; BENEFICIO; CAPITAL).

ABUNDANCIA. Situación en la cual pueden satisfacerse plenamente las necesidades humanas de bienes y servicios. La abundancia, como opuesta a la escasez, requiere de una oferta ilimitada de las mercancías que son deseadas por los consumidores pero, como los deseos de estos son de hecho también ilimitados, no puede producirse en condiciones de la vida real; sólo existe verdadera abundancia, en la práctica, de aquellos bienes que son llamados libres, o no económicos, como el aire u otros semejantes. [abundance]. (V. BIENES LIBRES; ESCASEZ; NO SACIEDAD).

ACAPARAMIENTO. Práctica que consiste en retener o comprar bienes en grandes cantidades antes de que lleguen al mercado de consumo, con el fin de venderlos cuando los precios de los mismos resulten superiores a los actuales. El acaparamiento se basa, por lo tanto, en la previsión de un aumento de la demanda y es una práctica especulativa que en general puede considerarse normal: quien acapara corre el riesgo de equivocarse en sus previsiones y perder parte de los activos que ha comprometido en la compra, resultando por lo tanto un demandante como cualquier otro que concurre al mercado; cuando se hace en volúmenes muy amplios, sin embargo, se considera una práctica monopólica que muchos países sancionan de diversas maneras. Para que una mercancía pueda ser acaparada es necesario que la oferta de la misma no pueda aumentar rápidamente en el tiempo en respuesta al aumento de los precios que produce el acaparamiento y, además, que no tenga sustitutos próximos; la cantidad demandada, por otra parte, debe contraerse menos que proporcionalmente ante los aumentos del precio -es decir, debe tratarse de una demanda inelástica- pues de otro modo el acaparador no podrá liquidar sus existencia con beneficio para sí. Ello ha hecho que, históricamente, sólo se hayan acaparado cierto tipo de bienes, como productos agrícolas por ejemplo, que cumplían con estas condiciones. El acaparamiento sólo es posible en mercados muy reducidos, donde no hay suficientes oferentes y donde las comunicaciones son escasas e imperfectas. En un mercado abierto de dimensiones mundiales el acaparamiento es una práctica riesgosa, que puede ocasionar altas ganancias pero también la bancarrota de quienes la realizan. Por ello no ocasiona perjuicios reales al consumidor, y puede considerárselo como un modo más de regular la oferta de mercancías y los precios de las mismas. [an accumulation of a commodity]. (V. BIENES SUSTITUTIVOS; ESPECULACION; MONOPOLIO).

3

ACAPARAR. Acción de una o más personas que para dominar la oferta de un producto provocan su escasez, a base de retirarlo total o parcialmente del mercado, consiguiendo así elevar sus precios. to corner.

ACCESION. Modo de adquirir según el cual el propietario de una cosa hace suyo lo que se le une por obra de la Naturaleza; p. e. : las tierras incorporadas a una propiedad por el arrastre del río que la bordea, o la superficie de costa originada en el mar por la lava de un volcán. // Acción de ingresar en un organismo, o de suscribir un tratado internacional. accession.

ACCIÓN (2). Título que establece la participación proporcional que su poseedor tiene en el capital de una empresa. Como tal, la acción convierte a su titular en propietario y socio capitalista de la firma en proporción al monto de acciones que ha suscrito. En la misma medida le confiere el derecho a votar en las asambleas generales de la empresa y a recibir los dividendos que le corresponden de acuerdo a las ganancias que se hayan obtenido. La clase y el número de acciones que posee una persona definen sus derechos y la magnitud de su propiedad. Aunque existen en la práctica muchas clases diferentes de acciones las mismas pueden clasificarse en dos tipos básicos: las acciones ordinarias son las que soportan el riesgo de la actividad empresarial pues a ellas pertenecen las recompensas en los buenos tiempos y las cargas en los malos, no otorgando a sus tenedores ningún beneficio o protección especial; las acciones preferidas, o privilegiadas, dan a sus poseedores una prioridad sobre los tenedores de acciones ordinarias. Dicho privilegio puede referirse al pago de dividendos, a la devolución del capital -en el caso de liquidación de la sociedad- o al derecho a voto. En otros casos las acciones preferidas no tienen derecho a voto porque las empresas las emiten como una forma de obtener recursos financieros, ofreciendo atractivas condiciones a los inversionistas -como por ejemplo un dividendo fijo garantizado- pero sin tener que ceder el control sobre la marcha de la misma. Existen otras diversas modalidades que, según los casos, se utilizan para la emisión de acciones preferidas. Las acciones, por otra parte, pueden ser a la orden, cuando figura en ellas el nombre de su poseedor, y al portador, cuando son suscritas sin tal especificación. Las primeras se traspasan mediante endoso, en tanto que las segundas son compradas y vendidas libremente en la bolsa de valores donde se cotizan. El precio al que se negocian las acciones refleja tanto su valor nominal, el valor inicial al cual fueron emitidas, como la actitud de confianza o desconfianza que tengan los inversionistas ante el desempeño de la empresa emisora: expectativas ante los dividendos futuros, ampliaciones, desenvolvimiento en el mercado, etc. También influye, en este último sentido, un conjunto de factores macroeconómicos: rendimiento de otro tipo de obligaciones, tasa general de interés prevaleciente, expectativas respecto al desempeño del conjunto de la economía, etc. [share]. (V. BOLSA DE VALORES; DIVIDENDOS; INVERSION; MERCADO DE CAPITALES; SOCIEDAD).

ACCION CONCERTADA. Conjunto de medidas de política económica, de los planes indicativos, consistentes en la concesión por el Estado de incentivos en forma de créditos, subvencione, exenciones o bonificaciones fiscales, ayudas al empleo, etc. , para modernizar y expandir una determinada actividad, mediando un acuerdo formal con las empresas del sector. La acción concertada es, pues, figura bien diferente de la reconversión industrial, que por el contrario, y por reducción, tiende a ajustar la oferta a la demanda en épocas de crisis.

ACCION COYUNTURAL. Medidas de carácter ocasional, y de no larga duración, que tienen como finalidad mantener o recuperar un determinado nivel de actividad económica, a escala general o para un sector concreto. Pueden materializarse en

4

bonificaciones o exoneraciones fiscales, incentivos al empleo, reducción de tipos de interés, limitación de precios, variaciones en la cantidad de dinero, etc. Es el tipo de medidas que tiende a compensar el ciclo a corto plazo, dentro de la política stop and go. short-term economic policy (política económica a corto plazo)

ACCION. Cada una de las partes en que está dividido en capital escriturado de una sociedad anónima. Pueden ser nominales o al portador, pudiendo diferenciarse en series distintas por su valor nominal o por el contenido de sus derechos; p. e. : con derecho a voto -acciones políticas- o sin él. La tenencia de acciones faculta a participar preferentemente en las sucesivas ampliaciones de capital, a entrar en el reparto de las ganancias (dividendos), a percibir parte del patrimonio resultante en caso de liquidación de la sociedad y a votar en la junta general de accionista cuando se posee el mínimo que los estatutos exigen para el ejercicio de tal derecho. Las acciones de las empresas que cumplen ciertos requisitos, son objeto de cotización y compraventa en bolsa. share, stock.

ACCIONARIADO. Conjunto de los accionistas de una sociedad. Cuando individualmente alcanzan el mínimo de acciones que se expresa en los estatutos sociales, tienen derecho a asistir a la junta general, para tomar parte en las decisiones de la misma, ejercitando sus derechos sociales, entre ellos el de votar. body of shareholder, o simplemente, shareholders (los accionistas).

ACELERACIÓN, PRINCIPIO DE. (2Teoría según la cual la inversión varía más que todo en función de la tasa de variación de la renta nacional y no de acuerdo al nivel absoluto de dicha renta. Según este principio, llamado también teoría del acelerador, cuando la renta está creciendo, es necesario que haya una inversión adicional para aumentar la producción de bienes de consumo. Si la renta disminuye o es constante no se requiere nueva inversión, o sólo se necesita la destinada a reemplazar el equipo que se desgasta. Ahora bien, cuando la renta crece, cada incremento de la renta inducirá un aumento más que proporcional de la inversión, dado que la duración de los bienes de capital es mayor que el período contable normal de un año. Es decir, la inversión es no sólo función de las variaciones de la renta sino que, además, el nivel de la nueva inversión será un múltiplo de la variación de la renta. Tal múltiplo se denomina coeficiente acelerador, o simplemente acelerador, y se representa con la letra griega alfa. Si, por ejemplo, un incremento de 100 en la renta induce un aumento de 200 en la inversión, el acelerador alfa será de dos. [accelerator principle]. (V. CUENTAS NACIONALES; INVERSION; PRODUCTO; RENTA NACIONAL).

ACELERACION, PRINCIPIO DE. Fomulado por J. M. Clark en 1917, recoge la hipótesis de que el nivel de inversión varía como consecuencia directa de los cambios de los volúmenes de consumo; p. e. : el aumento de un 10% en la demanda de televisores, puede significar el incremento de un 100% en la del equipo necesario para su producción. El principio de aceleración sólo opera cuando se está funcionando a plena capacidad, y cuando se trata de una actividad que requiere una sustitución regular y gradual del equipo. El efecto acelerador influye en los frecuentes auges y declives de las industrias de bienes de inversión aceleration principle, accelerator effect.

ACELERADOR, TEORÍA DEL. V. ACELERACION, PRINCIPIO DE.

ACELERADOR. Nombre que recibe el coeficiente alfa en la interpretación del principio de aceleración. Es el parámetro por el cual debe multiplicarse una variación dada de la renta

5

nacional para obtener el aumento de inversión que esa renta inducirá. [accelerator]. (V. ACELERACION, PRINCIPIO DE).

ACEPTACION. Declaración de voluntad mediante la cual una persona se compromete a realizar algo; como hacerse cargo de un herencia, de un legado, de una proposición hecha por otro, o del pago de una letra de cambio por el importe en ella señalado y en la fecha de vencimiento establecida. acceptance.

ACERVO. Haber que pertenece en común a los socios de una compañía civil o comercial, a los coherederos en una sucesión o a cualquier pluralidad de personas. // Acervo comunitario: el conjunto de las normativas vigentes en la Comunidad Europea, como derecho derivado de sus tres tratados básicos, de parís (1952, CECA) y de Roma (1957, CEE y Euratom); en francés, acquis communautaire. stock, corporate assets o total assets of an estate (1. a acepción); Community patrimony (2. a), aunque normalmente se emplea la expresión francesa.

ACOPIAR. Del latín copia, abundancia. Juntar, reunir en gran cantidad cualquier clase de géneros, al objeto de disponer de reservar en previsión de que en el futuro pueda haber un flujo constante de las mercancías en cuestión. to store, to stock; strategic stock piles (stocks estratégicos en previsión de emergencias).

ACOTAR. Convertir en coto un determinado espacio, para evitar la entrada de quienes no interesa que accedan al mismo. Empleáse en relación con actividad cinegética, y por extensión, y en sentido figurado, en cualquier otra. to mark off, to set limits to, to mark boundaries.

ACP. Sigla muy empleada en la Comunidad Económica Europea para hacer referencia sintética a los países de Africa, y el Caribe y el Pacífico que son signatorios, con la propia Comunidad, de la Convención de Lomé-III.

ACRACIA. Del griego a, sin, y kratia, autoridad. La organización de la sociedad sin poderes opresivos. Equivale, en líneas generales, al anarquismo, si bien la palabra ácrata no tiene las connotaciones de violencia que a veces se asigna a la anarquista. E acracy

ACREDITAR. Abandonar, admitir en pago una cantidad. // Asentar una partida en el haber. to credit, to make a credit entry.

ACTA DE NAVEGACION. Disposición dictada para fomentar el comercio y la marina mercante, que otorga la exclusiva del cabotaje a los buques nacionales y favorece el tráfico marítimo nacional con respecto al extranjero. Merecen citarse las leyes de este tipo promulgadas por Cromwell en 1654, la decretada por la Convención francesa de 1793 y las del Congreso de EE. UU. de 11792 y de 1793. El sistema así establecido se conoce también como derecho de bandera. El Acta de Cromwell de 1654, que se extendía igualmente al comercio internacional, fue el origen de la moderna grandeza marítima de Inglaterra. Navigation Act.

ACTA UNICA EUROPEA. Amplio acuerdo entre los países de la Comunidad Económica Europea, que entró en vigor el 1 de julio de 1987, y que además de aspectos como cooperación política, medio ambiente, cultura, etc. , prevé, fundamentalmente, la definitiva creación del mercado único-”Europa sin fronteras”- para el 1 de enero de 1993. Single (European) Act.

6

ACTIVO. Conjunto de bienes y derechos cuya titularidad pertenece a una persona física o jurídica. // Denominación de la contabilidad para registrar en el balance (normalmente en su parte izquierda y frente al pasivo) las anotaciones que reflejan las inversiones realizadas en capital fijo, en otras formas de inmovilizado, mercaderías, stocks (de productos terminados), derechos de cualquier clase, caja y bancos, y activos financieros (inversiones en valores, fondos públicos, etc.). assets.

ACTIVO. Todo aquello que una persona o empresa posee o le deben; los activos, por lo tanto, forman parte del patrimonio. Los activos incluyen activos reales y tangibles, como terrenos, edificaciones, plantas, máquinas, mobiliario y otros bienes, y activos financieros: dinero, valores, créditos y cuentas por cobrar, etc. Otra clasificación usual distingue entre el activo circulante de una empresa, constituido por la porción líquida de sus activos totales, es decir, que puede ser convertida rápidamente en efectivo, como los saldos de caja, cuentas bancarias y deudas a corto plazo, y los activos fijos que son aquellos que se refieren a deudas a mediano y largo plazo y, especialmente, a los bienes de capital,muebles e inmuebles, que sufren depreciación a lo largo del tiempo. [assets]. (V. BALANCE; PASIVO; PATRIMONIO).

ACTIVOS LÍQUIDOS EN MANOS DEL PÚBLICO (ALPs) o M4. . en sentido amplio, money supply; en sentido más estricto, Véase oferta monetaria. money supply.

ACTUALIZACION. Técnicas de cálculo financiero para situar en unidades monetarias presentes toda una serie de magnitudes contables de diferentes momentos, a fin de obtener una visión homogeneizada temporalmente del problema que quiere estudiarse. Es de útil aplicación en los análisis coste/beneficio de un proyecto. updating; to bring up to date (actualizar).

ACTUARIAL. Perteneciente o relativo al actuario de seguros o sus funciones. Dícese, más estrictamente, de las operaciones matemáticas que se realizan para determinar las primas de las pólizas de seguros, y para calcular las reservas técnicas de las compañías aseguradoras en función de los riesgos asumidos. actuarial.

ACTUARIO DE SEGUROS. Persona versada en los cálculos matemáticos y en los conocimientos estadísticos, jurídicos y financieros concernientes a seguros de todo tipo. insurance actuary.

ACUACULTURA. Producción bajo control humano, de peces, crustáceos y moluscos en mar (acuacultura marina, en granjas), o en agua dulce (continental, en piscifactorías), para su venta en los mercados, generalmente como productos frescos. Se ha comparado la acuicultura, respecto de la pesca, con el progreso que supuso la revolución del Neolítico (surgimiento de la agricultura y de la ganadería) por comparación con la fase anterior de los pueblos recolectores y cazadores. fish farming (acuacultura marina); piscifactories (continental).

ACUERDO DE CARTAGENA. Suscrito en Cartagena de Indias (Colombia) en 1985, por Argentina, Brasil, Bolivia, Colombia, Ecuador, México y Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. Constituye un foro de encuentro para los países latinoamericanos con fuerte deuda externa. No guarda ninguna relación con el Tratado de Cartagena. Cartagena Agreement.

ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO. En 1946, el ECOSOC convocó la “Conferencia Internacional sobre Comercio y Empleo”, en cuyo

7

marco preparatorio se celebraron negociaciones comerciales y arancelarias que se formalizaron en el llamado “Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio”. La Conferencia se reunió finalmente en 1947, en La Habana. Pero la Carta (de la Habana) en ella elaborada por promover la Organización Internacional de Comercio, no llegó a entrar en vigor a causa de las primeras desavenencias soviético-norteamericanas de la guerra fría. Entonces, los países participantes en las previas negociaciones, decidieron constituir un foro permanente en torno al Acuerdo General (más conocido por su sigla inglesa de GATT), para hacer posible un comercio más libre, prohibiendo las discriminaciones contra la cláusula de nación más favorecida (con las excepciones fundamentales de los mercados comunes y las zonas de libre comercio y de los casos específicos de waivers aprobadas por dos tercios de las partes contratantes), así como las prácticas comerciales desleales del tipo de dumping, las subvenciones, la distorsión de mercados, etc. El GATT, desde su inicio, organizó conferencias para negociar la reducción de los aranceles, y la erosión de otras barreras al comercio: restricciones cuantitativas, sistemas de valoración, políticas agrícolas, etc. Las conferencias han sido la Ronda Dillon (1960-61), la Ronda Kennedy (1967-72) y la Ronda Tokio (1973-79), la Ronda Uruguay en 1986. Del Acuerdo General son partes contratantes virtualmente todos los países occidentales y varios del Este. La URSS solicitó su ingreso en 1987. General Agreement on Tariffs and Trade (GATT).

ACUERDO GENERAL SOBRE PRESTAMOS. Concebido para completar los recursos propios del FMI se firmó en 1962 por diez países: EE. UU. , Canadá, Japón, Francia, Reino Unido, Italia, R. F. de Alemania, Holanda y Bélgica; y de ahí su nombre, más conocido, de Club de los Diez (Suiza se convirtió en el socio número 11 en 1963). Con los recursos facilitados conforme a este acuerdo, el FMI concede créditos, pero siempre con la aquiescencia previa del Club. Sus miembros tienen también una situación de privilegio en el Grupo de Trabajo del Comité de Política Económica de la OCDE, en el que se reúnen para discutir problemas monetarios y financieros . Los encuentros habituales del Club se celebran en el Banco de Pagos Internacionales de Basilea, a nivel de gobernadores de los bancos centrales. General Arrangemets to Borrow (GAB).

ACUERDO MARCO. Convenio de carácter general entre sindicatos y patronal, para fijar las condiciones de trabajo -y especialmente salarios y jornada- en un sector o en la economía nacional en su conjunto.. framework agreement.

ACUERDO MONETARIO EUROPEO (AME). En 1958 sustituyó a la UEP para regular los equilibrios monetarios entre los países de la OECE. Estuvo vigente hasta 1972. Eruopean Monetary Agreement.

ACUERDO MULTIFIBRAS. Es el sistema, negociado en el marco del GATT, por el cual se regulan las importaciones de textiles y sus manufactruras, basándose en sistemas de autocontrol “voluntario” por parte de los países exportadores, como excepción a las reglas de comercio liberalizado. Afecta especialmente a las exportaciones de los países en desarrollo. Múltifibre Arrangement.

ACUERDO SMTHSONIANO. Arreglo a que se llegó en diciembre de 1971 por el Club de los Diez (reunido en Washington, D. C. , en la Fundación Smithsoniana), para tratar de restaurar la estabilidad del sistema monetario internacional. El acuerdo implicó la devaluación del dólar (devaluación smithsoniana) en un 8. 5%, y la retirada por EE. UU. de la sobretasa del 10% que gravaba sus importaciones desde la declaración de inconvertibilidad oro del dólar (agosto de 1971). El retorno a los tipos de cambio fijos que

8

se supuso el acuerdo smithsoniano, resultó de muy corta duración: de hecho terminó con la segunda devaluación del dólar en 1973. Smithsonian Agreement.

ACUERDOS PREFERENCIALES. Véase Waiver. preferential agreements.

ACUERDOS STAND-BY. Son denominados “créditos contingentes” o “acuerdos de disponibilidad inmediata”, y puede concederlos el fondo Monetario Internacional a un país miembro (al margen del giro automático a que tenga derecho en función de su cuota), por un plazo determinado (generalmente un año). Cada petición ha de ser examinada y aprobada caso por caso. Precisamente debido a su inmediata disponibilidad, los créditos stand-by deben computarse en las reservas internacionales como recursos líquidos. stand-by, apoyar stand-by arrangements.

ACUMULACION CAPITALISTA. En la economía marxista, la formación de capital por agregación de la plusvalía. Aparte de Karl Marx, hicieron aportaciones en esta materia Rosa Luxemburgo y Joan Robinson. capitalist accumulation.

ACUMULACION SOCIALISTA. Proceso de capitalización de una economía organizada según esquemas socialistas, cuando una gran proporción de la renta generada se dedica a la inversión para así forzar el crecimiento económico. La acumulación socialista se asocia generalmente a los principios planes de la URSS y de los demás países del Este de Europa. socialist accumulation.

ACUMULACIÓN. Los economistas marxistas usan este término para hacer referencia al crecimiento o aumento de capital que se va produciendo históricamente en una empresa, rama de actividad o nación. Marx distinguió entre la acumulación corriente que se produce como resultado de la plusvalía que obtienen los capitalistas en su actividad productiva y la acumulación primitiva u originaria, aquella que es resultado del despojo colonial o político, y que está en el origen de la moderna clase capitalista. [accumulation]. (V. CAPITAL).

ACUMULATIVO. Dícese del proceso que resulta de agregar, a una cantidad concreta de una determinada variable, los incrementos experimentados por ella misma en fases sucesivas. El ritmo de acumulación se sintetiza por el tipo de crecimiento medio anual que se observa en la evolución de la variable para todo un período. accumulative, cumulative.

ACUÑACION. Marcado de piezas metálicas con un troquel o cuño en las casas de moneda o cecas. En las de oro y plata se indica, con frecuencia, su peso y la ley del metal. coinage (EE. UU.), minting (R. U.).

ACURACIDAD. Del latín accuratus, preparado con esmero. En Estadística, precisión y exactitud con que se mide o estima un fenómeno, por el rigor que se pone por parte de los observadores. accuracy.

AD VALOREM. Del latín, sobre el valor de una mercancía concreta. La fórmula ad valorem se utiliza para expresar la base del valor a la cual ha de aplicarse un tipo impositivo, que se cifra en por cientos para así obtener la liquidación del pago que ha de hacerse conforme a la tarifa preestablecida; los derechos de importación se fijan en el Arancel de Aduanas en términos ad valorem.

9

ADELANTADO, POR. Se alude, generalmente, al acto del cobro o pago con anticipación a la entrega de una mercancía, o previamente a la contraprestación de un servicio. El pago de adelantado suele implicar alguna ventaja especial para el comprador. in advance.

ADEUDAR. Tener deudas con alguien. // En Contabilidad, anotar una partida en el debe. to owe (1a. acepción); to debit, to charge (2a.).

ADMINISTRACION DE EMPRESAS. Acción de gobierno de una unidad de producción. // Teoría que estudia la gestión o forma de conducir la actividad económica empresarial. // Conjunto de principios, reglas y métodos que permiten la adecuada asignación de recursos para el logro de los objetivos de producción. business administration.

ADMISION A COTIZACION EN BOLSA. Acción de inscribir un valor, previos ciertos requisitos legales (de capital mínimo e información), para su libre negociación en una bolsa de valores. Pueden aer acciones, obligaciones, deuda pública, pagarés, etcétera. to go public.

ADMISION TEMPORAL. Autorización de la importación de una mercancía, sin pagar derechos arancelarios, pero garantizando su valor hasta la reexportación del género después de su transformación industrial. Junto a los regímenes de importación temporal, reposición con franquicia arancelaria y drawback, la admisión temporal constituye un instrumento destacado del llamado tráfico de perfeccionamiento. temporary admission.

ADUANAS (2). Dependencias de la Administración fiscal del Estado, situadas en los puertos, fronteras y aeropuertos, y que tienen como función recaudar los derechos o impuestos a la importación marcados para cada producto en el Arancel de Aduanas, el IVA y las exacciones variables (prélevements) de los productos agrícolas. customs.

ADUANAS. Oficina pública de un Estado para registrar las mercancías que pasan -ya sean exportadas o importadas- y cobrar los derechos y aranceles correspondientes. Las aduanas son instituciones que expresan la soberanía de un Estado y que aportan una cierta proporción de sus ingresos fiscales; desde otro punto de vista son también elementos que permiten el control técnico y sanitario de las mercancías en tránsito pero que, por lo mismo, pueden constituirse en trabas para un fluido comercio internacional. Existen aduanas interiores que realizan las funciones de control y registro mencionadas, pero que no cobran derechos de importación o exportación. [custom]. (V. ARANCELES; COMERCIO INTERNACIONAL).

AEROCORA. Zonas escasamente pobladas, de baja densidad demográfica, y por ello también económicamente poco relevantes. Se contrapone al concepto de dasícora. low economic density area.

AFFIDAVIT. Declaración fiscal hecha bajo juramento, por un poseedor de valores mobiliarios extranjeros residente en el exterior, a fin de evitar la doble imposición de sus rentas. Originariamente fue la declaración jurada que formulaban las tenedores de títulos de la deuda pública exterior, acreditándose así que los títulos no pertenecían a nacionales del Estado emisor, ni residente en él, lográndose de ese modo el derecho a cobrar los intereses en la moneda del país en que se residía. affidavit.

AFL-CIO. Siglas que sintetizan el movimiento sindicalista norteamericano de la “American Federation of Labor” (AFL, creada en 1881) y del “Congress of Industrial

10

Organizations” (CIO), se funcionaron en 1955. La AFL-CIO recoge las tradiciones negociadoras del institucionalismo americano, apartadas de cualquier planteamiento revolucionario, y favorece el acuerdo con las grandes corporaciones para la elevación gradual de los salarios, la reducción de jornada, la mejora de los fondos de pensiones, etc.

AFLUENCIA. Sinónimo por abundancia, opulencia. affluence.

AFROs. Activos financieros con retención en origen pa(garés de empresas, letras del Tesoro, etc.), que a diferencia de los pagarés del Tesoro, son objeto de gravamen por Hacienda, tomándose como base los intereses devengados. La retención fiscal citada, se hace en el origen, es decir, en el momento mismo de vender tales activos. discount instruments (generally Treasury bills).

AFTALION, ALBERT. Economistas francés (1874-1956), elabora la teoría de la utilidad marginal en Francia, se ocupó de cuestiones monetarias, especialmente de la inflación y del tipo de cambio. Durante algunos años estuvo al frente de la Revue d'Economie Politique.

AGENCIA DE PUBLICIDAD DE SERVICIOS COMPLETOS. La que es capaz de tratar la más diversas cuestiones publicitarias de sus clientes. Realiza estudios de mercado, de motivación y de creatividad, y prepara planes de medios, compras de espacios, campañas de promoción, publicidad en puntos de venta, controles, etc. full services advertising agency.

AGENCIA DE PUBLICIDAD. Persona física y moral que asegura, total o parcialmente, y por cuenta y en nombre de sus clientes, la concepción, la realización, la ejecución y la difusión de la publicidad en todas sus formas. De mantener su independencia del cliente, así como de los soportes a los que transmite sus órdenes. advertising agency.

AGENCIA INTERNACIONAL DE LA ENERGIA (AIE). Organismo creado en 1974 con todos los países de la OCDE menos Francia. Se constituyó a modo de cártel de grandes consumidores energéticos, frente a la cartelización previa promovida por la OPEP para los crudos. En los años de más fuerte tensiones de los precios petroleros, la AIE estableció cuotas orientativas sobre máximos de importación de hidrocarburos por parte de cada uno de sus países miembros. International Energy Agency (IEA).

AGENCIA INTERNACIONAL DE LA ENERGIA ATOMICA. Creada por las Naciones Unidas en 1957 y con sede en Viena, se ocupa de todo lo referente a la cooperación en materia de energía nuclear con fines pacíficos. International Atomic Energy Agency (IAEA).

AGENTES ECONOMICOS. Expresión genérica para hacer referencia a la multitud de individualidades que dentro de una economía nacional realizan operaciones de producción, distribución, administración, consumo, etc. En teoría económica, se habla de tres agentes económicos básicos: el individuos consumidor, o economía doméstica; la unidad de producción, o empresa, y el Estado. En términos de negociación colectiva o de pacto social, puede hablarse de agentes sociales, para identificar a los sindicatos, y de agentes económicos para referirse a la patronal; conjuntamente pueden denominarse interlocutores sociales. economic agents.

11

AGENTES MEDIADORES. Personas que intervienen obligatoriamente en la transmisión y negociación de valores, y en el otorgamiento de créditos. intermediaries, agents. En EE. UU. , dealers (los que tienen un puesto comprado en la bolsa para negociar) y brokers (las firmas que negocian por cuenta de sus clientes).

AGENTES SOCIALES. Véase agentes económicos. social agents o simplemente, unions (por referencia a las trade unions o sindicatos).

AGIO. (2) La palabra se usar en un sentido despectivo, aunque en sí mismo el agio no es más que una forma normal de especulación financiera. (V. ESPECULACION).

AGIO. Beneficio que se obtiene del cambio de moneda, o de descontar letras, pagarés, etc. // Especulación sobre valores cotizados en bolsa, a veces manipulando noticias o con información confidencial (insider trading). Se llama agiostista a la persona que se dedica al agio, y por extensión, y con connotación peyorativa, a cualquier especulador. agio.

AGRARIO, RIA. Perteneciente o relativo al campo, incluyendo la explotación de la tierra (agricultura), la cría de animales (ganadería) y la producción forestal (sivicultura). agricultural.

AGRARISMO. Conjunto de ideas políticas, económicas y sociales favorables a los intereses agrarios, que defienden partidos políticos con raigambre entre los propietarios agrícolas, o que preconizan individualidades (agraristas) que consideran la agricultura como la primera fuente de riqueza de un país. agrarianism.

AGREGADO, DA. Conjunto de cosas homogéneas que se consideran formando un cuerpo. // En macroeconomía, magnitud globalmente expresiva de una actividad económica, que se forma por la adición de las sumas parciales de lo que aportan los distintos agentes. La agregación implica consolidar las operaciones de suma, para así evitar las duplicaciones que de otra forma se producirían por las transferencias habidas entre los agentes que forman el agregado. aggregate.

AGRICULTURA A TIEMPO PARCIAL. Modalidad que practican pequeños agricultores, y las personas del círculo de su ayuda familiar, consistente en que además de trabajar en el campo realizan otra actividad fuera de su explotación, bien en el sur industrial o en el de los servicios. part-time agriculture.

AGRICULTURA DE GRUPO. Distintas formas de organización de los pequeños agricultores, que se asocian entre sí para mejorar las condiciones de explotación de la tierra, con la utilización conjunta de maquinaria para el cultivo en común, o mediante la formación de cooperativas de compra de insumos y servicios agrarios (semillas, fertilizantes, pesticidas, laborales agrícolas contratadas en común, etc.) o de venta de sus propios productos. Con la agricultura de grupo se consiguen, en definitiva, ciertas economías de escala sin alterar la estructura de la propiedad. group agriculture.

AGRO. Tierra de labranza. // Todo lo referente al escenario en que se desarrolla la vida rural. rural sector, agricultura sector.

AGROINDUSTRIA. Traducción literal del neologismo inglés agribusiness. Hace referencia a los desarrollos productos agrícolas lleva a cabo la industria alimentaria en diversidad de facetas. agribusiness.

12

AGROQUIMICA. Conjunto de reacciones que tienen su manifestación en distintos procesos bioquímicos de la producción agraria, inducidos por el hombre para aumentar los rendimientos. Se trata de la aplicación de productos químicos de gran potencia, como fertilizantes (nitrogenados, fosforados, potásicos, complejos), pesticiadas para luchar contra las plagas, y anticriptogámicos (sulfato de cobre, etc.) para combatir los efectos de ciertos microorganismos (mildíu. etc.). El uso masivo, indiscriminado y sin precauciones de la agroquímica puede tener graves efectos ecológicos destructores sobre la fauna (insectos, avifauna, etc.), así como el envenenamiento del suelo. agrichefistry, chemicals for agricultural use.

AHORRO FORZOSO. Es el que se genera cuando los consumidores no tienen prácticamente en qué gastar, debido a la escasez imperante en los mercados (como sucede en algunos países de economía centralizada), o por razones institucionales (como ocurre en materia de legislación social con las pensiones de los trabajadores). Otro supuesto de ahorro forzoso es el de carácter inflacionista, al drenarse vía erosión monetaria recurso importantes que los sectores dominantes del sistema utilizan para la inversión. forced savings.

AHORRO. Acción de economizar o evitar un trabajo. // En macroeconomía, parte no consumida de la reta, que se dedica a cubrir las necesidades futuras, y entre ellas muy especialmente las inversiones. En contabilidad nacional, el ahorro bruto es la variación del patrimonio de los agentes económicos (incluyendo amortizaciones) durante un período de tiempo; el ahorro neto implica la deducción de las amortizaciones del capital fijo. savigs.

AHORRO.(2) Aquella parte de la renta que no es gastada en los bienes y servicios que forman parte del consumo corriente. Ahorran las personas o unidades familiares cuando reservan parte de su ingreso neto para realizar inversiones o mantenerlo como fondo ante eventualidades diversas. Se habla también, a veces, del ahorro de las empresas, para hacer referencia a la parte de los beneficios que no es pagada en impuestos ni distribuida como dividendos entre los accionistas. El dinero ahorrado generalmente se deposita en cuentas bancarias que ganan cierto interés; la banca utiliza tales depósitos para otorgar préstamos, con lo que las cantidades ahorradas quedan así disponibles para la inversión. Existe, por lo tanto, una relación clara entre la proporción del ingreso nacional que se destina al ahorro y la magnitud de la inversión y de la formación de capital. [saving]. (V. CAPITAL; CONSUMO; INVERSION).

AID. Sigla de la Agency for International Development, organismo de EE. UU. creado en 1961 para la ayuda al desarrollo. También se utiliza la sigla AID para hacer referencia a la Asociación Internacional de Fomento, AIF, del Grupo del Banco Mundial. La AID concede créditos a países menos desarrollados para proyectos económicos, apoyo a la defensa (supporting asistance), investigación (development research) y para remediar o paliar las calamidades naturales.

AJUSTE. Proceso por el que se aspira a resolver desequilibrios económicos, como tensiones inflacionistas, déficit público, desfases de balanza de pagos, exceso de oferta, etc. El ajuste puede implicar medidas monetarias, reducción de gasto público, moderación salarial, reconversión industrial, etc. adjustment.

AKERLOF , GEORGE A. F, A. MICHAEL SPENCE y JOSEPH E. STIGLITZ Premio Nobel 2001 por sus análisis de los mercados con información asimétrica.

13

AL PORTADOR. Se dice de los títulos valores cuya propiedad se demuestra por la mera tenencia, a diferencia de los títulos nominativos. to the bearer.

ALADI. Véase Asociación Latinoamericana de Integración.

ALALC. Véase Asociación Latinoamericana de Libre Comercio.

ALBARAN. Relación duplicada de mercancías, preparada por la empresa suministradora a fin de que el cliente dé su conformidad o anote sus objeciones en el ejemplar que se le presenta al entregarle la mercancía. delivery note, check list.

ALCABALA. Del árabe al kabala, el impuesto. Antiguo tributo equivalente a un porcentaje del precio o valor de las cosas, que se pagaba al fisco por el vendedor en todos los actos y contratos de compraventa. Schumpeter se refirió a la alcabala como el más destacado precedente de los impuestos sobre el volumen de ventas. puede citarse en el original, indicando su carácter de impuesto sobre las ventas (sales tax).

ALCISTA. (2) Tendencia de una variable (precios, salarios, etc.) a ir en ascenso. bullish, upward, rising.

ALCISTA. En la bolsa, especulador que cree que el precio de las acciones subirá y que por lo tanto prefiere comprar en el momento con la esperanza de obtener una ganancia futura. La expresión inglesa equivalente ("bull") se traduce a veces literalmente para designar a los alcistas. [bull]. (V. BAJISTA; BOLSA DE VALORES).

ALEATORIO.. Cualquier suceso que se produce al azar, y que es susceptible de ser sometido a cálculo de probabilidades. random (p. e. : random variable, variable aleatoria).

ALGORITMO. Fórmula o conjunto de fórmulas matemáticas que permiten la realización de los cálculos para resolver un determinado problema. algorithm.

ALICUOTA TRIBUTARIA O TIPO IMPOSITIVO. Cantidad fija, porcentaje, o escala de cantidades, que sirve para la aplicación de un gravamen. Hay diferentes tipos de alícuotas: fijas, que son las mimas cualquiera que sea la cuantía de la base, siendo aplicables en los impuestos proporcionales; progresivas, las que varían con el incremento de la base, de tal manera que las cuotas crecen más que proporcionalmente al aumentar aquélla; regresivas, de modo que el aumento de la base comporta la disminución de la alícuota; y discrecionales, cuando dentro de los límites o condiciones señaladas por la ley en cada caso, los tipos impositivos son diferentes según distintos grupos de productos o servicios (caso de IVA). Dentro de las alícuotas progresivas se distinguen las llamadas por clases y las que se aplican por tramos o escalones. Por clases, el total de la base imponible se grava a un solo tipo tributario: el que corresponda según su importe; y para los tramos o escalones, sistema también llamado progresional, la base imponible se descompone en porciones según los tamos de la tarifa, y a cada porción de la base imponible se aplica la correspondiente alícuota, siendo la suma de las cuotas parciales lo que constituye la cuota tributaria a recaudar, lográndose así la superación del llamado “error de salto”. tax rate.

ALIENACION. Término para hacer referencia a todos lo trastornos intelectuales, temporales, accidentales o permanentes. // En las ciencias sociales, concepto de origen marxista, que expresa el estado psíquico de quienes venden su fuerza de trabajo a

14

cambio de un salario, sin participar en la gestión de la empresa -que les es ajena- y sin percibir todo el fruto de su laborar, del cual el empresarios detrae la plusvalía alienation.

ALLAIS, MAURICE S Premio Nobel 1988 por sus contribuciones pioneras a la teoría de los mercados y la eficiente utilización de los recursos.

ALL-RISK. Expresión inglesa, equivalente a hacerse cargo de todos los riesgos en un determinado contrato; se aplica especialmente para los créditos documentarios.

ALMACENAR. Guardar en un depósito, mantener un cierto nivel de existencias para asegurar la fluidez del proceso productivo, garantizado el flujo de los insumos y la posibilidad de comercializar los productos terminados. como sinónimo generalizado. to stock, to warehouse.

ALMACENES IN BOND. También denominados depósitos y almacenes aduaneros, son lugares bajo el control de la aduana de un país, donde se depositan temporalmente mercancías importadas o destinadas a la exportación que no quedan sujetas al pago de impuestos de importación y tasas por servicios de aduana; dichas mercancías están por lo general destinadas a la venta en mercados internacionales o, bajo condiciones particulares, en el mercado nacional. Se trata de bienes en tránsito, que pueden ser totalmente exportados, reexportados o reexpedidos hacia otros países, así como de aquéllos destinados a zonas francas, puertos libres, almacenes de mercancías libres de impuestos y regiones de un país que están sometidas a regímenes aduaneros especiales. La existencia de almacenes in bond flexibiliza el comercio internacional y hace posible una variedad de formas de intercambio, especialmente las que son necesarias para la eficiente realización de procesos productivos donde los bienes terminados no se elaboran totalmente dentro de las fronteras de una única nación. [in bond warehouses]. (V. ADUANA; ARANCELES; COMERCIO INTERNACIONAL).

ALPs. Son los activos líquidos en manos del público.

ALQUILER. V. ARRENDAMIENTO.

ALTERNANCIA DE CULTIVOS. Método para mantener o incrementar la fertilidad del suelo, y así mejorar los rendimientos de la tierra, merced a la rotación de los diversos cultivos. crop ratation.

ALZA. Ascenso de una variable o de un ratio, como los precios, las cotizaciones bursátiles, la presión fiscal, etc. en las fluctuaciones económicas, las fases de alza se presentan gráficamente como crestas, picos o cenit, y las bajas como cubetas, vales o nadirs. rise; to bull the market. .

AMBIVALENCIA. El estado psicológico de un consumidor que se muestra indeciso sobre la adquisición de un determinado producto. La publicidad tiene a forzar una decisión positiva. ambivalence.

AMERICAN SELLING PRICE. Literalmente, en inglés, precio de venta americano. Forma de valoración en aduana que se aplica a ciertas importaciones en EE. UU. , especialmente químicas, para las cuales se toma como precio, a efectos de base de cálculo de los derechos arancelarios, el considero normal entre los productos nacionales. Es una de las prácticas aduaneras estadounidenses más criticadas en el GATT.

15

AMILLARAMIENTO. Padrón en el que constaban las propiedades urbanas y rústicas, con los detalles de sus cultivos y valoraciones; así como el desglose del ganado y demás elementos de la riqueza pecuaria. Servía de base para la imposición fiscal antes de confeccionarse el catastro de la contribución territorial. Debía su denominación a que las propiedades censadas tributaban a un tanto por millar. tax assessment.

AMNISTIA. Cancelación de cualquier responsabilidad de carácter político, económico, fiscal, etc. , al celebrarse algún acontecimiento importante en la vida nacional, o por espíritu de reconciliación (indulto). amnesty.

AMORTIZACION ACELERADA. La que se realiza de forma más rápida que la depreciación real del bien al que se refiere, en un número de años, pues, inferior a su vida, técnica. Puede otorgarse como privilegio fiscal (o más bien diferimiento fiscal), para que en los comienzos de una empresa o en momentos de su vida especialmente difíciles, se pueda, durante un cierto número de años, aplicar cuotas de amortización superiores a las normales; lo cual implica una detracción de los beneficios gravables por el impuesto de sociedades, contribuyéndose así a la recuperación. acclerated depreciation.

AMORTIZACION DE LA DEUDA PUBLICA. Obligación del Estado, o de otros poderes públicos o de sus organismo autónomos, de reembolsar el principal y los intereses a los tenedores de títulos de la deuda. Normalmente, la amortización se realiza por anualidades, fijándose fechas concretas para cada una de sus series. redemption.

AMORTIZACIÓN. La redención parcial que se va haciendo de una deuda, con pagos sucesivos mediante los cuales se va devolviendo el capital. Amortizar es el proceso a través del cual se van apartando fondos para cancelar un activo ya adquirido en un numero determinado de años, generalmente el tiempo de su vida activa esperada. En este caso se van separando cantidades regulares, generalmente anuales, para acumular la suma que resultará necesaria, al final del período de amortización, para adquirir el activo que se va depreciando. Para el cálculo de dicha suma es preciso tener en cuenta la tasa de interés, los efectos de la inflación y los aumentos de precios que pueden provenir del mejoramiento técnico de los bienes que se usarán para la reposición de los que se van amortizando. Existen diversos métodos contables para realizar este cálculo. [amortization]. (V. DEPRECIACION; DEUDA).

AMORTIZACION. Reembolso gradual de una deuda. // Expresión contable de la depreciación experimentada por los elementos del activo fijo. Su recuperación a través del ingreso, permite llevar a cabo la reposición del capital consumido en una actividad. En el balance se presenta en el pasivo, calculándola a partir de los elementos del inmovilizado a que en cada caso se refiere. Las amortizaciones junto con los beneficios constituyen el cash-flow. // En la contabilidad Nacional, partida que se deduce de las macromagnitudes brutas, para obtener las netas; de PIB para pasar a PNN. repayment; depreciation.

AMORTIZAR. Suprimir empleos o plazas de un cuerpo de funcionarios o de la plantilla de trabajadores de una empresa, no cubriendo las vacantes que van produciéndose por razones naturales, o como consecuencia de jubilaciones anticipadas o no. // Antiguamente, transferir bienes raíces a las manos muertas (mayorazgos, propiedades eclesiásticas, propiedades de los municipios, etc.). // Llevar a cabo una amortización. natural atrition in the payroll, amortización de vacantes de una plantilla (1a. acepción); to entail (2a.); to amortize, to repay (una deuda); to redeem (deuda pública, hipotecas) (3a.).

16

AMPLIACION DE CAPITAL. Decisión que toma la junta general de accionistas de una sociedad anónima, o por delegación de ésta su consejo de administración, para emitir nuevas acciones con las cuales aumentar el capital escriturado de la empresa. La ampliación puede hacerse con cargo de reservas, sin desembolso por parte de los accionistas o con el pago de su valor nominal, o incluso con una prima por encima del mismo. Los accionistas tienen derecho preferente a la suscripción de las acciones de la ampliación, y si no desean hacer uso del mismo pueden vender los cupones representativos de sus derechos. capital increase.

ANALISIS DE CONTENIDOS. Técnica de investigación para descubrir y explicar sistemáticamente los elementos registrados en documentos obtenidos vía encuestas, entrevistas, etc. content analysis.

ANALISIS DE COYUNTURA. Véase indicadores de coyuntura.

ANALISIS DE SECCION CRUZADA. Son los que se refieren a distintas unidades económicas en un mismo período de tiempo, por oposición a las series cronológicas; el estudio de los presupuestos de consumo de una diversidad de familias, permite establecer relaciones entre renta y demanda respecto de ciertos alimentos. cross-section analysis.

ANALISIS DE SENSIBILIDAD. En el modelo de programación lineal para la asignación óptima de los recursos a una actividad productiva, el estudio del intervalo de variación de los coeficientes de la función objetivo y de las restricciones económicas, para así apreciar el grado de sofisticación de los resultados. sensitivit analisys.

ANALISIS DE SISTEMAS. Dentro de los métodos para la predicción, es una de las derivaciones de la investigación operativa, que enfatiza, sobre todo, los modelos de simulación por comparación con los modelos de optimización. En su aplicación alcanzó gran relevancia Jay Forrester con su modelo “Tierra-1” en los estudios sobre límites al crecimiento. sistems analysis.

ANALISIS DE TIEMPO Y MOVIMIENTO. Descomposición de las operaciones elementales y de los movimientos de un trabajador, a fin de suprimir los esfuerzos improductivos, disminuir su fatiga e incrementar su productividad. Véase taylorismo. time and motion analysis.

ANÁLISIS DINÁMICO. V. ANALISIS ESTATICO.

ANÁLISIS ESTÁTICO. Método de análisis económico que consiste en estudiar las relaciones entre los factores que determinan una posición de equilibrio, o condiciones de equilibrio, sin hacer referencia al proceso de ajuste a través del cual se ha alcanzado este equilibrio. La denominada estática comparativa compara entre posiciones de equilibrio diferentes, analizando los distintos valores que asumen en cada caso las variables económicas, pero sin considerar el proceso de cambio que lleva de una a otra posición. El análisis dinámico, por otra parte, examina la forma en que el precio y la cantidad pasan de la posición inicial a la nueva. A pesar de que el análisis estático se basa sobre una gran simplificación de lo que ocurre en la realidad, su utilidad es indudable, pues gracias al mismo pueden comprenderse los modelos básicos de comportamiento que dan lugar a situaciones más complejas. [static analysis]. (V. PRECIO; TIEMPO).

17

ANALISIS ESTRUCTURAL. El que se realiza con toda una serie de técnicas (cuentas nacionales, flujo de fondos, insumo producto, ratios, etc.) para identificar y medir las relaciones de producción y de cambio, y también para estudiar su envolvente, el marco institucional. El análisis estructural debe contemplar cinco dimensiones, como otros tantos conjuntos de métodos: material (contabilidad social), espacial (análisis regional y urbano), temporal (series cronológicas y números índices), social (Sociología) y tecnológica (inventos e innovaciones).

ANALISIS FACTORAL. Método que pone en evidencia variables, denominadas “factores”, que se suponen subyacentes a las variables manifestadas. Existen varios métodos de investigación de tales factores, principalmente la investigación de las estructuras latentes. factorial analysis.

ANALISIS INSUMO-PRODUCTO. Modelo macroeconómico convencional, que permite distinguir los fenómenos reales del mercado de bienes (IS, iniciales que en inglés se refieren a investment. inversión, y savigs, ahorro) y los monetarios (LM, de inglés liquidity, liquidez, y money, dinero; demanda y oferta de dinero). La curva IS equivale, en ejes cartesianos, a la demanda; y la LM a la oferta.

ANALISIS MONETARIOS. El que se realiza con respecto a las diversas magnitudes de este carácter: activos líquidos en manos del público, flujo de fondos, base monetaria, oferta monetaria (M1, M2, M3, M4), tipo de cambio, tipo de interés, etc. monetary analysis.

ANALISIS SECUENCIAL. Método matemático que permite obtener conclusiones estadísticas, paso a paso, a medida que se desarrolla la experiencia o llegan sus informaciones. sequence analysis.

ANALISIS. Distinción y separación de las partes de un todo, para llegar mejor al conocimiento de sus componente y de sus interacciones recíprocas. Es método normal en Economía, donde se aplica con distintos enfoques según los campos de observación: de coyuntura, estructural, input-out put, monetario, etcétera. analysis.

ANALISTA FINANCIERO. Experto que basándose en los datos suministrados por sus cliente, o conseguidos por su propio esfuerzo, emite un diagnóstico sobre la situación de una empresa, adquisición de valores o cualquier otro proyecto concreto. financial analyst.

ANALOGICO. Mecanismos que en su leguaje siguen el orden inspirado en la naturaleza.

ANARQUISMO (2). Doctrina política que sostiene que la mejor forma de organización social es aquella en la que no existe Estado y en la que los individuos, libremente, deciden sin interferencia estatal la conducta que consideran más conveniente. En la actualidad no existen movimientos anarquistas amplios pero la idea de una sociedad sin Estado es reivindicada por pensadores que llevan hasta el extremo las posiciones del liberalismo y la idea del laissez faire. En estas concepciones se considera posible y deseable que las funciones que asume actualmente el Estado sean desempeñadas por empresas o asociaciones privadas. [anarchy]. (V. LAISSEZ FAIRE; LIBERALISMO; SOCIALISMO).

ANARQUISMO. Negociación del poder. // Conjunto de proposiciones filosóficas y políticas que critican a la autoridad establecida como opresora y explotadora del pueblo. Con inspiración en Rousseau y Hegel, el anarquismo se desarrolló en la segunda

18

Bakunin y Kropokhin. El anarquismo participó en la fundación de la Asociación Internacional de Trabajadores, pero se separó de la mayoría marxista en 1872. Tuvo influencia en los países mediterráneos, entre ellos Italia y España; en esta última, su evolución estuvo ligada a la Confederación Nacional del Trabajo (CNT), a la Federación Anarquista Ibérica (FAI) y a figuras como las de Salvador Seguí (noi del sucre), Ascaso, Durruti, etc. Véase también Acracia. anarchism.

ANATA. V. RENTA.

ANATOCISMO. Intereses que se calculan sobre las base de los vencidos y no pagas con anterioridad, por haber incurrido en mora el prestatario. anatoscism; compounding of interest.

ANIMADOR DE VENTAS. Colaborador de un servicio comercial, encargado de disponer e impulsar las operaciones de promoción de los productos de una empresa. sales promoter.

ANOTACION EN CUENTA. Operaciones financieras que originan flujos de fondos por grandes cantidades, no se materializan en títulos valores impresos, sino en simples registros contables por la entidad emisora, o su agente, con el detalle del adquiriente y las sumas objeto de cesión. account entry; recording.

ANTICIPAR. Tratándose de dinero, darlo o entregarlo antes del momento contractualmente previsto. // en futurología, diseñar un escenario sobre la forma en que puede desenvolverse la sociedad en un tiempo venidero.

ANTICIPOS DE TESORERIA. Operación-puente que realiza la Hacienda Pública en tanto se concede el correspondiente crédito presupuestario adicional (extraordinario o suplemento), para el gasto público de que se trate. Treasury advances.

ANTICRESIS. Contrato en que el deudor consiente que se acreedor goce de los frutos de la propiedad que le entrega en posesión hasta la cancelación de su deuda. antichresis.

ANTIGUO REGIMEN. Por comparación con la posterior sociedad de clases del capitalismo, la situación predominante en Europa Occidental, antes de la Revolución francesa, cuando las relaciones sociales se basaban en la división en estamentos (aristocracia, clero y estado llano), en gremios en lo relativo a la producción, etc. se cita en francés Ancien Régime.

ANUALIDAD. Promesa de pago anual de una cantidad determinada que se efectúa a cambio de una suma dada en el presente. También se llama anualidad al pago anual que se da para amortizar una deuda. El cálculo de las anualidades debe hacerse teniendo en cuenta la cantidad total entregada inicialmente y una tasa de interés dada. [annuity]. (V. AMORTIZACION; DEUDA).

AOD. Véase Ayuda Oficial al Desarrollo.

APALANCAMIENTO. Expresión del efecto que se produce en el riesgo y en el grado de variabilidad de los resultados de una empresa por el efecto de tomar mayor financiación externa o por otro hecho concreto. leverage.

APARCERIA. Contrato aplicado al arrendamiento de propiedades rústicas y que se celebra con gran variedad de pactos y costumbres supletorias entre la propiedad y el

19

cultivador, para repartir los productos o beneficios de la tierra o del ganado. En el contrato, se pacta quién se hace cargo de los gastos de maquinaria, fertilizantes, pesticidas, etcétera, y cuáles serán los porcentajes que de los frutos corresponderán al propietario y el aparcero. Cuando el contrato es al 50%, el aparcero recibe el nombre de mediero. sharecropping.

APLAZAR. Diferir un acto, como el pago previsto en un contrato, de común acuerdo por las partes interesadas, o unilateralmente por una de ellas. to postpone.

APLICACION. Ejecución simultánea de las órdenes de compra y de venta de las órdenes de compra y de venta recibidas por el agente de bolsa sobre el mismo valor, casándolas en lugar de realizarlas por separado en el corro. No puede efectuarse si existe contrapartida más ventajosa para el comprador o el vendedor. El third market trading.

APORTACION. Cualquier clase de contribución de recursos dinerarios a una empresa para fines generales. Da derecho al aportante a participar en los resultados. Generalmente se realiza por los accionista como capital, o por terceros como cuenta en participación. contribution, injection.

APRECIACION. En sentido monetario estricto, elevación del valor de una moneda por comparación con otra u otras, en los mercados libres de divisas, cuando en régimen de cambios flotantes no funciona el sistema de la revaluación forma. appreciation.

APREMIO, PROCEDIMIENTO DE. El que sigue la Hacienda para recaudar ejecutivamente sus créditos tributarios cuando no han sido ingresados en el plazo reglamentariamente señalado. compulsory procedure.

ARANCEL ADUANERO COMUN. Véase Unión Aduanera. common customs tariff.

ARANCEL DE ADUANAS. Documento oficial, promulgado con base en la Ley Arancelaria, en el que se establecen los derechos a la importación de las mercancías de procedencia extrajera. Protege la producción nacional y de su aplicación se derivan ingresos para el presupuesto. En el Arancel, la nomenclatura específica los nombre de los productos, clasificados en partidas. En la mayoría de los países está vigente la Nomenclatura Arancelaria de Bruselas (NAB), si bien el 1 de enero de 1988 la CEE adoptó un nuevo sistema armonizado de identificación y designación aduanera que irá asumiéndose por otros países. Los derechos arancelarios pueden ser específicos (en valor de moneda nacional por unidad de peso, volumen, etc.) o ad valorem. Las uniones aduaneras tienen aranceles aduaneros comunes frente a terceros países. customs tariff.

ARANCELES. Impuestos que pagan los bienes que son importados a un país. Los aranceles son derechos de aduana que pueden ser específicos o ad valorem: los primeros obligan al pago de una cantidad determinada por cada unidad del bien importado, por cada unidad de peso o por cada unidad de volumen; los segundos se calculan como un porcentaje del valor de los bienes y son los que más se utilizan en la actualidad. Los aranceles aumentan el precio de los bienes importados. Los aranceles se emplean para obtener un ingreso gubernamental o para proteger a la industria nacional de la competencia de las importaciones. El primero de esos usos ha tendido a decaer en las economías modernas, prefiriéndose otras fuentes de ingreso. Los aranceles que se establecen para proteger industrias incipientes o para "defender el empleo" constituyen la base de las políticas proteccionistas que estuvieron tan difundidas en América Latina hasta la década de los ochenta. Pero la teoría económica ha mostrado insostenible esta

20

práctica, pues encarece indebidamente los bienes en el mercado local y -de hecho- hace más difícil que la industria local se actualice tecnológicamente. Solo en el caso de dumping por parte de competidores externos se justifica tal protección. Los aranceles han mostrado una tendencia a bajar internacionalmente, gracias la acción del GATT y a la emergencia de mercados comunes en diversas regiones del mundo. [tarrif]. (V. BARRERAS NO ARANCELARIAS; DUMPING; GATT; IMPORTACIONES; PROTECCIONISMO; VENTAJAS COMPARATIVAS).

ARBITRAJA COMERCIAL INTERNACIONAL. Los contratantes de diferentes países pueden comprometerse a platear sus posibles litigios ante el Tribunal Permanente de Justicia Internacional de La Haya, ante amigables componedores designados de común acuerdo, o en el marco del Tribunal de Arbitraje Comercial Internacional creado por la Cámara Internacional de Comercio de París. international trade arbitration.

ARBITRAJE (1). Intervención entre dos partes en disputa para buscar una solución. El arbitraje es un mecanismo que usan las naciones, las firmas o las personas para evitar que las diferencias entre ellas lleguen a extremos indeseados. Generalmente el árbitro es una persona o entidad independiente, de la cual se presume que actuará con imparcialidad. El arbitraje es visto actualmente como una forma de ejercer privadamente ciertas funciones generalmente reservadas al Estado, como aquellas que conciernen al poder judicial. El arbitraje es frecuente también en las disputas laborales, como aquellas que enfrentan a empresas y sindicatos; en este caso es casi siempre ejercido por funcionarios públicos. [arbitration]. (V. COMERCIO).

ARBITRAJE (2). Operación que implica la compra y venta de un activo -generalmente una moneda extranjera o un título- en dos más mercados que tienen precios diferentes. Quien realiza la operación obtiene un beneficio y provoca que disminuya o se elimine la diferencia entre los precios existentes. (V. MERCADO).

ARBITRAJE. (3) Acción por la cual un árbitro (hombre bueno elegido por dos o más partes en litigio) decide -para evitar el recurrir el poder judicial ordinario- cuál es la justa resolución de un contencioso. // Compraventa simultánea de títulos de cotización bursátil en dos o más bolsas de comercio, para aprovechar la diferencia de cambios entre unas y otras. arbitration (1a. acepción); arbitrage (2a.).

ARBITRIO. Medio extraordinario que se propone para el logro de algún fin. // Derechos o imposiciones con que se obtiene fondos para gastos públicos, en especial municipales. ways and means; excise taxes (2a.).

ARBITRISTA. Persona generalmente de buena fe, pero con insuficiente conocimientos, que idea planes o proyectos que pueden resultar fantásticos o disparatados, con la pretensión de aliviar la hacienda pública o remediar otros males sociales. Los arbitraristas fueron muy frecuentes en los siglos XVI a XVII antes de comenzar a desarrollarse la Ciencia Económica. wildeyed dreamer.

ARBOL DE DECISIONES. Es la representación gráfica de distintas opciones posibles, cada una de las cuales, a su vez, afecta a otras. Se utiliza, con el cálculo de probabilidades, parta tomar la decisión que parece más segura. decisión tree.

ARBOL DE PERTINENCIA (METODO DEL). Sistema de análisis prospectivo que tiene por objeto determinar las influencias probables de la inducción de nuevas tecnologías en un ámbito determinado. El objeto final se descompone en un cierto número de subjetivos,

21

sobre los cuales han de llevarse a cabo las investigaciones parciales necesarias. pertinency tree method.

AREA COMERCIAL. El espacio fácilmente delimitable que abarca la influencia de un núcleo de población a efectos de que en él se compran los objetos de uso común no cotidiano por la población circundante. Las áreas comerciales pueden ser demarcadas, para construir verdaderos atlas comerciales, por medio del método de Reilly, o a través de encuestas específicas de gravitación comercial. market areas.

ÁREA DE LIBRECAMBIO. Acuerdo entre dos o más países para eliminar las aduanas y otras barreras al comercio entre ellos, mientras cada país mantiene su política comercial frente a los restantes países. Un área de comercio libre permite una mayor autonomía financiera a los países miembros que una unión aduanera, aunque crea problemas en el tratamiento de las reexportaciones de bienes o insumos importados, pues éstos quedan sujetos a diferentes tarifas según sea el país por el que entren. Estas dificultades, que pueden desvirtuar por completo el sentido del acuerdo de librecambio, han llevado a preferir en la actualidad la creación de uniones aduaneras. [free trade area]. (V. ARANCELES, BARRERAS NO ARANCELARIAS, UNION ADUANERA, VENTAJAS COMPARATIVAS).

AREA DEPRIMIDA. Es la que, pro comparación con otras, muestra una situación de fuerte desempleo, escasa inversión, y renta estancada. Tal situación es característica de zonas muy afectadas por los cambios tecnológicos; p. e. : las comarcas con minería de carbón en las fases de intensa sustitución del mimo por los hidrocarburos. depressed area.

AREA METROPOLITANA. Es la que engloba a una ciudad de importancia considerable con todos los núcleos circundantes cuyo desarrollo está vinculado demográfica y económicamente. En la configuración del área, se pasa de une etapa de crecimiento desmesurado de la ciudad central, a ora en la que se consolida el progreso demográfico y económico de los núcleos circunvecinos (corona del área). metropolitan area.

ARGUMENTARIO. Es la serie sistematizada de indicaciones que se suministra a los vendedores de productos de servicios concretos, para presentar una determinada gama de artículos en el mercado a fin de lograr su venta. Incluye toda clase de informaciones, con respuesta para las objeciones que pueda contraponer el potencial comprador. Selling points.

ARITMETICA POLITICA. Forma en que William Petty se refirió a la selección y síntesis de datos numéricos relativos al estudio de una realidad con enfoque estadístico. Schumpeter consideró a los aritméticos políticos (Petty, King, boisguilbert, etc.) como precursores de la Econometría. Political Arithmectic.

ARMADOR. Es el empresario que se dedica a fletar buques para el transporte marítimo, sea propiedad o en arrendamiento. shipowner.

ARMONIZACION. Ajustes que se introducen en los sistemas nacionales (ya sean fiscales, de transporte, energéticos, etc.) para adaptarlos a fines y objetivos comunes relacionados con u proyecto de integración supranacional; p. e. : la Comunidad Europea, sin llegar a la total uniformidad, armonizará el IVA y el impuesto sobre sociedades. harmonization.

22

ARQUEO. Reconocimiento, cuenta y comprobación de los bienes existentes. El más frecuentemente usado, el arqueo de caja, consiste en la comprobación de los movimientos realizados durante un período -por lo general un día de trabajo- para verificar las entradas, las salidas y el correspondiente saldo. [checking of effects]. (V. CAJA).

ARRAS. Cantidad de dinero que se entrega por el comprador al vendedor, como garantía del perfeccionamiento de un contrato, en el momento hacerse cargo el comprador de la mercancía o del bien objeto de l mismo. pledge, pawn, down payment.

ARRENDAMIENTO (2) . Contrato por el cual se cede un inmueble u otra cosa, en uso o usufructo, a cambio de una renta o alquiler que el arrendatario paga al propietario. // Expresión figurada (“no te arriendo la ganancia”) cuando presentando un negocio o asunto malas expectativas, se hacen los peores presagios sobre su desenlace. retal/leasing contract (esta voz, directamente tomada a préstamo en el español, tiene el significado especial que puede apreciarse en leasing).

ARRENDAMIENTO FINANCIERO. Se entiende por tal una operación que es, esencialmente, una venta a plazos, pero que jurídicamente adopta la forma de un arrendamiento. El procedimiento usual es que una empresa arrendadora adquiere un bien conforme a las especificaciones del arrendatario, quien lo recibe para su uso durante un período determinado, a cambio de una contraprestación en dinero que incluye la amortización del valor del bien, los intereses, la comisión por la operación y eventuales recargos. El arrendatario se compromete a adquirir el bien al final del contrato por un valor residual, generalmente simbólico, aunque, en determinadas condiciones, puede optar por sustituirlo por otro o por la renovación del arrendamiento. Tal tipo de arrendamiento se ha generalizado mucho en los años recientes por la flexibilidad que otorga a ambas partes en el uso de bienes de capital: se arriendan financieramente desde pequeñas máquinas de oficinas hasta plantas industriales completas, "llave en mano". A diferencia de una venta convencional a plazos, donde el vendedor transfiere la propiedad del bien pero retiene una reserva de dominio sobre el mismo, en el arrendamiento financiero la propiedad del bien continúa siendo del arrendador, quien lo cede para su uso a cambio de un canon equivalente al pago mensual que habría que efectuar si se hubiese realizado una venta a crédito. Las ventajas que obtiene el arrendatario son las siguientes: no necesita hacer ningún pago inicial, como es costumbre en las ventas a plazos; mejora la posición de sus balances, pues no registra ningún pasivo ya que no ha contraído ninguna deuda, con lo que puede obtener nuevos créditos si así lo necesita; como la arrendadora compra el bien al contado, obtiene entonces un precio mejor que el usual en las ventas a plazos. También, según la legislación tributaria de cada país, puede obtener claras ventajas al realizar gastos por arrendamiento y no registrar en sus balances un nuevo activo. Las arrendadoras obtienen un interés que generalmente es algo superior al vigente y realizan un negocio seguro, pues en caso de incumplimiento pueden recuperar el bien sin mayor trámite judicial. [leasing]. (V. CREDITO; PROPIEDAD).

ARRENDAMIENTO. Cesión temporal de la propiedad de algún bien a cambio de un cierto pago mensual o anual, llamado canon de arrendamiento. El contrato de arriendo se establece entre quien cede el bien, el arrendador, y quien lo recibe, el arrendatario, generalmente por un período fijo de tiempo, aunque existen arrendamientos que se renuevan automáticamente y que no cesan hasta la denuncia de una de las partes. El monto del canon de arrendamiento, también llamado alquiler, suele estar directamente relacionado con el valor de los intereses que devengaría una suma de dinero equivalente

23

al valor del bien arrendado. La tierra ha sido uno de los bienes que tradicionalmente más ha estado sujeto a arrendamiento, especialmente porque los propietarios de grandes extensiones encuentran de este modo una forma de obtener ingresos derivados de su propiedad, en tanto que los poseedores de capital circulante obtienen así una forma de emplear productivamente su capital. Las casas o apartamentos también suele darse en arrendamiento a familias que las utilizan para ocuparlas como vivienda o a empresas que las utilizan para diversos fines. Este tipo de contrato suele denominarse también arrendamiento de ocupación. En los últimos tiempos se ha generalizado también el arrendamiento de bienes muebles: en algunos casos se arriendan objetos de consumo -automóviles, televisores, etc.- directamente a particulares; en otros se arriendan maquinarias y equipos a empresas que los necesitan sólo temporalmente, y para las cuales no resultaría rentable la adquisición de los mismos. [to rent; to lease]. (V. INTERES; PROPIEDAD).

ARROW, Kenneth J. (1921- ). Economista norteamericano, ganador junto con John R. Hicks del Premio Nobel de 1972 por sus trabajos sobre la fundamentación matemática del equilibrio que se obtiene bajo condiciones de competencia. También demostró la imposibilidad de encontrar una función social de bienestar agregada que esté relacionada con las elecciones individuales que realizan los individuos, por lo que no puede existir algo semejante a una "elección o preferencia colectiva".

ARTEL. En el Antiguo Régimen, en Rusia, las cooperativas de producción agrícolas en las cuales cada campesino conservaba sus bienes propios (casa, ganado, pequeñas áreas de cultivo, etc.), realizándose en común la labranza de los grandes espacios. artel.

ARTICULO-LIDER. El que dentro de la serie de productos de una empresa, es objeto de especial esfuerzo publicitario y de promoción, y del que se espera “tire” de la demanda de los demás artículos. leading item.

ASAN. Sigla de inglés por la que es comúnmente conocida la Asociación de Naciones de Asia Meridional.

ASEAN. Sigla de inglés por la que es comúnmente conocida la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental.

ASEGURAR. Poner a cubierto una cosa de la pérdida que por un siniestro cualquiera -naufragio, incendio u otro accidente o suceso- pudieran producirse para su dueño. El asegurado se obliga a indemnizar al asegurado del importe de su pérdida, conforme a lo pactado en la póliza, en la que asimismo se fija la primera anual a pagar por el asegurado. to insure.

ASENTADOR. Antiguamente, el que pagaba el arbitrio correspondiente por cada carga de frutas u hortalizas que se introducía en el mercado. // El titular de un puesto mayorista de frutas y hortalizas, o de pescado, en un mercado central de abastos, que realiza la compra al por mayor a los productores, para vender, a su vez, al detall a los comerciantes minorista. central market wholesaler.

ASESOR FISCAL. La persona natural o jurídica que presta asistencia técnica a los contribuyentes, para preparar sus declaraciones ante la Hacienda Pública, y para ayudar a la empresa a aprovechar del modo más favorable los instrumentos y mecanismos legales disponibles. tax consultant.

24

ASIENTO. En contabilidad, anotación en cuenta, en el debe o en el haber. bookkeeping entry, to credit to the account of (anotar en el haber); to charge to the account of (anotar en el debe).

ASIGNACIÓN DE RECURSOS. Distribución de los recursos económicos existentes entre diversos usos. El problema de la asignación de recursos se plantea porque la existencia de éstos es limitada, en tanto que las necesidades y deseos humanos no lo son; de allí surge la necesidad de combinar adecuadamente los recursos disponibles de modo de maximizar la utilidad del consumidor o la ganancia del productor. La atención de los economistas se ha centrado en el problema de determinar la más eficiente asignación de recursos posible de modo tal de lograr, con la menor cantidad de estos, la máxima producción alcanzable. Si cada uno de los factores productivos tiene un costo de mercado y si cada uno de los productos que es posible producir se vende también a un precio de mercado, es posible resolver este problema mediante técnicas de programación lineal que dan la solución óptima para cada caso. Para ello es imprescindible tener en cuenta el concepto de costo de oportunidad, o sea los ingresos que dejan de obtenerse por no dedicar los recursos disponibles a otras actividades diferentes a las que se emprenden. [allocation]. (V. COSTO DE OPORTUNIDAD; EFICIENCIA; RECURSOS).

ASIGNACION POR AGOTAMIENTO. Es la cantidad que en EE. UU. se considera desagradable en el impuesto de sociedades, en el caso de las explotaciones mineras, de hidrocarburos, etc. , a fin de tener en cuenta la extinción futura del yacimiento.depletion allowance.

ASIGNACION. Cantidad señalada por sueldo o por otro concepto. // aplicación de recurso a una determinada finalidad económica. allocation.

ASINTOTA. Línea límite a la que se acerca otra cuando se prolonga indefinidamente, sin llegar a encontrarla. // En temas económicos, la asíntota de la curva logística pude expresar la tendencia al crecimiento cero de una determinada variable, como puede ser, p. e. : la población. asymptote.

ASISTENCIA TECNICA. Relación contractual por la que una de las partes presta sus servicios para el desarrollo o mantenimiento de un proyecto -de obra pública, industrial, o de otra actividad concreta- en condiciones determinadas, y con el pago de un precio que suele cifrarse en un tanto por unidad producida (regalía o royalty). Los ingresos y pagos exteriores por asistencia técnica se anotan en la balanza de pagos como parte de la sub-balanza de servicios. technical assitance.

ASOCIACION DE NACIONES DE ASIA MERIDIONAL (ANAM). Constituida en 1985, y con características similares a las de la ASEAN, está formada por India, Pakistán , bangladesh, Sri Lanka, nepal Buhtan y las Islas Maldivas. El principal problema de la ANAM es la enorme preponderancia de India respecto de los otros seis miembros de la asociación. Association of South Asian nations (ASAN).

ASOCIACION DE NACIONES DE ASIA SUDORIENTAL. Creada en 1967, y con sede en Bangkok, está formada por Brunei, Filipinas, Indonesia, Malasia, Tailandia y Singapur. Cuenta con comités especializados sobre temas de navegación turismo, ciencia y tecnología, telecomunicaciones, comercio e industria, aviación civil, etc. Cada vez se la considera más en su papel de portavoz de los interese de los países integrantes en sus relaciones con terceros, especialmente con Japón, EE. UU. y la Comunidad Europea. Ha

25

servido de inspiración para la Asociación de Naciones del Asia Meridional y para el Consejo de Cooperación del golfo. Association of South-East Asian Nations (ASEAN).

ASOCIACION DE TRANSPORTE AEREO INTERNACIONAL (IATA). Constituye un organismo privado -aunque la mayoría de sus empresas integrantes son “compañías de bandera”, es decir, empresas públicas del sector de aviación civil- cuya función principal es la discusión de lso temas de transporte aéreo (como competencia, normas comunes en cuanto al nivel de servicios, seguridad, etc.) que a su vez se negocian con la Organización Internacional de Aviación Civil (OACI). International Air Transport Association (IATA).

ASOCIACION EUROPEA DE LIBRE COMERCIO (AELC). Es el otro gran proceso de integración en Europa Occidental junto a la CEE. Con sede en Ginebra, se creó por el Tratado de Estocolmo de 1959, con la finalidad de constituir una zona de libre comercio (de conformidad con el art. XXV del GATT) para el intercambio de productos industriales con derechos cero entre sus Estados miembros, manteniendo cada uno de ellos su propio arancel de aduanas y su régimen comercial frente al exterior. Promovida fundamental. mentalmente por el Reino Unido, en sus momentos de mayor antagonismo a la CEE, la EFTA perdió a tres de sus miembros en favor de la Comunidad Europea: Reino Unido y Dinamarca en 1973, y Portugal en 1986. Actualmente integran la EFTA Noruega, Suecia, Finlandia, Islandia, Austria y Suiza. En 1973, la CEE y los países de la EFTA firmaron un acuerdo para proceder al total desarme arancelario de los productos industriales. European Free Trade Association (EFTA).

ASOCIACION INTERNACIONAL DE FOMENTO (AIF). También conocida como Asociación Internacional de Desarrollo, es una de las entidades del grupo del Banco Mundial. Creada en 1960, y con sede en Washington, su finalidad consiste en ayudar a los países más pobres por medio de créditos blandos, que se financian con donaciones de los países más desarrollados. Son otorgarles a los gobiernos, con amplios períodos de gracia, largos plazos de vencimiento y ningún cargo por intereses. International Development Association (IDA).

ASOCIACION LATINOAMERICA DE LIBRE COMERCIO (ALALC). Zona de libre comercio constituida en 1960 por el Tratado de Montevideo, y que abarcaba a Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. La ALALC intentó realiza un desarme arancelario y comercial total entre sus Estados miembros, e incluso llegó a proyectar un arancel aduanero común de cara al exterior. Sin embargo, toda una serie de dificultades económicas y finalmente la crisis que se desató en 1973, llevaron a su virtual inoperancia, y, finalmente, a sus sustitución, en 1980, por la ALADI. A partir de la ALALC, y como agrupación regional, se formalizó el Tratado de Cartagena o Grupo andino. Latin American Free Trade Association (LAFTA).

ASOCIACION LATINOAMERICANA DE INTEGRACION (ALADI). Se constituyó en virtud del Tratado de Montevideo en 1980, por Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Persigue fines análogos a los de la extinguida ALALC, pero intentando conseguirlos de manera más flexible, con preferencias arancelarias, acuerdos sectoriales y otros mecanismos. Tiene su sede en Montevideo. Latin American Integration Asociation (LAIA).

ATESORAMIENTO. Dícese de la práctica de mantener los ahorros en forma de dinero efectivo, retirándolos por completo de todo uso en la producción o las finanzas. El atesoramiento era más frecuente cuando se utilizaban oro o plata como circulante, o

26

cuando existía un respaldo en oro para el papel moneda. La desconfianza en el sistema bancario, bastante generalizada en épocas de crisis y cuando no existen fondos de garantías para los depósitos, estimula también la tendencia al atesoramiento. La inflación, cuando sobrepasa cierta magnitud o se convierte en un fenómeno crónico, crea por el contrario una propensión a aumentar el consumo y a buscar instrumentos de ahorro de alto rendimiento, disminuyendo así el atractivo de atesorar. [hoarding]. (V. AHORRO; DINERO; INTERES).

ATESORAMIENTO. Es la acción de mantener joyas, metales preciosos o dinero a buen recaudo, guardándolos en lugar discreto o secreto, sin obtener de ellos ninguna rentabilidad, lo cual los convierte en bienes estériles con nula incidencia en la actividad económica. Su origen puede ser la ignorancia económica, el temor a un futuro inestable, o la confianza en que los bienes en cuestión podrán tener una fuerte revalorización. El atesoramiento de oro está muy generalizado en cientos países de Europa (Francia) y de Asia (India). hoarding, garnering.

ATOMIZACION. Dícese del mercado o del sector industrial que presenta una gran fragmentación en cuanto a compradores y vendedores. También se emplea para referirse a lo reducido de las explotaciones agrícolas en una zona de minifundio y de fraccionamiento parcelario. fragmentation.

ATONIA DEL MERCADO. Situación caracterizada por su escasa dinamicidad o capacidad de reacción ante cualquier estímulo de marketing, promoción o publicitario. market sluggishness.

ATRASO. Situación de un país o de una comunidad cualquiera, de desfase técnico, económico o social, por comparación con lo que se consideran avanzados; sinónimo de subdesarrollo, en vías de desarrollo. . : backwardness.

AUDIENCIA. Fracción de la población al que realmente llega el mensaje publicitario de un soporte concreto. La audiencia acumulada es a la que se dirigen los mensajes publicitarios sucesivos en un mimo soporte o un mimo grupo de soportes durante un período determinado. La audiencia instantánea es el número de personas a la escucha de una emisora de radio o de televisión en un momento preciso de un día dado. L unidad de tiempo usual de una audiencia instantánea es el cuatro de hora. (mass media) audience.

AUDITORIA (2) . Verificación de una empresa o de cualquier otra entidad pública o privada (que realiza un experto contable oficialmente reconocido, o una empresa de solvencia en el mercado de auditores), al objeto de llegar a formarse una opinión profesional sobre si sus cuentas expresan razonablemente la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera y de los resultados obtenidos por la entidad en un ejercicio económico determinado. La opinión profesional puede ser positiva o limpia, si muestra total conformidad con el contenido de las cuentas; con salvedades, si globalmente está de acuerdo con ellas, excepto en determinados extremos; o negativa cuando muestra su disconformidad. audit.

AUDITORÍA. Examen que un profesional de la contaduría efectúa a los estados financieros de una empresa con el objeto de verificar si la empresa ha seguido los procedimientos contables aceptados y detectar posibles irregularidades o fraudes. La auditoría generalmente la hacen personas o empresas independientes, que no

27

pertenecen al cuerpo regular de contadores de la empresa o departamento auditado. [auditing]. (V. BALANCE).

AUGE (2). También llamado boom, según la expresión inglesa: fase expansiva del ciclo económico caracterizada por un aumento en la producción y una disminución parcial o total del desempleo. La tapa de auge o expansión es la opuesta a la de recesión dentro de la fluctuación periódica de las actividades que se denomina ciclo económico. [boom]. (V. CICLO ECONOMICO).

AUGE. Es la fase del ciclo económico subsiguiente a la recuperación en la que ya se presentan signos evidentes de prosperidad, con la difusión del más amplio optimismo ente los agentes económicos, que ilusoriamente llegan a pensar que el ciclo está definitivamente controlado. E. I. : boom.

AUSENTISMO. Fenómeno que consiste en que los trabajadores no concurren al trabajo a cumplir sus obligaciones de acuerdo a lo pautado contractualmente. Debe distinguirse de otro concepto, el absentismo, que se usa para designar la ausencia de los propietarios rurales de sus tierras; aunque ambas palabras derivan de la misma raíz latina, la versión más moderna de las dos, ausentismo, se reserva usualmente para designar el fenómeno del mundo laboral que se acaba de definir. El ausentismo laboral se produce cuando los trabajadores no tienen motivos de salud para faltar al trabajo, sino que dejan de concurrir por otras razones. Generalmente aumenta en circunstancias de pleno empleo, cuando las empresas no están dispuestas a despedir a su personal por sus ausencias -ya que ello representaría elevados costos de búsqueda y entrenamiento de nuevo personal- o cuando las leyes laborales de un país protegen excesivamente a los trabajadores, haciendo que las indemnizaciones y otros costos por despidos resulten demasiado altos. El ausentismo laboral es considerado un factor que reduce seriamente la productividad. Para disminuirlo, las empresas han acudido a diversos tipos de sanciones, a estimular a los trabajadores que cumplen regularmente con sus obligaciones o a flexibilizar los horarios, reduciendo de este modo los motivos que los empleados tienen para faltar. [absenteeism]. (V. PRODUCTIVIDAD; TRABAJO).

AUSTERIDAD. En general, mortificación de los sentidos y las pasiones. // En Economía, situación concreta, en términos de consumo, en la cual éste se restringe conscientemente para frenar cierto déficit (presupuestarios), o desequilibrios graves (de la balanza de pagos) y posibilitar así la reconstrucción de un excedente de ingresos que permita el aumento del ahorro y, subsiguientemente, de la inversión. austerity.

AUTARQUÍA (2). Una situación en la cual un país se aísla del comercio internacional con las restantes, procurando consumir sólo lo que produce internamente. Esta autosuficiencia se obtiene normalmente por medio de restricciones no arancelarias y prohibiciones directas, y ha estado normalmente motivada por consideraciones políticas o culturales. El término puede aplicarse también a cualquier unidad económica, no sólo a las economías nacionales. En el mundo moderno, dada la fuerte interdependencia de las economías nacionales, la autarquía absoluta no resulta posible. Pero muchos países -guiados por una corriente de pensamiento que a veces se denomina nacionalismo económico- han tratado de incrementar al máximo su autosuficiencia. Para ello han creado fuertes barreras arancelarias y no arancelarias al comercio exterior, procurando a la vez sustituir importaciones mediante una elevada protección a la industria y a la agricultura local. Los intentos de este tipo han arrojado resultados claramente negativos, pues han redundado en el atraso tecnológico, el encarecimiento de los bienes producidos

28

y la disminución de la variedad de la oferta nacional. [autarky]. (V. PROTECCIONISMO; SUSTITUCION DE IMPORTACIONES; VENTAJAS COMPARATIVAS).

AUTARQUIA. Del griego auto, propio, y arqué, jefe. Autosuficiencia, situación en la que se encuentra o a la que aspira un país para bastarse a sí mismo, con sus propios recursos, evitando las importaciones. En su expresión moderna, el término fue introducido en la Italia de Mussolini, que aspiró al auto abastecimiento alimentario y a la autonomía industrial -recurriendo a los sucedáneos en claro desprecio de lso costos comparativos- para con ello lograr un fuerte capacidad militar propia. autarky, self-sufficiency.

AUTOCARTERA. Muchas empresas, especialmente las que cotizan en bolsa, pueden tener en determinados momentos interés en adquirir sus propios títulos para mantener las cotizaciones a determinados niveles, o para evitar la entrada de “intrusos”dentro de la estructura de la empresa. aunque en algunas legislaciones es práctica prohibida, sin embargo, constituye actuación usual. treasury stock.

AUTOCONSUMO. Absorción de parte o de toda la producción para atender a necesidades propias. Así sucede en las explotaciones agrícolas con lo consumido de ellas para alimentación humana; por el contrario, lo destinado al consumo de los animales se considera contablemente “consumido en las explotaciones”, como reempleo. consumption by producer, farm consumption, internal cosumption.

AUTOCRACIA. Sistema de gobierno en el cual la voluntad de un solo hombre o grupo es la suprema ley. En lo económico su secuela es la explotación de la mayoría oprimida por la minoría que se sitúa en el entorno del tirano)oligarquía). La Declaración de Derechos Humanos de 1948 reconoce el principio del legítimo levantamiento contra la autocracia. autocracy.

AUTOEMPLEO. Véase autónomo. self-employment.

AUTOFINANCIACION. Aplicación de fondos propios (generalmente beneficios no repartidos y amortizaciones) a proyectos de inversión/ sin recurrir, pues, a la financiación con recursos ajenos (endeudamiento). El alto ratio da autofinanciación de una empresa (recursos propios sobe totales) suele revelar su buena situación financiera, si bien autofinanciación empresarial eludiendo el mercado no siempre supone la mejor asignación de recursos. self-financing.

AUTOFINANCIAMIENTO (2). Práctica de utilizar las ganancias obtenidas o los ahorros acumulados para hacer las inversiones que una empresa o unidad familiar necesita realizar. Hasta que las economías modernas desarrollaron el crédito, a través de los bancos y los mercados accionarios, el autofinanciamiento fue el modo fundamental de operación. En la actualidad casi ninguna empresa se autofinancia, pues todas recurren en parte a diversas formas de financiamiento externo para realizar sus inversiones. De las utilidades obtenidas en un ejercicio, una parte se distribuye entre los accionistas y otra parte pasa a constituir las reservas de la empresa, fondos que son utilizados para efectuar las inversiones necesarias; cuanto mayores son dichas reservas más posibilidades existen de autofinanciar la firma. En la práctica, sin embargo, una empresa de rentabilidad normal no podría crecer a un ritmo muy veloz si apelase sólo a este mecanismo. [self-financing]. (V. BENEFICIOS; CAPITAL; RESERVAS).

29

AUTOGESTION (2). Sistema de organización de la empresa según el cual los trabajadores son quienes eligen a la dirección, participando activamente, a todos los niveles, en las decisiones técnicas y económicas. Forma parte del programa político de algunos partidos socialistas de Europa occidental, pero de forma generalizada no ha llegado a promoverse por ninguno de ellos. En Yugoslavia es uno de los pilares de su organización económica, con la secuala de un recrecida burocracia. self management.

AUTOGESTIÓN. Dícese del tipo de organización interna de una empresa en la cual son los propios trabajadores los que toman las decisiones sobre su funcionamiento. En la práctica la autogestión sólo ha funcionado en empresas muy particulares: en cooperativas campesinas, en empresas pequeñas donde los socios se conocen y tratan cara a cara, etc. En otros casos la autogestión deriva en una forma de gestión realizada por sindicatos o administradores independientes, que simplemente rinden cuentas ante una asamblea al término de cada ejercicio. [workers' ownership and management]. (V. COGESTION; COPROPIEDAD).

AUTOLIQUIDACION TRIBUTARIA. Régimen establecido en los impuesto estatales, según el cual las declaraciones tributarias hechas por los propios sujetos pasivos han de ir seguidas del ingreso en el Tesoro Público de importante de la cuota calculada. self-assessment.

AUTOMACION. Término introducido en el leguaje económico en 1947, desde las fábricas Ford, para expresar el control del proceso de producción por medio de agentes mecánicos, hidráulicos, neumáticos, eléctricos o electrónicos. La robotización supone un gran paso adelante en los procesos de automación. automation.

AUTONOMIA. Situación en la cual una parte dentro de un todo disfruta de una cierta libertad para tomar aquellas decisiones que no afectan al conjunto. // Potestad de la que dentro de un Estado pueden gozar municipios, provincias, regiones u otras entidades, para regir los intereses peculiares de su vida interior, mediante normas y órganos de gobierno propio. . Autonomy.

AUTONOMO. Sujeto económico que en su trabajo, generalmente individual, aporta por sí mismo los factores de producción (mano de obra y capital). La proliferación de los trabajadores autónomos -fenómeno del autoempleo- es típica de las fases de depresión, y está muy ligada al aumento de las economía sumergida. De hecho, un gran número de autónomos se registran como tales para percibir los beneficios de la seguridad social, y fundametalmente de los servicios medicofarmacéuticos y la jubilación. selfemployed person.

AVAL (2). Garantía mediante la cual una persona, natural o jurídica, responde por las obligaciones asumidas por el avalado, ya sean éstas referidas al pago de un préstamo, a la emisión de títulos o al cumplimiento de otras obligaciones, asumiéndolas personalmente en el caso de que éste no las satisfaga. El aval o garantía asume diversas formas según el tipo de operaciones, pero es una práctica regular en las finanzas. [guarantee]. (V. CREDITO; FINANZAS; HIPOTECA).

AVAL. Caución o garantía de carácter comercial por parte de un tercero, que se coobliga al pago de un efecto o un crédito, o al cumplimiento de otra obligación. El aval se otorga por medio de una firma en el envés o revés del efecto, acompañada de la mención “bueno para aval”, a fin de que no sea confundida con un simple endoso. Puede igualmente ser dado por medio de un documento separado. Por el aval, el avalista

30

obtiene un cierto interés, que se expresa en un porcentaje de la cantidad avalada. endorsement. guarantee.

AVALES DEL TESORERO PUBLICO. Garantías que epresta el Estado a organismo públicos y a asociedades estatales para préstamos, incluso emitidos en el extranjero. Treasury guarantees.

AVOIR FISCAL. Expresión francesa que se refiere a la regla que autoriza al sujeto pasivo del impuesto sobe el ingreso de las personas físicas a deducir de su base imponible el total o una parte de los dividendos percibidos. El objetivo del avoir fiscal consiste, pues, en evitar o disminuir la doble imposición económica de las rentas de las acciones, ya que éstas se gravan por el impuesto de sociedades. avoir fiscal.

AYUDA OFICIAL AL DESARROLLO (AOD). Conjunto de medios que se dedican por los países industriales comparativamente ricos a la ayuda a los menos desarrollados (asistencia técnica, alimentaria, créditos blandos, préstamos especiales y donaciones de carácter multilateral) en “condiciones concesionales”, que son más favorables que las del mercado. en la OCDE funciona el Comité de Ayuda al Desarrollo (CAD), que contabiliza los flujos por esos conceptos. La ayuda oficial al desarrollo de cumplirse los objetivos de Grupo de los 77 en Nueva Delhi (UNCTAD de 1968), tendría que situarse en el nivel del 0,7% del PNB, nunca alcanzado hasta el presente, salvo por Suecia y Noruega. official development aid (ODA).

AZAR. Característica de los fenómenos que se producen de manera aparentemente impredecible, y dependiendo sólo de la suerte. Véase también aleatorio. random.

B

BABEUF, FRANCOIS-NOEL. Revolucionario francés (1764-1797) que, junto con Saint Just, representó el sector más a la izquierda en la Revolución francesa, siendo considerados, ambos, como precedentes del ulterior pensamiento comunista.

BACK-TO-BACK CREDIT. Expresión inglesa que se refiere al crédito documentario que se abre con garantía de otro crédito. Constituye una obligación distinta e independiente, por cuyo motivo, a efectos de riesgo, se considera como un crédito nuevo. crédito documentario garantizado.

BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID). Creado en 1957 por Estados Unidos y los países latinoamericanos, tiene su sede en Washington, D. C. Actualmente también son socios del BID Canadá, Reino Unido, Alemania (RF), Francia, Italia y España. El BID facilita créditos a su países miembros para proyectos de desarrollo económico con créditos largo plazo. Los recursos los obtiene con la colocación de empréstitos ente sus socios y en el mercado internacional de capitales. Como división autónoma del BID funciona el Instituto par la Integración de América Latina (INTAL). InterAmérica Latina (INTAL). InterAmerican Development Bank (IDB).

BAGEHOT, Walter (1826-1877). Economista y banquero inglés, director de The Economist. En sus obras analizó temas bancarios y financieros, haciendo también aportes al estudio del problema de los ciclos económicos. Su libro Lombart Street contiene en germen la moderna teoría de la banca central.

31

BAJA. Disminución del precio, valor y estimación de una cosa. // Acto en que se declara la cesación en industrias o profesiones sometidos a impuesto. // Jugar a la baja: especular con la cotización de los valores públicos o mercantiles, previendo descensos en las mismas. // Retirada de un empleado de la nómina laboral de cualquier entidad/ puede ser incentivada cuando por razón de reajuste o cualquier otra el trabajador acepta marcharse a cambio de una indemnización pactada. fall (1a. acepción); business closure (2a.); to bear the market (3a.); layoff (4a.).

BAJISTA. En la bolsa, aquel corredor o especulador que cree que el precio de las acciones bajará, y que por lo tanto prefiere vender los valores que posee, con la esperanza de obtener beneficios al volver a comprarlos -en un futuro próximo- a un precio menor. La expresión inglesa equivalente ("bear") se traduce a veces literalmente para designar a los alcistas, a los que por lo tanto se los llama "osos". Cuando en un mercado predominan los bajistas se produce una tendencia global hacia la baja que, si es demasiado intensa, puede desembocar en un pánico bursátil: todos o casi todos los poseedores de valores tratan de vender simultáneamente sus títulos dando origen a un movimiento descontrolado que lleva las acciones a valores ínfimos. [bear]. (V. ALCISTA; BOLSA DE VALORES).

BAJISTA (2(. Tendencia de una variable (precios, salarios, etc.) a ir en descenso; y por extensión, de un mercado determinado. Dícese también de quienes favorecen, con sus actividades -compras, ventas, etc. -, la baja de las cotizaciones en la bolsa de valores, para después poder volver a comprar en mejores condiciones. bearish.

BAJO LA PAR. Contratación de un valor en bolsa por debajo de su valor nominal. under par.

BAKUNIN, MIHAIL ALEXANDRO-VICH. Anarquista ruso (1814-1876). Durante una estancia en París en su juventud, recibió la influencia de Proudhon y de Hegel, y se convirtió, con Kropotkin, en uno de los más notables representantes de las doctrinas anarquistas. Participó en la creación de la Asociación Internacional de Trabajadores (AIT, véase internacionalismo), donde sostuvo la tesis de Proudhon contra las de Marx, de quien le separaba el sentimiento de la necesidad, material o moral, de una revolución rápida, total y violenta. El Congreso de la AIT de 1872, en La Haya, consumó la separación de Bakunin y sus seguidores de la mayoría marxista.

BALANCE COMPARATIVO. Confrontación de los balances correspondientes a sucesivos períodos de una empresa, a fin de apreciar la evolución seguida por sus distintas rúbricas y calcular de este modo relacionesque permitan extraer apreciaciones de interés para la gerencia. comparative balance sheet.

BALANCE DINAMICO. Referencia a la teoría del alemán Eugen Smalenbach, quien en su obra del mismo título (1919) centró toda su atención -en gran medida por la fuerte inflación imperante- en el cálculo del resultado del ejercicio (en vez de polarizarla en la determinación de la riqueza), como diferencia entre ingresos y costos periódicos expresados en unidades monetarias homogéneas. dynamic balance sheet.

BALANCE SOCIAL. Instrumento contable para evaluar los recursos humanos de una entidad. En sentido más amplio, puede medir la forma en que las inversiones de una empresa o de cualquier otro ente inciden en el bienestar de las peonas a que abarca. labor relations report.

32

BALANCE. Documento contable que refleja la situación patrimonial de una empresa en un momento dado. Dividido en dos partes, activo y pasivo, en la primera de ellas muestra los diferentes elementos del patrimonio, mientras que en la segunda detalla el origen financiero de los mismo. El activo, normalmente, incluye caja, bancos, efectos a cobrar, clientes y otros deudores, mercaderías, productos en curso y terminados, inmovilizado y colocaciones de carácter financiero. En el pasivo lucen capital desembolsado, reservas, recursos financieros ajenos, y los beneficios pendientes de distribución. Por lo general, la ley se refiere a este documento expresando que debe presentarse con claridad y ciñéndose a los criterios generales y legales de valoración. balance sheet.

BALANCE (2). Elemento contable fundamental que consiste en una cuenta donde se reflejan las transacciones hechas por una empresa a lo largo de un período dado y la posición económica de la misma. En un balance aparecen, por ello, los activos de la empresa, divididos en activos fijos y circulantes, los pasivos fijos y circulantes, el patrimonio, capital y reservas de la misma. Para arribar a este balance final, que exhibe la situación global de una compañía, es preciso previamente contabilizar una a una las diferentes cuentas parciales que le dan origen. [balance]. (V. ACTIVO; CONTABILIDAD; PASIVO; PATRIMONIO; RESERVAS).

BALANZA COMERCIAL. Parte de la cuenta corriente de la balanza de pagos que refleja la diferencia entre las exportaciones y las importaciones. La balanza comercial es favorable o activa cuando las exportaciones, en un período dado, superan a las importaciones; del mismo modo, cuando existen saldos negativos, se habla de una balanza comercial desfavorable o pasiva. [balance of trade]. (V. BALANZA DE PAGOS).

BALANZA DE PAGOS. (Del latín bilanx, bis, dos, y lanx, plato). La balanza de pagos es el Estado comparativo de los ingresos y los pagos (o entradas y salidas) de una economía nacional por todos los conceptos. Se componen de varias subbalanzas: de mercancías (importaciones y exportaciones); de servicios (fletes, seguros, turismo, etc.); de transferencias (remesa de emigrantes, donaciones, etc.); de capital a largo plazo (inversiones directas en empresas, en bolsa, en inmueble, créditos, etc.), y monetarios). El cierre de la balanza de pagos pude arrojar un excedente que se traduce en el alza de la reserva de divisas, o una insuficiencia que se refleja en la disminución de reservas o en un mayor endeudamiento. balance of payments.

BALANZA DE PAGOS (2) . Aquella parte de las cuentas de una nación, o cuentas nacionales, que contabiliza las transacciones hechas con el exterior. En ella se incluyen los pagos efectuados al extranjero por la adquisición de bienes y servicios, junto con las entradas provenientes del exterior por los mismos conceptos. Como tal, es un sumario estadístico que muestra todas las transacciones externas en las que está envuelto un país durante un período dado de tiempo, un año por ejemplo. No todos los países presentan sus balanzas de pagos de un modo estrictamente semejante, ni designan con idénticos términos a sus partes componentes, aunque existen características generales que siempre suelen respetarse. La balanza de pagos se compone de dos cuentas: la cuenta corriente y la cuenta de capital. La primera de ellas está integrada por la balanza comercial, que refleja el movimiento de bienes, y la balanza de servicios, que muestra el movimiento de las exportaciones e importaciones denominadas "invisibles", las cuales incluyen todo tipo de servicios; la segunda muestra el saldo entre las entradas y salidas de capital. El saldo final de la balanza de pagos debe ser reconciliado mediante movimientos compensatorios simétricos a dichos movimientos, que consisten en un aumento o disminución de las reservas internacionales que posee un país. Las partidas básicas de la balanza de pagos se organizan como en el siguiente ejemplo:

33

Exportación de Bienes (FOB 12.660 Importación de Bienes (CIF) 11.451 SALDO DE LA BALANZA COMERCIAL: 1.209 Exportación de Servicios 1.244 Importación de Servicios 2.088 SALDO DE LA CUENTA DE SERVICIOS: - 844 SALDO EN CUENTA CORRIENTE: 365 Ingresos por préstamos 2.211 Otros ingresos 1.912 Total ingresos de capital 4.123 - Egresos por préstamos 3.770 Otros Egresos 641 Total egresos de capital 4.411 SALDO EN CUENTA DE CAPITAL: -288 SALDO EN BALANZA DE PAGOS: 77

Las cifras se presentan, por lo general, en millones de dólares. Los valores referidos a exportaciones incluyen también las llamadas reexportaciones, mercancías que se introducen a un país para ser exportadas a un tercero; las exportaciones e importaciones invisibles se refieren a los cobros y pagos de fletes, seguros y servicios bancarios, así como a las entradas y salidas por concepto de turismo, remesas, donaciones y legados. En la cuenta de capital se incluyen los egresos por préstamos otorgados y por pagos de amortización a préstamos recibidos, así como los ingresos por los mismos conceptos; en la misma se incluyen, además, los movimientos de las inversiones extranjeras que efectúa o recibe un país. Si el saldo final de la balanza de pagos es positivo o superavitario ello significa que el país ha tenido, durante un período dado, mayores ingresos que egresos netos; esa diferencia pasa a integrar entonces las reservas de oro y divisas que el país posee, en un movimiento que suele llamarse creación de reservas. Cuando el saldo es deficitario, del mismo modo, la creación de reservas adquiere un signo negativo, lo que significa que el país posee menos cantidades de oro y divisas que al cierre del ejercicio anterior. [balance of payments]. (V. EXPORTACIONES, IMPORTACIONES, RESERVAS INTERNACIONALES).

BALANZA EXTERIOR. Nombre que se da a veces a la balanza de pagos. (V. BALANZA DE PAGOS).

BALANZA POR CUENTA CORRIENTE. Es el saldo de la suma algebraica de las balanzas de mercancías, servicios y transferencia. current account balance.

BALDIOS. Extensión de terreno no cultivado que permanece en situación de abandono, a diferencia del barbecho, que es una mera fase del ciclo de cultivo. Aunque puede ser explotado como pastizal, tampoco cabe confundirlo con las dehesas, que son formas de pastos naturales permanentes que sí reciben ciertos cuidados culturales. untilled land.

BANCA OFICIAL. Conjunto de las entidades oficiales de crédito (EOC). official baks, state banking institutions.

BANCA. Actividad mercantil por la cual se toman recursos ajenos en forma de depósitos o mediante empréstitos (operaciones pasivas), para desarrollar operaciones activas en forma de créditos a los clientes. El beneficio se consgue por el diferencial entre el costo de los recursos -y por los cuales se pagan los intereses pasivos- y el precio a que se ceden a los clientes (intereses activos). Hay distintas clases de bancas: la comercial que

34

se dedica a la colocación de su pasivo en operaciones a corto y medio plazo/ la industrial o de negocios, la que tiene como objeto principal la promoción de nuevas empresas y el desarrollo de las existentes mediante financiación a medio y largo plazo, o incluso participando en ellas el propio banco accionariamente; y la mixta, que opera tanto en el plano comercial como en el industrial. Se distingue, asimismo, en función de la propiedad entre: banca oficial, que integran las entidades oficiales de crédito o bancos nacionalizados, y banca privada, cuyo accionariado se halla total o mayoritariamente en poder de particulares. El negocio de banca está sometido a la inspección oficial, generalmente del banco central, y puede verse obligado a ajustarse al cumplimiento de determinados coeficientes bancarios. banking system.

BANCA (2). Dícese del conjunto de las instituciones bancarias, o sistema bancario. La banca, en sentido general, es una rama de la actividad económica que pertenece al sector servicios de la economía. [banking]. (V. BANCO).

BANCARIO. Perteneciente o relativo a la banca mercantil. // El personal que trabaja en la banca, a diferencia de los propietarios de las entidades o sus otros responsables empresariales o máximos ejecutivos, a quienes se conoce como banqueros. banking (1. a acepción; bank employees (2. a).

BANCARROTA. Quiebra comercial de una empresa por insuficiencia del activo (patrimonio) para responder frente al pasivo (aparte del capital desembolsado). Por lo común, tiene su origen en operaciones altamente especulativas, incluso con intenciones fraudulentas. También puede deberse a las circunstancias reinante de colapso general, o a una gestión muy deficiente. bankruptcy.

BANCARROTA (2). Uno de los diversos procesos legales que permite a un deudor desafortunado librarse de las deudas muertas que nunca podrá pagar y comenzar de nuevo en los negocios. En un proceso de bancarrota los activos que todavía permanecen en posesión del deudor son repartidos, de acuerdo a diversas fórmulas de precedencia, entre sus acreedores. La bancarrota, también llamada quiebra, es la fase final de un proceso que expresa el fracaso de la empresa en el mercado; no se trata, por lo tanto, de una insolvencia pasajera o parcial de la firma, sino de una situación tal en que la misma ya no encuentra proyectos capaces de atraer financiamiento ni créditos capaces de amortizar sus deudas. Como figura jurídica, por lo tanto, es sumamente importante para el funcionamiento de una economía de libre mercado: sin la existencia de este mecanismo los individuos correrían más riesgos al comprometer su patrimonio personal en actividades económicas. Cuando no se permite que las empresas lleguen a la bancarrota, como ocurre en el caso de las economías planificadas o de ciertas empresas públicas, es posible que empresas ineficientes permanezcan en el aparato productivo, absorbiendo crecientes sumas que el Estado coloca en ellas para evitar su cierre y ocasionando, en consecuencia, graves cargas fiscales. [bankruptcy]. (INCERTIDUMBRE; RIESGO).

BANCO AFRICANO DE DESARROLLO (BAfD). Organismo de carácter público, cuyos socios originarios son los Estados africanos. Promovido por la Comisión Económica para Africa, también son socios del Banco (“miembros no regionales”) algunas naciones europeas, de las Américas, y Japón. Su finalidad esencial es la concesión de créditos a largo plazo para proyectos de desarrollo en agricultura, industria, infraestructuras, urbanismo, vivienda, etc. Tiene su sede en Abidjan (Costa de Marfil), y administra el Fondo Africano de Desarrollo, con cargo al cual se conceden préstamos blandos. African Development Bank (AFDB).

35

BANCO ASIATICO DE DESARROLLO (BAsD). Es un organismo de carácter público, cuyos socios principales son los Estados asiáticos. Promovido en 1966, se constituyó a instancias de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESAP). Son socios del BAsD -además de Japón, Australia y Nueva Zelanda como países del área- algunos de los Estado de Europa (República Federal de Alemania, Suiza, Francia, Reino Unido, Holanda), y de América (“miembros no regionales”). Las Tareas del banco consiste en la concesión de créditos a largo plazo para proyectos de desarrollo en la agricultura, industrial, infraestructuras, urbanismo, vivienda, etc. Tiene su sede en Manila y administra el Fondo Asiático para el Desarrollo, con cargo al cual se conceden préstamos blandos. Developement Bank (AsDB).

BANCO CENTRAL, banco de reserva o banco de emisión. Institución que, en cada país, se encarga de controlar el sistema bancario y monetario. Sus funciones precisas varían de acuerdo a las regulaciones legales de cada nación pero, en general, incluyen las siguientes: a) fijar la política monetaria, realizando operaciones de mercado abierto, fijando la tasa de interés o de descuento para los papeles de los otros bancos, determinando el encaje legal que deben tener los bancos particulares y controlando diversos aspectos de las operaciones de éstos; b) actuar como prestamista de última instancia, entregando dinero a los bancos comerciales para que éstos puedan hacer frente a sus eventuales necesidades y compromisos; c) emitir moneda nacional; d) recibir y manejar las reservas internacionales del país. Los bancos centrales son normalmente instituciones públicas aunque pueden ser, y han sido en muchos casos, sociedades privadas o mixtas; en todo caso, en la mayoría de las economías importantes, los bancos centrales poseen una alta independencia y una gran autonomía operativa con respecto a los poderes públicos, con lo que se busca garantizar una política monetaria sólida, alejada de los vaivenes de la política cotidiana y capaz de ofrecer un entorno monetario estable a las actividades económicas privadas. [central bank]. (V. BANCO; DINERO; ENCAJE; RESERVAS INTERNACIONALES).

BANCO CENTRAL (2). Es la entidad oficial, generalmente nacionalizada y organizada como corporación pública, que constituye el centro del sistema monetario y la cúspide del sistema bancario. Los bancos centrales realizan normalmente cuatro funciones: agentes del Tesoro, con el anticipo de fondos a la Administración, y la emisión y el reembolso de la deuda pública, de los pagarés, bonos del tesoro, etc. ; banco emisor, con el monopolio de emisión de los billetes de banco de curso forzoso equivalentes a papel moneda; banco de bancos, por su concesión de créditos a las demás entidades del sistema bancario y por las otras operaciones activas o pasivas con ellas; inspección financiera, fundamentalmente de la banca y cajas de ahorros, para garantizar el cumplimiento de las disposiciones legales en el sector crediticio, y asimismo para la vigilancia de los coeficientes bancarios si lo hubiere. central bank.

BANCO CENTROAMERICANO DE INTEGRACION ECONOMICA. (BCIE). Creado en 1961, y con sede en Tegucigalpa. forman parte del mismo los cinco países centroamericanos que firmaron el Tratado de Managua de 1960 para constituir el Mercado Común Centroamericano (MCCA): Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Concede créditos a largo plazo y bajos tipos de interés, para el desarrollo de proyectos que puedan contribuir a impulsar la integración del área. Su situación atraviesa -como el resto del proyecto del MCCA- por graves dificultades. Central American Bank for Economic Integrelación n (CABEI).

BANCO DE AHORRO Y PRÉSTAMO. Banco especializado en cuentas de ahorro que acepta depósitos de pequeña cuantía y realiza préstamos -especialmente para vivienda-

36

a personas que no poseen recursos de capital. Originalmente creados como un modo de alentar las virtudes del ahorro entre las personas de menores ingresos, sus funciones se han ido extendiendo, hasta el punto en que a veces resultan indistinguibles del resto de la banca comercial. [savings and loan association]. (V. AHORRO; BANCO; BANCO HIPOTECARIO).

BANCO DE CREDITO A LA CONSTRUCCION (BCC). Entidad oficial de crédito en España, creada en 1962 a partir del anterior “Instituto de Crédito para la Reconstrucción Nacional “, y después desaparecida, en 1982, al ser absorbida por el Banco Hipotecario de España, por ser sus actividades muy similares. State Building Loan Bank.

BANCO DE CREDITO AGRICOLA (BCA). Entidad oficial de crédito (EOC), creada en 1962 sobre la base del antecedente del “Servicio Nacional de Crédito Agrícola” (que había venido funcionando con el fondo que ponían a su disposición la banca privada y las cajas de Ahorro). El BCA concede créditos que financia con sus recursos propios, consignaciones presupuestarias, y las entidades que obtiene por la emisión de cédulas propias o del ICO, del cual depende. Desde 1984 el BCA constituye el centro de una amplia red financiera que integra a las Cajas Rurales, sobre las cuales ejerce una cierta tutela. State Farm Loan Bank.

BANCO DE CREDITO INDUSTRIAL (BCI). Constituido en 1920, concede préstamos a medio y largo plazo para instalaciones de nuevas industrias o ampliación de las ya existentes. Al igual que las otras entidades oficiales de crédito, no reciben depósitos del público y se financia con las consignaciones presupuestarias, y con los ingresos provinientes de la emisión de cédulas propias o del ICO, del que depende. El banco, entre otras entidades operativas, cuenta con una sociedad gestora que administra, como armadora, la flota de buques de sus clientes insolventes del sector naviero. State Industrial Loan Bank.

BANCO DE CREDITO LOCAL (BCL). Creado en 1925, en el contexto del proyectado Estatuto Local de Calvo Sotelo, atiende a las necesidades financieras de las corporaciones locales: ayuntamientos diputaciones y cabildos insulares. Los créditos que concede el BCL se financian, al igual que sucede a las otras entidades oficiales de crédito, con consignaciones presupuestarias y con los fondos obtenidos de la emisión de cédulas propias o del ICO, del que depende, al otorgar sus créditos, el banco exige garantía general con base en los bienes reales de la corporación local de que se trate, y acepta la afectación de ciertos ingresos públicos como respaldo de sus préstamos. State Bank for City and Regional Goovernments.

BANCO DE DATOS. Organización que tiene como finalidad reunir toda clase de informaciones, que generalmente se registran en memorias informatizadas, de ultrarrápida disponibilidad, para su utilización en toda clase de procesos de datos. data bank.

BANCO DE EMISIÓN. V. BANCO CENTRAL.

BANCO DE INGLATERRA. Banco central del Reino Unido (aunque hay un Banco de Escocia). Fundado en 1964 por la Bank Charter Act de 1844, se le concedió el virtual monopolio de emisión. En 1946 fue nacionalizado por el gobierno laborista de Clement Atlee. El banco es célebre por su gran autonomía para la conducción de la política monetaria. En torno al Banco fue surgiendo el conjunto de instituciones financieras que

37

se conocen con el nombre de la City, uno de los centros neurálgicos de las finanzas internacionales. Bank of England.

BANCO DE PAGOS INTERNACIONALES (BPI). Creado en 1930 con la finalidad inicial de facilitar la liquidación de las indemnizaciones de guerra de Alemania a los aliados, tiene su sede en Basilea. Se rige por una convención intergubernamental y se beneficia de un fuero especial concedido por la Confederación Helvética. Sus accionistas son los bancos centrales europeos, y su objetivo actual, la cooperación entre ellos, facilitando las operaciones financieras internacionales. El BPI fue el agente de la Unión Europea de Pagos y del Acuerdo Monetario Europeo, y es el lugar de encuentro del Club de los Diez. Bank for International Settlements (BIS).

BANCO DE RESERVA. V. BANCO CENTRAL.

BANCO DE TIERRAS. Sistema por el cual los poderes públicos financian la incitación a los agricultores a que retiren parte de la superficie de su explotación de la producción agropecuaria, a fin de no agravar los problemas de fuertes excedentes de difícil salida. Este sistema, iniciado en los tiempos del New Deal, se ha extendido después a otras áreas distintas de Estados Unidos y especialmente la Comunidad Europea que financia la retirada de tierras del cultivo, para dedicarlas, sobre todo, a la forestación. set aside system.

BANCO EUROPEO DE INVERSIONES (BEI). Creado en 1957, en virtud de la firma del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, concede préstamos con destino a la creación de empleo, al desarrollo regional y a la expansión de los intercambios. Cada uno de lso doce países de la comunidad tiene una cuota parte en el capital del BEI. Su sede está en Luxemburgo. European Investment Bank.

BANCO HIPOTECARIO. Dícese del banco, similar al de ahorro y préstamo, que toma fondos de pequeños ahorristas y otorga a éstos, bajo condiciones determinadas, préstamos a largo plazo para la construcción, adquisición o refacción de sus viviendas. Tales préstamos quedan garantizados por las hipotecas que los bancos adquieren sobre los bienes inmobiliarios de los prestatarios. [mortgage bank]. (V. AHORRO; BANCO; BANCO DE AHORRO Y PRESTAMO; HIPOTECA).

BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID). Banco regional de desarrollo, establecido en 1959 por la Organización de los Estados Americanos (OEA), cuyo fin es acelerar el desarrollo económico y la integración de América Latina. El banco ofrece préstamos blandos y a largo plazo para la ejecución de proyectos específicos en infraestructura, agricultura e industria. [Inter-American Development Bank, IDB]. (V. BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCION Y FOMENTO; FONDO MONETARIO INTERNACIONAL).

BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCIÓN Y FOMENTO (BIRF), conocido generalmente como Banco Mundial. Banco internacional de desarrollo, agencia especializada de las Naciones Unidas. Fue creado en 1945, junto con el Fondo Monetario Internacional, como parte de los acuerdos de Bretton Woods signados el año anterior. Inicialmente el Banco tuvo como función primordial proporcionar capital para la reconstrucción de Europa en la postguerra. Actualmente su principal objetivo es asistir financieramente a los países en desarrollo, otorgándoles préstamos cuando no tienen acceso al capital privado o cuando sus términos de financiamiento resultan demasiado onerosos para ellos. El BIRF obtiene sus fondos de la venta de sus títulos a los países

38

miembros y de la emisión de bonos en los mercados internacionales. Sus préstamos son exclusivamente a largo plazo, con intereses relativamente bajos. Presta directamente a los gobiernos y a las empresas públicas o privadas que tengan avales de sus gobiernos. Proporciona además asistencia técnica y financiera. El Banco ha jugado un importante papel en la renegociación de la deuda externa de los países en desarrollo desde finales de la década de los ochenta. [International Bank for Reconstruction and Development, IBRD]. (V. BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO; FONDO MONETARIO INTERNACIONAL).

BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCION Y FOMENTO (BIRF) (2). Más conocido como Banco Mundial. Con sede en Washington, D. C. , de él forman parte la práctica totalidad de los países occidentales y algunos de Este de Europa. Sus objetivos se centraron inicialmente en la reconstrucción de los daños originados por la guerra en Europa, pero al tomar el relevo de esas tareas el Plan Marshall, el BIRF empezó a prestar su atención a los países menos desarrollados, en los cuales polariza hoy toda su actividad, en forma de créditos a largo plazo, generalmente con un interés más bajo que el del mercado. Para sus préstamos utiliza sus recursos propios y los obtenidos mediante la emisión de cédulas que coloca en los Estados socios del banco. Son parte del grupo del BIRF la Corporación Financiera Internacional, la Asociación Internacional de Fomento (AIF) y el Instituto de Desarrollo Económico (IDE). International Bank for Reconstruction and Development (IBRD).

BANCO MÚLTIPLE. V. BANCO.

BANCO MUNDIAL. Véase Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF). World Bank.

BANCO. Establecimiento que se ocupa de la intermediación financiera. Los bancos son entidades mercantiles que se ocupan de comerciar con el dinero, considerado como mercancía, y por ello reciben y custodian depósitos y otorgan préstamos. La organización y las funciones de la banca moderna dependen del crédito y éste, a su vez, es factible en gran parte gracias al desarrollo del sistema bancario. Los bancos toman fondos del público y del gobierno y los utilizan para efectuar préstamos a los clientes que los solicitan. El dinero entregado a los bancos queda a disposición de los depositantes a través de las cuentas corrientes en que se asientan los movimientos que éstos hacen, y en las que el dinero puede ser retirado por medio de cheques, órdenes especiales de pago que el banco reconoce. De los fondos así obtenidos el banco separa regularmente sólo una pequeña parte, el llamado encaje, para atender los compromisos que surgen cuando se emiten cheques; el resto queda a su disposición para efectuar préstamos, por los que cobra un interés determinado. De esta manera los bancos cumplen la función de permitir la circulación del dinero en la economía, proveyendo la custodia de las cantidades que los depositantes no necesitan de modo inmediato y entregándolo a quienes requieren de capital para el desarrollo de sus actividades. Así obtienen sus ingresos, con los que costoan sus gastos operativos y obtienen ganancias. Aparte de las cuentas corrientes los bancos aceptan también pagarés de sus clientes, mediante un descuento que aplican al valor de los mismos; ofrecen, en muchos países, cuentas especiales de ahorro, que pagan intereses a los depositantes; negocian acciones y otros valores, así como divisas y bonos de la deuda pública. En algunos países, de acuerdo al ordenamiento legal vigente, estas funciones pueden ser asumidas por bancos especializados en determinados tipos de transacciones (bancos de ahorro y préstamo o sociedades financieras, por ejemplo) o pueden ser llevadas a cabo conjuntamente por la misma casa bancaria. En este último caso suele hablarse entonces de banca universal, o

39

banca múltiple, tipo de organización que tiende a generalizarse en las economías modernas. [bank]. (V. DESCUENTO; ENCAJE; FINANZAS).

BANCOCRACIA. Referencia al influjo abusivo de la banca en la Administración de una Estado y en el resto del marco institucional. baking power.

BANCOR. Nombre que se dio en el denominado Plan Keynes, presentado en Bretton Woods en 1944, para crear una moneda con la cual liquidar los saldos de las cuentas internacionales. Su valor se habría fijado en oro, pero con una definición que podría haber sido modificada para luchar contra la inflación. Al fracasar el Plan Keynes y triunfar el plan White, el Bancor no llegó a nacer.

BANDA. Expresión gráfica de un espacio entre dos rectas paralelas -la de arriba el techo y la de abajo el suelo- dentro del cual, y a la largo del tiempo que se indica en el eje de la abscisa, se representa un variable (precios de producto agrícolas regulados, cotizaciones de monedas, salarios, etc.) con intensidad que se refleja en la ordenada, formando una expresión diagramática del fenómeno de que se trate. Cuando la representación son las cotizaciones de monedas, salarios, etc.) con pecto a una referencia común (p. e. , el dólar), el gráfico toma la apariencia coloquialmente conocida como serpiente en el túnel. band (exchange rates); range (prices); spread (income).

BARAN, PAUL. Economista estadounidense (1911-1964), de orientación marxista, conocido sobre todo por su libro “Economía Política del crecimiento”, donde analizó los problemas de los países subdesarrollados en relación con el imperialismo. Compañero y colaborador de Paul Sweezy, muerto prematuramente, tuvo una gran influencia en las jóvenes generaciones de economistas de izquierda de los años sesenta. Escribió, junto con Paul Sweezy, El Capital Monopólico

BARATO. Vendido o comprado a bajo precio, incluso por debajo del costo, para liquidar existencia (hacer un baratillo). Cheap, inexpensive.

BARBECHO. Del latín vervactum, de vervagere, arar en primavera. Terreno labrantío que nos e siembra durante uno o más años dentro de la rotación de cultivos, para dejar recuperarse la tierra, que así almacena materia orgánica y humedad. El barbecho, fase típica del cultivo de cereales en secano (dry farming en EE. UU.), puede originar la alternancia del “año y vez” (un año de siembra y otro de descanso), o “al tercio” (un año de siembra y dos de descanso), etc. Por derivación de barbecho, se denomina barbechera a la parte de la superficie agrícola útil que permanece en esta est situación. El aprovechamiento racional de la barbechera, con alternancias y fertilizaciones adecuadas, puede permitir el aumento efectivo de la superficie cultivada. fallow land.

BARRERAS A LA ENTRADA. Factores que producen un aumento en los costos de las nuevas firmas con respecto a las ya establecidas en un mercado. Las mismas pueden ser económicas -como las que surgen del control de ciertas materias primas, la existencia de economías de escala y los requerimientos de importantes inversiones- o no económicas, como las que derivan de restricciones gubernamentales de cualquier tipo. La existencia de barreras no económicas a la entrada de un mercado limita severamente su carácter competitivo, generando una tendencia hacia la creación de oligopolios o monopolios. (V. CARTEL; MERCADO; OLIGOPOLIO).

40

BARRERAS A LA MOVILIDAD. Circunstancias que actúan en el interior de un sector para proteger a las empresas del “grupo estratégico” contra el ingreso de las pertenecientes a otros grupos. mobility barriers.

BARRERAS AL COMERCIO. Limitaciones y controle al libe intercambio, introducidas al objeto de diminuir las importaciones, fundamentales por criterios proteccionistas del sistema productivo nacional. Pueden ser arancelarias (aranceles de aduanas), o no arancelarias (contingentes, cupos, medidas de efecto equivalente, normas fitosanitarias, trámites administrativos, etcétera). rade obstacles.

BARRERAS DE ENTRADA. Situación en un sector determinado que frena o impide el ingreso de nuevas empresas, por mucho que se sientan atraídas por los beneficios o por el crecimiento de la demanda; p. e. : licencias administrativas de instalación, exigencia de dimensión, etc. Barriers to entry.

BARRERAS DE SALIDA. Situaciones o causas que frenen o impiden la salida de una empresa de un sector determinado; p. e. : la situación de crisis puede hacer que la autoridad laboral rechace la regulación de empleo o el cierre de la empresa. barriers to exit.

BARRERAS NO ARANCELARIAS. Dícese de cualquier método, excluyendo los aranceles, que utilicen los gobiernos para limitar las importaciones. El propósito de tales barreras puede ser equilibrar la balanza de pagos o proteger a la industria nacional. Para ello se establecen, según los casos: a) prohibiciones, que impiden por completo las importaciones de ciertos bienes; b) cuotas o contingentes, que fijan límites a la cantidad de bienes que es posible importar; c) otros controles. Las prohibiciones y cuotas son llamadas restricciones cuantitativas, las cuales comprenden también las licencias previas, autorizaciones específicas que dan los gobiernos para importar. Los controles se aplican por lo general a la calidad técnica o sanitaria de los bienes; aunque tienen, por lo tanto, otros propósitos no ligados a la restricción de las importaciones, actúan de hecho muchas veces como efectivas barreras para la penetración de los mercados nacionales. Las barreras no arancelarias reducen la oferta de los bienes importados, forzando a la demanda a trasladarse hacia los bienes de producción nacional. Ello induce, por lo general, un aumento en los precios. Las barreras no arancelarias, por otra parte, se prestan a prácticas discriminatorias y casuísticas, incrementando la discrecionalidad de los funcionarios gubernamentales y quitando transparencia al comercio internacional. Por ello han recibido la creciente atención del GATT y de otros organismos internacionales. [non-tariff barriers]. (V. ARANCELES, COMERCIO INTERNACIONAL, GATT, PROTECCIONISMO).

BARRIL. En sentido estricto, y como unidad de cuenta, la medida más empleada en la producción y el comercio de petróleo. Equivale a 144 litros y en peso varía en función de la densidad de crudo, que a efectos internacionales se calcula con los sistemas API (American Petroleum Institute).

BASE IMPONIBLE (2). Expresión dineraria resultado de la medición del objeto imponible, de la que después de los deducciones a que hubiere lugar se obtiene la base liquidable. algunas bases imponibles pueden ser no dinerarias, y se utilizan para tributos cuya cuota se liquida en función de unidades de peso, volumen, superficie, etc. (impuestos sobre alcoholes, petróleos, radicación, etcétera). gross tax base.

41

BASE IMPONIBLE. Monto a partir del cual se calcula un impuesto determinado: la base imponible, en el impuesto sobre la renta, es el ingreso neto del contribuyente, descontadas las deducciones legales, sobre la base del cual éste deberá pagar impuestos. [taxable income; tax base]. (V. IMPUESTOS; TRIBUTACION).

BASE LIQUIDABLE. Es el resultado de restar de la base imponible bonificaciones al servicio de la personalización del impuesto o en apoyo o fomento de una determinada política económica. De no existir tales “reducciones”, la base liquidable ha de coincidir cuantitativamente con la base imponible. Sobre ella se gira o liquida la alícuota o tipo tributario, para así obtener la cuota tributaria o cifra el impuesto que finalmente ha de pagarse. net tax base.

BASE MONETARIA. Es la suma de los activos de caja y el dinero efectivo en manos del público, tal como se registran en el balance ajustado del banco central. Los activos de caja están constituidos por el efectivo y los depósitos de la banca privada, cajas de ahorro y cooperativas de créditos en el banco central. El efectivo en manos del público es el total de circulación fiduciaria y monedas acuñadas en circulación, menos el referido efectivo en el banco central y en el resto del sistema crediticio. La base monetaria refleja, por consiguiente, los recurso de inmediata disponibilidad. montary base.

BASE MONETARIA (2). Término empleado para designar a los activos sobre los cuales, a través del multiplicador monetario, se determina la oferta monetaria total. Ellos corresponden a las reservas internacionales netas, los activos internos y el financiamiento que dan los bancos centrales al gobierno; a ellos hay que restarles los pasivos no monetarios y el capital pagado y reservas del banco central. (V. MULTIPLICADOR; OFERTA MONETARIA).

BASE REGULADORA. Es el nivel de los ingresos oficialmente establecidos para las diversas categorías de trabajadores, a efectos de aplicación de los tipos de cotización en la seguridad social. regulatory base.

BASTIAT, FREDERIC. Economista francés (1801-1860) partidario del laissez-faire, que expuso de forma dogmática el pensamiento de los economistas clásicos, y que especialmente defendió el librecambio contra el proteccionismo. Considerando más como periodista que como científico, fue el autor de “sofismas económicos”, donde se refirió a un pretendida petición de los fabricantes de velas para conseguir del Estado la anulación del sol. Incisivo y satírico, que defendió ardientemente el librecambio y criticó las regulaciones que diversos grupos de presión ejercen sobre el ordenamiento jurídico de la economía. Puede considerarse un precursor de la moderna crítica a la intervención estatal.

BECKER, GARY S.Premio Nobel 1992 por haber extendido el dominio del análisis microeconómico a un amplio campo del comportamiento y la interacción humanos, incluyendo comportamientos no mercantiles.

BEDAUX, CHARLES. Ingeniero francés (1888-1944) que ideó el sistema de racionalización laboral que lleva su nombre, sobre la base de la cantidad óptima de trabajo que un obrero medio puede realizar en un minuto (“punto bedaux”).

BEHAVIORISMO. Del inglés behavior, conducta, comportamiento. Corriente del pensamiento psicológico, según la cual en las acciones y reacciones mútuas de los sujetos económicos influyen los instintos y las circunstancias del mundo exterior, que

42

pueden ser objeto de manipulación mediante técnicas adecuadas de publicidad o propaganda. E. i. : behaviorism.

BENEFICIO. Aunque en un sentido general beneficio significa utilidad o provecho, en economía la palabra adquiere un sentido más preciso: ella es equivalente a la diferencia entre los ingresos y los egresos de una empresa, ya sea en una operación particular o -más usualmente- durante el curso de un ejercicio; en este sentido beneficio es sinónimo de ganancia. De los beneficios brutos obtenidos por una empresa, se procede al pago de impuestos, se efectúan las deducciones correspondientes a la depreciación de los activos y se pagan los dividendos que corresponden a las acciones preferidas; el resto, los beneficios netos, suelen ser subdivididos en dos partes: una de ellas es distribuida entre los poseedores de acciones, bajo la forma de dividendos, y otra parte no se distribuye, empleándose para la formación de reservas y/o para el aumento del capital de la firma. Desde el punto de vista de la teoría económica los beneficios son la remuneración del capital, el ingreso que este factor de producción percibe por el riesgo de colocarlo en actividades productivas: debido a que el empresario no puede conocer el futuro y los resultados de sus acciones no pueden ser completamente previstos, existe un riesgo potencial, una incertidumbre a la que debe enfrentarse, y que puede concretarse en costos o pérdidas inesperados. El esfuerzo de combinar diversos factores productivos en un proyecto determinado, arriesgando capital, es recompensado entonces con la ganancia o beneficio que el empresario obtiene al completar la realización del mismo. La tasa de beneficio, el porcentaje de ganancia con respecto al capital, variará naturalmente según cual sea la actividad emprendida y las condiciones del mercado; ello inducirá entonces a los empresarios a dirigir su capital hacia las actividades más remunerativas, orientándose así la inversión, a través del mercado, hacia los usos que más recompensa la demanda de la sociedad. [benefits; profit]. (V. ACCION; CAPITAL; DIVIDENDO; EMPRESA).

BENEFICIO (2). Utilidad, provecho, equivalente a la diferencia entre los ingresos y los gastos de una operación o conjunto de operaciones con saldo favorable. // Remuneración que se hace al capital, y a la que puede darse el destino que el empresario estime más adecuado o que, en las sociedades anónimas deseen los socios. // Diferencia entre ingresos y gasto en la cuenta de resultados de una empresa que en balance se anota en el pasivo, como deuda de la empresa con los socios. // Suelen distinguirse varias clases de beneficio: bruto, como diferencia entre ingresos y gastos antes de deducir los impuesto y cargas de amortización; fiscal, o parte de las ganancias que tienen la consideración de base imponible para el impuesto sobre el beneficio de las sociedades, y que resulta de descontar a los ingresos computables los gastos deducibles a efectos fiscales que varían según las distintas legislaciones; neto, o del que se han deducido todos los impuestos, amortizaciones y demás cargas. // su distribución en la sociedades anónimas corresponde a la junta general de accionistas, a propuesta del consejo de administración, que establece las aplicaciones a reservas, fondos especiales y dividendos. E. i. : benefit, gain, profit

BENEFICIOS FISCALES. Son las subvenciones que se conceden a empresas para fomentar actividades concretas, vía exoneración o bonificación fiscal. su monto total y su desglose, según la Constitución española de 1978 (artículo 134. 2) deben especificarse anualmente en los presupuestos generales del Estado. Véase subvenciones. E. i. : tax benefits, tax incentives.

BENELUX. Unión aduanera y económica de Bélgica (Be), Holanda (Ne) y Luxemburgo (Lux), creada en sucesivas etapas a partir de 1943. Desde 1958 se enmarca dentro de un

43

proyecto más amplio, la comunidad Económica Europea, cuya creación formalmente derivó precisamente de una propuesta formulada en 1955 por el benelux, al que justamente se considera el “laboratorio” del Mercado Común Europeo.

BENTHAM, Jeremy (1784-1832). Filósofo y economista inglés creador, junto con John Stuart Mill, de la corriente llamada utilitarismo. Propugnó la economía de libre mercado y la reforma social, sosteniendo que el fin de la ley era procurar "la mayor felicidad para el mayor número posible" de personas. Sus ideas tuvieron influencia indirecta en la Economía del Bienestar. Es célebre la formulación de su principio de utilidad: “la mayor felicidad del mayor número, es la base de la moral y de la delegación”. Tuvo más éxito en Francia que en Inglaterra, sin duda gracias a su discípulo Dumont, que difundió en francés su principal obra “Aritmética de los placeres”.

BEVERIDGE, William H. (1879-1963). Economista y funcionario público inglés, responsable por la creación de un amplio sistema de seguros sociales y de bienestar social. Su obra El Seguro Social y sus Servicios Conexos se considera un clásico en la materia, aunque él mismo formuló, hacia el final de su vida, algunos reparos al amplio sistema que se había creado.

BID, V. BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO.

BIENES COMPLEMENTARIOS. Son aquellos que deben utilizarse conjuntamente para satisfacer alguna necesidad. La relación que se establece entre bienes complementarios es tal que el consumo de unos va directamente aparejado al de aquéllos que lo complementan: así el consumo de automóviles requiere el de gasolina, el de electricidad es necesario para un computador, etc. Existen diversos grados de complementariedad entre bienes diferentes: en algunos casos es muy alta, como cuando se necesita una llave para usar una cerradura, y en otros casos es más flexible, pudiéndose usar más o menos cantidad de un bien para complementar otro. La demanda de los bienes complementarios tiene algunas particularidades que la distinguen de otros casos: si baja el precio de los electrodomésticos, por ejemplo, aumentará su consumo y -por lo tanto- el de electricidad, produciéndose un movimiento simultáneo, lo cual es opuesto a lo que ocurre en el caso de los bienes sustitutivos. [complementary goods]. (V. BIENES; BIENES DE CONSUMO; BIENES SUSTITUTIVOS; ELASTICIDAD).

BIENES DE CAPITAL. Aquellos bienes cuya utilidad consiste en producir otros bienes o que contribuyen directamente a la producción de los mismos. El concepto engloba así tanto a los bienes intermedios -que forman parte de proceso de producción- como a los bienes de producción en sí mismos. [capital goods]. (V. BIENES DE PRODUCCION).

BIENES DE CONSUMO. Dícese de los bienes que son utilizados para satisfacer las necesidades corrientes de quienes los adquieren, es decir, cuya utilidad está en satisfacer la demanda final de los consumidores. Los bienes de consumo se diferencian de los de capital por cuanto no tienen por objeto producir otros bienes o servicios, sino atender a las necesidades directas de quienes los demandan. Los bienes de consumo se clasifican en durables (o duraderos) y no durables. Los primeros son los que rinden al consumidor un flujo de servicios durante un tiempo relativamente largo, como los muebles, los automóviles, la vivienda, etc.; los segundos son los que se agotan o consumen completamente en el acto de satisfacer una necesidad, como la comida, por ejemplo. La división entre bienes durables y no durables no es estricta, como se comprenderá, puesto que un mismo bien puede durar mucho más o menos según el uso que le dé el consumidor y de acuerdo a diversas circunstancias concretas. Por tal razón,

44

en la práctica, muchos autores consideran bienes durables a aquellos que tienen un comportamiento peculiar y que son los bienes cuyo precio es relativamente alto en comparación con el ingreso del consumidor: en este caso la demanda fluctúa considerablemente de acuerdo a los ingresos actuales y anticipados de los consumidores, se realiza un proceso de compra más largo y cuidadoso que en otros casos y se apela -casi como regla general- al financiamiento. La durabilidad de tales bienes hace que el stock o existencia de los mismos sea relativamente grande en comparación con la producción que llega al mercado: ello implica que no hay un flujo regular de ventas como en el caso de los productos perecederos o de menor precio. Por tal motivo la demanda de los bienes durables se ve mucho más afectada por los ciclos económicos y el estado general de la economía que lo que ocurre para el caso de los bienes no durables. [consummer goods]. (V. BIENES; CONSUMO).

BIENES DE PRODUCCIÓN. Llámase bienes de producción a aquellos cuya utilidad consiste en producir otros bienes. Son así bienes de producción las máquinas y otras instalaciones que permiten organizar procesos productivos que resultan en la creación de mercancías. Cuando se adquieren bienes de producción se efectúa una inversión, pues se destina capital a la compra de objetos con el propósito de realizar actividades productivas y no de consumirlos por la utilidad que estos tengan por sí mismos. (V. BIENES; CAPITAL; INVERSION).

BIENES INFERIORES. Aquellos cuya demanda se mueve en sentido opuesto a las variaciones del ingreso de los consumidores, debido a que las preferencias de éstos van deplazándose a otros bienes (superiores) más estimados. Fue el estadístico alemán Engel quien expresó claramente el fenómeno por primera vez, por lo cual se dice también que son bienes inferiores aquéllos para los que se cumple la Ley de Engel; p. e. : en la alimentación, el pan, el bacalao, las leguminosas, etc. inferior goods.

BIENES INTANGIBLES. V. SERVICIOS.

BIENES LIBRES (2). Aquellos de lso que teóricamente se dispone sin ningún costo y de cuyo consumo nadie puede ser excluido; p. e. : aire y agua en otros tiempos, pero no actualmente por los altos grados de contaminación de ambos fluidos. free goods.

BIENES LIBRES. Llámanse así a los bienes no económicos, es decir a aquéllos que no son escasos en relación a su demanda y que, por lo tanto carecen de precio, aunque puedan poseer utilidad y su uso proporcione satisfacciones al consumidor. [free goods]. (V. BIENES).

BIENES NACIONALES. Los que posee el Estado, sea por su calidad de mostrencos o vacantes, sea por haberlos detraído del poder de las manos muertas, o por cualquiera otra razón o causa. Se llamó así, en la España del siglo XIX, a los bienes liberados por las operaciones de la desamortizaciónState porperty.

BIENES PÚBLICOS. Llámanse así a los bienes o servicios que no pueden ser disfrutados por un individuo sin que otros también tengan acceso a ellos. Al establecerse una fuerza policial o un servicio de alumbrado público, por ejemplo, no es posible suministrar el bien a quienes paguen por él y excluir de su disfrute a quienes así no lo hagan. El consumo que una persona haga de tales bienes no disminuye el consumo de las restantes personas, a diferencia de lo que ocurre con los otros bienes, que por ello son llamados bienes privados. Cuando estas características se dan de un modo completo se habla de bienes públicos puros: en este caso no es posible excluir a nadie del

45

consumo del bien y el consumo de una persona no disminuye el de las restantes. Cuando, como frecuentemente ocurre, esto sucede sólo de un modo parcial, se habla entonces de bienes mixtos. Por ejemplo, la vacunación contra una enfermedad puede considerarse un bien mixto, pues ella incluye una utilidad privada -la propia protección- pero también una utilidad pública, la protección que se ofrece a los demás contra el contagio. En este caso se habla de la externalidad del bien, de la utilidad que éste confiere a quienes sin embargo no han pagado para obtenerlo. La provisión de bienes públicos no puede realizarse eficientemente a través del mercado puesto que el oferente de los mismos no puede garantizar que sólo quienes paguen tengan derecho a obtener el bien; en tales circunstancias muchas personas no tendrían incentivo alguno para pagar por algo que, de todas maneras, estarán en condiciones de disfrutar, y por lo tanto quien produzca el bien no tendrá los incentivos para hacerlo. El fenómeno de quienes pueden aprovecharse de la utilidad de un bien público sin haber pagado por ello es conocido como el caso del free rider (el que viaja sin pagar): cuando un bien público es provisto, éste tiene un precio que refleja el número de quienes han pagado por el mismo; pero, una vez provisto, y ya cubiertos todos los costos, cualquier persona que se incorpore al disfrute de ese bien podrá hacerlo gratuitamente sin alterar las transacciones ya realizadas. Por ello los bienes públicos se proveen generalmente a través de la acción de organismos públicos: gobiernos nacionales, regionales o municipales y asociaciones de diverso tipo. [public good]. (V. BIENES; ELECCION PUBLICA; EXTERNALIDADES; SECTOR PUBLICO).

BIENES PUBLICOS (2). Son aquellos de consumo indivisible y no excluyente, por lo cual han de ser ofrecidos por el Sector Público, y que ningún empresario privado estará interesado en proveer, al no poder cobrar su precio. En términos coloquiales, todo bien ofrecido por el Sector Público. Típicos bienes públicos son la defensa, la justicia y el medio ambiente. public sector goods and services, public goods.

BIENES RAICES. Las tierras, solares, edificios y construcciones que son objeto de transacciones en el llamado mercado inmobiliario. real estate.

BIENES RUSTICOS. Los que se refieren al campo. Pueden ser de varias clases: de abadengo: los que estaban situados en el territorio jurisdiccional de alguna autoridad eclesiástica y se hallaban exentos de ciertas contribuciones; de abolengo: los heredados de los abuelos; de aprovechamiento común o comunales: los de propiedad de una Ayuntamiento, susceptibles de uso por todo y cada uno de sus vecinos; de propios: los que de propiedad de un Ayuntamiento sobre los cuales éste tiene el dominio para su explotación directa no comunal, en régimen de propiedad privada; de realengo: los que estaban afectos a los tributos o derechos reales, a diferencia de lso libres de tributos con los de abadengo; libres: los que no estaban vinculados por las figuras de las manos muertas (amortización eclesiástica y civil). rural property.

BIENES SUPERIORES. Los que en la demanda de los consumidores van desplazando a los bienes inferiores, al mejorar el nivel de renta; p. e. : carne, pescado, conservas, etc. superior goods.

BIENES SUSTITUTIVOS. Llamados también competitivos, son aquellos que, aunque diferentes entre sí, pueden satisfacer la misma necesidad del consumidor. En tal caso un bien -o servicio- puede sustituir o entrar en competencia con otro; es el consumidor quien escoge la forma en que habrá de satisfacer sus necesidades: podrá viajar en avión o por carretera para trasladarse a otra ciudad, del mismo modo que podrá escoger entre múltiples alimentos diferentes para prepararse una comida. Hay bienes que sólo en

46

ciertos casos resultan sustitutivos, como cuando se escoge un regalo y pueden escogerse artículos muy diferentes; en otros casos los bienes pueden ser casi idénticos, como cuando diversas marcas se disputan un mercado bien definido y delimitado. La demanda de los bienes sustitutivos funciona de un modo diferente a la de los bienes complementarios. Cuando aumentan los pasajes de avión, por ejemplo, disminuye la demanda de los viajes aéreos pero aumenta en consecuencia la demanda de otros tipos de transporte. Las respectivas variaciones dependen de la elasticidad de sustitución entre dichos bienes. Dentro de los bienes sustitutivos se habla también de bienes inferiores y superiores: los primeros no satisfacen tan bien las necesidades de los consumidores como los segundos. Los bienes inferiores se compran en cantidades relativamente grandes cuando la renta de los consumidores es baja; cuando el ingreso de éstos aumenta se produce una sustitución gradual en favor de los segundos. [substitute goods]. (V. BIENES; BIENES COMPLEMENTARIOS; BIENES DE CONSUMO; ELASTICIDAD).

BIENES. Denominación genérica que se da a todas las cosas que suministran a su poseedor alguna utilidad o beneficio. Pueden ser de consumo (duraderos y perecederos) o de capital (bienes de equipo). Caben otras categorías de bienes que se expresan en las ocho definiciones subsiguientes de este Diccionario. goods.

BIENES (2). Los bienes, en términos generales, son objetos útiles, provechosos o agradables que proporcionan a quienes los consumen un cierto valor de uso o utilidad. Los bienes económicos, más específicamente, son objetos que se producen para su intercambio en el mercado, es decir, son mercancías. Para que un objeto pueda ser considerado un bien económico es preciso que el mismo tenga una cierta demanda, es decir, que sea considerado por algunas personas como un objeto capaz de satisfacer sus necesidades, y que el bien resulte escaso en relación a esa demanda. Un bien de oferta ilimitada no pasa a formar parte de los intercambios entre seres humanos; se considera entonces un bien libre o no económico. En economía resulta de suma importancia la clasificación de los bienes de acuerdo a sus características: se habla entonces de bienes de capital, bienes intermedios y bienes de consumo; de bienes privados, públicos o mixtos; de bienes complementarios o sustitutivos, etc. [goods]. (V. BIENES COMPLEMENTARIOS; BIENES DE CAPITAL; BIENES DE CONSUMO; BIENES PUBLICOS; BIENES SUSTITUTIVOS; DEMANDA; ESCASEZ; OFERTA; PRECIO; SERVICIOS; UTILIDAD).

BIENESTAR ECONOMICO (TEORIA DEL). Los teóricos de la Welfare Economics, como se la conoce en inglés, se platearon como objetivo de la teoría económica el bienestar. A. C. Pigou señaló como condiciones del bienestar económico: la producción, medida en dinero, más alta posible; una distribución del ingreso igualitaria; y la modificación de las actividades, por muy rentables y muy productivas que sean, cuando resulten perjuicios para los ciudadanos, La extensión de la economía del bienestar a la idea de un conjunto creciente de servicios sociales (preconizada en Inglaterra por Beveridge en 1942) generó el Welfare State o Estado benefactor. welfare econoics theory.

BIENESTAR. Sensación interior, psicológicamente muy compleja, del ser humano, que se exterioriza con manifestaciones de complacencia y optimismo. En economía, se establecen ciertas correspondencias entre el bienestar y el nivel de satisfacción de las necesidades económicas, que en el pasado (A. C. Pigou) pretendieron medirse a través del ingreso per cápita. Actualmente, la teoría económica investiga nuevas formulaciones neto (BEN), propuesta por James Tobin, Premio Nobel de Economía, quien preconiza que para calcularlo es necesario detraer del PIB todo lo que supongan inversiones del

47

tipo de armamentos, costos sociales de contaminación, etc. Philippe Saint Marc propone, por su parte, la ecuación de bienestar. welfare.

BIG BANG. Por analogía con la explosión cósmica que según parece marcó el comienzo del universo, se denominó así, en 1987, la implantación de un sistema electrónico integral para las transacciones program trading en la Bolsa de Londres, separándose de este modo la negociación de toda una serie de factores humanos que antes tenían un peso considerable. Algunos observadores atribuyeron al nuevo sistema negro del 19 de octubre de 1987.

BIG FIVE. En inglés, literalmente, los “cinco grandes”. Nombre que se daba en Gran Bretaña a los mayores bancos: Barclays, Lloyds, Midlands, National y Westminster. Por analogía, en otros países se habla de “los tres”, “los cuatro”, etc. , “grandes” al referirse a las entidades bancarias que ocupan los primeros puestos en el ranking del sector, y que tienen una gran influencia no sólo en el escenario económico, sino también en el área de la política.

BILATERALISMO. En general, fase histórica de las relaciones internacionales, en la cual, por contraste con la era del librecambio, pasaron a predominar los acuerdos bilaterales (entre los países dos a dos), tanto para el intercambio de productos (acuerdos comerciales con contingentes o cupos), como para los pagos (acuerdos de clearing o compensación). El bilateralismo se inició en 1929 con el comienzo de la Gran Depresión, y de hecho se mantuvo, entre los países desarrollados hasta la década de 1950, cuando la OECE puso en marcha los mecanismos de liberalización del comercio y de la multilateralización de pagos, para pasar después a la convertibilidad de las monedas. bilateralism.

BILATERALISMO (2). Intercambio de bienes y servicios entre dos países mediante negociaciones o acuerdos gubernamentales. El término suele usarse de un modo poco preciso, incluyendo los arreglos internacionales que intentan compensar problemas de balanza de pagos entre dos naciones, las preferencias que se otorgan mutuamente o aludiendo a transacciones específicas de comercio internacional. El bilateralismo, como opuesto al multilateralismo o al comercio libre, resulta un sistema que restringe el comercio de las naciones involucradas, impidiendo el libre flujo de las mercancías y, por lo tanto, los beneficios de la especialización internacional. [bilateralism]. (V. AREA DE LIBRECAMBIO; MULTILATERALISMO; VENTAJAS COMPARATIVAS).

BILLETE. Papel impreso o grabado que representa cantidades de numerario. Son títulos al portador, a la vista, y que no devengan intereses; generalmente autorizaban a exigir del respectivo banco de emisión su conversión en oro o en plata por la cantidad en él expresada. Actualmente, los billetes de banco son emitidos en régimen de monopolio por el banco central de cada país, en su calidad de instituto emisor, y ya no son convertibles en oro o plata, teniendo, pues, el carácter de papel moneda de curso forzoso. bank note (billete de banco) currency (moneda en general); la antigua expresión “pagará al portador”: payable to the bearer.

BILLETES DE BANCO. V. MONEDA.

BIMETALISMO. Sistema bajo el cual la unidad monetaria se define legalmente en función de dos metales, generalmente el oro y la plata, estableciéndose una relación determinada entre ellos. Cada metal se acepta en cantidades ilimitadas para el amonedamiento, o acuñación de moneda, y las monedas de ambos metales son dinero

48

de curso legal. La principal dificultad que se encuentra al adoptar este sistema es que la relación de los dos metales escogidos suele variar en el tiempo, a causa de las naturales fluctuaciones de su precio en el mercado; en este caso el metal que pierda valor en relación al otro desplazará como moneda al que se ha valorizado. El bimetalismo se utilizó en América y en Europa durante bastante tiempo, hasta el siglo XIX, en parte para evitar la dependencia de los precios con respecto a la producción de un solo metal. El sistema fue abandonado cuando comenzaron a circular masivamente los billetes de banco, en parte por las dificultades ya señaladas. [bimetallism; gold and silver standard]. (V. DINERO; PATRON ORO).

BIMETALISMO (2). Sistema monetario de un país que admiten como reserva el doble patrón de oro y plata. fue el caso de España desde 1868, al seguir las pautas de la Unión Monetaria Latina de una relación oro/plata de 15,5. en 1873, al bajar el precio internacional de la plata no pudiendo mantenerse el relación 1/15,5 y para evitar la pérdida total de su reserva de metal amarillo, el Banco de España declaró la incovertibilidad oro. Desde entonces hasta 1936 (cuando con la guerra civil desapareció la plata de la circulación), España tuvo oficialmente un patrón bimetálico “cojo”, basado en la plata; pero en realidad ya era un sistema fiduciario, por el mayor valor facial de la moneda metálica que el de su contenido en plata. bimetalllism.

BINES SECULARIZADOS. Los que fueron eclesiásticos y se desamortizaron. secularized properties.

BIODEGRADABLE. Característica de los productos industriales -por ejemplo, embalajes, detergentes, etc. - que pueden ser destruidos por los microorganismos. Son preceptivos en numerosos artículos, para evitar la contaminación ambiental. biodegradable.

BIRF. Sigla de Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento.

BLANC, LOUIS-JEAN-JOSEPH. Historiador y político francés (1811-1886), cuyas ideas evolucionaron hacia un socialismo autoritario. Sus célebres talleres sociales ( a crear por los empresarios y el Estado), se transformaron en el gobierno de 1848 en talleres nacionales, que pretendían promover el empleo y socializar la economía; fueron un rotundo fracaso.

BLANQUI, LOUIS AUGUSTE. Político socialista francés (1805-1881), quien pasó su existencia en una sucesión de conspiraciones y emprisionamientos. Su actividad revolucionaria (1848, 1870), no le impidió escribir un cierto número de opúsculos, y especialmente su obra La crítica social, por la que se le considera como el hermano mayor espiritual de Marx, y padre del blaquismo. Preconizó las ideas, luego leninistas, del revolucionario profesional, y de la organización cuasimilitar de los partidos obreros.

BLOQUEAR. en el negocio bancario, acción de inmovilizar por un tiempo más o menos largo, en una cuenta o en un fondo, las disponibilidades de una o más personas o entidades, que no pueden disponer de tales recursos en tanto se aclaran problemas pendientes de deudas, pago de impuesto, legalidad de lo inmovilizado, situaciones políticas de tensión, previsión de devaluaciones o revaluaciones, etc. En EE. UU. to freeze, literalmente, congelar los créditos o fondos; blocked accounts (en el R. U.) para las cuentas bloqueadas.

BLUE CHIP. En los países anglosajones y en el negocio bursátil, referencia a las acciones de compañías más prestigiadas por la calidad y la amplia aceptación de sus

49

productos o servicios, y por su capacidad prácticamente garantizada de generar dividendos. Tales acciones alcanzan normalmente precios altos, y ofrecen rendimientos relativamente bajos. “valores punteros”.

BÖHM-BAWERK, Eugen von (1851-1914). Economista y político austríaco, varias veces ministro de finanzas del Imperio Austro-Húngaro. Aplicó el concepto de utilidad marginal al análisis del interés e hizo decisivas contribuciones a la teoría del capital, permitiendo explicar por qué éste rinde beneficios. Formó parte de la llamada Escuela Austríaca de economía.

BOICOT (2). Negativa colectiva de clientes, obreros, empresas o países a negociar con otros agentes económicos. El nombre proviene del capitán C. C. Boycott, un administrador inglés con el cual los irlandeses se negaron a tratar durante los disturbios campesinos de 1879-1891. El boicot normalmente se realiza por razones políticas o ideológicas y puede considerarse como una práctica restrictiva de suma agresividad. [boycott]. (V. DISCRIMINACION COMERCIAL; EMBARGO).

BOICOTEAR. De Boycott, nombre de un propietario irlandés a quien se aplicó lo que hoy llamamos boicoteo o boicot. Acción de impedir a alguien lograr sus propósitos, empleando para ello toda clase de medios, sobe todo, negándole cualquier relación económica (p. e. : no comprarle nada) a fin de obligarle a ceder en lo que de él se exige. to boycott.

BOISGUILBERT PIERRE LE PESANT, SEÑOR DE. Economista francés (1646-1714), autor de gran número de estudios sobre la administración financiera y acera de las condiciones de vida de su época. Fue uno de los primeros investigadores de la riqueza nacional, a lo que dedicó el más importante de sus libros, “La Fortune de la France”. Preconizó, como remedio a los males de su país, un reparto más equitativo de los impuestos entre los contribuyentes, y una mejora en las condiciones de la recaudación. Schumpeter le consideró entre los precursores de la Econometría.

BOLCHEVISMO. Del ruso bolchevik, mayoritario. La fracción más numerosa, frente a los mencheviques o minoritarios, que resultó de la división del Partido Obrero Social demócrata Ruso, en su Conferencia de Bruselas de 1903 (terminada en Londres). En ella, Lenin consiguió el predominio frente a Axelrod y Martov. El fracaso de la revolución rusa de 1905 dividió aún más a las dos facciones, y en 1910 se organizaron como partidos separados. El actual Partido Comunista de la Unión Soviética, PCUS, procede del POSDR que en 1917, tras el triunfo de la revolución, pasó a autodenominarse Partido. Comunista (b), b por bolchevique. // Por extensión, se considera que el bolqueivismo es la versión leninista del marxismo. bolshevism.

BOLCHEVISMO (2). Dícese de una de las fracciones en las que se dividió, en 1902, el Partido Obrero Socialdemócrata Ruso, de orientación marxista. Dirigida por Lenin desde ese momento pasó a constituir, luego de la Revolución Rusa de 1917, el Partido Comunista de ese país y luego de la Unión Soviética (PCUS). El bolchevismo o leninismo puede considerarse como una fracción extrema del marxismo que propuso y llegó a establecer lo que llamaban la "dictadura del proletariado", una dictadura de clase donde los obreros (y de algún modo también los campesinos) asumiesen como clase el poder. La dictadura devino inmediatamente un régimen cerrado y autoritario, fuertemente represivo, que estatizó todos los medios de producción y creó una economía centralmente planificada, tratando de abolir por completo el funcionamiento del mercado. El bolchevismo se caracterizó por su rigidez ideológica, su dependencia con respecto a

50

un jefe supremo y sus tácticas violentas de lucha, aunque en ocasiones estableció alianzas con otras fuerzas socialistas o de inspiración fascista. [Bolshevism] (V. LENINISMO, COMUNISMO).

BOLSA DE VALORES. Institución económica en la que se produce la contratación público-mercantil de toda clase de títulos valores: acciones, obligaciones, fondos públicos, etc. El origen del nombre en las leguas latinas y teutónicas continentales proviene de Brujas, en la actual Bélgica, donde en el siglo XV el comercio de los efectos mencionados se desarrollaba en la residencia de los banqueros Van de Bursen, en cuyo blasón, en la fachada, figuraban esculpidas tres bolsas. La bolsa de Amberes, heredera de la de Brujas, se creó en 1574; en 1561 nació la Bolsa de Londres, que en 1773 adquirió su perfil ya actual; en 1792 la de Nueva York, hoy la más importante del mundo, seguida de las de Tokio, Londres, París, Francfort. Hong-Kong, Singapur, etcétera. Las formas de organización de las bolsas pueden presentar diferencias, pero existe una tendencia la clara a su información total (el big-bang de la de Londres, en 1987, marcó el primer caso). En las operaciones actúan como mediadores los brokers y los dealers, y diariamente, al final de la sesión, se publican las cotizaciones y el índice bursátil del día (véanse también acción, boom, mercados bear y bull). stock exchange (literalmente intercambio de valores); jugar la bolsa, to play the market.

BOLSA DE VALORES (2). Mercado de capitales abierto al público donde se realizan operaciones con títulos de libre cotización: acciones, bonos y títulos de la deuda pública, certificados en divisas, etc. La bolsa de valores hace posible la existencia de un mercado secundario, puesto que los inversionistas acuden a ella aportando sus capitales para comprar los títulos ya emitidos por las empresas privadas o el sector público. La existencia de una bolsa de valores permite a las empresas, a su vez, obtener capitales para sus proyectos y su desarrollo. La bolsa de valores puede considerarse como una institución que agrupa a los agentes que compran y venden acciones y otros valores, los cuales son conocidos como corredores. Sólo los corredores autorizados, previa compra de los derechos correspondientes, están facultados para realizar operaciones en la bolsa. La calidad de miembro de una bolsa está casi siempre estrictamente regulada, para ofrecer garantías de seriedad a los inversionistas que desean efectuar operaciones de riesgo. Del mismo modo las bolsas de valores fijan normas para que una compañía determinada pueda cotizar sus acciones en el mercado de capitales, ofreciendo así mayores garantías a los inversionistas. Existen bolsas de valores en casi todas las capitales del mundo y en muchas otras ciudades importantes, las cuales están en contacto permanentemente entre sí; puede decirse, por lo tanto, que en la actualidad existe una especie de mercado mundial de capitales que permite los flujos financieros entre las plazas más importantes del mundo. [stock exchange]. (V. ACCION; MERCADO PRIMARIO; MERCADO SECUNDARIO; TITULO).

BOLSAS DE POBREZA. Véase pobreza. poverty pockets.

BOMBA DE POBLACION. Expresión de Paul Ehrlich para referirse a la explosión demográfica del Tercer Mundo. population bomb.

BONANZA. Del italiano bonaccia, calma de mar, tiempo tranquilo o sereno; y, por analogía, fase favorable en la vida de los negocios y en la actividad económica en general. bonanza, boom, prosperity.

BONIFICACIÓN. A veces también llamada bono, un pago que se concede a los trabajadores como consecuencia de circunstancias especiales. [bonus]. (V. SALARIO).

51

BONO DE CAJA. Título emitido por una empresa, que se compromete a reembolsa a un vencimiento determinado el préstamo así pactado; los recursos obtenidos de esa forma se dedican a hacer frente a las necesidades de tesorería. short-term bond.

BONO (2). Certificado emitido por un gobierno o una corporación, pública o privada, con promesa de devolver a quien lo adquiere el dinero tomado a préstamo. La palabra se utiliza en la práctica, más específicamente, para designar a los títulos de la deuda pública de un país emitidos por la tesorería del Estado. Los bonos, generalmente, devengan un interés fijo y son emitidos a largo plazo, aunque existe una gran cantidad de variantes al respecto. Los bonos usualmente tienen una fecha de vencimiento o de maduración, a la llegada de la cual se paga al poseedor su valor nominal; entretanto éste recibe los intereses que se han estipulado previamente. Los bonos se negocian normalmente en la bolsa de valores, conformando un mercado de bonos que a veces posee gran dinamismo. [bond]. (V. BOLSA DE VALORES; DEUDA PUBLICA; INTERES).

BONOS. Una de las formas de materializarse la emisión de los empréstitos públicos o privados. Son títulos generalmente al portador, normalmente negociables e bolsa, con ámbito nacional o internacional, e interés fijo; o flotante, con base en el Libor o en otra referencia. Los bonos, según su emisión, son: del Tesoro, de caja de los banco industriales, de tesorería de las empresas, eurobonos con denominación en una eurodivusam etc. bonds; fixed-interest bearig bonds (a interés fijo); mortage bonds (los hipotecaris); public utility bonds (los emitidos por servicios públicos).

BOOM. Palabra inglesa que se utiliza para designar una expansión, generalmente intensa o rápida, de una economía nacional. Puede considerarse un sinónimo de auge o expansión, aunque tiene connotaciones más enfáticas que estos términos. (V. CICLO ECONOMICO).

BOOM (2). Traducible por estampido, trueno), expresiva de un alza importante en la bolsa o en sectores determinados, como la construcción, el cine, etc. La contramedalla del boom es el crash (literalmente estrépito, fracaso), que expresa la caída de las cotizaciones bursátiles, porque pueden llegar a un colapso final (crack). auge.

BOYANTE. Que tiene fortuna o felicidad creciente, y en sentido más estricto y coloquial, que se encuentra con gran liquidez. buoyant. successful.

BRACERO, RA. Peón jornalero, campesino sin tierra, generalmente con referencia a las zonas rurales menos desarrolladas. legal seasonal worker (trabajador temporero); en los EE. UU. se emplea “espalda mojada” porque suele cruzar el Río Grande para llegar a los EE. UU.); puede emplearse también landless peasants (campesinos sin tierra).

BREAK-EVEN POINT. Expresión del inglés, comúnmente empleada en todos los idiomas, equivalente a lo que en español se denomina punto muerto o aquel momento, contablemente registrable, en que una empresa empieza a producir beneficios.

BRETTON-WOODS, CONFERENCIA DE. Celebrada en Brettoon-Woods (Nes Hmpshire, EE. UU.) entre el 1 y el 22 de julio de 1944, reunió a los representantes de cuarenta y cuatro naciones aliadas, al objeto de definir una política monetaria y comercial para después de la guerra mundial, cuyo fin ya veía como próximo ras la invasión de Europa (el día D, el 6-VI-1944). Marcó el origen de la creación del Fondo Monetario Internacional (FMI, en cuya concepción se enfrentaron el Plan White y el Plan Keynes) y del banco Internacional de Reconstrucción y fomento BIRF), que se conocen como

52

“instituciones de Bretton Woods”. También se hace referencia al “orden de Bretton Woods”, evocando la disciplina internacional de cambios fijos allí preconizada para el Sistema Monetario Internacional, y que el hecho funcionó entre 1948 y 1971 (desde el Plan Marshall a la declaración de inconvertibilidad oro del dólar). Bretton Woods agreements (por acuerdos), o conference.

BROKER. Palabra del inglés para identifica a la persona, física o jurídica, que actúa como agente mediador en diversidad de operaciones, pero especialmente en las relativas a compraventa de materias primas en el comercio internacional, a la obtención de crédito, en todo lo relativo al negocio inmobiliario y en lo referente a las operaciones bursátiles.

BUCHANAN, James M. (1919- ). Economista norteamericano, principal creador de la teoría del Public Choice (elección pública) por la cual recibió el Premio Nobel en 1986. En sus trabajos se estudian las decisiones tomadas en la esfera política con los métodos propios de la economía, a la que define como ciencia que estudia el proceso de intercambio entre individuos que adoptan decisiones Autor del libro Positive Economics, Welfare Economics and Political Economy (1959), y sobre todo -en colaboración con G. Tullocks- The Calculus of Conset (1962), en las que formuló la teoría del publichoice (elección pública). Buchanan defiende la idea de que en las constituciones políticas deben figurar reglas que obliguen a que se respeten al máximo las preferencias individuales que sean conformes al interés público.

BULLIONISMO. Del inglés bullion, lingote. Nombre dado al sistema de emisión regido por el currency principle, y que designa también los rasgos esenciales del pensamiento económico de la primera época mercantilista (siglo XVI). El poder público se esforzaba en actuar directamente, por medio de leyes y reglamentaciones, sobre los metales preciosos, para hacerlos entrar en el país e impedirle salir. El volumen de stock de oro y plata era considerado en la época como la expresión de la verdadera riqueza del país. bulliiionism.

BUROCRACIA. Neologismo proveniente del francés bureaccratie; y ésta debureau, oficina, escritorio; y el griego kratia, autoridad. Se refiere a la influencia excesiva de los funcionarios públicos en los negocios del Estado o de los demás poderes públicos. Son bien conocidos lso trabajos de Max Weber sobre la burocracia. // Por derivación casta social que forma los funcionarios. bureaucracy.

BUROCRACIA. Tipo de administración caracterizada por una jerarquía formal de autoridad, reglas definidas para la clasificación y solución de problemas, extendido uso de comisiones y organismos colectivos de decisión y formas escritas de comunicación. La burocracia es peculiar de las oficinas e instituciones estatales, pero en cierta medida también se encuentra en las grandes corporaciones privadas. El término burocracia, sin embargo, se usa también en otros sentidos: sirve para designar tanto al conjunto de funcionarios -o burócratas- como para calificar una forma de proceder lenta, rutinaria, que dificulta y entraba toda decisión. El análisis económico de la burocracia, desarrollado especialmente por la escuela del Public Choice, asume que cada agencia del Estado se comporta como si maximizara su presupuesto. Mayores asignaciones permiten a los burócratas incrementar sus salarios y sus promociones, y obtener ventajas no pecuniarias como mayor poder, prestigio y utilización de recursos. La función de demanda de la burocracia es la relación entre el valor marginal del servicio que ofrece y el nivel o volumen de ese servicio; no puede establecerse una relación entre precio y cantidad porque las agencias no venden sus servicios individualmente sino que los ofrecen a cambio del presupuesto global que reciben del gobierno. La función del costo

53

marginal no es una función de oferta como en el caso de una empresa, porque las agencias no venden sus servicios a su costo marginal. Por tal razón es preciso hacer un análisis de costo-beneficio para cada servicio. Dado que cada agencia trata de maximizar su presupuesto se encuentra que siempre la cantidad de servicios ofrecidos supera el nivel óptimo al que se llegaría mediante un equilibrio de mercado. [bureaucracy]. (V. BIEN PUBLICO; GASTO PUBLICO).

BUSHEL. Medida tradicional de volumen para sólidos (sobre todo cereales), que aún se emplea en el R. U. (36,35 1.) y sobre todo en EE. UU. (34,23 litros).

C

C. & F. (COSTO Y FLETE). Expresión inglesa (cos and freight) indicativa que en el precio de oferta pactado incluye sólo el valor del producto y el flete del transporte a destino, pero no el seguro (a diferencia del precio CIF).

C. & I. Del inglés cost & insurance, oste y seguro. Cláusula contractual del comercio internacional para expresar el precio de la mercancía, incluyendo su seguro, pero no del flete, del cual ha de hacerse cargo el comprador.

CADENA DE COMERCIALIZACIÓN. Conjunto de intermediarios que intervienen en la comercialización de un bien, desde el productor hasta el consumidor. Según las características físicas y económicas de los bienes, ésta puede variar de un modo bastante pronunciado: así la comercialización de un libro, que pasa por la intervención de un editor, un distribuidor y las librerías, es diferente por completo a la de los productos agrícolas perecederos o a la de los bienes inmuebles. La cadena de comercialización, aunque en apariencia encarece el producto final, es imprescindible para que éste llegue oportunamente a los consumidores que lo demandan, constituyendo por lo tanto un elemento indispensable en el funcionamiento de una economía de mercado. (V. INTERMEDIARIO).

CADENCIA. Es el ritmo de producción en una fábrica, especialmente en las cadenas de montaje. Se mido por medio de cociente: número de unidades de producción logradas/ número de horas empleadas. Motion time.

CAETERIS PARIBUS. Expresión latina, muy utilizada en la economía marginalista para hacer referencia a un fenómeno en el que intervienen dos o más variables, y respecto del cual se adopta la hipótesis de trabajo de que las demás circunstancias del entorno permanecen constantes y, por tanto, sin influencia en el mismo.

CAIRNES, John Elliot (1823-1875). Economista irlandés, llamado a veces el último de los clásicos, que formuló críticas científicas contra la esclavitud y escribió importantes obras sobre la teoría del dinero. Su análisis de los grupos no competitivos es un antecedente al moderno tratamiento de la competencia imperfecta bajo condiciones cuasi monopólicas.

CAJA B. Es aquella por la que teóricamente pasan los flujos de dinero B de ciertas empresas y de otras entidades, que no son objeto de registro contable en los libros oficiales. black box.

CAJA DE EDGEWORTH. Un diagrama ideado por Francis Y. Edgeworth, a fines del siglo XIX, de gran utilidad para el análisis de las situaciones en las que existen sólo dos actores económicos y no un mercado, como las de monopolio, oligopolio, etc. La caja se

54

construye utilizando las curvas de indiferencia de dos individuos con respecto a dos bienes: las del individuo A se dibujan partiendo del punto de referencia normal en los diagramas ("sudoeste"), mientras que las del individuo B se originan en el extremo opuesto ("nordeste"); las cantidades del bien 1 y 2 se sitúan en las ordenadas y las abscisas, respectivamente. Las sucesivas líneas IA e IB son las diversas curvas de indiferencia para cada uno de los individuos considerados.

La caja permite ilustrar acerca de los diversos puntos de equilibrio que se pueden establecer en una situación semejante, los cuales quedan enlazados por la curva que une los puntos Oa y Ob. Cuando este diagrama se utiliza para estudiar problemas de producción los bienes considerados pasan a ser entonces factores productivos y las series de curvas IA e IB representan en ese caso las isocuantas, situaciones en que las combinaciones de los dos factores permiten producir la misma cantidad de un bien. [edgeworth box]. (V. CURVA DE INDIFERENCIA; FACTORES DE PRODUCCION; UTILIDAD).

CAJA. Denominación de la cuenta en que se recogen las entradas y salidas de dinero en efectivo. El saldo de la cuenta de caja se sitúa en el balance en el activo. Puede utilizarse, en sentido amplio para hacer referencia a la liquidez. cash, que incluye también la liquidez de la empresa en cuanto a depósitos en bancos; en inglés cash, es también expresivo de al contado.

CAJA (2). Sitio donde se conservan, físicamente, el dinero y otros efectos monetarios, como cheques, etc. También se denomina caja a la oficina o cubículo de una empresa o establecimiento público que se destina a recibir dinero y a efectuar pagos. Desde el punto de vista contable, caja es una cuenta donde quedan registrados los movimientos de entrada y salida de dinero en efectivo. [cash]. (V. ACTIVO; CONTABILIDAD; EFECTIVO).

CÁLCULO ECONÓMICO. En general, la consideración por parte de un consumidor o productor de las alternativas abiertas para él en el gasto y ahorro de su renta personal o en la dirección de su empresa. El consumidor decide, mediante el cálculo económico de los costos y beneficios implicados en cada decisión, cómo distribuir sus ingresos entre diferentes bienes complementarios o alternativos, y cuánto ha de ahorrar. Un empresario decidirá del mismo modo -aunque por lo general con un instrumental mucho más refinado y apelando más a la cuantificación- qué productos fabricará, en qué cantidades y con qué insumos.

La teoría económica parte de considerar a los consumidores como tomadores de decisiones racionales que equilibran mentalmente la utilidad de combinaciones

55

infinitesimales de bienes y servicios hasta alcanzar a definir la combinación particular que le proporcionará la máxima utilidad para una cifra dada de gasto.

Este término se usa también para aludir al proceso de cálculo que realiza una autoridad planificadora en una economía que no es de libre mercado. (V. UTILIDAD).

CAMARA DE COMERCIO INTERNACIONAL (CCI). Constituida en 1919 por iniciativa de las Cámaras Nacionales de Comercio, Industria y navegación de varios países y con sede en París, tiene por objeto el estudio, análisis, intercambio y creación de los medios tendentes a simplificar, normalizar y facilitar el comercio, la banca, los seguros y las finanzas; especialmente a través de la reglamentación de los usos internacionales; p. e. : en materia de créditos documetarios, cobro del papel comercial, etc. Realiza también labores de arbitraje para resolver conflictos mercantiles de carácter internacional. International Chamber of Commerce.

CÁMARA DE COMERCIO. Organización que reúne las empresas de un mismo ramo de actividad para defender sus intereses comunes. Las cámaras de comercio que, según los casos, se llaman también cámaras de industrias, pueden realizar tareas diversas: califican y respaldan la solvencia moral de sus integrantes, recopilan y procesan información estadística, ponen en contacto a sus afiliados para que intercambien informaciones de utilidad, los representan ante el gobierno y los sindicatos, y organizan actividades culturales, educativas y asistenciales. Las cámaras de comercio han jugado un papel muy importante en cuanto a ampliar y consolidar los mercados, pues a través de ellas se hacían gran parte de los contactos indispensables para el comercio internacional y regional, dando un aval moral para la ampliación de tales relaciones. En la actualidad cumplen la función de representar orgánicamente a los empresarios en la vida de un país para lo que, generalmente, se reúnen en federaciones y confederaciones de alcance nacional. [chamber of commerce]. (EMPRESA).

CÁMARA DE COMPENSACIÓN. Asociación de bancos de una plaza determinada que liquidan, a través de ella, las obligaciones recíprocas resultantes de los documentos de que cada uno es tenedor, ya sea en su propio nombre o en el de sus sucursales, agencias, clientes u otros bancos. Las cámaras de compensación generalmente son instituciones formales, con personalidad jurídica independiente y sanción oficial. En las cámaras de compensación no se realizan movimientos de dinero efectivo sino que se procede a hacer el cálculo de lo que cada banco adeuda o acredita con respecto a los demás; la liquidación correspondiente se efectúa mediante cheque o adeudo en cuenta. [clearing banks; clearing house]. (V. BANCO).

CAMARA DE COMPENSACIÓN (2). Sistema de la banca, en cada plaza financiera, para, día a día, compensar los talones y cheques bancarios emitidos por los distintos bancos. Desde 1987, en España, las operaciones. de compensación se hacen electrónicamente. clearign house.

CAMBIO CENTRAL. Nivel de referencia para las fluctuaciones posibles del tipo de cambio de una moneda sujeta a la disciplina de un sistema internacional. En el caso del FMI, en sus tiempos de cambio fijo, la oscilación tolerada era del 1% por encima o por debajo del cambio central o de paridad. en el SME, la oscilación total respecto al pivote en ECUs (que es en realidad el cambio central) es el 2,25% (Véase también SME y FMI). par valúe rate of exchange (en general); Bank of Spain fixing (en España).

56

CAMBIO DE BASE. En Estadística, operación por la cual a un determinado número índice con base 100 en un año cero se le pone como referencia otro año del recorrido de la serie. El cambio de base permite iniciar otra serie con una referencia cronológica que por razones concretas nos interesa más; p. e. : para el estudio de los precios en los años 1985-1987, en ven de tomar el IPC con base= 100 en 1983, podemos pasar a una base = 100 para 1985. change of base.

CAMBIO FIJO. Situación que se da entre monedas que mantiene entre sí una tasa de equivalencia permanentemente igual, o como muy ligeras oscilaciones Estas no debían superar el 1%, por arriba o por abajo, respecto a la paridad, o cambio central, en el antiguo sistema del FMI; 2,25% de divergencia en el caso del Sistema Monetario Europeo (SME). fixed exchange rate.

CAMBIO TECNOLOGICO. Introducción generalizada de nuevos métodos de producción, que reducen el costo y mejoran la producción elevando la productividad. technological change.

CAMBIO TEORICO. Valor que según determinados cálculos pasa a tener una acción tras desprenderse de su cupón por ampliación de capital; generalmente se produce entonces una caída, salvo que se esté en un momento en que las cotizaciones muestren una fuerte tendencia al alza. technical share value.

CAMBIO. Precio que cada día alcanzan los valores objeto de contratación habitual en las bolsas de comercio. // Permuta de una moneda nacional por su equivalencia en valor de la de otro país, en una determinada relación o tipo de cambio.. En Cambio se específica en términos de vendedor (al que se vende por el banco o casa de cambios) o de comprador, al que adquiere. La diferencia entre ambos, representa la comisión del cambista. El mercado de cambios pude ser libre o estar intervenido, hablándose entonces de control de cambios por un organismo oficial (véase IEME). quotations (bolsa), rate of exchange (cambio de moneda).

CAMBIO (2). V. INTERCAMBIO; TIPO DE CAMBIO.

CAMBIOS FLOTANTES. Se dan cuando una moneda oscila en su relación con otra u otras que le sirven de referencia. Los cambios flotantes se generalizaron entre las monedas más importantes del mundo a partir de 1973, con el abandono del facto del sistema de cambios fijos del FMI, que finalmente fue sustituido de iure por el de cambios flotantes en 1976 en virtud de las reglas de Jamaica. floating rates (of exchange).

CAMBIOS MULTIPLES. Sistema de intervención conforme al cual se discrimina con varios tipos, oficialmente fijados, para importar y exportar. De este modo se priman de hecho las mercancías cuya exportación interesa fomentar, y se penalizan aquéllas cuya importación se aspira a frenar; y análogamente, para otras operaciones no comerciales; p. e. : turismo, remesas de emigrante, inversiones extrajeras. Este sistema fue el adoptado en España entre 1948 y 1959. múltiple rates of exchange.

CAMBIOS. En sentido económico estricto, las alteraciones que se producen en una cierta variable; p. e. : los tipos de cambio para las monedas, y los cambios o cotizaciones bursátiles. exchange.

CAMBISTA. Antiguamente, el que cambiaba moneda nacional por extranjera y viceversa, o que hacía lo propio con las distintas monedas de circulación interior según los

57

contenidos metálicos y sus respectivas leyes. Se tiene a los cambistas medievales como precursores de la banca, al ser ellos quienes iniciaron los préstamos con los recursos puestos bajo su custodia. foreign currency dealer.

CAMERALISMO. Palabra procedente del alemán (de kammer, que significa cámara, por referencia al lugar donde se reunían los comerciantes) con la cual se designa el movimiento mercantilista de los Estados alemanes de los siglos XVII y XVIII, favorecedor de las exportaciones y obstructor de las importaciones. cameralism.

CAMINO CRITICO, METODO DEL. Traducción literal de la expresión inglesa critical path method, o de forma abreviada CPM. Consiste en un sistema gráfico-matemático para expresar de forma cuantificada el mejor itinerario que debe seguirse e la realización de un proyecto o una obra - que incluye una serie de actividades, de las cuales por lo menos algunas son sucesivas- a fin de maximizar los beneficios esperados. El camino crítico es el más largo de los posibles, pudiendo servir sus colaterales para reducir costos. Sin embargo, los mayores esfuerzos deben llevarse a cabo en las actividades que figuran en el camino crítico. Véase también PERT.

CAMPANA. En la producción agrícola, el período que va desde la preparación de la siembra hasta la recolección. Y, por extensión, el proceso industrial que sólo ocupa un tiempo concreto y de carácter estacional; p. e. : la industria de conservas vegetales funciona en régimen de campaña, en correspondencia con la temporada de la recogida de los frutos. crop year.

CAMPANELLA, TOMMASO. Filósofo y escritor italiano (1658-1639). En su obra más conocida, “La ciudad del sol”, planteó una utopía de organización comunista, para la que incluso llegó a proponer la comunidad de las mujeres, ya que “toda propiedad nace de tener un patrimonio aislado, hijos y una mujer”. Tuvo gran influencia entre los socialistas utópicos y en el anarquismo. Campenella vivió en la época del primer mercantilismo, al cual atacó rotundamente, por considerarlo un sistema propenso a defender los privilegios individualista y del Estado.

CAMPO DE ACTIVIDAD. En el análisis estratégico, el conjunto de productos y mercados efectivos de la empresa. sphere of activities.

CAMPO. Terreno fuera de una población. // Referencia global al sector agrario. // Tierra laborable. // E contraposición a sierra o monte (espacio más llano), campiña. // Sembrados de árboles y demás cultivos. rural áreas (zonas agrícolas), the countryside (el cabpo fuera de la ciudad), sown land (labrantío).

CANJE. Cambio, trueque o sustitución de billetes de banco, o de valores de cualquier clase; p. e. : una de las funciones del Banco de España consiste en el canje de sus propios billetes. conversión (de unos títulos por otros); exchange.

CANON. Prestación pecuniaria periódica que grava un concesión gubernativa o el disfrute en el dominio público. // Percepción convenida o estatuida por cada unidad de producto extraída de una concesión. // Pago, por unidad de producto, por la utilización de una determinado procedimiento industrial (véase regalía o rayolty). royalty (en general); water rate (canon de agua, para los regadíos, etc.).

58

CANONJIA. En sentido figurado, empleo o negocio de poco trabajo y bastante provecho; es sinónimo de sinecura, que cabe utilizar como palabra más culta. sinecure, que cabe utilizar como palabra más culta. sinecure.

CANTILLON, RICARDO. Economista holandés (1630-1734), a quien se considera como uno de los padres de la Economía Política, fundamentalmente por su “Ensayo sobre la naturaleza del comercio en general”, aparecido en 1755, en el que situaba a la tierra como origen de todos los biene posibles de la riqueza humana.

CANTILLON, Richard (?-1734). Economista británico, nacido en Irlanda, quien demostró que el dinero es una medida de la riqueza. Puede ser considerado como un antecesor de los fisiócratas, pues sus trabajos influenciaron sin duda a Quesnay.

CAPACIDAD DE PAGO. La que tiene en cuanta el legislador, al establecer un impuesto, y que le sirve de causa o fundamento. Su descripción por la ley reguladora del impuesto constituye el objeto o materia imponible. ability to pay, cedit worthiness.

CAPACIDAD INSTALADA. Término que se usa para hacer referencia al volumen de producción que puede obtenerse en un período determinado en una cierta rama de actividad. Se relaciona estrechamente con las inversiones realizadas: la capacidad instalada depende del conjunto de bienes de capital que la industria posee, determinando por lo tanto un límite a la oferta que existe en un momento dado. Normalmente la capacidad instalada no se usa en su totalidad: hay algunos bienes que se emplean sólo en forma limitada puesto que ellos tienen un potencial superior al de otros bienes de capital que intervienen en forma conjunta en la producción de un bien determinado. Cuando hay situaciones de recesión o de crisis el porcentaje de la capacidad instalada utilizado tiende a disminuir, aumentando la capacidad ociosa o no utilizada. Este último término se usa equivocadamente para hacer referencia a los recursos naturales que las empresas, por razones de costos o por causas de la estrechez del mercado, no están en condiciones de explotar en un momento dado: así hay tierras que no conviene utilizar porque sus rendimientos son muy pobres y producirían bienes a un costo mayor que el que puede aceptar el mercado; hay recursos hidroeléctricos que no tiene sentido desarrollar por cuanto la capacidad de generación eléctrica ya instalada es suficiente para atender la demanda, etc. Es un error frecuente pensar que la producción puede siempre utilizar por completo todos los recursos naturales y de capital disponibles: la utilización o no de un factor productivo depende, en última instancia, de consideraciones económicas y no puramente técnicas, por lo cual no tiene sentido incorporar a la producción aquellos elementos que darían por resultado un precio más alto que el del mercado. [capacity]. (V. CICLO ECONOMICO; EFICIENCIA; RECESION).

CAPACIDAD NO UTILIZADA. V. CAPACIDAD INSTALADA.

CAPITACION, IMPUESTO DE. Gravamen que se imponía a las personas, simplemente por cabeza de habitante o por vecino, sin considerar su capacidad económica. Socialmente era el más regresivo. head tax.

CAPITACIÓN. Impuesto que se paga por igual por cada persona o "cabeza" (de allí su nombre) sin tomar en consideración las propiedades que éstas posean o los ingresos que reciban. La capitación ha sido objeto de fuertes críticas y, por ello, ha tendido a caer en desuso en el mundo contemporáneo: se considera que la misma es regresiva, ya que afecta proporcionalmente más a las personas de más bajos ingresos. [poll taxes]. (V. IMPUESTOS; TRIBUTACION).

59

CAPITAL CIRCULANTE. En Economía de la empresa, el volumen de recursos que como promedio para un período se destina a atender los gastos corrientes del proceso productivo (sueldos y salarios, energía, materias primas, etc.). working capital.

CAPITAL ESCRITURADO. Véase capital social.

CAPITAL FIJO. Es la parte de los activos de una empresa que se materializa en instalaciones duraderas del tipo de fábricas, maquinaria, material de transporte, etc. , a diferencia del capital circulante. La financiación del capital fijo, por su correspondencia con un vida técnica generalmente prolongada, se realiza con aportaciones societarias o créditos a largo plazo. // En Contabilidad nacional, la formación bruta de capital fijo se refiere a todos los elemento de la inversión en activos productivos, incluyendo (por ser bruta) las amortizaciones. fixed capital.

CAPITAL HUMANO. Cantidad de conocimientos que posee una sociedad o un individuo, adquiridos mediante la escolarización formal o el aprendizaje por experiencia. La teoría del capital humano (véase T. W. , Schultz) estudia la importancia de este capital en el procesos de crecimiento y/o desarrollo económico. human capital.

CAPITAL SOCIAL. La cifra, en unidades monatarias, del valor nominal de las acciones de una sociedad anónima en un momento dado; equivale a la suma del capital fundacional más lo que ha representado las sucesivas aplicaciones. Puede denominarse también capital escriturado. capital stock, EE. UU. ; capital share, R. U.

CAPITAL, COMPOSICION ORGANICA DEL. La relación, según Marx, entre el capital constante (las sumas invertidas en los medios objetivos de producción: edificios, máquinas, materias primas) y el capital variable (las sumas dedicadas al pago de salarios). organic compostion of capital.

CAPITAL. El concepto de capital, tan importante en la ciencia económica, admite diversas definiciones según el enfoque que se adopte. La palabra, en el lenguaje cotidiano y aun en el de los economistas, suele abarcar un conjunto de significados próximos pero no idénticos. Desde el punto de vista empresarial el capital está constituido por un conjunto de valores o fondo unitario que integran todos los bienes invertidos en una empresa que se utilizan para la producción y, por lo tanto, para la obtención de rentas y ganancias. El capital, en este sentido, es un factor de producción que, junto con la tierra y el trabajo, resulta indispensable para el desarrollo de las actividades productivas. Desde un punto de vista financiero se considera capital a todos los activos que posea una empresa, persona o institución y sobre los cuales se obtenga o pueda obtenerse una renta. Si esta última definición se flexibiliza lo suficiente desaparece por completo la diferencia entre bienes de consumo y bienes de capital, por lo cual se acepta implícitamente, aunque sin mucho rigor, que sólo cierto tipo de bienes integran el capital de un individuo, generalmente los de mayor valor y durabilidad. El capital suele dividirse normalmente en capital fijo, que comprende los bienes durables tales como edificios, maquinarias e instalaciones de diverso tipo, y capital circulante, o de funcionamiento, que consiste en dinero destinado al pago de salarios y a otros usos semejantes, stocks de materias primas, bienes en proceso y componentes que son usados más rápidamente. Esta distinción entre capital fijo y circulante, en todo caso, no debe considerarse como completamente rigurosa. La creación de capital está directamente ligada a la abstinencia y al ahorro, pues la creación de bienes de capital implica destinar a la elaboración de los mismos insumos que podrían ser dedicados a la producción de bienes de consumo inmediato. Al abstenerse del consumo presente y

60

utilizar los recursos disponibles para la creación de bienes de capital se asegura, sin embargo, un mayor consumo futuro, pues el valor de la producción depende en gran medida de los medios de capital empleados para llevarla a cabo. De allí que el crecimiento económico y el mayor nivel de vida de las naciones modernas depende, en una medida importantísima, de la gran cantidad de capital acumulado que permite los altos rendimientos actuales y, por lo tanto, un nivel de consumo mucho más alto. [capital]. (V. ABSTINENCIA; AHORRO; BIENES DE CAPITAL; FACTORES DE PRODUCCION).

CAPITAL (2). Uno de los tres factores de producción , que se citan tradicionalmente con la tierra y el trabajo. En la teoría clásica, el capital se genera por acumulación de los excedentes de la empresa, que en el caso del marxismo reciben el nombre de plusvalía. // partida del balance formada con las portaciones comprometidas por los socios, que se concretan documentalmente en las acciones del capital escriturado, por el cual corresponden ante terceros. // Desembolsado, la parte del estructurado que efectivamente han aportado ya los socios a través de los dividendos pasivos. capital (1. . a acepción); equity (2. a); authorized stock (3. a)/ paid-up capital (4. a).

CAPITAL-INTENSIVO. Dícese de una rama o proceso productivo que emplea más capital que otros factores de producción en relación a otros procesos o tecnologías productivas. La industria petrolera, por ejemplo, es más capital intensiva que la industria del mueble y ésta, a su vez, más capital intensiva que la mayoría de las formas de comercio. [capital-intensive]. (V. CAPITAL; TRABAJO-INTENSIVO).

CAPITALISMO DE ESTADO. En el marxismo soviético, la fase de transición al socialismo, en la cual el Estado se adueña del capital para romper las estructuras del capitalismo tradicional proletariado; pero todavía sin culminar el paso decisivo que implica la desaparición del Estado. De hecho, al permanecer el Estado -incluso con más poderes que antes- y sustituirse la dictadura del proletariado por la del partido, el capitalismo de Estado -vigente hay en la URSS y en los países de Este de Europa- se transformo en uns sistema estable, lleno de aberraciones burocráticas e ineficiencias productivas. state capitalism.

CAPITALISMO FINANCIERO. En el desarrollo capitalista, la fase en que adquieren la máxima relevancia los recursos financieros líquidos y la forma de su colocación para producir elevados rendimientos. Fue Rudolf Hilferding, economista alemán, quien en 1909 empezó a tratar el tema con mayor énfasis en su libro “Das Finanzkapital”. financial capitalism.

CAPITALISMO MONOPOLISTA DE ESTADO. En el neomarxismo ortodoxo (Paul boccara, etc.). se define como la situación en la que el capital monopolista (el de los grandes grupos financieros que tienden a suprimir la competencia para la creciente concentración de su poder económico), se adueñan de los instrumentos de la política económica a nivel estatal-aranceles de aduanas, crédito oficial, contratos del Estado, regulación de precios oficiales, política de rentas, planificación indicativa, etc. - para así fortalecer aún más su control del mercado. state monopolist capitalism.

CAPITALISMO POPULAR. Conjunto de proposiciones que hacen referencia a la difusión de los valores bursátiles entre sectores cada vez más amplios de la población. Su principal mentor fue Thomas Nixon Carver, en su libo “la actual revolución económica en los EE. UU. ” (1926), quien lo formuló diciendo que “el salario de los trabajadores bajo el capitalismo crece tan rápidamente que las diferencias de clase entre los obreros y los capitalistas tienden a desaparecer”. more broadly based capitalism.

61

CAPITALISMO. El concepto de capitalismo ha sido definido de muchas maneras diferentes, con diverso rigor y desde distintas perspectivas ideológicas. El término se utilizó por primera vez a mediados del siglo XVIII para aludir, sin mayor precisión, al sistema económico donde el capital está en manos de propietarios privados, pero fue difundido ampliamente un siglo después por el marxismo, dentro del cual adquirió una connotación peyorativa que en gran parte se mantiene hasta nuestros días. La carga ideológica del concepto y su uso poco riguroso impiden considerarlo, en propiedad, como un término científico; es recomendable, por lo tanto, emplear el término economía de mercado para hacer referencia a las sociedades modernas corrientemente llamadas capitalistas. En un sentido estricto la palabra capitalismo alude a un sistema donde se hace uso de bienes de capital, como ya lo señalaran Böhm-Bawerk y otros representantes de la Escuela Austríaca. Pero, como tal forma de conceptualizarlo impide hacer algunas distinciones que cobran importancia desde el punto de vista histórico, muchos autores no marxistas se inclinan por definirlo como un sistema social donde el capital está en manos de personas privadas y donde el trabajo se lleva a cabo no como un deber de costumbre o bajo coacción, sino por la recompensa material que recibe el trabajador: el salario. El capitalismo, en tal perspectiva, contrasta con el feudalismo y con otros sistemas anteriores en que supone la existencia de personas libres que realizan intercambios sin coerción, siguiendo sus propios intereses. Es por ello esencial al sistema la existencia de un mercado libre, donde los miembros de la sociedad puedan realizar sus intercambios, y de un ordenamiento jurídico que garantice ciertas libertades civiles y políticas indispensables para su funcionamiento. El capitalismo también se diferencia del socialismo, pues admite la conveniencia y la necesidad de la propiedad privada, confiando en el mercado para lograr la asignación de recursos necesaria a la vida económica y para la distribución de la renta entre los individuos. Se opone frontalmente, por lo tanto al sistema de planificación central. Dentro del amplio marco que brinda la definición precedente caben diversas formas concretas de ordenamiento socio-económico: ellas variarán en la medida en que se acepte una mayor o menor vigencia de un sistema de precios libres, de acuerdo al grado de competencia que exista entre diversas empresas y según el grado de intervención estatal. Cuando esta última es amplia y el Estado se reserva el monopolio de un vasto conjunto de empresas, o cuando los precios están regulados políticamente, suele hablarse de un sistema mixto, o de una economía mixta; cuando el nivel de intervención estatal es amplio y no existe un sector privado de real envergadura es frecuente que las decisiones políticas y económicas se entremezclen, del mismo modo en que confluyen los grupos políticos y empresariales: en ese caso se habla, generalmente, de un sistema mercantilista, utilizando este término por la semejanza con los sistemas que existían en Europa durante el auge de esa corriente de pensamiento. Puede decirse, que la ciencia económica surge con la maduración de las sociedades capitalistas: su campo es el análisis del mercado, de la competencia, de la firma, de la asignación de recursos y de muchos otros objetos de estudio que no tenían una existencia generalizada en sociedades anteriores. Por eso, para comprender el capitalismo, es indispensable conocer tales conceptos, pero es importante también tener en cuenta otras disciplinas y áreas de conocimiento: la sociología y la historia, para entender cómo se pasa de los estamentos y grupos cerrados de la antigüedad a las clases del capitalismo industrial y a los agrupamientos más abiertos de las sociedades contemporáneas; el derecho y las ciencias políticas, para apreciar la forma en que el ordenamiento legal permite la libertad de los ciudadanos y la existencia de un mercado libre; y otras disciplinas sociales, como la antropología, que nos indican la forma en que los seres humanos satisfacemos nuestras necesidades en diversos contextos y el modo en que ciertas tendencias vitales se expresan en las sociedades capitalistas de la

62

actualidad. [capitalism]. (V. CAPITAL; MERCADO; MERCANTILISMO; PRECIO; SOCIALISMO).

CAPITALISMO (2). sistema económico fundado en el predominio del capital como factor de producción y en el que sus poseedores, con su poderío, controlan la evolución económica e incluyen e el propio marco institucional. El capitalismo implico la propiedad privada de los bienes de producción, la libre herencia de los mismo, el mercado sin intervenciones públicas, y según el marxismo, la explotación del hombre por el hombre por la vía de la detracción plusvalía -como parte del salarios debido- originen a su vez de formación del capital por el trabajo. El capitalismo puede presentar formas muy distintas desde el manchesteriano de explotación sin paliativos, hasta el neocapitalismo, con política de rentas, planificación indicativa, etcétera. El capitalismo neoliberal monetarista (según lo defienden F. Hyerk y M. Friedman) pretende la desregulación económica, para retirar las adherencias del capitalismo keynesiano influido por criterios de economía mixta con empresa públicos, seguridad social, políticas de creación de empleo, etcétera. capitalism.

CAPITALISTA. Propio del capital o del capitalismo. // Persona acaudalada, principalmente en dinero o valores, a diferencia del hacendado poseedor de propiedades (terrateniente). // Persona que como socio coopera con su capital a uno o más negocios, a diferencia de la que contribuye con sus servicios o su pericia (socio industrial). // Adjetivo, a veces peyorativo, para la persona que defiende el capitalismo como sistema. en general, capitalist.

CAPITALIZACION. Acción de inyectar recursos en una empresa, o de convertir sus reservas en capital social. // El valor total de la acciones objeto de negociación en una bolsa de valores. capitalization.

CAPITALIZAR. Fijar el volumen de capital que corresponde a un determinado rendimiento o interés, según el tipo que se adopte; p. e. : capitalizar al 4% equivale a multiplica el ingreso anual por 25. // Enjugar pérdidas, a base de aplicar el capital de una empresa. // Agregar al capital el importe de los intereses devengados para computar sobre la suma los créditos ulteriores (interés compuesto). to capitalize.

CAPTACIÓN. Con este término se indica la absorción de recursos del público por parte de los bancos u otras instituciones financieras, mediante el pago de un interés o la oferta de ciertos servicios. [to attract capital]. (V. BANCO).

CARESTIA. subida de los precios por la escasez o por la inflación, fundamentalmente de los artículos de primera necesidad. Su intensidad se medía con los índices de costo de la vida, más comúnmente conocidos ahora como índices de precios al consumo (IPC). high cost of livig (literalmente, alto costo de la vida).

CARGAS SOCIALES. Son las cantidades que en la empresa se dedican al pago de la seguridad social en sus distintas facetas de pensiones de jubilación, invalidez, viudedad y orfandad, y los seguros de enfermedad, de maternidad, de desempleo, etc. Las cargas sociales se fijan en un porcentaje del salario, que se toma como base reguladora. con un sentido general, social security contributions.

CARICOM. Contracción del inglés “Caribean Common market” Constituido en 1973, es el Mercado Común del Caribe, del que forman parte toda una serie de repúblicas y territorios del área: Bahamas, Barbados, Belice, Granada, Guyana, Dominica, Jamaica,

63

Montserrat, Antigua, San cristóbal, Anguila, San Vicente, Santa Lucía, y Trinidad y Tobago. El antecedente del CARICOM fue CARIFTA, constituida como zona de libre comercio. El CARICOM ha procedido al desmantelamiento total de las barreras intracomuntarias, y a la construcción de una tarifa exterior común frente a terceros. Caribbean Common Market (CARICOM); Caribean Free Trade Area (CARIFTA).

CARTA CREDITO. Medio de pago que se emplea por los bancos de Estados Unidos y del Reino Unido y que equivale al crédito documentario. letter of credit.

CARTA DE EXPORTADOR. Instrumento de política comercial española que se inició en los años setenta y que se concedía a determinadas empresas (sectoral), para favorecer la exportación con créditos especiales, subvenciones y otros apoyos (información, ferias comerciales, etc.). Con la adhesión de España a la Comunidad Económica Europea, las posibilidades de este instrumento quedaron virtualmente eliminadas por la regulación comunitaria, que no admite las discriminaciones. para los países anglosajones, la traducción más correcta podría ser exporter status.

CÁRTEL. Acuerdo formal entre diversas firmas que participan en un mismo mercado, con el objeto de fijar políticas conjuntas en cuanto a precios y cantidades de producción. Para que un cártel tenga efectividad es necesario que las empresas que lo integran controlen una proporción sustancial del mercado y que -por cualquier razón- resulte difícil la incorporación de nuevos competidores en el mercado; en otras palabras, un cártel sólo puede funcionar adecuadamente cuando existe un mercado oligopólico o que se aproxima a tal condición. El objetivo de las firmas que participan en el acuerdo es, naturalmente, la maximización de sus beneficios. Ello se logra por lo general fijando precios mínimos, que eliminan la competencia o la reducen a aspectos marginales de los bienes producidos, estableciendo cuotas de producción para cada una y levantando barreras para impedir que nuevos competidores entren en el mercado. No todos los participantes en un cártel se benefician del mismo modo con su existencia: aquéllas unidades de producción más eficientes tienen menos interés en mantener su participación en el mismo, puesto que, aun en condiciones de mercado abierto, podrían obtener iguales o mayores beneficios. De allí que en muchos casos las empresas menos eficientes suelan tener que hacer determinadas concesiones para el mantenimiento de un cártel. La existencia de cárteles disminuye los beneficios que una economía competitiva ofrece al consumidor y reduce o desestimula la incorporación de nuevas tecnologías a los procesos productivos. Por eso hay una tendencia contemporánea hacia la promulgación de leyes que impidan la formación de tales acuerdos económicos. [cartel]. (V. BARRERAS A LA ENTRADA; MONOPOLIO; OLIGOPOLIO).

CARTEL (2). Del alemán Kartl. Forma de proceder de dos o más empresas de un mismo sector, que se ponen de acuerdo para eliminar o restringir la competencia entre ellas, sobre la base de fijar precios comunes, repartirse la clientela geográficamente por mercados, vendiendo en común (central de ventas), etc. Los cárteles están taxativamente prohibidos por la normativa de la Comunidad Europea. cartel.

CARTERA. Conjunto de valores, títulos y efectos de curso legal que figuran en el activo de una empresa, especialmente financiera, y que constituyen el respaldo de su crédito y de sus reservas convertibles y realizables. [portfolio]. (V. BANCO).

CARTERA(2). En el negocio bancario, la cartera de efectos es la valoración total, de cara al balance, de las letras de cambio en poder de la entidad y pendientes de cobro, y que eventualmente pueden ser objeto de redescuento en el banco central. // En términos

64

financieros, la cartera de valores es el monto a que ascienden las acciones, obligaciones y demás títulos de propiedad de una persona física o jurídica en un momento dado. en general, portafolio.

CASA DE CAMBIO . Establecimiento financiero que se dedica a las transacciones con moneda extranjera, especialmente para la atención de turistas y el cambio de dinero en efectivo. (V. DIVISAS; TIPO DE CAMBIO).

CASA MONEDA. La fábrica donde se acuñan las piezas, del dinero metálico por una autoridad pública. Antiguamente recibían el nombre de ceceas (p. e. : la cecas de Segovia, México, Zacatecas, Potosí, etc. , de las acuñaciones españolas peninsulares y de América). Actualmente, en España, la Fábrica de Moneda y Timbre. mint.

CASH AND CARRY. Literalmente en inglés “paga y llévatelo”. es una fórmula de expresión coloquial para indicar que una operación pueda realizarse con toda rapidez, con la única condición de que se pague en el momento mismo de retirar la mercancía.

CASH FLOW. Expresión inglesa que traduce como flujo de caja e indica los movimientos de efectivo que se realizan en una empresa determinada. El flujo de caja de una inversión es igual a los movimientos de efectivo que ésta produce y no a los saldos netos, pues en este último caso habría que tomar en cuenta los asientos que se hacen por depreciación. (V. DINERO; INVERSION).

CASH-FLOW(2). Traducible como flujo de caja, pero que normalmente se emplea en original) y que expresa la magnitud contable que resulta de sumar beneficios y amortizaciones. El cash flow es positivo cuando las amortizaciones ya resultan superiores alas pérdidas de la cuenta de resultados.

CASSEL, GUSTAV. Economista sueco (1866-1945), gran defensor del equilibro general de Walras, y autor de la teoría de la paridad de poderes adquisitivos, según la cual el tipo de cambio entre dos monedas está en equilibrio cuando sus respectivos poderes adquisitivos a ese tipo son equivalentes. Es uno de los principales exponentes, junto con Wicksell y Myrdal, de la llamada Escuela de Estocolmo.

CATALÁCTICA. Término acuñado por Richard Whately en 1831 para designar la ciencia de los intercambios entre las personas, concepto de mayor precisión que el de "economía política" y que implica además considerar al intercambio y no a la producción o la asignación de recursos como elemento central de la ciencia económica. Así ha sido reivindicado por Hayek y varios pensadores contemporáneos, haciendo extensivo el concepto de cataláctica al tipo de sociedad que se organiza sobre el intercambio y se concreta en una economía de libre mercado. (V. ECONOMIA DE MERCADO; MERCADO).

CATASTRO. Del latín capitastrum, que era un registro de nombres que servía de base para el impuesto electoal y como censo de las elecciones. Es el registro oficial de las características y valoraciones de las propiedades, sobe todo rústicos, que sirven como base para determinar los impuesto sobre la propiedad. En España fue el Marqués de la Ensenada, en tiempos de Fernando VI, quien ordenó la elaboración de este instrumento de la Hacienda, y de ahí su nombre de “Catastro de Ensenada”. cadaste.

CAUCION. Prevención, precaución o cautela. // Fórmula mediante la cual una persona o entidad -generalmente una sociedad de seguros- se compromete a cumplir las

65

obligaciones contraídas por otra, dando fianza de lo para el caso de que ésta no las pudiera afrontar; representa, pues, una eventual transmisión del riesgo, que queda registrada en la propia póliza de seguro. cuation; guarantee, security, collateral.

CAUDALES. Denominación, relativamente arcaica, para los bienes de cualquier especie, y más comúnmente el dinero. wealth (riqueza), valuables los objetos de valor que se guardan en un arca de caudales).

CAUDILLISMO. Forma de dictadura unipersonal, típica de América Latina, que se caracteriza por la subordinación de toda la vida política de un país -o eventualmente de un partido o de una región- a los designios de un líder o caudillo. El caudillismo fue el modo de dominación política predominante en casi toda la región durante el siglo XIX y buena parte del siglo XX. Se expresaba como una práctica política real, por encima de constituciones y de leyes, aunque en las formas más atenuadas de las últimas décadas el caudillo solía hacer concesiones de mayor o menor magnitud al orden político vigente. [personalismo]. (V. POPULISMO).

CAZADORES DE CEREBROS. Nombre coloquial que se da a las empresas dedicadas a la búsqueda de ejecutivos y expertos en las más diversas materias, con destino a ser empleados en sus empresas clientes. head hunters, brain hunters.

CEBAR LA BOMBA. Expresión de la economía keynesiana explicativa de cómo una cierta cantidad de gasto público, la atender a las necesidades de financiación de los circuitos de producción -volviéndolos a llenar, y de ahí el símil- puede permitir que se normalice una economía deprimida hacia el pleno empleo de sus recurso. pump priming policy.

CECA. Departamento gubernamental encargado de realizar y controlar la acuñación de moneda. Las cecas tenían gran importancia en la época anterior a la circulación del papel moneda, cuando todo el dinero en circulación estaba constituido por metales preciosos monetizados. [mint]. (V. DINERO).

CECAS. Expresión semiarcaica por casas de la moneda. mints.

CEDULA. Denominación que se utiliza para algunos títulos de renta fija emitidos por entidades públicas; p. e. : cédulas para inversiones. government bonds.

CENSO. Cuenta general de una población. Los censos nacionales tienen por objeto contabilizar los habitantes de un país en un momento dado, con lo que se obtienen datos generales de interés sobre el mismo. Mediante un cuestionario, que se administra en lo posible a todos los habitantes, los censos producen información actualizada sobre el sexo, la edad y el lugar de nacimiento de las personas, su ocupación, las características de sus viviendas, el número de establecimientos existente, etc. Con estos datos pueden calcularse la densidad de población, el porcentaje de población urbana y rural, la tasa de crecimiento y otras informaciones de interés. Si bien existen antecedentes de censos efectuados en la antigüedad, los censos modernos y sistemáticos comienzan a realizarse en Suecia a finales del siglo XVIII, extendiéndose dicha práctica poco a poco a todo el mundo. En la actualidad las Naciones Unidas recomiendan efectuar censos cada diez años, en los años calendario terminados en cero o en uno, con fines de comparación internacional. Dicha práctica es seguida por la mayoría de los países. [census]. (V. POBLACION).

66

CENSO(2). Padrón o lista de la población de una comunidad concreta, comprendiendo información sobre edad, sexo, nivel de estudios, actividad económica e incluso situación de la vivienda, ingresos, etc. El censo es utilizable a efectos de políticas de población, vivienda y con fines electorales. El Censo electoral es el registro general de ciudadanos con derecho de sufragio activo. census.

CENTRALISMO. Tendencia, en la política o en la economía, a decidirlo todo un solo núcleo de poder, sin aceptar la autonomía del resto del cuerpo social (periferia). El economista argentino Raúl Prebisch se refirió al centralismo en el comercio internacional, al tratar las relaciones de dependencia control/periferia. A nivel nacional, el centralismo suele tener elevados costos políticos y económicos. centralism.

CENTRALIZAR. Reunir varias cosas en un centro común, o hacerlas depender de un poder central. // Asumir el poder público facultades que con criterios más democráticos y funcionales deberían estar atribuidas a organismos de distintos rangos y con capacidades autónomas. . : to centralize.

CENTRO COMERCIAL. Una de las categorías de grandes superficies. Se consideran como tales los que están formados por un conjunto de hipermercados, supermercados, grandes almacenes, galerías de tiendas, restaurantes, etcétera. Se sitúan en las afueras de las grandes ciudades, como amplias zonas de aparcamiento. shopping centers, malls.

CENTRO DE COMERCIO INTERNACIONAL (CCI). Institución creada por el GATT en 1964 para facilitar a cualquier persona física, jurídica y organismo, información sobre problemas comerciales y asesoramiento sobe fomento de las exportaciones, especialmente con referencia a los países menos desarrollados. en 1968, la UNCTAD pasó a participar como patrocinadora del CCI, que en 1984 se convirtió en una agencia ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Tiene su sede en Ginebra, en el Palacio de las Naciones Unidas. International Trade Center (ITC).

CENTRO DE ESTUDIOS MONETARIOS LATINOAMERICANOS (CEMLA). Organismo privado que cuenta con apoyos gubernamentales. Creado en diciembre de 1949 por iniciativa del Banco de México -con ocasión del segundo congreso latinoamericano de expertos en Banca-, analiza lso problemas bancarios y monetarios de los países de América Latina de ara a la formulación la política económica. Center for latin american Monetary Studdies.

CENTRO-PERIFERIA. Véase relaciones Norte-Sur y NOEI. center-periphery.

CEPAL. Véase Comisión Económica para América Latina y el Caribe.

CERO CUPÓN. Tipo particular de bono. V. CUPON.

CERTEZA DEL IMPUESTO. Principio formulado por Adam Sith y que en versión moderna exige que el contribuyente pueda conocer, con anticipación, sus obligaciones con la hacienda Pública, desde el mismo comienza del ejercicio económico. Significa que las normas tributarias han de ser nítidas, precias y públicos, y darse a conocer cablamente antes de iniciarse el período de la imposición. tax certainty.

CERTIFICADO DE ORIGEN. Documento que debe acompañar a los bienes importados para dar fe de su procedencia y permitir que se apliquen los aranceles correspondientes. Es requerido por las autoridades aduaneras porque, según los acuerdos bilaterales o

67

multilaterales que haya firmado cada país, los aranceles pueden variar según el origen nacional de los productos. [certificate of origin]. (ARANCELES; BILATERALISMO; CLAUSULA DE NACION MAS FAVORECIDA).

CERTIFICADOS DE DEPOSITO. Sin colocaciones de fondos hechas en la banca por plazos, desde siete días a más de un año, con intereses superiores a los de las cuentas de ahorro, y formalizadas en documentos utilizables para pagos, endosables o negociables de otra forma en el mercado de dinero. certificates of deposit.

CESTA DE LA COMPRA. Véase índice de precios al consumo. shopping basket.

CFI. Véase Corporación Financiera Internacional.

CHARTISMO. Movimiento social, formado principalmente por lo obreros que en 1838 suscribieron en Inglaterra el documento denominado “People’s Charter”, en el que se proponía alcanzar el poder político para los trabajadores. Con un desarrollo importante inicial, el chartismo entró en definitiva decadencia en 1848, por su fracaso en impedir la abolición de las leyes del cereal, a las que se opuso por entender que la “política de plan barato” implicaba inevitablemente un política de bajos salarios. // Término coloquial, de origen norteamericano, para hacer referencia a la utilización de gráficos de tendencia para tratar de prever el futuro en toda una serie de fenómenos económicos y, principalmente, en lo que se refiere a las cotizaciones bursátiles. chartism.

CHEQUE DE GERENCIA. Aquel cheque emitido por un banco contra sí mismo. El banco, que ha recibido un depósito por cierta suma, garantiza de este modo el pago de dicha cantidad al tenedor del mismo. Los cheques de gerencia suelen usarse cuando el monto de una operación es relativamente grande y el vendedor del bien necesita tener un documento firmemente respaldado antes de hacer la cesión del mismo. [certified check]. (CHEQUE).

CHEQUE(2). documento generalmente integrado en un talonario, en el que se anota la cantidad que puede retirarse de la cuenta bancaria de la que es titular el firmante. Puede ser nominativo (con el nombre del receptor del cheque) o al portador. Se dice que el cheque se cruza cuando se trazan dos diagonales de derecha a izquierda y de abajo arriba, con la mención -en medio de ellas- de “y Cía. ”; en cuyo caso, el cheque no puede hacerse efectivo en ventanilla, sino solamente ingresándolo en otra cuenta y por compensación. check.

CHEQUE. Un documento, normalmente impreso y suplido por un banco, que ordena a éste transferir fondos desde la cuenta corriente de quien lo emite a la persona a nombre de la cual se hace el cheque. Cuando el cheque es al portador éste puede ser cobrado por cualquier persona que lo presente al banco, constituyéndose de este modo en una especie de billete de banco emitido por un particular; cuando el cheque es emitido a nombre de una persona -cheque a la orden- ésta puede cobrarlo también, previa identificación, por las taquillas del banco. Los cheques pueden depositarse también en cuentas corrientes o de ahorro, o pueden endosarse, mediante firma al dorso, haciendo así posible su negociación ante terceros. Se dice que un cheque es no endosable cuando se especifica que sólo puede ser pagado a su titular u original beneficiario, no pudiendo ser transferido a terceros. Para que un cheque sea reconocido como no endosable deben escribirse claramente tales palabras en el anverso del mismo. [check; cheque]. (DEPOSITO; ENDOSO).

68

CHEQUES DE VIAJERO. Medio de pago especialmente diseñado para el uso de quienes efectúan viajes cuando, por razones de seguridad, resulta preferible no trasladarse con dinero en efectivo. El adquiriente compra los cheques -que vienen en diferentes denominaciones fijas- en su banco habitual y dispone de ellos presentándolos en una oficina bancaria del exterior que tenga relación con el banco vendedor o entregándolos a cambio de bienes y servicios en comercios que acepten tal forma de pago. Como los cheques de viajero tienen contraseñas y una numeración única, pueden ser fácilmente anulados en caso de extravío o sustracción, reintegrándose a la persona que sufre la pérdida otros cheques por el mismo valor. Los cheques de viajero casi siempre se denominan en dólares norteamericanos. [traveller checks]. (DINERO; DIVISAS).

CHEQUES VIAJEROS. Se utilizan en los viajes, a fin de evitar que su extravió o robo represente una pérdida de dinero para su titular. El adquiriente compra los cheques en su banco, o en una agencia especial, y en el momento de hacerlo, firma los cheques en el espacio señalado para ello. Luego, cada vez que sea disponer de los cheques para adquirir efectivo o realizar un pago, vuele a estampar su firma ante el empleado del banco negociador, o ante el vendedor que acepta el cheque, quienes comprueban si ambos firmas son idénticas. traveller’s checks.

CICLO BRAUDEL. Según el historiador francés Fernand Braudel, en el análisis a largo plazo de los procesos históricos pueden apreciarse ondas muy largas (“longue durée”).

CICLO ECONOMICO. En Economía, la fluctuación de la actividad a lo largo del tiempo, que se advierte por las sucesivos expansiones y construcciones apreciadas en las diversas armas. Las cuatro fases que generalmente se distinguen en el ciclo son: depresión, caracterizada por un alto grado de desempleo y un bajo nivel de consumo en relación con as capacidades reales; recuperación de lso niveles de empleo, renta y consumo, que por lo común va acompañada de un reflujo de lso precios; auge, caracterizado por el pleno empleo de los factores, con elevada inversión y escasez de mano de obra (principalmente cualificada); recesión, con posibles suspensiones de pagos y quiebras de empresa, y descenso del nivel de empleo y de la producción. Los ciclos económicos cuentan con una extensa bibliografía, de la cual destacan los trabajos de W. Mitchell y J. Schumpeter. Ver También Kitchin, Kondratief y Kuznets, depresión, recesión y recuperación. businss ciycle (EE. UU.); trade cycle (R. U.).

CICLO ECONÓMICO. Fluctuación regular de las actividades económicas a lo largo del tiempo, usualmente medida o expresada como variaciones del producto nacional bruto. Las fases principales del ciclo son la de auge o expansión, donde crecen la actividad económica total y el empleo, y la de recesión o contracción, donde disminuye el ritmo de la economía y descienden -o se estancan- dichas variables. A las recesiones también se las suele llamar depresiones, aun cuando este último término, en algunos casos, se reserva para las recesiones de cierta consideración; si la depresión es muy intensa se utiliza, en el lenguaje cotidiano, la palabra crisis, aunque este vocablo carece de mayor precisión y es empleado en forma poco rigurosa para aludir a una situación de recesión aguda. Desde un punto de vista económico crisis es, sin embargo, el punto en que la expansión alcanza su máximo y "estalla", pasándose a la recesión. La fase expansiva del ciclo también se designa con la palabra inglesa boom, aunque muchos autores sólo usan este término en casos de una expansión de cierta consideración. Ya desde finales del siglo XVIII se observó que las actividades económicas no progresaban de un modo lineal sino que seguían un patrón caracterizado por alzas y bajas, repitiéndose el ciclo cada cierto tiempo. Las oscilaciones no eran bruscas, sino que respondían a un patrón

69

aproximadamente sinusoidal, como en un verdadero ciclo, aunque cada fase expansiva mostraba un incremento con respecto a la anterior. Diversos estudios hechos durante el siglo XIX determinaron una duración del ciclo económico que oscilaba entre cinco y once años; algunos autores encontraron también otras oscilaciones, superpuestas a la fundamental, de mayor o menor duración. En todo caso es necesario destacar que la periodicidad observada es sólo bastante aproximada y que cada ciclo, en cada economía nacional, presenta variaciones considerables en cuanto a su desarrollo. Han aparecido numerosas y variadas teorías para explicar los ciclos económicos y toda la materia ha sido objeto de un fuerte debate durante mucho tiempo. Una explicación aceptada del problema parte de la insuficiencia de la demanda total de bienes y servicios para mantener la producción a los niveles existentes; en este caso, al disminuir la producción, descenderá también el nivel de empleo, produciendo un nuevo decrecimiento de la demanda agregada y una tendencia -ante la sobreoferta de bienes y servicios- hacia la reducción de los precios. Esta fase descendente del ciclo tiende así a retroalimentarse, pero no indefinidamente: llegará un punto en que, aun cuando hayan descendido los niveles de consumo, es necesario proceder a realizar nuevas inversiones en bienes de capital para sustituir los ya obsoletos y reponer los stocks; el descenso de los precios, además, luego de traspasado cierto umbral, producirá paralelamente una reactivación de la demanda. En este punto, por lo tanto, cuando se haya llegado a lo más "profundo" de la recesión, surgirán las fuerzas capaces de reactivar la economía. Los aumentos de la inversión impulsarán el empleo, y por lo tanto la demanda de bienes finales, generando también condiciones propicias para la inflación. La etapa expansiva, por lo tanto, continuará avanzando hasta que, en algún momento, la expansión llegue a su término, estalle la crisis, y comience un nuevo ciclo: ello puede ocurrir por una tendencia crónica de la economía a ahorrar demasiado -como era típico antes de los años treinta- y, en general, porque la nueva capacidad instalada durante el período expansivo produzca una oferta superior a la demanda agregada existente. La explicación anterior no debe considerarse como una ley teórica y general sino como una descripción más o menos abstracta de lo que ha ocurrido históricamente. En este sentido puede decirse que los ciclos económicos reflejan la imperfecta capacidad de las diversas partes de la organización social para adaptarse continua y suavemente a los cambios que van aparejados al crecimiento. Estas limitaciones, sin embargo, han ido reduciéndose en las últimas décadas: tanto la emergencia de técnicas macroeconómicas destinadas a la suavización de los ciclos que aplican los gobiernos, derivadas de los análisis de Keynes, como el desarrollo acelerado de la informática, han permitido que los ciclos económicos actuales estén muy lejos de las agudas etapas de auge y recesión que vivieron casi todas las economías en tiempos pasados. [business cycle]. (V. ACELERADOR; ECONOMIA KEYNESIANA; MULTIPLICADOR).

CICLO JUGLAR. Nombre dado por Schumpeter a los ciclos e torno a ocho años, en honor al economista francés Clement Juglar, el primero que se ocupó de estudiar las ondas económicas de esa duración, inferidas por cambios en las inversiones a causa de nuevas invenciones, etc. Juglar cycle.

CICLO KITCHIN. Nombre dado por Schumpeter al más corto de lso tres ciclos económicos clásicos, que se sitúa normalmente ente los dieciocho y lso cuarenta meses, en honor de Joseph Ktchin, el primero que se refirió a ellos, explicado tales fluctuaciones por variaciones en los stocks. Kitchin cycle.

CICLO KONDRATIEF. Nombre dado por Schumpeter a los ciclos de aplica duración, entre cuarenta y setenta años, en honor al economista ruso que por primera vez estudió

70

estas ondas largas de la economía. Históricamente, y a través de la evolución de las series de precios, comercio exterior, etc. , es posible detectar cuatro ondas Kondratief: la primera, de 1790 a 1850, de sesenta años de duración total, con veinticuatro años de expansión y treinta y seis de depresión; la segunda, de 1850 a 1896, de cuarenta y seis años, con veintitrés de expansión y veintitrés de depresión; la tercera, de 1896 a 1940, con veinte años de expansión y veinte de depresión, la cuarta, la que arrancó de 1941, con treinta y dos años de expansión, hasta 1973, y un período aún no determinado de depresión. La base explicativa la vio Kondratief en la creación de sobrecapacidades de producción que se enfrentan a demandas frenadas por la falta de redistribución de la reta. Kondratieff cycle.

CICLO KUZNETS. Ciclo económico, con toda una serie de oscilaciones a lo largo del mismo, de una duración entre quince y veinticinco años. Su formulación se debe a Simón Kuznets, en 1930, destacando que una onda así, relativamente larga, puede asociarse a procesos de tipo de migraciones, crecimiento de la población y evolución de la oferta monetaria. kuznets cycle.

CICLO PRESUPUESTARIO. El que abarca la preparación discusión, ejecución y control de respectivo presupuesto público. En España es el que establece el art. 134 de la Constitución de 1978, que resulta a todas luces muy corto (1 de octubre a 31 de diciembre), sobre todo si se considera que en su tramitación tienen competencia ambas Cámaras Congreso y Senado). budget cycle.

CICLO. Del latín cyclus, y éste del griego Kyklos, círculo. Serie de fases por que pasa un fenómeno periódico hasta que se reproduce una fase anterior. cycle.

CIENCIA ECONÓMICA. Al igual que sucede con prácticamente todas las disciplinas científicas, no existe una única definición de economía que satisfaga a todos los economistas y que pueda sintetizar perfectamente el variado campo de interés de esta ciencia. Surgida como una reflexión particular dentro de los campos de la filosofía política, moral y social, la ciencia económica ha atravesado por una serie de etapas que muestran los diferentes problemas considerados como centrales en cada época. La preocupación de los fundadores y de los economistas clásicos giró en gran medida alrededor del problema de la riqueza, de su producción y su distribución. Hace ya unos cien años Alfred Marshall propuso una definición que expresaba bien esta perspectiva: "La ciencia económica examina aquella parte de la acción social e individual que está más estrechamente ligada al logro y empleo de los requisitos materiales del bienestar." Característico de este enfoque es la separación entre lo material y lo no material, así como el énfasis puesto en los aspectos productivos; la idea de que existe una acción social, por otra parte, tiende a oscurecer el proceso de elección racional que es base del pensamiento económico moderno. Influido por el pensamiento neoclásico Lionel Robbins, en 1932, propuso una definición que tuvo amplia difusión y fue aceptada por una buena parte de los pensadores de la disciplina: "La economía es la ciencia que estudia la conducta humana como una relación entre fines y medios escasos que tienen usos alternativos." Obsérvese cómo se traslada aquí el énfasis hacia el proceso de elección y como desaparece por completo toda referencia a los procesos productivos o los bienes materiales. Concebida así la economía desde un punto de vista mucho más abstracto puede decirse que la siguiente polémica, aunque para nada nueva en sus puntos fundamentales, giró alrededor de la distinción entre proposiciones positivas y normativas. Entendiendo que Robbins separaba lo más nítidamente posible ambas esferas muchos objetaron que la ciencia económica no podía prescindir de los juicios de valor. Tanto la escuela conocida como Economía del Bienestar como el marxismo se situaron en esta

71

última perspectiva: los primeros con su definición de que la economía "es el estudio de las condiciones bajo las cuales puede maximizarse el bienestar de una comunidad"; los segundos porque en última instancia siempre postularon el carácter clasista de todo pensamiento económico. Más recientemente se ha destacado el problema del sujeto, o actor económico, en la definición de Robbins. Hayek y otros pensadores han destacado que no existen auténticas elecciones colectivas y que la economía es, esencialmente, una ciencia que estudia las relaciones que surgen a partir del intercambio; en este enfoque se destaca que el análisis de "los medios escasos", en abstracción del proceso de selección o escogencia, es una materia de estudio que pertenece más al ámbito de la tecnología que al de la economía en sí. La escuela del Public Choice, por otra parte, ha procurado extender el instrumental metodológico de la economía a situaciones y procesos tradicionalmente estudiados por otras disciplinas (las ciencias políticas, la sociología, etc.) con la intención de comprender más a fondo los procesos de elección que se desenvuelven alrededor de los problemas globales de la sociedad. La ciencia económica, como disciplina que estudia la conducta de seres humanos en relación mutua, debe considerarse como una ciencia social. Por lo mismo, ella está ligada -más o menos estrechamente, según el enfoque que se siga y el problema concreto que se esté estudiando- a otras disciplinas del campo humano y social: al Derecho, por cuanto la actividad económica sólo puede existir dentro de un marco normativo determinado, que hace posible y condiciona los intercambios entre los seres humanos; a la Psicología, por cuanto implica el estudio de las escogencias que hacen los hombres y las reacciones típicas de los mismos cuando procuran maximizar su utilidad en condiciones de incertidumbre; a la Lógica, las Matemáticas y la Estadística, por cuanto busca presentar sus conclusiones de modo formal, adoptando el lenguaje riguroso y los procedimientos racionales de estas disciplinas; a la Política, la Sociología y la Historia, por cuanto la comprensión acabada de los fenómenos y procesos económicos debe integrar el conocimiento de la sociedad dentro de la cual éstos se desenvuelven, muchas veces en una perspectiva temporal de larga duración. [economics]. (V. ESCASEZ; ESCUELAS ECONOMICAS; MACROECONOMIA; MICROECONOMIA).

CIF. Sigla inglesa para cost, Insuraance, Freight, o costo, seguro y flete. De modo que en el precio de oferta de una mercancía, además de su valor propio, se incluye el seguro correspondiente y el flete hasta su lugar de destino.

CIF(2). Siglas en inglés de "costo, seguro y flete" (cost, insurance and freight) o "costo completo" (charged in full). Término que describe la forma de tasar un bien cuando se incluyen todos los costos asociados a su exportación. Al contabilizar la balanza comercial las importaciones, generalmente, se valoran según sus precios CIF. (V. BALANZA DE PAGOS; EXPORTACIONES; FOB; IMPORTACIONES).

CIFRA DE VENTAS, CIFRA DE NEGOCIOS. Es el valor total de las mercancís vendidas o de los servicios prestados durante un ejercicio económico. Constituye un indicador muy generalizado para apreciar la importancia de una empresa. La revista norteamericana Fortune hace todos los años la clasificación de lso 500 primeras del mundo, utilizando la gira de negocios como variable para ordenarlas en los correspondientes rakings. sales, turnover.

CIRCUITO. En Física, conjunto de conductores por el que discute un fluido, con especial referencia a la corriente eléctrica. // Por extensión, puede hablarse de circuitos económicos; p. e. : en la Contabilidad nacional los flujos entre las empresas, familias, administraciones públicas, inversión y resto del mundo. circuitos, links (conexiones), flows (flujos), distribution chain (circuito de distribución.

72

CIRCULACION FIDUCIARIA. Del latín fiducia, confianza. Cuantitativamente es el valor total de los billetes del banco central que están en circulación en un momento dado. se habla de fiduciaria porque tales billetes no tienen como base de su aceptación su posible canje por plata u oro, sino la confianza (fiducia) en el Estado, que otorga la facultad de su emisión en régimen de monopolio al banco central, dándoles, por tanto, curso forzoso; lo cual les equipara al papel moneda. Normalmente, en la circulación fiduciaria se incluyen los billetes y la moneda metálica. En los países con sistema fiscal muy débil, en los que el Estado recurre a la emisión de billetes para atender las necesidades corrientes de pago, la evolución de la circulación fiduciaria incide muy claramente en la marcha de la inflación. legal tender, diduciary money; fiat money (Estados Unidos).

circulante. La palabra tiene dos acepciones corrientes: 1) es el monto de billetes, monedas y depósitos a la vista que existe en la economía de un país; 2) es la parte del activo de una empresa que se considera como líquida, y está por lo tanto constituida por el efectivo en caja, los depósitos bancarios que no son a plazo fijo, las cuentas por cobrar y otros activos semejantes. [currency in circulation]. (V. ACTIVO; OFERTA MONETARIA).

CIRCULANTE. Puede aludirse al efectivo monetario medible por la circulación fiduciaria o, más ampliamente, por el volumen de la oferta monetaria o del total de las disponibilidades líquidas. // Capital circulante. money suppy (oferta monetaria) (1. a acepción); working capital (2. a).

CLARIDAD PRESUPUESTARIA. Principio que exige del contenido del documento presupuestario la devida especificación de sus partidas de gasto (objetivos o finalidades), cualquiera que sea la técnica que se aplique (de ejecución, por programas, base-cero). A la regla de claridad presupuestaria sirve el desdoblamiento del presupuesto público en “obligaciones consolidadas” (que prácticamente no admiten rectificación en su concepto), y en gastos públicos a determinar para el correspondiente ejercicio. budget trsnparency.

CLARK JOHN MAURICE. Economista británico (1884-1963), precursor del keynesianismo, que een 1917, en un artículo publicado en el Jounal of Political Eonomy, formuló el principio de aceleración.

CLARK, John Bates (1847-1938). Economista norteamericano que desarrolló independientemente la teoría de la productividad marginal apoyándose en el concepto ricardiano de renta.

CLASE. En Sociología y Economía, las diferenciaciones de una población permite delimitar grupos o estratos sociales de distintos niveles de ingreso, con ciertas correspondencias en cuanto a rasgos culturales, ideología, etc. La tradicional dicotomía marxista del siglo XIX entre proletarios y burgueses, se complica actualmente por la segmentación creciente de la sociedad, debido a la aparición de profesionales, técnicos, ejecutivos, obreros especializados, etcétera. Ver también conciencia de clase y lucha de clases. social class.

CLASES SOCIALES. La idea de que las sociedades modernas debían dividirse en clases y no en otro tipo de agrupamientos, como los "órdenes", "estados" o "estamentos", más peculiares de la edad media, fue imponiéndose lentamente a los filósofos sociales a finales del siglo XVIII. El nacimiento de las sociedades industriales, durante todo el siglo XIX, reforzó la idea de que debía buscarse un nuevo modelo interpretativo que fuese adecuado a la creciente complejidad de unas sociedades que, entretanto, iban dejando atrás la rigidez de las separaciones sociales anteriores. Estos cambios, particularmente

73

notables en Europa Occidental, fueron definiendo una nueva realidad en la que la riqueza y el poder ya no provenían exclusivamente de títulos nobiliarios o propiedades rurales heredadas, un mundo más cambiante y cada vez menos dispuesto a reconocer divisiones sociales fijas o intemporales como las que habían prevalecido hasta esa época. Adam Smith fue uno de los primeros autores que abordó el tema, con seriedad, para encontrar nuevas claves al problema. En su Riqueza de las Naciones postuló que las sociedades modernas se estructuraban alrededor de tres grandes órdenes o divisiones sociales principales, caracterizados según su fuente de ingresos: los terratenietes, que usufructuaban de la renta, los capitalistas, que vivían de las ganancias y los asalariados, que obtenían su sustento vendiendo -o más propiamente alquilando- su trabajo a los demás. Sobre esta idea varios autores, andando el tiempo, realizaron desarrollos de diversa orientación. Saint Simon habló así de una "clase industrial" que englobaba tanto a capitalistas como a obreros y Marx, aceptando en principio la idea smithiana, trató de reducir las clases del capitalismo a dos, la burguesía y el proletariado, opuestas frontalmente entre sí, que iban dejando de lado a los terraterientes como a un resabio del feudalismo condenado a desaparecer. Todos estos desarrollos teóricos partían del supuesto que las clases representaban una nueva forma de división social, más flexible que las de las sociedades cerradas anteriores, que respondía a las peculiaridades del sistema económico basado en el trabajo libre y la gran producción en masa. Se suponía, además, que cada una de las clases se insertaba de un modo particular dentro del gran conjunto social, poseía un modo de vida característico y tenía intereses propios y específicos, los cuales podían percibirse en las luchas por el poder y, más en general, en el curso histórico que seguían las sociedades modernas. Pero, a medida en que iban cayendo las últimas barreras formales que se interponían ante la igualdad social -con la emergencia del voto universal y la desaparición de todas las restricciones basadas en criterios adscriptivos, como la familia a la que se perteneciese, la raza o el sexo- la idea de clase tuvo que flexibilizarse aún más. La movilidad social, cada vez más basada en la educación, la mayor circulación de capitales, bienes y personas, la movilidad espacial y la creación de amplios mercados internacionales transformó por completo el panorama anterior. La complejidad de la moderna empresa, por otra parte, tuvo como efecto crear innumerables categorías de asalariados, muy disímiles en cuanto a ingresos, capacidades y prestigio social, erosionando así desde la base el propio criterio con que antes se separaba a los obreros de los capitalistas. Tal vez por esta razón se impuso, especialmente en el lenguaje vulgar, una nueva división en clases basada más que nada en las diferencias de ingresos, poder y prestigio social. Se comenzó a hablar de clases "altas", "medias" y "bajas", abandonando por completo el criterio de diferenciación anterior pero encontrando un modo más descripitivo de refererirse al problema. Cabe advertir, sin embargo, que cuando así se procede, no estamos ya hablando en propiedad de clases sociales sino de estratos, divisiones más o menos arbitrarias y construidas por el analista que reflejan criterios operativos de distinción pero no una separación real en el mundo de lo social. Porque los estratos son simples categorizaciones analíticas, variables e instrumentales, que no reflejan ninguna división real de intereses, fuentes de ingresos o cosmovisión ideológica, y que por lo tanto sólo pueden servir para realizar análisis muy específicos y no para interpretar o comprender, como pretendían las teorías anteriores, la organización general o la evolución global de las sociedades. En síntesis, y para concluir, podríamos decir que las clases sociales emergieron, durante el período histórico en que se crearon y desarrollaron las sociedades industriales, como un tipo de división social mucho más flexible que la característica de sociedades más cerradas y estamentales, pero aún así como divisiones efectivas en muchos sentidos importantes. Andando el tiempo, sin embargo, y como consecuencia del mismo desarrollo económico y tecnológico, tales

74

divisiones se han confundido y hecho muchísimo más borrosas, al punto que hoy prácticamente no pueden reconocerse en la realidad. En sociedades mucho más dinámicas y permeables como las actuales, por eso, carece de sentido hablar de clases sociales. Puede ser útil para ciertos fines, en cambio, pero siempre teniendo en cuenta que no se trata de clases, delinear diferentes estratos socioeconómicos en la población. Ellos, construidos de diversas maneras según los casos, pueden hacernos entender mejor la variabilidad que presentan ciertos comportamientos sociales, como los hábitos de consumo, ciertas actitudes o determinadas costumbres. [social classes]. (V. SOCIEDAD, REVOLUCION INDUSTRIAL, CAPITALISMO, MARXISMO).

CLÁSICOS (economistas). V. ESCUELA CLASICA.

CLÁUSULA DE NACIÓN MÁS FAVORECIDA. Una disposición, que suele aparecer en los tratados de comercio internacional, según la cual cada una de las partes contratantes garantiza a la otra un tratamiento tan favorable como el que haya otorgado a terceras naciones. Así, por ejemplo, una cláusula de nación más favorecida puede afirmar que los bienes del país B que entran en el país A no estén sujetos a unos aranceles superiores a los que se cargan a bienes similares de cualquier otro país y viceversa. De este modo ambos países aceptan que no realizarán ningún tipo de discriminación comercial contra el otro. Las cláusulas de este tipo favorecen el libre comercio internacional pues extienden automáticamente las concesiones arancelarias que se vayan realizando a todo el conjunto de los socios comerciales de un país; en este sentido se oponen al bilateralismo y resultan acordes con los postulados del GATT. [most favored nation clause]. (V. BILATERALISMO; GATT; MULTILATERALISMO).

CLAUSULA DE SALVAGUARDIA. La que se incluye en determinados contratos, y en convenios o tratados internacionales -también conocida a veces como cláusula de escape- para prever circunstancias extraordinarias que permitan la suspensión de los términos inicialmente previsto; p. e. : las cláusulas de salvaguardia para interrumpir el desarme arancelario, en ciertas condiciones, previstas en el Tratado de Adhesión de España a la Comunidad Europea. E. i. : escape clause, hedge clause.

CLAUSULA RESOLUTARIA. Estipula que cuando uno de los contratantes no respeta los compromisos contraídos, el contrato queda inmediatamente resulto. Puede acompañarse despenalizaciones que prevean los daños e intereses a pagar a la parte lesionada. defeasance. clause.

CLEARING. Palabra inglesa que se traduce por compensación. V. CAMARA DE COMPENSACION; COMPENSACION.

CLEARING. Palabra inglesa utilizada universalmente para referirse a la compensación de los créditos y débitos en general - en forma de cheque su otros efectos-, y del comercio internacional entre dos o más países cuyas monedas no son convertibles entre sí. Normalmente, los acuerdos de clearig son operados por los bancos centrales.

CLUB DE INVERSION. Conjunto de personas físicas -en general asesorados por un agente de cambio y bolsa u otro intermediario- que se reúnen más o menos periódicamente para el seguimiento de sus inversiones bursátiles conjuntas, aportando cada uno las cantidades que libremente decide el fondo común o cartera del Club. investment club.

75

CLUB DE PARIS. Es el foro de la banca internacional y de los representantes gubernamentales y privados de los países prestamistas, que se reúnen de manera colectiva con los portavoces de los países prestatarios, para discutir y negociar sobre posibles moratorias o reajustes en las deudas concertadas. Francia actúa como país anfitrión, en el edificio de salas y congresos de la Avenida Kleber, el mismo lugar donde se negoció por EE. UU. y Vietnam el armisticio de su larga contienda. Club of Paris.

CLUB DE ROMA. Creado en 1968 por el ingenio italiano Aurelio Peccei, se dedica, con el apoyo de toda una serie de fundaciones, al estudio de los grandes problemas de la humanidad. El Club se dio a conocer, con una fortísima resonancia a escala mundial, en 1972, con la publicación de su primer informe, Los límites al crecimiento. Club of Rome (CoR).

COASE, RONALD H, Premio Nobel 1991 por su descubrimiento y clarificación del significado de los costes de transación y los derechos de propiedad para la estructura institucional y el funcionamiento de la economía.

COBB-DOUGLAS, FUNCION. Propuestas por los dos economistas norteamericanos que le dan nombre, esta función, que se planteó en 1928, trata de explicar la relativa permanencia de los imputes de capital y trabajo en una economía nacional, de modo que el aumento de los distintos factores de producción tiene como consecuencia el crecimiento proporcional de la producción. Y si cada factor es retribuido según su productividad margina, se verá retribuido globalmente de forma proporcional al valor total de la producción. Cobb-Douglas function.

COCOM. Contratación de las palabras inglesas Control Comission (comisión de Control). Es el organismo ligado a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y a la administración de EE. UU. , que vela por la no transferencia a la URSS y demás países de régimen comunista, de tecnologías avanzadas, especialmente de interés militar.

CODIGO. Conjunto de leyes y reglamento sobre una materia; p. e. : Código Civil, Código de Comercio. // Usos practicados en un grupo específico, sobre todo en una profesión; p. e. : los usos comerciales de Barcelona. // Sistema convencional de signos, números o símbolos que permiten representar y trasmitir una información; p. e. : el código postal. // Por extensión, cuadro de equivalencia que hace posible la transformación de un sistema de signos en otro; p. e. : el código de una encuesta. Code.

COEFICIENTE DE CORRELACION. Es la raíz cuadrada del coeficiente de determinación, que toma valores ente -1 y +1, indicando de esta manera -además de la dependencia entre dos variables- si existe una dependencia directa (coeficiente positivo) o inversa (coeficiente negativo). ? correlation coefficient.

COEFICIENTE DE DETERMINACION. En el análisis de correlación expresa la proporción de las variantes explicadas respecto del total de variantes; lo cual permite apreciar si un regresión lineal es explicativa o no de una cierta tendencia. determination coefficient.

COEFICIENTE DE ENDEUDAMIENTO. Es la relación, en porcentaje, entre la deuda de la empresa ay el capital propio. capital-debt relación .

COEFICIENTE DE GINI. Un índice que sirve para medir la distribución del ingreso dentro de una sociedad. El coeficiente de Gini puede adoptar valores entre cero y uno; el primer

76

caso correspondería a una distribución completamente igualitaria o uniforme de los ingresos, en tanto que el valor de uno se presentaría en el caso de una distribución totalmente desigual. [Gini coefficient]. (V. DISTRIBUCION; POBREZA).

COEFICIENTE DE GINI(2). Véase curva de Lorenz. Gini inequality index o simplemente Fini coefficient.

COEFICIENTE DE REGRESION. Parámetro que representa la pendiente de una recta de regresión, en el análisis de la regresión lineal, ajustada mediante el método de mínimos cuadros. El expresivo de la tendencia de un determinado fenómeno. E. : refression coefcient.

COEFICIENTE TECNICO. en la contabilidad social, y más concretamente en el análisis imput-out put, es la cantidad de un cierto producto (x1), expresando en unidades monetarias, que resulta necesaria para conseguir la producción de una unidad, también medida monetariamente, de otro bien (x2). imput-out put coefficient.

COEFICIENTE. Número que multiplica el valor de una variable en una ecuación. En la terminología financiera los coeficientes se calculan como razones o proporciones entre dos variables, y sirven como números que indican el desempeño financiero de las instituciones. Así, por ejemplo, el coeficiente de capital se calcula como la relación entre el beneficio neto total antes de impuestos dividido por el capital de las acciones de la empresa, para un ejercicio determinado; el coeficiente bancario es la proporción entre las diversas partidas del activo con respecto a las del pasivo; el de operaciones es la relación entre los gastos totales de operación, incluyendo los costos, con las ventas netas; el de disponibilidad, para un banco, calcula la posibilidad inmediata de satisfacer las obligaciones del activo circulante con las cuentas por cobrar y los valores que pueden convertirse en líquidos; el de endeudamiento es la relación entre el pasivo circulante y el capital neto final; el de inversión mide la proporción que representa la inversión efectuada sobre el pasivo total; el de liquidez relaciona el activo circulante con el pasivo circulante, y el de rentabilidad es la proporción entre el beneficio obtenido en un ejercicio y los recursos empleados o renta del capital invertido. El cálculo de coeficientes resulta sumamente útil, si no indispensable, en el análisis financiero de una empresa. A través de los mismos es posible describir y analizar el comportamiento financiero de la misma, conocer sus niveles de eficiencia y detectar los problemas que se presentan en su funcionamiento. [coefficient]. (V. EMPRESA; FINANZAS).

COEFICIENTE(2). proporción entre dos cantidades expresivas de sendas variables, que interesa relacionar ente sí para obtener un relación significativo, que nos proporcione la idea de cuál es la situación de un fenómeno concreto; p. e. el coeficiente de importación respecto al PIB, propensión media a importar, o el coeficiente crecimiento vegetativo de una población, que relaciona el saldo nacidos-muertos con los habitantes en el año de que se trate. Los coeficientes se aplican, pues, para relacionar entre sí toda clase de variables. relación , rate, coefficient.

COEFICIENTES BANCARIOS. Por relación con los balances bancarios, son las proporciones entre partidos del activo y del pasivo. En sentido más estricto, y con referencia exclusiva a los recursos ajenos captadas por la entidades o entidades financieras de que se trate, cabe distinguir: el coeficiente de reservas, que intenta garantizar las credibilidad del sistema bancario; el coeficiente de caja, que tiende a asegurar un mínimo de liquidez; el coeficiente de inversión, que impone una obligación determinada de compra de fondos públicos, crédito ala exportación, etc. ; de depósitos en

77

el banco central para drenar liquidez al sistema. Los coeficientes bancarios son objeto de vigilancia permanente por los servicios de inspección del banco central. Y precisamente su cumplimiento, en los momentos de tensiones monetarias, es lo que obliga a los bancos a obtener recursos a corto plazo a través del mercado interbancario. banking relación s.

COEFICIENTES BURSATILES. Son básicamente cuatro: rentabilidad del accionista, rentabilidad efectiva por dividendo, pay-out, y Per. Rentabilidad para el accionista: beneficio que obtendrá un inversor que hubiera comprdo el día 2 de enero, computado tanto dividendo como plusvalías o minusvalías y derechos de suscripción, y que vendiera al cierre de la semana bursátil en curso; expresado en porcentaje. Rentabilidad efectiva por dividendos? la que obtendría un inversor que comprase su título valor a sus niveles actuales de cotización; expresando en porcentaje. Para los relaciones pay-out y PER, véanse las entradas respectivas en este mismo Diccionario. ; stock exchange relación s,

COEFICIENTES FINANCIEROS. V. COEFICIENTE.

COGESTIÓN. Participación de los trabajadores en la gestión de la empresa a través de representantes suyos en el directorio y en algunas otras instancias de gestión: gerencias, departamentos, etc. La cogestión puede ser una derivación de la copropiedad de la empresa o puede ser independiente de ésta, como resultado de leyes que la imponen. La cogestión tiene la ventaja de hacer sentir a los trabajadores como partícipes directos de las decisiones que se toman, estimulando de este modo su eficiencia y su compromiso con las tareas emprendidas; tiene el inconveniente, por otra parte, de hacer más complejo el proceso de decisión y de crear centros de poder paralelos. En este último caso son los dirigentes del sindicato, más que los propios trabajadores en sí, los que asumen una parte importante de las decisiones de la empresa. [workers' participation in management]. (V. COPROPIEDAD; GESTION).

COLAS, TEORIA DE. Técnica matemática utilizada para la resolución de los problemas concernientes al estudio de las legadas de una mercancía a un almacén, tiempo medio de almacenaje de dicha mercancía, cantidades óptimas de stocks necesarios, filas de vehículos que se forman en una autopista, etc. En economía laboral, explica lso flujos, con sus duraciones medias, del desempleo involuntario. queuiing theory.

COLBERT, JEAN BAPTISTE. Político francés (1619-1683), ministro y, más tarde, censor general de las finanzas y superintediente de construcciones de Luis XIV. Dentro de la corriente dle mercantilismo, promovió la manufactura, que protegió frente a la competencia extranjera . El colbertismo caló profundamente en la política francesa, y su influencia se deja sentir en una marcada proclividad a mantener la relevancia de las empresas públicas, desde personas tan ideológicamente dispares como De Gaulle, Mendés France, Pompidou, y Miterrand.

COLECTIVISMO. Término genérico que se utiliza para designar las ideologías y las propuestas políticas favorables a la supresión de la propiedad privada. Dentro de las corrientes colectivistas pueden mencionarse el socialismo, el fascismo y algunas variantes del anarquismo. Desde el punto de vista económico las posiciones colectivistas proponen la estatización o la conformación de cooperativas organizadas y controladas por el Estado como forma básica de propiedad. También, y como consecuencia de ello, abogan por la planificación central y recusan al mercado como forma de asignación de recursos. Las posiciones colectivistas, y junto con ellas las que propugnaban el crecimiento del sector estatal de la economía, tuvieron su época de mayor auge en

78

Europa durante los años treinta, cuando se produjo -entre otros hechos notables- la colectivización forzosa de toda la agricultura soviética; más tarde, hacia los años sesenta, muchas ideas colectivistas arraigaron en las naciones recientemente independizadas de Asia y Africa, así como en América Latina. Actualmente no existe, en ninguna parte del mundo, un movimiento vigoroso a favor del colectivismo. [collectivism]. (V. CAPITALISMO; PLANIFICACION; SOCIALISMO).

COLECTIVIZACION. Factor común a diversas doctrinas y proposiciones de utopías, que tiende a suprimir la propiedad privada para transferirla a la colectividad. Más estrictamente, la colectivización es el paso indispensable para convertir la agricultura privada en un sistema de granjas cooperativas y de Estado. Su caso extremo se dio en la URSS en los años 30, al proceder Stalian a la liquidacíon de los kulaks, para imponer la formación de los koljises y sovjoses. collectivism.

COLOCACIÓN. Proceso equivalente al de vender bonos, títulos o acciones en el mercado de capitales. Se dice que una empresa coloca sus emisiones cuando ellas son suscritas en la bolsa. Las colocaciones se llaman primarias cuando se trata de emisiones nuevas, y pueden efectuarse directamente o a través de agentes especializados. El término se usa también para indicar que se deposita una suma a préstamo para obtener un interés determinado. [issuing]. (V. ACCION; BOLSA DE VALORES; INVERSION).

COLONIALISMO. El colonialismo moderno fue parte de la expansión política y territorial de las naciones occidentales a partir del siglo XV, cuando comenzó la conquista de diversos territorios de ultramar. Este proceso alcanzó su apogeo durante el siglo XIX y concluyó a mediados del siglo XX, cuando la mayoría de las metrópolis coloniales abandonó sus posesiones en casi todo el mundo. El colonialismo fue defendido, desde el punto de vista económico, como parte de la búsqueda de materias primas baratas o exóticas, a cambio de las cuales se estimulaba la venta de productos manufacturados. En este sentido puede considerarse como el primer paso hacia la constitución de un comercio internacional de verdadero alcance planetario y como el punto de partida hacia el mercado internacional, a través del cual se intercambian hoy gran cantidad de bienes y servicios. Los movimientos que propugnaban la descolonización destacaron que el sometimiento político de las colonias implicaba una paralela dependencia económica que trasladaba hacia afuera sus excedentes e impedía el crecimiento. También se habló de una forma puramente económica de este fenómeno, el neocolonialismo, que designaba la relación entre los poderosos centros económicos internacionales y las naciones que, aunque independientes en lo político, estaban sometidas a una dependencia económica semejante a la de las colonias. [colonialism]. (V. DEPENDENCIA; IMPERIALISMO).

COLONIALISMO(2). Política de los países europeos, EE. UU. y Japón, tendente a mantener a toda una serie de territorios de Africa, América, Asia y Oceanía bajo su dependencia política, y sometidos a su explotación económica. El colonialismo fue la expresión del dominio capitalista en el mundo desde principios del siglo XIX hasta mediados del XX, con sus máximas manifestaciones a nivel mundial en el imperio británico o en el imperio colonial francés, sin olvidar las incursiones italianas, portuguesas, belgas y españolas en Africa, las neolandesas en la Indias Orientales, las de Rusia Zarista en Asia Central y Extremo Oriente, las de EE. UU. en Cuba, Filipinas y Puerto Rico -territorios arrebatados a España- y las de Japón en Corea, Taiwan y Machuria. El colonialismo político a partir de mediados siglos XX, con la independencia de la mayoría de las antiguas colonias, dio paso al neocolonialismo, que se caracteriza por su énfasis en la penetración económica y financiera, alimentaria y tecnológica, y por los sistemas de acuerdos militares y venta de armas. colonialism.

79

COLONIALIZACION. Acción y efecto de poner en explotación recursos de un territorio más o menos virgen en favor de la metrópoli. // Puesta en regadío y otras medidas de revalorización de tierras de secano, normalmente para el asentamiento en ellas de campesinos hasta entonces sin propiedad (colonos). Véase Instituto Nacional de Colonización. colonization (1. a acepción); land settelement, land claiming (2. a).

COLUSION. En Economía, acuerdos entre dos o más partes para restringir la competencia del mercado, en cualquiera de sus manifestaciones, y en perjuicio de los consumidores o de los trabajadores. collusion.

COMANDITA. La comanditaría es la primera forma de limitación de la responsabilidad de una sociedad, en función del capital declarado por sus socios comanditarios, que se lo dividen en participaciones. Sin embargo, los socios colectivos, que llevan la gestión, responden solidariamente y de forma ilimitada con su patrimonio. limited partnership.

COMBINAT. Nombre de origen ruso, que expresa la idea de un complejo industrial formado en torno a una factoría principal siderúrgica, caboquímica, metalúrgica, etc. Los combinats fueron promovidos en el segundo plan quinquenal en la URSS, en un esfuerzo por acelerar el procedo de industrialización; incluso en la idea de convertir el país enero en un combinat de comnbinats. Sin embargo, sus grandes deseconomías de escala hicieron revisa esa postura. cobinat.

COMECOM. Nombre generalmente utilizado, procedente de lso países anglosajones (de Council for Mutual Economic aid) para referirse al Consejo de Asistencia Mutua Económica. (CAME).

COMERCIALIZACIÓN. En términos generales, los procesos necesarios para llevar los bienes del productor al consumidor. Todas las grandes firmas modernas tienen departamentos o gerencias especializadas en la comercialización de sus productos, las cuales se hacen cargo, usualmente, de las siguientes actividades: investigación de mercados, para conocer las necesidades de los individuos, sus hábitos de consumo y la posible aceptación de nuevos productos; publicidad, para difundir y estimular las ventas; las ventas en sí mismas, que por lo general se hacen a mayoristas, aunque en otras ocasiones directamente a los minoristas o al consumidor final; las promociones de diverso tipo, que complementan y hacen más efectiva la acción publicitaria y la distribución física de los bienes vendidos. Las actividades de comercialización -a diferencia de lo que ocurría hace algunas décadas- resultan fundamentales en el desarrollo de la empresa moderna, pues sin ellas es casi imposible competir adecuadamente en los complejos mercados de hoy. La diversidad y tecnificación de las mismas ha hecho que, en muchos casos, diversas actividades de comercialización sean desempeñadas por firmas especializadas; tal es el caso de la publicidad, la investigación de mercados, la promoción, etc. [marketing]. (V. COMERCIO).

COMERCIALIZACION(2). Proceso por el cual los productos pasan de los centros de producción a sus destinos de consumo, a través de diferentes fases u operaciones de compraventa mayoristas, o minorista a al detall. marketing.

COMERCIANTE. Persona dedicada a realizar transacciones de compraventa en el mercado, como empresario individual, o en representación de una sociedad. Puede ser el por mayor y al por menor. merchant, trader, dealer, wholesaler (mayorista), detailer (minorista).

80

COMERCIO ENTREPOT. El que se realiza con países extranjeros, conforme a diferentes regímenes que pueden ser: bilateral, el que se practica con licencias de importación previas y sumisión a contingentes individualizados para cada país; de Estado, para los productos de onopolio Público o de los cuales el Gobierno se reserva la exclusiva; globalizado, el que se adapta a contingentes o cupos para el conjunto del exterior, cuyo monto no puede sobrepasarse; liberalizado, el que se lleva a cabo sin restricciones. También cabe hablar de comercio libre y de comercio sometido a autorización previa; situándose dentro de esta última categoría -como sucede en los países de la CEE- la amplia variedad de operaciones comerciales que requieren algún tipo de requisito legal por parte de la Administración. La evolución del comercio exterior se considera como uno de los principales indicadores de la coyuntura económica. foreign trade.

COMERCIO EXTERIOR. V. COMERCIO INTERNACIONAL.

COMERCIO INTERNACIONAL. Intercambio de bienes o servicios entre personas de distintos países. La diferencia esencial entre el comercio dentro de las fronteras nacionales y el comercio internacional es que este último se efectúa utilizando monedas diferentes y está sujeto a regulaciones adicionales que imponen los gobiernos: aranceles, cuotas y otras barreras aduaneras. En el comercio internacional se benefician tanto la nación que vende, o exporta, como la que compra, o importa: ello sucede, al igual que en el comercio interno, porque cada una posee ventajas comparativas particulares que se traducen en costos comparativos diferentes. Al incremento del comercio exterior, por lo tanto, hay que atribuir una buena parte del crecimiento económico contemporáneo. [international trade]. (V. ARANCELES, BARRERAS NO ARANCELARIAS, COMERCIO, VENTAJAS COMPARATIVAS).

COMERCIO. Del latín commercium; de cum, y merx, merxis, mercancía. Actividad de comprar, vender y permutar géneros o mercancías. // Tienda, almacén, establecimiento dedicado a la venta la público. en general, trade commerce, business (1. a aceptación); store (tipo almacén), shop (tienda( 2. a).

COMERCIO(2). El intercambio de bienes y servicios ya sea realizado directamente, bajo la forma de trueque, o indirectamente, por medio del dinero. La tendencia a cambiar bienes diferentes responde a un criterio de maximización de utilidad que se desarrolla en los seres humanos desde sus más tempranos orígenes. El comercio, puede decirse, es la expresión más o menos consolidada y estable de esta tendencia natural al intercambio. Sin la existencia del comercio cada grupo humano y, en último análisis, cada unidad consumidora, estaría condenada a satisfacer todas sus necesidades mediante la elaboración de sus propios recursos. Gracias al comercio es posible entonces una ampliación inmensa de los bienes a los cuales se tiene acceso, generándose además una creciente especialización productiva que, como ya lo indican los estudios clásicos sobre comercio internacional, favorecen tanto a vendedores como a compradores. Es esta especialización, en última instancia, la que ha permitido el gigantesco progreso en la productividad que caracteriza y hace posibles a las sociedades modernas, pudiendo decirse entonces que sin el comercio sería inconcebible la civilización tal como la conocemos. La recurrencia de relaciones de intercambio dio origen, ya en tiempos remotos, a la figura del comerciante, aquélla persona especializada en comprar bienes para luego revenderlos, generándose así el primer intermediario en el proceso conocido como cadena de comercialización. Los comerciantes de la antigüedad eran con frecuencia también navegantes o viajeros que no sólo compraban y vendían mercancías, sino que también las transportaban desde los centros de producción hasta los de consumo. Este mismo patrón de intercambio se reconoce aún en algunas áreas rurales o

81

de incipientes vías de comunicación. Desde el punto de vista histórico y antropológico el comercio ha sido un elemento importante de difusión de las innovaciones culturales, de transmisión indirecta de ideas y de contacto entre pueblos diferentes. En las sociedades modernas suele distinguirse entre comercio al por mayor, o mayorista, especializado en la compra de grandes cantidades de mercancía a los fabricantes para su reventa a otros puntos de venta, y el comercio al por menor, minorista o detallista, que se abastece de los mayoristas y vende sus productos directamente a los consumidores finales. Los comerciantes especializados en cualquiera de estas dos ramas -así como otros intermediarios que existen, y que en cierto modo escapan a esta clasificación- obtienen un beneficio a cambio de satisfacer un servicio indispensable: la vinculación oportuna, en el tiempo y en el espacio, entre vendedores y compradores. [trade]. (CADENA DE COMERCIALIZACION; COMERCIALIZACION; DIVISION DEL TRABAJO; HOMO ECONOMICUS; INTERMEDIARIO; MERCADO).

COMISION BRANDT. Formada en 1978, como un grupo de trabajo auspiciado por las Naciones Unidas, y presidida por Williy Brandt, ex-canciller alemán y Premio Nobel de la Paz, ha elaborado informes sobre las relaciones Norte-Sur, recomendado medias de solidaridad para resolver la considerada como una crisis global. El primero de sus trabajos (1979), que llevaba por título “Norte-Sur: un programa para la supervivencia”, fue seguido, en 1982, por “La crisis global Norte-Sur: la cooperación como vía par la recuperación mundial”. Brandt Commission.

COMISION DE COOPERACION ECONOMICA ENTRE PAISES EN DESARROLLO. Funciona dentro de la UNCTAD, para fomentar las relaciones Sur-Sur, entre los países en desarrollo, a fin de crear las condiciones de un mayor intercambio. Committe on Economic Cooperelación n among Developiing countries (UNCTAD).

COMISION ECONOMICA PARA AFRICA (CEA). Creada por el ECOSOC en 1958, y con sede en Adis Abeba, Etiopía, la CEA tiene como finalidad emprender y participa en las medidas para facilitar la acción conjunta destinada al desarrollo de Africa. forman parte de la CEA todos los países africanos excepto Suráfrica. Economic Commission for Africa (ECA).

COMISION ECONOMICA PARA AMERICA LATINA Y EL CARIBE (CEPAL. La más antigua de las comisiones económicas regionales de las Naciones Unidas. Con sede en Santiago de Chile, y con subsede en México, La CEPAL contribuyó desde su misma fundación, en 1946, a promover el estudio de los problemas económicos de los países latinoamericanos, y especialmente de su crecimiento a través de la industrialización y la integración. En su fase inicial, la CEPAL puso en énfasis en el crecimiento, a base de criterio de la sustitución de importaciones, caracterizado por algunos -no sin connotaciones peyorativs- como “desarrollismo cepalino”. Economic Commssion for Latin America and the Caribean (ECLA).

COMISION ECONOMICA PARA ASIA OCCIDENTAL (CEAAO). Creada por el ECOSOC en 1973, y con sede en Bagdad, la CEAO se ocupa de las medidas de desarrollo de la región que va desde Siria o Omán, y desde Palestina a Irak. Economic and Social Comission for Western Asia.

COMISION ECONOMICA PARA EUROPA (CEPE). Creada en 1947, es la Comisión regional de la ONU para todos los países europeos. Dependiente de ECPSOC y con sede en Ginebra, es un foro de indudable interés par ala discusión de los problemas económicos europeos entre el Este y el Oeste. Elabora informes económicos para

82

impulsa el intercambio, así como normas técnicas para su regulación. Economic Commission for Europe (ECOSOC).

COMISION ECONOMICA Y SOCIAL PARA ASIA Y EL PACIFICO (CESAP). Creada por el ECOSOC en 1947 con el nombre de Comisión Económica para Asia y el Lejano Oriente (CEALO), en 1974 pasó a denominarse CESAP. Con sede en Bangkok, Tailandia, y con un centro operativo en Port Vila, Vanuatu (Pacífico), la Comisión se ocupa de las medidas relacionadas con el desarrollo de la amplia región que va desde Irán hasta Australia y la Polinesia. Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP).

COMISION MACMILLAN. Creada en 1929 bajo la presidencia de Lord MacMillan, contó entre sus miembros a J. M. Keynes. Estudió las formas de financiación de la industria británica al comienzo de la Gran Depresión, y pudo apreciar las grandes diferencias existentes en esta materia entre las grandes y las pequeñas empresas. MacMillan committee.

COMISION SOBRE COMERCIO INTERNACIONAL DE PRODUCTOS BASICOS (CCIPB). Funciona dentro de la UNCTAD para el estudio de las medidas conducentes a la estabilización de los precios de los productos básicos, que constituyen el grueso de las oligoexportaciones, y que fluctúan con grave incidencia en la economía de los Países del Tercer Mundo. Commission on International Commodity Trade (CICT).

COMISIÓN. Acto, operación o servicio que una persona, llamada comisionista realiza en nombre o por cuenta de otra. Se denomina igualmente comisión a la suma cobrada por tal servicio. Las comisiones son pagadas generalmente a los intermediarios comerciales o financieros: a vendedores que colocan mercancías o servicios, a gestores que realizan diversas operaciones y a los bancos, cuando estos ofrecen servicios específicos. Las comisiones bancarias están por lo general previamente estipuladas y deben diferenciarse claramente de los intereses cobrados, ya que estos son el pago al capital y las comisiones un pago directo por servicios prestados. [brokerage]. (V. BANCO; INTERES; VENTA).

COMISO. Sanción accesoria que establece la legislación de contrabando, y que consiste en la adjudicación a la Hacienda Pública de los géneros aprehendidos. seizure, confiscation.

COMITE DE AYUDA AL DESARROLLO (CAD). Véase Ayuda oficial al desarrolloDevelopment Assistance Committee. (DAC).

COMITE DE LOS VEINTE. Es el nombre coloquial, y mesas generalmente utilizado, para definir al grupo de trabajo constituido en 1972 por el FMI, para estudiar la reforma del sistema monetario internacional, tras la declaración de inconvertibilidad oro de dólar. Sigue funcionando como grupo de estudio de FMI para los problemas monetarios internacionales. Committee of Twenty, committee on Reform of the International Monetary System and Related Issues.

COMITE DE REPRESENTANTES PERMANENTES (COREPER). Es el órgano intergubernamental de las Comunidades Europeas, que se reúne con periocidad prácticamente semanal a lo largo de todo el año. Lo integran los jefes de Misión de cada uno de los Estados miembros comunitarios, que residen en Bruselas. En sus sesiones de trabajo, se discuten los asuntos a tratar en los subsiguientes encuentros del Consejo de

83

Ministros de la Comunidad. Permanent Representatives Committee (se cita normalmente por sus iniciales en francés. COREPER).

COMMONS, JOHN ROGER. Economista estadounidense (1862-1945), de la escuela institucionalista. Considerado discípulo de th. Veblen, dedicó lo principal de sus esfuerzos investigadores a los temas laborales, y tuvo una gran influencia en el movimiento sindical de EE. UU. (AFL:). Definía las instituciones como “la acción colectiva para el control de la acción individual”.

COMMONWEALTH. La Mancomunidad Británica de Naciones se creó de hecho en la Conferencia de Ottawa de 1932, en la que se establecieron las llamadas preferencias imperiales entre el Reino Unido y las demás partes del antiguo Imperio Británico, al objeto de reducir los derechos aduaneros, y así activar su comercio recíproco en una época de proteccionismo generalizado. Económicamente, la Commonewealth perdió importancia tras la adhesión del Reino Unido a la CEE (en 1973), con la que Gran Bretaña desarrolla la mayor parte de su comercio exterior. El órgano supremo de la Commonwealth -en la que están Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, India, Pakistán, Bangladesh, etc. - es la reunión de primeros ministros, que anualmente se celebra en Londres, bajo la presidencia de la reina de Inglaterra, cabeza de la Mancomunidad.

COMODIDAD, REGLA DE LA. Formulada pro Adam Smith, se expresa diciendo que “todo impuesto debe cobrarse en la época y de la manera que mayor conveniencia pueda ofrecer al contribuyente”. rule of convenience.

COMPAÑIA. Asociación de dos o más personas, para conjuntamente asumir el riesgo de una actividad económica de la que esperan obtener un beneficio. Moderadamente, las compañías adoptan la forma de sociedad anónima. company, corporelación n.

COMPAÑÍA(2). Contrato por el cual dos o más personas se asocian para desarrollar actividades mercantiles contribuyendo cada una con la propiedad o el uso de las cosas, o con su propio trabajo, a la realización de un fin económico común. Según las leyes de cada país existen diferentes tipos de compañías, aunque en general éstas se clasifican en compañías anónimas, de responsabilidad limitada, en comandita, etc. [company]. (V. SOCIEDAD).

COMPENSACIÓN (1). Acto en virtud del cual un comerciante que tiene cuentas deudoras y acreedoras con una misma persona, cancela unas con otras, evitándose con ello los inconvenientes que llevaría el cobro de esos créditos y el pago de esas deudas. Para que exista una compensación entre personas recíprocamente deudoras es preciso que tales deudas sean de una misma naturaleza; en general, el proceso opera cuando las deudas son líquidas y exigibles, lo que facilita su extinción. Las ventajas de la compensación son más notorias cuando ella se produce entre empresas que realizan una gran cantidad de operaciones entre sí. Tal es el caso, típicamente, de los bancos y otras instituciones financieras, que reciben un amplio volumen de depósitos en cheques y documentos de otros bancos durante sus operaciones cotidianas. Para extinguir o compensar las deudas de unos con otros se han creado las cámaras de compensación, en las que las diversas instituciones financieras que en ellas participan liquidan sus deudas de un modo fluido y veloz. [clearing]. (V. BANCO; CAMARA DE COMPENSACION).

84

COMPENSACIÓN (2). Pago que se hace a personas, empresas o instituciones en concepto de indemnización por daños o perjuicios sufridos. Los ajustes de este tipo entre personas privadas se deciden normalmente en los tribunales comerciales o civiles. Es frecuente el caso de compensaciones entregadas a particulares por el Estado, cuando éste expropia o limita la propiedad privada de los mismos. [compensation]. (V. PROPIEDAD).

COMPENSACION DE DEUDAS TRIBUTARIAS. La que cabe efectuar con créditos de los sujetos pasivos contra el Estado. En España tiene todavía es casa relevancia. tax compensation.

COMPENSACIÓN (3). Entre banqueros, intercambio de cheques, letras u otros instrumentos de crédito para la liquidación periódica, ordinariamente cotidiana, de los créditos y débitos recíprocos (véase cámara de compensación). Entre naciones, y en régimen bilateral, las operaciones derivadas del comercio internacional se liquidan por intermedio de sus bancos centrales respectivos, o de organismos anejos. // Modo de extinguir obligaciones vencidas, en dinero o en cosas fungibles, ente personas que son recíprocamente acreedoras y deudoras. clearing.

COMPETENCIA IMPERFECTA. Véase competencia oligopolística. imperfect competition.

COMPETENCIA OLIGOPOLISTICA. Concurrencia en un mercado de pocos oferentes, que generalmente promueven la venta de sus respectivos productos a través de campañas publicitarias basadas en la imagen de una marca, y no compitiendo vía precios. Puede denominarse también competencia imperfecta. Roy Harrod fue el primer economista en desarrollar la teoría de la competencia imperfecta, a la que también hizo valiosas aportaciones E. H. Chamberlin. oligopolistic competition.

COMPETENCIA PERFECTA. forma de mercado en la Teoría Económica que expresa la idea de la concurrencia de una gran diversidad de empresas, que entran o salen libremente del mercado y que toman los precios como datos, pues al aportar cada ofertante cantidades muy reducidas de producto, no ejercen una influencia perceptible en las cotizaciones. free, perfect, pure competition.

COMPETENCIA. Concurrencia de una multitud de vendedores en el mercado libre, que para conseguir la venta de sus productos pugnan entre sí proponiendo los precios que le permitan sus costes, y que se alinean con los del mercado. La competencia puede ser perfecta, o imperfecta u oligopolística. competition.

COMPETENCIA(2). En economía se dice que existe competencia cuando diferentes firmas privadas concurren a un mercado a ofrecer sus productos ante un conjunto de consumidores que actúan independientemente, y que constituyen la demanda. El término también se usa, en un sentido más coloquial, para aludir a las otras firmas que compiten por un mercado determinado: se habla así de "la competencia" para designar a los competidores específicos que tiene una firma. La competencia es esencial a la economía de mercado, tanto que puede decirse que ambos términos son, en realidad, inseparables: no existe economía de mercado sin competencia y la existencia de competencia produce como resultado un tipo de economía que es de mercado, o que se aproxima a ella. No obstante, la competencia que existe en un mercado determinado puede alcanzar diversos grados y clasificarse en diferentes tipos según el grado de control sobre los precios que pueda tener cada uno de los oferentes y demandantes, la variedad de los bienes que se

85

comercian y la libertad de entrada para los oferentes (y a veces, los demandantes) potenciales. En un extremo de la clasificación tenemos la competencia perfecta, atomística o pura, que caracteriza a un mercado perfectamente competitivo. En este caso el número de oferentes es infinito, o prácticamente infinito, para cada uno de los bienes que se producen, y el número de demandantes también lo es; no existe limitación alguna para la entrada al mercado y, por lo tanto, ninguna de las fuerzas que compiten está en condiciones de determinar los precios a los que se llega en el mismo; tampoco hay economías de escala significativas, de modo que ningún vendedor puede crecer para dominar o controlar el mercado. Este modelo abstracto puede generalizarse a toda la economía, para demostrar la interdependencia de los mercados parciales existentes y la movilidad de los diferentes factores productivos. La competencia perfecta, como se apreciará, no es entonces la descripción de algún mercado empíricamente existente sino un modelo económico a través del cual puede entenderse el funcionamiento de una economía de mercado, donde el precio de cada bien o servicio queda determinado por la mutua influencia de la oferta y la demanda, sin control externo alguno y sin que los actores que concurran al mercado puedan influenciar el resultado que se alcanza a través de infinitas transacciones particulares. Este modelo, que resultó básico para el nacimiento de la ciencia económica como tal, tiene una inmensa utilidad aún hoy, pues actúa como una construcción intelectual a la cual se aproximan, en el límite, las situaciones de la realidad. Como modelo abstracto, por lo tanto, la competencia perfecta tiene la misma utilidad y valor que los modelos que elaboran otras ciencias en la comprensión de los fenómenos de la naturaleza. Para referirse a las situaciones que se encuentran en la práctica, y que se alejan por cierto de la competencia perfecta, los economistas suelen hablar de competencia imperfecta. Este concepto abarca una multitud de situaciones diferentes que van desde las que se aproximan a la competencia pura hasta las que se acercan a la ausencia total de competencia. En la práctica siempre es posible encontrar que algunos oferentes o demandantes poseen mayor poder que otros para la fijación de los precios, que aparecen economías de escala o que existen restricciones directas o indirectas que limitan el acceso del mercado a nuevos competidores. A pesar de que la competencia imperfecta resulta de gran interés para la ciencia económica, pues se trata de la situación que efectivamente se encuentra en la vida real, su estudio no ha reportado mayores conclusiones de interés: no es posible construir una teoría general para cada una de las posibles situaciones que se presenten en la práctica y, en la mayoría de los casos, el modelo de competencia perfecta o el estudio de los monopolios ofrecen resultados que pueden extrapolarse de algún modo a las situaciones intermedias. Cuando existen muchos vendedores que, aunque producen unos sustitutos próximos, no pueden considerarse como sustitutos perfectos -debido a la diferenciación de productos por medio de la publicidad, las marcas comerciales y pequeños detalles en su acabado o presentación- nos hallamos ante la que se denomina competencia monopolística. En este caso, aunque cada producto específico pueda considerarse monopolizado por una determinada firma, los mercados suelen actuar como si en ellos hubiese competencia perfecta, especialmente si no existen dificultades para que nuevas firmas puedan entrar a competir y las diferencias entre los productos no son muy significativas para el consumidor. Cuando muy pocos vendedores controlan un mercado y es posible, para cada una de las firmas, conocer anticipadamente con cierta aproximación la conducta de las restantes, nos hallamos ante una situación de oligopolio que, en principio se aleja bastante de la competencia perfecta. Lo mismo ocurre cuando el mercado está dominado por unos pocos compradores de importancia; en este caso se habla de oligopsonio. En ambas situaciones son frecuentes los acuerdos entre las pocas firmas que compran o que venden, existiendo entonces la posibilidad de que surjan precios muy alejados de los que provendrían de una situación de competencia perfecta.

86

Por último, en el límite, están las situaciones de monopolio o de monopsonio, en las cuales un sólo oferente o un solo demandante, respectivamente, actúa en el mercado. La competencia, en cualquiera de sus formas, significa que las empresas rivalizan entre sí por la preferencia de los consumidores. Ello las estimula a ofrecer los mejores productos posibles al menor precio, de modo de lograr unas ventas que, en definitiva, resultan la fuente de ingreso de la cual provienen las ganancias. Cada empresa, por lo tanto, está obligada a ser lo más eficiente posible, porque debe satisfacer a los consumidores y obtener a la vez un beneficio. De esta presión de fuerzas diferentes se deriva, en última instancia, el efecto beneficioso de la competencia, pues ella obliga a las empresas a situarse en la frontera de la eficiencia para subsistir y ampliar su participación en el mercado. De otro modo lo que ocurre es que la empresa quiebra, o se ve obligada a modificar sus actividades, pues al perder la lucha frente a sus competidores se ve imposibilitada de obtener los ingresos que necesita. La competencia expresa, por lo tanto, la soberanía del consumidor: le otorga a éste el poder de decidir por cuales productos está dispuesto a pagar. Los productos poco atractivos, los métodos caros de producción y la combinación ineficiente de factores tienden a desaparecer del mercado, siendo sustituidos por nuevos productos y procedimientos. Por ello la competencia acelera el progreso tecnológico y resulta una forma de descubrir los productos más deseados por el público y las escalas y los costos de producción mínimos. [competition]. (V. ECONOMIAS DE ESCALA; MERCADO; MONOPOLIO; MONOPSONIO; OLIGOPOLIO; OLIGOPSONIO; PRECIO).

COMPETITIVIDAD. Cacofónico término introducido en los años 80, por capacidad para competir, especialmente en los mercados exteriores. Véase también índice de competitividad. competitiveness.

COMPETITIVIDAD(2). Capacidad de ser competitivo. Se dice que una empresa o industria tiene competitividad cuando es capaz de competir adecuadamente en el mercado. [competitive edge]. (V. COMPETENCIA).

COMPETITIVO. Que puede competir adecuadamente en un mercado sin quedar en desventaja frente a los demás. Este adjetivo se aplica indistintamente a empresas, técnicas o productos. [competitive]. (V. COMPETENCIA).

COMPLEJO INDUSTRIAL. Conjunto de establecimientos fabriles de industrias básicas localizados de forma contigua y bajo dirección técnica y financiera común o al menos coordinada. // Expresión muy utilizada en España, y tomada de la idea de combinat entre 1940 y 1950, para referirse a los núcleos de la industrialización promovida por el INI; p. e. : el complejo industrial de Puertollano. industrial complex.

COMPLEJO MILITAR-INDUSTRIAL. Expresión ideada por Dwight Eisenhower en su discurso de transmisión de la presidencia de EE. UU. a John F. Kennedy, para referirse a la enorme influencia de ls grandes empresas industriales en el diseño de programas de armamentos que les proporcionan importantes ingresos y que crean una inercia así imparable, incluso para los gobernantes más favorables a la distensión y al desarme. military-industrial complex.

COMPLEMENTARIOS. Bienes que se utilizan o consumen conjuntamente; p. e. : el automóvil y la gasolina . complementary goods.

87

COMPONENTE MIGRATORIO. Se mide entre dos fechas censales, y es el porcentaje que representa el saldo migratorio acumulado sobre el total de la población en la fecha final. cumulative balance of migrelación n.

COMPRA. Transacción por la cual una persona o institución, el comprador, adquiere bienes o servicios a cambio de dinero. Las compras pueden ser al contado, cuando se paga inmediatamente -o luego de una breve demora- por las mercancías recibidas, o a crédito, cuando se establecen diversos plazos para la cancelación de la deuda así contraída; en este caso el vendedor, por lo regular, carga intereses al saldo adeudado. [purchase]. (V. COMERCIO; DEUDA).

COMPRAR A CREDITO. Operación bursátil de adquisición de acciones en bolsa, utilizando como recursos créditos concedidos a través de la Junta sindical de la bolsa (hasta por un 50% en España, en enero de 1988). Solamente se facilita el crédito para determinados valores. Si la cotización cae por debajo de la cotización de compra, el agente tiene derecho a exigir que el cliente vaya haciéndose cargo de las pérdidas. to buy on credit on time.

COMPROBACIONES DE LA ADMINISTRACION TRIBUTARIA. Las que por los poderes públicos se realizan de los hechos, actos, explotaciones, etc. , que integran un hecho imposible, y del valor de los bienes y derechos sujetos a gavanem. tax appraisals.

COMPULSIVO. Que tiene fuerza de apremiar y obligar, a la fuerza. Dícese de cualquier medida económica, y específicamente de las que entraña la planificación central. compulsive.

COMPUTER TRADING. Expresión inglesa, originaria de EE. UU. , que hace referencia a los nuevos sistemas de negociación bursátil a través de métodos informáticos. La informatización integral se alcanzó por primera vez en Londres en 1987, con el denominado big bang, el día en que entraron en funcionamiento todos los sistemas de hardwae y sofware. También denominado program trading, se le atribuyen efectos demoledores por las bruscas oscilaciones que pueden provocarse al diminuir las posibilidades amortiguadoras de métodos “más humanos”.

COMUNA. Municipio, conjunto de lso habitantes de un mismo término. // En 1871, al final de la guerra franco-prusiana, la Comuna de París supuso el primer intento contemporáneo de constituir una república proletaria y democrática. El proyecto fue aplastado sangrientamente por la naciente III República Francesa presidida por Thiers. Marx y Lenin elogiaron la Comuna como una premonición de ulteriores experimentos comunistas. // Nombre que se da en China a las agrupaciones rurales de gran dimensión y de propiedad estatal, y que combinan el cultivo en común de la tierra en la explotación familiar de parcelas y con actividades industriales. commune.

COMUNALES. Véase bienes comunales, en bienes rústicos. communal, community.

COMUNERO. Históricamente, lo relativo a las Comunidades de Castilla. // El que tiene parte indivisa con otro u otras en un inmueble, en un derecho o en otra cosa. lo más correcto es utilizar la palabra en su original español (1. a acepción); part-owner, joint-owner (2. a).

COMUNIDAD ECONOMICA DE AFRICA OCCIDENTAL (ECOWAS). La Comunidad Económica de los Estado de Africa Occidental, creada en 1975, tiene como propósito un

88

verdadero mercado común (con el horizonte 1990), proyecto en el que participan Burkina Faso, Costa de Marfil, Níger, Senegal, mali, mauritania, Gambia, Ghana, Guinea-Conoakry, Guinea-Bissau, Benín, Liberia, Nigeria, Sierra Leona y Togo. Los quince países de la ECOWAS son parte de la convención de Lomé III, que relaciona a los ACP con la Comunidad Europea. Economic community of West African States (ECOWAS).

COMUNIDAD ECONOMICA DE AFRICA ORIENTAL. Creada en 1667, fue una de las experiencias de mayor interés en el proceso de integración entre países menos desarrollados. estaba formada por los territorios de la antigua Africa Oriental Británica -que ya tenían una larga convivencia económica- y que después de su independencia se convirtieron en Tanzania, Kenia y Uganda. Los problemas políticos y las dificultades económicas, llevaron a la extinción definitiva de la Comunidad en 1980, tras más de sesenta años de cooperación e integración. Actualmente, lso tres países indicados se relacionan, como ACPs, con la Comunidad Europea a través de la Convención de Lomé III. East Africa Economic Community (EAEC).

COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA (CEE). Proyecto de integración supranacional puesto en marcha por el Tratado de Roma de 1957, para formar un mercado común, inicialmente de “los Seis” (Francia, Italia, R. F. de Alemania y los tres del Benelux), que en 1973 pasaron a “los Nueve” (con la adhesión del Reino Unido, Irlandia y Dinamarca), en 1981 a “los Diez” (con Grecia), y en 1986 a “los Doce” (con Portugal y España). La CEE es la pieza esencial de la Comunidad Europea, que abarca también a la CECA y al Euratom. Se construyó sobre la base de una unión aduanera, con una política de pesca común, y entre sus avances hacia la unión económica ha dado pasos importantes en la amortización fiscal (el IVA) y en el establecimiento del sistema monetario europeo (SME). La Comunidad se rige por medio de cinco instituciones básicas (parlamento, Consejo Europeo, Consejo de Ministros, Comisión, y Tribunal de Justicia), y mantine relaciones especiales con la EFTA, países de Africa, Caribe y el Pacífico, ACP (a través de la Convención Lomé III), y con los demás menos desarrolladas vía sistema generalizado de preferencias (SGP). European Economic community (EEC).

COMUNIDAD ECONOMICA Y SOCIAL CENTROAMERICANA (CESCA). Véase Mercado Común Centroamericano. European Community (EC).

COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERGIA ATOMICA. Más conocida por Euratom, fue creada pro el Tratado de Roma de 1977, simultáneamente con la CCE. Coordina a escala de los doce países de la Comunidad Europea todo lo relativo a los usos pacíficos de la energía nuclear. Sus órganos son los mismos de la CEE, y tiene su sede en Bruselas, conjuntamente con la CEE el Euratom. European Atomic Energy community, Euratom.

COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBON Y DEL ACERO (CECA). Unión aduanera sectorial, constituida en 1951 por Francia, Alemania, Italia, Bélgica, Luxemburgo y Holanda, para crear el mercado común de los productos siderúrgicos y sus insumos. a tal fin se llevó a cabo el desarme arancelario intracomunitario, y se estableció un arancel aduanero común luego subsumido en el de la CEE. El Tratado de París, constitutivo de la CECA, se firmó para un período de cincuenta años, y constituyó el primer paso para la integración europea, facilitando el establecimiento de la Comunidad Económica Europea y el Eruatom en 1957. En 19694, estas tres comunidades europeas -que ya tenían una serie de órganos comunes- fusionaroan sus ejecutivos instalados en una sola sede (Bruselas). European Coal and Steel community (ECSC).

89

COMUNIDAD FINANCIERA AFRICANA. Véase franco. African Financial Community.

COMUNISMO DE GUERRA. Históricamente, el período entre 1917 y 11921 de la revolución rusa y de la subsiguiente guerra civil. De forma inmediata, toda la economía pasó a manos del Estado, con la nacionalización de la tierra, las industrias, el transporte, la banca, etc. La falta de una planificación adecuada, los problemas de abastecimiento de toda clase, y la desorganización generalizada, llevaron en 1921 a que Lenin preconizara una nueva política económica, la NEP, que significó el abandono del comunismo de guerra, con el propósito de ir a una economía mixta. war communism.

COMUNISMO. Doctrina y sistema político que, a partir de su implantación en Rusia en 1917, trató de extenderse por el mundo en una confrontación política, ideológica y muchas veces militar que fue el origen de la llamada "Guerra Fría" (1945-1989). El comunismo, una concepción idealizada de un sistema colectivista, fue propuesto por diversos pensadores socialistas a lo largo del siglo XIX, que construyeron modelos más o menos utópicos de sociedad. Pero el comunismo como sistema real fue la derivación del pensamiento de Carlos Marx y de la acción política de Vladimir I. Lenin, quien encabezó el primer estado socialista, la URSS (Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas), que llegaría al comunismo. Para Marx el socialismo seguiría inevitablemente al capitalismo, caracterizándose por la propiedad social de los medios de producción (capital físico) y un nuevo régimen político, la dictadura de la clase de los proletarios u obreros. Lenin tomó estas ideas y, ya como gobernante supremo de Rusia, procedió a la expropiación de fábricas, grandes y medianas explotaciones agrícolas y toda clase de empresas en general, pasándolas al control del Estado. El régimen político se basó en Consejos Obreros soberanos (soviets, en ruso) donde sólo estaba representada una fracción de la población. El régimen devino rápidamente autoritario y dictatorial, los soviets perdieron totalmente su autonomía y se instauró un gobierno centralizado que pronto se convirtió en una dictadura unipersonal. Ya con Stalin se procedió a la cruenta estatización de toda la agricultura y a instaurar un régimen policial y totalitario. El comunismo tampoco logró un mayor desarrollo de las llamadas "fuerzas productivas". Si bien alcanzó ciertos logros en materia de armamentos, infraestructura e industria pesada, el saldo económico final fue realmente magro. Colas para adquirir productos de primera necesidad de mala calidad, desabastecimiento constante, mercado negro y un ínfimo nivel de vida fueron típicos de la URSS y de los otros países donde se estableció el sistema. Finalmente, en 1989, el sistema cayó por el peso de sus propias ineficiencias sin haber librado jamás el combate decisivo para el cual tanto tiempo se había preparado. De allí en adelante casi todas las naciones que fueron comunistas están empeñadas en construir regímenes democráticos y economías de mercado. [communism]. (V. BOLCHEVISMO, LENINISMO, MARXISMO, SOCIALISMO).

COMUNISMO(2). Sistema por el cual se aspira a abolir el derecho de propiedad privada de lso bienes de producción, para suprimir las diferencias de clases y establecer la dictadura del proletariado, para así cumplir el principio integralmente igualitario “de cada uno según su capacidad, a cada uno según sus necesidades”. Sus bases teóricas quedaron expuestas -en su versión marxista- en El Manifiesto Comunista de 1848. El comunismo liberatorio persigue análogos fines, pero proponiendo que el Estado sea inmediatamente disuelto (véase anarquismo). E. I>: communism.

CONCENTRACION PARCELARIA. Agrupación bajo una linde de diversas propiedades rústicas de reducida extensión, para unificar y facilitar su cultivo, en cuanto a mecanización, puesta en regadío, lucha contras las plagas, disminución del tiempo que el agricultor perdía en ir de unas parcelas a oras, etc. Se completa con la ordenación rural.

90

En España se inició en 1952 definitivamente por el Servicio Nacional de Concentración Parcelaria (luego también de Ordenación Rural, SNCPOR), desde 1971 subsumido en el IRYDA. land consolidation.

CONCENTRACION. Proceso por el cual se produce la acumulación en pocas manos o centras de decisión, de toda una serie de propiedades y de capacidades de poderío económico; p. e. : la concentración de la propiedad de la tierra, del capital por la fusión de grandes empresas, etc. Las fuertes concentraciones general desequilibrios importantes en términos sociales, culturales y políticos. concentrelación n.

CONCENTRACIÓN(2). V. INTEGRACION, FUSION.

CONCEPCIONALIDAD. Razón ente los alumbramientos humanos de un año y las mujeres en edad fértil que se casaron en el año precedente. Mide, pues, la rapidez con que se producen las gestaciones entre las nuevas saldadas madres potenciales. Al referirse sólo a madres casadas. y habida cuenta de las nuevas tendencias de la sociedad en las que hay cada vez más hijos al margen del matrimonio, la concepcionalidad ya no es un relación global. conception rate.

CONCERTAR. Pactar, ajustar, tratar, acodar un negocio. // La concertación social es una nueva formulación, en los años 80, de la política de rentas, para llegar a acuerdos ente la patronal y los sindicatos, incluso con la presencia del Estado. Véase también moderación salarial y pacto social. to arrange (arreglarse), to agree (ponerse de acuerdo).

CONCESION. Otorgamiento gubernativo a favor de particulares o de empresas, de aprovechamiento privados en el dominio público (según acontece en materia de minas, aguas o montones), o bien para construir o explotar obras públicas, o para ordenar, sustentar o aprovechar servicios de la administración general o local del tipo de suministro de energía eléctrica, transportes, etcétera. Normalmente, el concesionario ha de ajustarse al pago de un canon y está sometido a régimen de tarifa. concession, grant; public utilities (en el sentido de servicios públicos por concesión).

CONCIENCIA DE CLASE. Sentimiento que prevalece en una pluralidad de individualidades, de pertenecer a un mismo grupos socia, con unos intereses comunes que predisponen, a su vez, a la creación de organizaciones para su defensa conjunta; p. e. : es la conciencia de clase lo que permite el desarrollo del sindicalismo obrero. . consciousness.

CONCIERTO. Acuerdo entre la Hacienda y los contribuyentes, gremios y corporaciones, que reemplaza a las normas generales de tributación por otros medios de cobranza, a un tanto alzado de ingreso. El sistema de concierto, muy utilizando pretéritamente en la Hacienda española para los impuestos sobre el consumo, se ha sustituido por el de la investigación directa de las fuentes de tributación. // en España, el acuerdo entre el Gobierno de la Nación y una Comunidad Autónoma, según el cual ésta recauda virtualmente todos los impuestos y transfiere al Gobierno sólo una parte previamente convenida (el cupo). Es el sistema seguido en España en el caso del País Vasco y de Navarra (en esta última se conoce con el nombre de convenio). convenat (pacto en el sentido político y ancenstral); fiscal afreement (acuerdo fiscal); arrangement (convenio, acuerdo).

CONCILIACIÓN (1). Proceso que tiene por objeto hacer coincidir las partidas del debe y del haber en la contabilidad por partida doble. (V. CONTABILIDAD).

91

CONCILIACIÓN (2). Acto mediante el cual se trata de persuadir a las partes de una disputa para que cesen en la misma o lleguen a un arreglo satisfactorio. Se utiliza regularmente cuando estallan conflictos entre los sindicatos y las empresas, buscando evitar que los mismos deriven en huelgas u otras acciones de protesta. La conciliación no implica, como el arbitraje, que se emita un fallo, sino que es simplemente una forma de acercar a las partes y hacerlas dialogar. [conciliation]. (V. ARBITRAJE).

CONCURRENCIA. Reunión de varias personas en un lugar. // Presencia de multitud de vendedores y compradores, que conjuntamente contribuyen a formar la oferta y la demanda de la que resulta el precio del mercado. Se habla también de libre concurrencia, y normalmente se equipara a libre competencia. competition.

CONCURRENCIA. V. COMPETENCIA.

CONCURSAR. tomar parte en una licitación o subasta para la adquisición de un bien o la contratación de una obra o servicio. to bid on (licitar), to buy or to sell at auction (comprar o vender en una subasta).

CONDOMINIO. Expresión utilizada en los países hispanohablantes de América para hacer referencia a edificios con división en propiedad horizontal, o a urbanizaciones de viviendas unifamiliares o apartamentos. condoominium.

CONDONACION DE DEUDAS TRIBUTARIAS. Exoneración graciosa, discrecional, y total, de un pago impositivo. en España sólo puede autorizarse mediante Ley; lo cual sucede raramente por ser un privilegio contrario al principio de generalidad de la imposición. tax clearing.

CONDONACION DE SANCIONES TRIBUTARIAS. Es un vestigio de antiguas facultades de naturaleza discrecional, que se aplica para estimular la conformidad del sujeto pasivo a la liquidación tributaria que se le practica. tax amnesty.

CONDUCCION. Acción y efecto de llevar o guiar alguna cosa; p. e. : la conducción de la política económica. mnagement (más para el sector privado), handling (manejo).

CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMERCIO Y DESARROLLO. Más conocida por UNCTAD, por sus siglas en inglés (United nations Conference on Commerc and Developent), constituye un organismo permanente de la ONU. Creada en 1964, el plenario de la Conferencia se reúne normalmente cada cuatro años para estudiar los problemas del comercio internacional, especialmente entre los países industriales y los que se hallan en vías de desarrollo (Tercer Mundo). Las cuestiones abordadas por la UNCTAD, comprenden el acceso a los mercados (para lo cual se puso en marcha el sistema generalizado de preferencias), los precios fluctuantes de los productos básicos (cuerdos sobre precios mínimos, etc.), la financiación internacional del desarrollo, el transporte marítimo, las dificultades de los países sin litoral, etcétera. Fue en la UNCTAD-II (nueva Delhi, 1968) donde se propuso que los países ricos transfieran anualmente el 0,7% de su PIB a los menos de desarrollados por medio de ayuda oficial al desarrollo. United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD).

CONFERENCIA. Reunión o congreso para debatir temas de interés común para sus participantes. en las relaciones internacionales son frecuentes los encuentros de grandes conferencias (megaconferencias) para discutir las bases de una cuestión importante

92

(demografía, medio ambiente desarme, etcétera), o incluso las organizaciones permanentes con el nombre de conferencia; p. e. : la UNCTAD. conference.

CONFERENCIAS NAVIERAS O MARITIMAS. Son los acuerdos que se establecen entre armadores para restringir la competencia, fijando precios comunes a los fletes en las líneas regulares; p. e. : Mar del Norte-costa Este de Estados Unidos, mar del Norte-río de la Plata, Islas Británicas-Africa occidental, etc. En la UNCTAD se han estudiado los efectos de estas prácticas, que obstruyen el acceso de los países menos desarrollados al mercado de fletes, dificultándoles la disponibilidad de flotas mercantes propios. shippng conferences.

CONFLICTO COLECTIVO. Enfrentamiento a nivel de empresa, sector, región, etc. , entre las organizaciones sindicales y patronales, generalmente por cuestiones laborales como nivel de salarios, jornada de trabajo, seguridad e higiene en los centros laborales, pensiones, etc. En los conflictos colectivos se utilizan como armas de negociación la huelga de los trabajadores y el lock-out, o cierre patronal. En la Constitución española de 1978 está reconocido como derecho en el art. 37. 2. industrial dispute.

CONGESTION. Gestión de una empresa que se lleva en común por su dirección y los representantes de los trabajadores. Se ha desarrollado muy especialmente en la R. F. de Alemania, y en menor medida en Franci. codetermination, joint management.

CONGLOMERADO. Término muy extendido en EE. UU. para referirse al conjunto de empresas interrelacionadas por vínculos de propiedad (intercambio de acciones, relaciones vía holdings, etcétera) y que suponen una agrupación con manifestaciones horizontales (empresas distintas de un mismo sector, p. e. , hoteleras), y verticales (empresas de distintos sectores interindustrialmente conectadas, p. e. : hoteles, truroperadores, compañías de transporte, etc.). Como grandes conglomerados a nivel mundial podrían citarse la ATT, Alcatel, ICI, Mltsuvishi, Mitsui, o incluso entidades como el IRI y el INI. conglomerate.

CONOCIMIENTO DE EMBARQUE. Documento en el que se registran las condiciones de transporte marítimo de una mercancía. De él, una copa sirve para justificar en origen la realización del envío, y exigir el pago; y la otra, para retirar un destino la mercancía enviada. bill of lading. (V. EXPORTACIONES; FOB).

CONSEJO ASESOR DE EXPORTACION. En España, la institución de asistencia y asesoramiento en materia de exportación, creada en 1987, en el que están representados la Administración, las Cámaras de Comercio y las empresas de distintos sectores. Export Adivisory Council.

CONSEJO DE ADMINISTRACION. Organo consultivo y ejecutivo en las sociedades anónimas que ostenta todos poderes excepto los que corresponden por estatutos a la junta general de accionistas. A su vez, el Consejo pude delegar los suyos en un consejero delegado. board of diectors.

CONSEJO DE ASISTENCIA MUTUA ECONOMICA (CAME). Más conocido por COMECON (por la contracción en legua inglesa de council for Common Economic Asistance), es el organismo constituido en 1949 pr la URSS y los demás países de régimen comunista del Esta de Europa. Mongolia pasó a ser miembro de pleno derecho en 1962, y Cuba en 1973. El CAME, cuya sede está en Moscú, no implica la creación de un mercado común al estilo de la Comunidad Económica Europea, sino simplemente

93

programas comunes en materia de energía, coordinación de las planificaciones nacional, financiación de proyectos de desarrollo por su “Banco Internacional de Inversiones”, y acuerdos sectoriales para el desarrollo de determinadas industrial. Hay abiertas conversaciones entre el CAME y la Comunidad Europea para llegar a algún tipo de acuerdo global entre ambos organismos. Council for Common Economic Assitance (Comecon).

CONSEJO DE COOPERACION DEL GOLFO. Funciona desde 1982 con características similares a la ASEAN y forman parte del mismo Arabia Saudita, Omán, Qatar, Kuwait, Unión de los Emiratos Arabes y Bahrein. Tiende a facilitar el comercio entre los Estados miembros y sirve la plataforma común de sus cinco países frente a terceros. Gulf Cooperelación n Council.

CONSEJO DE COOPERACIONES ADUANERA (CCA). Organismo internacional, con sede en Bruselas, creado en 1948 para estudiar la simplificación y la armonización de las reglamentaciones aduaneras. el CCA trabajó fructíferamente en la nomenclatura arancelaria unificada (llamada Nomenclatura Arancelaria de Bruselas o NB), en los criterios de la valoración en aduana (Convenio del valor), etc. Al CCA pertenecen todos los países de la Comunidad Europea que en 1988 adoptaron un nuevo sistema armonizado de identificación y designación aduanera. Customs Cooperelación n council (CC).

CONSEJO DE PAISES EXPORTADORES DE COBRE. Organización tipo cártel de los principales países exportadores de este metal: Chile, Zaire, Zambia, etc. No ha conseguido el éxito de la OPEP (que le sirvió de modelo), por las caídas de la demanda internacional por la creciente recuperación de metal en los países consumidores, etcétera. Council of Copper Exporting countries (CIPEC).

CONSEJO ECONOMICO Y SOCIAL DE LAS NACIONES UNIDAS (ECOSOC). Es una de las grandes divisiones de la ONU. Promotor de numerosos trabajos en el área de los problemas económicos, de él dependen las comisiones económicas regionale, y de forma mucho menos estricta los organismo especializados de carácter económico. United Nations Economic and Social council (ECOSOC).

CONSEJO ECONOMICO Y SOCIAL. Organismo existente en numerosos países que constituye un foro permanente para la discusión de los problemas socioeconómicos, con la presencia de empresarios, trabajadores, Administración Pública, etc. En el artículo 131. 2 de la Constitución española está prevista su posible formaciónEconomic and Social council.

CONSEJO MUNDIAL DE LA ALIMENTACION. Es un órgano de la FAO, creado en 1974, que coordina los esfuerzos gubernamentales para atender los problemas alimentarios más agudos, y especialmente las emergencias del Tercer Mundo. Se reúne a nivel de ministros o de plenipotenciarios, en Roma, en la sede de la FAO. World Food Council.

CONSEJO OLEICOLA INTERNACIONAL (COI). Organización para el intercambio de información, fijación de normas, y promoción del aceite de oliva. Lo integran los principales países productores y consumidores: España Italia, Francia, Túnez, Marruecos, Argentina, Estados Unidos, etc. Tiene su sede en Madrid. International OLive Oil Council (IOOC).

94

CONSIGNATARIO. Aquel a quien va destinada ala carga de un buque entero o parte del cargamento del mismo y, por extensión, también en el transporte aéreo. El consignativo actúa asimismo como captador de fletes en origen para consignatarios en destino. Antiguamente empresas individuales, sus funciones se hallan subsumidas hoy en la organización más amplia de las empresa navieras. consignee, consignatary, shipping agent.

CONSOLIDACIÓN. El término se utiliza para aludir a la conversión de obligaciones a corto plazo en obligaciones a largo plazo. En este caso representa una forma de reordenación de la deuda contraída que se utiliza frecuentemente para evitar los costos de administración de la misma, así como para obtener beneficios cuando se anticipan ciertos cambios específicos en las tasas de interés. También se emplea para hacer referencia a las cuentas en las que se agregan los resultados parciales de diversas empresas o departamentos particulares y para designar a los procesos de fusión entre empresas de un mismo grupo económico. [consolidation; funding]. (V. RENEGOCIACION DE DEUDA).

CONSOLIDAR. Dar firmeza y solidez a una cosa. // En contabilidad, anular las duplicaciones, saldando las transferencias entre agentes de una misma clase para obtener así el valor real de los flujos entre los grandes agregados; p. e. , en la estimación de la reta agraria, la consolidación de la cuenta de producción, para pasar del valor de la producción total a la producción final agraria, exige retirar del valro añadido bruto (VAB) del subsector ganadero la lecha consumida en las explotaciones, para haberse computado ya en el VAB del subsector agrícola. to consolidate.

CONSORCIO. Agrupación más o menos informal de empresas, con o sin formalización jurídico-economía, peros siempre sin perder su autonomía financiera y personalidad jurídica la parte consorciadas. En consorcio tiene objetivos concretos financieros, de restricción de la competencia, etc. consortium, syndicate. (V. CREDITO).

CONSTANTE. Que tiende a permanecer en su valor a plazo medio o largo, independientemente de cómo evolucione la variable a que se refiere; p. e. : la velocidad del dinero, a pesar del crecimiento de los medios de pago, o la mortalidad en un país de población creciente. Puede emplearse como sinónimo de parámetro. constan parameter.

CONSTITUCION. Ley fundamental de la organización de un Estado, que establece los derechos y las obligaciones de los ciudadanos, las bases de su régimen electoral, y el modo de referirse las instituciones. En la Constitución figura, como cuestiones importantes, la obligación de todos de contribuir a las cargas fiscales y la potestad fiscal del Estado de fijar los tributos. Así se hace en la Constitución española de 1978, en el art. 133. También e la Constitución se reconocen el derecho al trabajo (artículo 35), a la negociación colectiva (art. 37), a la libertad e empresa (artículo 3), a la seguridad social (art. 41), al medio ambiente (art. 45), y ala vivienda digna (art. 47). Constition.

CONSULTA TRIBUTARIA. La que puede formularse por los contribuyentes para conocer las obligaciones tributarias que les alcanzan en supuestos concretos. Las más de las veces las contestaciones tienen carácter de mera información. También existen las viculantes apra la Administración cuando así lo autoriza la Ley. tax cosultation.

CONSULTOR. Persona exterior a una empresa que asiste sus directivos en una materia limitada: abogacía, ingeniería, marketing, publicidad, organización etc. Normalmente, carece de responsabilidad en la decisión propuesta. consultant, advisor.

95

CONSUMIDOR. Cualquier agente económico en tanto consume bienes y servicios. Todas las personas, sin excepción, son consumidores, pues es inevitable que utilicen bienes y servicios para satisfacer las necesidades que se presentan a lo largo de su vida. El consumidor es el demandante de los bienes finales que se ofrecen en el mercado y, por lo tanto, quien selecciona entre los mismos cuáles habrá de comprar. [consumer]. (V. CONSUMO; SOBERANIA DEL CONSUMIDOR).

CONSUMO. El acto o proceso de obtener utilidad de una mercancía o servicio. En un sentido general sirve para indicar el proceso de adquisición de bienes y servicios, así como también la cantidad que se gasta de cada uno de ellos: puede hablarse del consumo de gasolina -como cantidad de gasolina gastada en un período dado- y del consumo de lavadoras, como proceso que incluye la selección y compra de estas máquinas y su uso a lo largo del tiempo. En economía el consumo no implica necesariamente el agotamiento o destrucción física de la mercancía consumida: puede ocurrir esto con un helado, por ejemplo, pero no con un cuadro o un adorno, bienes que quedan intactos mientras producen satisfacción. El consumo tampoco tiene por qué ser un proceso tangible, pues corrientemente se consumen servicios de todo tipo: educacionales, artísticos, personales, etc. Cuando la utilidad específica de un bien es la de producir otros bienes se habla entonces de bienes de capital o bienes de producción; en este caso el consumo es consumo de capital y el proceso de adquisición de esos bienes se llama inversión. [consumption]. (V. BIENES; CONSUMIDOR; DEMANDA).

CONSUMO(2). Gasto en aquellas cosas que son su insumo o uso se extingue. // En plural, impuesto municipal sobre los comestible y otros géneros que se introducían en una población para venderlos o consumirlos en la misma, y que por su impopularidad se suprimió en España en 1964. // Parte de Producto Interior Bruto que nos e ahora y que se dedica a los gastos corrientes en alimentos, vestimenta, vivienda, educación, ocio, etc. // Consumo privado: en contabilidad nacional el de las familias e instituciones sin fines de lucro. // Consumo público

CONTABILIDAD DEL SECTOR PUBLICO. La que refleja todas las actividades y operaciones del sector público, incluso con alcance analítico, y que constituye una acomodación dle plan General de contabilidad a la esfera de los poderes públicos. public sector accounting.

CONTABILIDAD NACIONAL. Es el sistema de registro contable cerrado, y por partida doble, de las transacciones, expresadas en términos macroeconómicos, que se producen ente los cinco sectores resultantes de la agregación de los diversos agente económicos: empresas (unidades de producción), familias e instituciones sin fines de lucro (unidades de consumo), administraciones públicas (Gobierno central y además poderes públicos y organismo autónomos), exterior (resto del mundo), y ahorro (formación bruta del capital). El sistema de cuentas nacional más extendido hasta los años setenta fue el de la OCDE, que abría un total de seis cuentas y un conjunto de diez cuadros complementarios que explicaban los procesos de agregación empleados para integrar muchas de las partidas que figuraban en las cuentas. En los años setenta se introdujo la nueva contabilidad normalizada de las Naciones Unidas, reelaborada por la CEE, con 26 cuentas concebidas como otras tantos dispositivos de análisis para apreciar el sistema de circulación económica dentro de la comunidad nacional y sus relaciones con el exterior. el economista Richard Stone (Premio Nobel de Economía de 1984) desempeñó un importante papel en su desarrollo y normalización. national accounting, national accounts (cuentas nacionales).

96

CONTABILIDAD SOCIAL. Es el conjunto de las técnicas contables macroeconómicas. Básicamente, comprende la Contabilidad Nacional, el imputoutput, el flujo de fondos, y el análisis monetario. social accountancy.

CONTABILIDAD SOCIAL(2). V. CUENTAS NACIONALES.

CONTABILIDAD. Aptitud de la cosas para poder reducirlas a cuenta o cálculo. // Sistema adoptado para llevar la cuenta y razón en las oficinas públicas y particulares. // Conjunto de métodos, al que se atribuye categoría de ciencia, para llevar a cabo la anotación o registro de las distintas partidas que reflejan los flujos económicos y financieros de un agente económico en relación con su entorno; es de importancia decisiva para conocer la marcha de un negocio y poder ir tomando las decisiones más adecuadas. Las distintas cuantas de un mismo agente se relacionan entre sí por el principio de la partida doble, d forma que lo anotado en una cuenta en el haber, en otra se anota en el debe. // La contabilidad moderna nació en Italia en el siglo XIII y fue en los monasterios donde se ideó la forma de realizar los asientos. Hoy en día la contabilidad ha alcanzado un algo grado de sofisticación y normalmente se lleva a cabo con métodos informáticos, tanto la privada como la referente a las administraciones públicas, incluyendo la Contabilidad Nacional. accounting, accountancy, bookkeepeng.

CONTABILIDAD(2). La palabra contabilidad, primariamente, denota el conjunto de reglas y de técnicas utilizadas para recolectar y procesar información sobre las transacciones que efectúa una empresa. En un sentido más amplio la contabilidad puede considerarse como una disciplina independiente, que analiza las teorías y los supuestos sobre los que se basa la contabilidad entendida como actividad práctica. El sistema contable más utilizado es el que se denomina por partida doble: reconoce que cada transacción comercial tiene un aspecto doble, la entrada y la salida. Cada cantidad, pago o cobro, se pone por lo tanto en el débito de una cuenta y en el crédito de otra. Las operaciones que se registran cuantifican entonces las entradas o ingresos, que incluyen las cantidades que se reciben por ventas, cobros diversos y cuentas de saldos netos acreedores; las salidas, o egresos, que incluyen las cantidades entregadas por compras, salarios, pagos de capital e intereses de préstamos, etc. Todas las transacciones que se efectúan se van registrando en diversos libros que para tal efecto se han diseñado: libro de caja, diario, mayor, etc. Las cuentas se agrupan de tal modo que, al final de un período o ejercicio determinado, puede elaborarse un balance general donde quedan sintetizados los principales movimientos de la empresa. Dicho balance es importante como instrumento que revela la situación financiera de la empresa, como constancia jurídica ante los accionistas y ante los poderes públicos, y también como herramienta para analizar la gestión de la empresa, controlar sus operaciones y planificar su desarrollo. La contabilidad es, en la actualidad, una práctica indispensable en todas las firmas, excepto las más pequeñas. La cantidad de transacciones que algunas corporaciones realizan diariamente es tal que ello obliga a desarrollar departamentos especializados, con personal altamente calificado y procesamiento electrónico de datos. Muchas empresas medianas y pequeñas, por otra parte, acuden a los servicios de contabilidad que prestan firmas especializadas. [accounting]. (V. BALANCE; CONTABILIDAD SOCIAL).

CONTABILIZAR. Hacer una anotación, en la cuenta correspondiente, para registrar una determinada operación. to enter in the books of account, to record, to account for.

CONTABLE. Perteneciente o relativo a la contabilidad. // Profesional de la contabilidad que es algo más que un mero tenedor de libros, pues saber interpretar el balance y las

97

demás cuentas de una empresa. Actualmente, en la moda del mimetismo por lo anglosajón, puede hablarse de controller para referirse a un contable de alto nivel. Véase también contador. accountant, bookkeeper, controller.

CONTADO, OPERACIONES AL. Con esta expresión genérica, se hace referencia a las transacciones que suponen la liquidación, de forma inmediata, de los importantes negociado, ya se trate de adquisiciones de productos industriales, de moneda de otro país, de títulos valores en el mercado bursátil, etc. cashg settlements, spot.

CONTAMINACION. Efecto de deterioro del medio como consecuencia de la actividad que desarrolla un agente. Se diferencian diversas clases de contaminación según la parte del entorno meas afectada por la emisión de que se trate: gases nocivos o partículas en suspensión que deterioran el aire (contaminación atmosférica); residuos Tóxicos en lso ríos (fluvial) a mares (marítima), afluentes radiactivos (nuclear), desechos sólidos (industrial), ruidos (acústica), etc. La contaminación puede tener caracteres acumulativos y alterar profundamente los ecosistemas. Véase también ecología. en general pollution.

CONTANTE. Aplícase al dinero efectivo, contante y sonante, por el recuerdo en los tiempos en que las monedas de oro y plata se hacían sonar para apreciar, al oído, en tenor de su ley. Ver también a tocateja. cash.

CONTENEDOR. a modo de gran caja de metal que se utiliza para el transporte de toda clase de géneros en condiciones de máxima facilidad de manejo portuario o ferroviario, y que permite fraccionamientos de carga extremadamente simples, con reducciones de costos de manejo con considerables. Se ha generalizado ampliamente en toda clase de transporte combinados marítimos, terrestres, aéreos, etc. container.

CONTINGENTAMIENTOS. V. BARRERAS NO ARANCELARIAS.

CONTINGENTE. Cantidad fija o cuota que se señala para la asignación de determinado bien, y en especial para la importación de ciertas mercancías. Los contingentes o cupos pueden ser bilaterales (para la importación de un solos país), o globales (para la importación de cualquier país o de una área específica de países). // El contingente arancelario permite la importación de una mercancía libre de derechos hasta un cierto tope, superado el cual las importaciones quedan automáticamente sometida al derecho arancelario establecido con carácter general. import quota.

CONTINGENTES. V. BARRERAS NO ARANCELARIAS.

CONTRABANDO. Importación oculta, fraudulenta, que se realiza de producto prohibidos, escaso o excesivamente caros, en le mercado nacional, eludiendo el pago de lso derechos aduaneros a la importación. El contrabando se ve estimula por el excesivo proteccionismo y es castigado por las leyes fiscales y penales. Los caso típicos de contrabando en España son el tabaco y las drogas. También son designadas como de contrabando las operaciones realizadas con productos estancados o prohibidos, incumpliendo las disposiciones reguladoras del respectivo monopolio público. smuggling.

CONTRABANDO(2). V. ARANCELES; MERCADO NEGRO.

CONTRACCION. Fase del ciclo económico en la cual se producen reducciones significativas en el ritmo de crecimiento de las principales magnitudes macroeconómicas. Puede utilizarse como sinónimo de recesión. contraction, dwnturn (descenso en la

98

actividad económica), recession (recesión, con un sentido más dramático que el de uan contracción eventualmente pasajera).

CONTRACCIÓN. Sinónimo aproximado de recesión y depresión, una contracción representa una disminución en la actividad económica. [recession]. (V. CICLO ECONOMICO).

CONTRATACIÓN COLECTIVA. Negociación o convenio que se establece entre un grupo de empleados, por un lado, y una empresa o conjunto de empresas, por el otro, para fijar los salarios, otros beneficios colaterales y las condiciones de empleo. Para que pueda producirse una contratación colectiva es necesario que, previamente, los empleados de una firma estén organizados alrededor de alguna institución que los represente colectivamente -generalmente un sindicato- y que el sector patronal reconozca la legitimidad de esta organización. Ello es, en nuestros días, no sólo frecuente sino prácticamente la norma en todas las grandes empresas y sectores modernos de la economía. En muchos países resulta obligatoria la existencia de un contrato colectivo, debidamente formalizado y registrado legalmente. Si bien la contratación colectiva resulta un arma eficaz para proteger a los trabajadores sindicalizados, ella puede distorsionar en buena medida el mercado de trabajo: puede imponer salarios mínimos que muchas empresas no estén en condiciones de pagar y puede afectar la movilidad del factor trabajo en general. [collective bargaining]. (V. MERCADO DE TRABAJO; SINDICATOS; TRABAJO).

CONTRATAR. Pactar, convenir, comerciar, hacer contratos o acodan contratas. // Llegar a un acuerdo con una persona para que esta preste algún servicio a cambio de una retribución. Los contratos, que sirven para ser legalmente invocado en cuanto a su cumplimiento, tienden, cada vez más, a hacerse por escrito y en escritura pública ante notario. Su vida termina al caducar los términos del acuerdo según lo convenido, al vencer los plazos predeterminaados, o por rescisión antes de su buen fin por acuerdo entre los contratantes. to contract, to hire.

CONTRATO. Convenio formal entre dos o más personas para constituir, reglar, modificar o extinguir un vínculo. Los contratos son indispensables en la práctica comercial pues ellos dan validez jurídica a las transacciones entre las partes permitiendo, en caso de incumplimiento, que operen las leyes vigentes. [contract]. (V. ARBITRAJE).

CONTRATO-PROGRAMA. El acuerdo entre una administración pública y una empresa, generalmente también de naturaleza pública, para preparar toda una serie de realizaciones a las cuales se ayuda con asistencia financiera, tecnología, etc. Surgidos inicialmente en Francia, los contratos-programa han alcanzado transcendencia en todos los países de la Comunidad Europea. contract program.

CONTRIBUCION ESPECIAL. La que se impone como rescate de la plusvalía o del beneficio especial generado en las correspondientes unidades económico-privadas para inversiones públicas; razón por la cual no han de ser financiadas totalmente con recurso generales -impuestos- de la respectiva entidad pública. En España está relegada a lo Ayuntamientos. special tax.

CONTRIBUCION SOBRE EL INGRESO. Impuesto de carácter progresivo sobre el volumen global de ingreso de las personas físicas, introducido por primera vez en Inglaterra. En España se creó en 1932 por la Segunda República, siendo ministro de

99

Hacienda en el Gobierno de Azaña Jaume Carner. En 1964 fue sustituida por el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (IRPF). personal income tax.

CONTRIBUCION TERRITORIAL, URBANA Y RUSTICA-PECUARIA. En España, impuesto que se paga por el disfrute de la propiedad de fincas rústicas o urbanas. Es un impuesto proporcional, de tipo único, sobre las bases valoradas en el catastro. Se introdujo en la reforma fiscal Mon-Santillán de 1845; desde 1979 su percepción está cedida por el Estado a los Ayuntamientos. property tax, land tax.

CONTRIBUCION. Impuesto o aportación para el sostenimiento de los gasto públicos. tax, contribution.

CONTRIBUIR. Dar o pagar cada uno la cuota que le corresponde en un concepto de impuesto. La ida de contribución ha sido sustituida por la de impuesto, salvo en caso específicos como las contribuciones especiales. to pay taxes.

CONTRIBUYENTE. Dícese de la persona que paga impuestos y que, con ello, contribuye al mantenimiento del Estado. El término se reserva en la práctica para hacer referencia a los impuestos directos, en los cuales existe una base mínima imponible. Sólo quienes tienen ingresos mayores que dicha base son contribuyentes, en tanto que las personas que reciben menos ingresos no están obligadas a pagar impuestos. En la práctica, sin embargo, todas los individuos de una sociedad son contribuyentes: dado que existen impuestos indirectos, que se cargan sobre las mercancías o las transacciones, toda persona, en tanto consumidor, contribuye con una parte de su dinero a los ingresos fiscales. [taxpayer]. (V. IMPUESTOS).

CONTRIBUYENTES. De contribuir, que subviene a las contribuciones Estado, y por extensión y con mayor actualidad, en que paga los impuesto. El contribuyente es, sociológicamente, la expresión del ciudadano que tiene derecho a exigir que la Administración y los servicios públicos funcionen bien. taxpayers.

CONTROL DE CAMBIOS. El sistema mediante el cual el Estado ejerce control sobre todas o buena parte de las transacciones en moneda extranjera, influyendo directamente en la balanza de pagos. Los controles de cambios pueden afectar sólo a las transferencias de capital o ejercerse también sobre la compra de bienes y servicios. Cuando existe un control de cambios la moneda nacional no resulta del todo convertible, puesto que la libertad para cambiarla por divisas queda limitada por los requisitos que establecen las autoridades. Los gobiernos establecen controles de cambio para impedir el encarecimiento de precios que resultaría de una devaluación; para impedir, con fines nacionalistas, la entrada de inversiones extranjeras; para evitar la fuga de capitales al exterior y, en la mayoría de los casos, para ejercer una discriminación de algún tipo sobre las importaciones. Así pueden fijarse paridades fijas para la compra de ciertos tipos de bienes -alimenticios, por ejemplo- mientras que otros -suntuarios- tienen que comprarse de acuerdo a un tipo de cambio libre, normalmente más alto. Los propugnadores del control de cambios sostienen que así se abarata el nivel de vida de los sectores de menores recursos en tanto se desalientan las importaciones de los productos no esenciales, mejorando los saldos de la balanza de pagos y evitando la necesidad de proceder a una devaluación de la moneda nacional. El efecto de estas medidas, salvo cuando se encaminan a corregir desequilibrios de muy corto plazo, es francamente negativo: como se distorsiona la asignación de precios dentro del mercado nacional, y como las exportaciones no se incrementan en la proporción en que lo harían con una auténtica devaluación, los desequilibrios en la balanza de pagos tienden a hacerse

100

crónicos, si no a aumentar, obligando a fijar paridades cada vez más divergentes entre el precio en el mercado controlado y el precio de equilibrio que resultaría de un mercado libre. Los desequilibrios se acumulan y, en definitiva, como lo muestra la experiencia latinoamericana durante las dos últimas décadas, se hace necesario proceder a las llamadas macrodevaluaciones, con lo que se producen bruscos aumentos en los precios internos que perjudican aún más a los consumidores de menores recursos. [exchange control]. (V. BALANZA DE PAGOS; CONVERTIBILIDAD; INVERSION EXTRANJERA; TIPO DE CAMBIO).

CONTROL DE CAMBIOS(2). Medidas que adaptan las autoridades monetarias de una país para influir directamente sobre el tipo de cambio exterior de su propia moneda, bien de forma directa o mediante restricciones; o para regular de cualquier manera los corso y pagos con el extranjero, tanto en divisas como en moneda nacional así como la adquisición o cesión de bienes y derechos de contenido económico entre residentes y no residentes. Administrativamente, supone la centralización oficial de todas las operaciones de divisas (entrega y cesión) en un solo organismo oficial.

CONTROL DE NACIMIENTOS. El conjunto de medidas de política de población destinadas a frenar el crecimiento demográfico, especialmente por medio de la educación sexual, las prácticas anticonceptivas, la permisión del aborto, el retraso en la edad de casamiento, etc. birth control.

CONTROL DE PRECIOS. Es la intervención oficial en el mercado para fijar valores determinados a las mercancías, de acuerdo a la opinión que sobre ellos tengan los poderes oficiales. El control de precios se establece por lo general para evitar la inflación o la carestía de la vida, en un intento por abaratar el consumo de los sectores populares. Tales medidas asumen implícitamente que los altos precios se deben a la especulación, y que es posible controlarlos y estabilizarlos más allá del poder regulador del mercado. Son frecuentes en caso de guerra, cuando el esfuerzo productivo se vuelca a la producción de armamentos y escasea la mano de obra, pero también se han implantado profusamente en Latinoamérica como parte de una política económica intervencionista y como un medio de obtener réditos políticos a corto plazo. En la práctica, los controles de precios distorsionan la asignación de recursos, pueden generar una inflación represada y, en muchas ocasiones, dan origen al racionamiento y al mercado negro de bienes y servicios, tal como ocurría en las naciones que siguieron el modelo de planificación central. El control de los salarios, o la fijación de un salario mínimo -ya sea en general, o para ciertas categorías de trabajadores- es una forma de control de precios que tiene, obviamente, crucial importancia para el desempleo. [price control]. (V. ESPECULACION; INTERVENCIONISMO; PRECIOS; SALARIOS).

CONTROL PRESUPUESTARIO. En el sector privado, el conjunto de medidas de verificación consistentes, en parte, en la comparación de los resultados efectivos de una empresa con los presupuestados, a fin de comprobar si los objetivos prefijados están siendo cumplidos, o si, por el contrario, hay desviaciones y averiguar por qué. // En el sector público, verificación y censura de las cuentas públicos, que se realizan por comisiones parlamentarias y por órganos públicos específicos; en España, por el Tribunal de Cuentas. budget control.

CONTROL. Proceso de observación y media, consistente en la comparación regular de las magnitudes prevista con los resultado o realizaciones efectivas. Ello permite disponer del Cálculo de las diferencias, lo que ayuda a tomar decisiones para alcanzar los objetivos planificados. Además de la verificación, el control implica la capacidad para

101

mantener estable un sistema o un proceso. // Capacidad de dirigir o influenciar las decisiones básicas d una empresa según composición de la propiedad. control.

CONURBACION. Neologismo intentado por el profesor C. B. Fawcet -con base en el latín- para referirse a las áreas urbanas de gran amplitud y en las cuales los núcleos de población se hallan tan próximos entre sí que, de hecho, componen un mismo conjunto urbano; p. e. : la conurbación de los Angeles. conurbation.

CONVENCION DE LOME. Véase Comunidad Económica Europea. Lomé Convention.

CONVENIO COLECTIVO. Acuerdo sobre las condiciones de trabajo -y esencialmente salarios, jornada laboral, movilidad, etc. -. pactado por las organizaciones sindicales y la patronal a nivel de empresa, sector, etc. La OIT exige a sus países miembros el derecho a la negociación colectiva. En España, la primera ley de Convenios se promulgó en 1958. Hoy es un derecho reconocido en la Constitución de 1978, e el artículo 37. 1. labor contract collective bargaining.

CONVENIO COLECTIVO(2). V. CONTRATACION COLECTIVA.

CONVENIO DE DOBLE IMPOSICION. Véase doble imposición. agreement on double taxation.

CONVERSIÓN DE DEUDA. V. REESTRUCTURACION DE DEUDA.

CONVERSION DE LA DEUDA PUBLICA. Cambio de una deuda pública emitida por otra, o modificación en alguno de sus aspectos. La conversión es forzosa cuando el Estado la impone, sin posibilidad para el acreedor de sustraerse a su mandato. // La conversión de cualquier deuda requiere la autorización previa pro ley. debt conversión.

CONVERSION DE TITULOS. Canje de unos valores por otros diferentes; p. e. , obligaciones convertibles en acciones. conversión; p. e. , convertible debentures (obligaciones convertibles en acciones).

CONVERTIBILIDAD. Capacidad que posee la moneda de un país para cambiarse por la de otros. Esto implica que pueda comprarse y venderse libremente en los mercados de divisas a un tipo de cambio determinado, o paridad, que expresa la cantidad de unidades de una moneda que es preciso entregar a cambio de una unidad de la moneda extranjera. Mientras estuvo en vigencia el patrón oro, sin embargo, la palabra convertibilidad significaba exclusivamente la posibilidad de cambiar la moneda por una cantidad dada de oro, es decir según una paridad fija. [convertibility]. (V. CONTROL DE CAMBIOS; PATRON ORO; TIPO DE CAMBIO).

CONVERTIBILIDAD(2). Posibilidad, por expreso compromiso oficial, de cambiar una moneda en oro o en otra moneda convertible en oro, o de la más amplia aceptación mundial (anteriormente la libra esterlina, y desde 1944 el dólar). Hasta 1914, gran número de monedas eran convertibles, por particulares incluidos, en oro o en libras esterlinas convertibles en oro. Esa convertibilidad plena desapareció en 1914, como consecuencia de la Gran Guerra. Y n el período 1918-1939 en vano se intentó restablecerla de forma permanente. En 1944, la Conferencia de Bretton-Woods vino a significar la convertibilidad del dólar en oro, pero restrigidamente, sólo a favor de los bancos centrales (patrón de cambios-oro). En 1971 el presidente Nixon decretó la inconvertivilidad oro del dólar. // Se habla también de convertibilidad externa para hacer

102

referencia a la posibilidad de los no residentes de un país de convertir libremente sus saldos de moneda nacional en otras monedas; y de convertibilidad se extiende también a lso residentes en el país. convertibility.

COOPERACION. En Economía internacional, reducción de las barreras para el intercambio internacional mediante negociaciones arancelarias (GATT), liberalización del comercio (OCDE), libertad de pagos (FMI), créditos para el desarrollo (BIRF), etc. El paso ulterior a la cooperación es la integración, que implica la supresión de todas las barreras al intercambio. cooperelación n.

COOPERATIVA. Modalidad asociativa de empresa en la cual los socios disponen todos del mimo poder. Hay cooperativas agrícolas, de producción industrial, de vivienda, de servicios, de consumo, etc. , y en ellas los beneficios se reinvierte, o se distribuyen entre los socios a título de retorno cooperativo. Las cooperativas disfrutan de un trato fiscal privilegiado, por lo cual hay casos en que bajo la forma de cooperativa funcionan entidades que financiera y económicamente son verdaderas sociedades anónimas. cooperative.

COOPERATIVA(2). Tipo de organización económica cuya propiedad pertenece a quienes utilizan sus servicios. Los miembros o socios de una cooperativa usualmente escogen una administración o equipo gerencial que gestiona los asuntos corrientes y que rinde cuenta ante la asamblea. Las ganancias que obtiene una cooperativa son generalmente repartidas entre sus miembros, al final de cada ejercicio, en proporción al consumo realizado por cada uno. Existen diferentes tipos de cooperativas, especializadas en diferentes actividades económicas. Las más frecuentes son: de consumo, que realizan economías de escala comprando productos de todo tipo al por mayor y revendiéndolos a los socios con un margen muy limitado de ganancia; de producción, que normalmente agrupan a pequeños productores para la compra de bienes de capital de uso común; de crédito, que reúnen los fondos de pequeños ahorristas y conceden préstamos para la compra de viviendas, etc. [cooperative]. (V. PROPIEDAD).

COORDENADAS. Aplícase a las dos líneas (ordenada, vertical y abscisa, horizontal) que sirven para determinar la posición de un punto. También se citan como ejes cartesianos por haber sido René Desacartes quien ideó ente método de representación, utilizado para el análisis de numerosos fenómenos económicos como curvas de oferta y demanda, curvas de indiferencia, bandas de fluctuación, etc. cartesian coordinates.

COPROPIEDAD. Participación obrera en la propiedad de una empresa, generalmente adquirida bajo la forma de acciones que ésta entrega como bonificación, o como parte de un ordenamiento legal que impone formas de participación de los trabajadores en las sociedades anónimas. La copropiedad implica el reparto de beneficios entre los trabajadores y puede estimular a éstos a elevar sus niveles de eficiencia, al considerarse como parte interesada en el aumento de los dividendos. Cuando la copropiedad se impone por ley, sin embargo, resulta usualmente un elemento conflictivo, que reduce el atractivo de nuevas inversiones por parte de los socios mayoritarios de la empresa. La copropiedad puede incluir una participación normal en la gestión, como la que tiene cualquier accionista individual a través de la asamblea de accionistas, o puede exigir que legalmente haya uno o varios representantes de los trabajadores en el directorio de la empresa. En este caso se habla, más específicamente, de cogestión. [co-ownership]. (V. COGESTION; PROPIEDAD).

103

COPYRIGHT. Palabra inglesa que puede traducirse como "derechos de copia" y que se usa para designar un derechos exclusivo sobre una obra literaria. En la práctica las obras protegidas por copyright abarcan un universo mucho más amplio: toda clase de material escrito, música, videocassettes, programas de computación, películas, etc. El copyright implica un derecho exclusivo a la reproducción -por cualquier medio- de la obra registrada; a su exhibición en público o representación o, según los casos, a su transmisión o difusión. Los derechos de copyright deben considerarse como derechos de propiedad sobre la creación intelectual y, por lo tanto, resultan un estímulo para quien crea obras de diversa naturaleza, pues los mismos garantizan a su autor una parte de los ingresos brutos que se obtienen con su venta. (V. PATENTE; PROPIEDAD).

CORPORACION ANDINA DE FOMENTO (CFA). Fue creada en 1968, como organización del tratado de Cartagena, para la financiación de empresa; incluso participando en el accionariado de sociedades concretas. Tiene su sede en Caracas. Andean Development Corportation (ACD).

CORPORACION FINANCIERA INTERNACIONAL. Una de las entidades del grupo del Banco Mundial, creada en 1955 y con sede e Washington. Facilita ayuda a los países menos desarrollados a través de inversiones en empresas privadas, mediante la compra por la CFI de obligaciones convertibles en acciones. Intenational Finance Corporelación n (IFC).

CORPORACION. En términos jurídicos, en España, una entidad que puede ser asociativa o societaria. En el primer caso, se trata de organizaciones dedicadas a defender los intereses de sus asociados como sucede, p. e. , con los colegios oficiales de médicos, abogados, etcétera, que tienen un marcado carácter gremial o corporativista. En el segundo caso, se trata de sociedades generalmente promovidas por lso poderes públicos, que no tienen la configuración de anónimas y que no cifran su capital socia; es el caso del Banco de España, la RENFE, etc. // En los países anglosajones, una corporación es una gran empresa, generalmente protagonista dentro de un conglomerado; p. e. : la General Motors Corpotation. En el Reino Unido algunas empresa públicas se organizan también como corporaciones públicas. corporelación n.

CORPORACIÓN. Sociedad o compañía anónima. En general el término se reserva para designar a las de gran tamaño o importancia. [corporation]. (V. SOCIEDAD).

CORPORATIVISMO. Actitud de los integrantes de una entidad que se relaciona con actividades públicas y que define intereses propios de sus asociados, con frecuencia menospreciando los de carácter general. // Planteamiento político -muy significativo en el Portugal de Oliveira Salazar- que asigna toda la representación política a grupos sociales del tipo de empresarios, comerciantes, funcionarios, fedatarios, etcétera, en vez de recurrir al sistema de sufragio universal directo y secreto. corporativism.

CORPORATIVISMO(2). Forma de organización social, política y económica de tipo colectivista donde las unidades de decisión son corporaciones y no personas. Es típica del fascismo aunque, en forma morigerada, se encuentra a veces en ciertas variantes del socialismo. [corporatism]. (V. FASCISMO).

CORREDOR. Intermediario entre dos o más personas en transacciones comerciales. A su negocio se lo denomina corretaje. A diferencia de un comerciante o intermediario los corredores no compran ni venden, sino que conciertan operaciones entre las partes interesadas tratando de llegar a un acuerdo entre ellas. Los corredores de bolsa, por

104

ejemplo, actúan como comisionistas del público para quienes compran y venden valores, dado que en las bolsas de valores no se permite que el público actúe directamente en las ruedas de negociación. Existen también corredores de seguros, de importación, comerciales, etc. [broker]. (V. BOLSA DE VALORES; COMERCIO; INTERMEDIARIO; SEGURO).

CORREDOR(2). Mandatario que, en posesión del estatuto de comerciante, actúa vendiendo o comparando por cuenta de uno o varios mandantes. No factura en ningún caso, y es remunerado pro comisión. Algunos corredores (de comercio, etc.) pueden poseer el carácter de funcionarios e incluso de fedatarios públicos. con carácter muy general, broker.

CORRUPCION. vicio o abuso introducido en lso contratos privados y públicos, tanto en su negociación como en su aplicación, así como en todas las demás relaciones mercantiles y con la Administración, de forma que ignorando la ley o incumpliéndola de otra forma se favorece a alguien, generalmente de forma interesada. corruption, bribery.

CORTO PLAZO. En general, lapso de breve duración que se considera a efectos de créditos, planificación, // Período en el que alguna variable económica se mantiene constante en el análisis; en microeconomía, normalmente el stock de capital; en macroeconomía, en algunos modelos, los precios a los salarios. short-term.

CORTO PLAZO. V. TIEMPO.

COSBANK. Asociación de las palabras rusas correspondientes a Estado o gobierno (Gosudartsvo) y Banco (bank). Es el Bando del Estado de la URSS, que tiene las funciones típicas de un banco mixto. Actúa como agente de tesorería, es el instituto emisor, pero asimismo recibe depósitos del público, al tiempo que concede toda clase de créditos a ls empresa. En 1966 absorbió las cajas de ahorro todavía existes. Las funciones del Gosbank en política monetaria son mucho más limitadas que las de otros bancos centrales. Gosbank.

COSTA. Suma que representan los gastos realizados por la Justicia en una actuación concreta y que se abona por uno o por los dos litigantes (“con pago de costas”), o quedando exento de ellas uno de los dos (“libre de costas”). legal costs.

COSTO / BENEFICIO. Véase evaluación de proyectos. cost-benefit relación .

COSTO DE ACCESO. En el análisis estratégico, el esfuerzo de inversión para poner en marcha una nueva actividad de una empresaentry cost.

COSTO DE LA VIDA. Es el gasto a realizar en términos monetarios para mantener un cierto nivel de vida medido por una cesta de productos y servicios (cesta de la compra). El índice que medía su evolución se denominaba precisamente “índice del costo de la vida” Actualmente con mayor precisión para lo que representa -es difícil hablar del costo de la vida in genere- se llama índice de precios del consumo. Ver carestía. cost of living.

COSTO DE OPORTUNIDAD. El valor de la mejor alternativa económica posible a que se renuncia por dedicar los recursos a otra actividad concreta. opportunity cost.

COSTO DE OPORTUNIDAD(2). V. COSTO.

105

COSTO DE PROTECCIÓN. La protección de la industria doméstica a través de aranceles o barreras no arancelarias impone un costo a la población del país que protege su economía. Este costo de protección se debe a la ineficiente asignación de recursos que producen esas barreras y a la distorsión en el patrón de consumo que se impone a los consumidores. [costs of protection]. (V. PROTECCIONISMO).

COSTO DE REPOSICION. Valoración que se hace de los bienes de equipo, materias primas, stocks, etc. , a efectos d su inclusión en el activo del balance, considerando como valor de los mismo lo que supondría su adquisición a los precios del mercado en ese mismo momento. replacement cost.

COSTO DE RUPTURA. Refleja las consecuencias perjudiciales de una imprevista falta de stock. La consideración de este costo se impone en los medios de gestión a fin de determinar los parámetros de un política de máxima eficacia. break cost.

COSTO DE VENTA. Son los que permiten forzar la curva demanda para ampliar un mercado concreto por medio del marketing, la publicidad y la promoción. Fue E. H. Chamberlin quien primero estudió la teoría de los costos se venta. sales costs.

costo de vida. Los gastos que es necesario hacer para mantener un cierto nivel de vida. El indice del costo de vida expresa un nivel de precios determinado y mide, por lo tanto, las tendencias generales en el movimiento de los precios de los bienes de consumo. Generalmente se expresa como variación porcentual, para un período dado, de algún número base. En este sentido, en la práctica, es un indicador muy usado para medir la inflación. No existe un patrón único de consumo para todos las personas que habitan en una sociedad; el costo de la vida, por lo tanto, se refiere a una peculiar combinación de bienes y servicios que se supone refleja los hábitos de consumo de la población total o, más exactamente, de un conjunto de subgrupos dentro de la misma que luego es ponderado para obtener un promedio global. A esta combinación de bienes y servicios se la suele llamar cesta o canasta básica de consumo cuando en ella se incluyen sólo los bienes imprescindibles que consumen los estratos de menor poder adquisitivo. A las personas cuyos ingresos no alcanzan para cubrir el costo de esta cesta básica se las considera en condiciones de pobreza. [cost of living]. (V. INFLACION; POBREZA).

COSTO FIJO. Parte del costo total, que a diferencia del costo variable, no experimenta ningún incremento o decremento al aumentar o diminuir, en con un cierto volumen, el número de unidades producidas; p. e. : alquiler del loca. sueldos base de los trabajadores en plantilla, etc. fixed cost.

COSTO INDIRECTO. Gasto a tener en cuenta en la producción de un objeto o de un servicio, sin poder imputarlo en su totalidad a una fase concreta del proceso de producción; p. e. : la amortización del mateial y de las instlaciones de fabricación o comercialización, publicidad indivisible, control estadístico de calidad, remuneración de la dirección general, etc. La inclusión de estos gastos en los costos a individualizar se verifica mediante mecanismo de distribución contable conforme a criterios explícitos. indirec cost.

COSTO LABORAL. Valor total de las retribuciones pagadas a los trabajadores, que incluyen las cotizaciones de la empresa a la seguridad social y los pagos en especie. labor cost.

106

COSTO MARGINAL. Incremento del costo total que resulta al obtenerse una unidad más en producto. Sirve para determinar el óptimo de producción cuando se cumpla ecuación C’=I, donde C’=Conste marginal e I’=Ingreso marginal. marginal cost.

COSTO MEDIO. Es el cociente del costo total por el número de unidades producidas y representa, pues, lo que como promedio cuesta una unidad d producción. average cost.

COSTO SOCIAL. El término se suele usar para indicar: a) las desutilidades que se producen por causa de externalidades que afectan a un gran número de personas, como los residuos que contaminan el aire de una ciudad o las aguas de un lago; b) en un sentido más riguroso, para referirse al costo total, que incluye al costo privado más el de las externalidades mencionadas; c) para designar, en términos menos precisos, los problemas sociales que acarrean las bajas de ingresos de los grupos de menor poder adquisitivo cuando se retiran subsidios o se disminuyen los gastos públicos sociales. [social cost]. (V. EXTERNALIDAD; GASTO PUBLICO; SUBSIDIO).

COSTO TOTAL. Es la suma del costo fijo y del costo variable, y representa, pues, lo que globalmente supone obtener un cierto volumen de producción. total cost.

COSTO VARIABLE MEDIO. Cociente del costo variable total pro el número de unidades producidas. average variable cost.

COSTO VARIABLE. Parte del costo total, que a diferencia del costo fijo sí varía con el volumen de producción; p. e. : materias primas, mano de obra que no está en plantilla, energía, etc. variable cost.

COSTO. En un sentido general, costo es lo que hay que entregar para conseguir algo, lo que es preciso pagar o sacrificar para obtenerlo, ya sea mediante la compra, el intercambio o la producción. En este último caso el costo representa lo que hay que entregar a cambio para obtener los diversos insumos que se necesitan para su producción. La ciencia económica ha estudiado con bastante detenimiento el problema de dichos costos de producción, que se definen como aquéllos en que se incurre para producir una mercancía. De ese análisis, que también resulta de interés para la administración concreta de una firma, surgen diversas categorías de costos. Los costos fijos son los que no varían al aumentar la producción, como en el caso del alquiler que se paga por un local industrial. Se trata del costo de factores que se utilizan en una cantidad constante, al menos dentro de ciertos límites y, sobre todo, dentro de un cierto plazo. Los costos variables, por otra parte, son los que aumentan en cierta proporción a medida en que se incrementa la cantidad producida, como en el caso de la energía o las materias primas. Cuanto más largo sea el período considerado en el análisis y cuanto más amplio el campo de la producción, más son los factores que caen dentro de esta segunda categoría. A largo plazo, puede decirse, todos los costos de producción son variables. El concepto de costo medio, llamado a veces también costo unitario, se refiere al valor promedio que, a cierto volumen de producción, cuesta producir una unidad del producto. Se obtiene dividiendo el costo total -suma de los costos fijos y variables- por la cantidad total producida. El costo medio desciende a medida que aumenta la producción, pues los costos fijos inciden cada vez menos, relativamente, en el total. Esto ocurre hasta cierto punto pero luego, cuando se rebasa una cierta frontera de eficiencia, los costos medios comienzan entonces a subir, dando por resultado una curva en forma de "U". El costo marginal de un producto, por otra parte, es el valor que cuesta añadir una unidad más a las ya producidas y resulta, matemáticamente, la derivada del costo total en función de la cantidad producida. El costo marginal es el valor al cual, en una situación de competencia

107

perfecta, se venden cada una de las mercancías. Pero la idea de costo implica algo más que lo apuntado en el análisis anterior: si un consumidor paga una suma de dinero para recibir un bien estará decidiendo, implícitamente, no destinar ese dinero a la compra de otros bienes que podrían darle mayor o menor satisfacción; si una empresa ocupa sus recursos en producir algo pierde la oportunidad, obviamente, de dedicar esos mismos recursos a la creación de otros productos. De aquí surge un concepto central en la ciencia económica contemporánea: el de costo de oportunidad. Este puede ser definido, más exactamente, diciendo que el costo de oportunidad de producir algo es igual al valor de las producciones alternativas a las que se renuncia para obtenerlo. En la base de este concepto está la idea de escasez, ya que sólo tiene sentido valorar las diversas alternativas de acción que se presentan cuando los recursos disponibles -tiempo, dinero, materias primas, etc.- resultan escasos. El cálculo de los costos de oportunidad tiene, sin embargo, serias limitaciones: en primer lugar porque el mismo sólo puede hacerse racionalmente en una situación de libre mercado, donde todos los precios estén fijados según la escasez relativa de los bienes; en segundo lugar porque en muchas situaciones es difícil, si no imposible, determinar con certidumbre el valor de las acciones a las que se está renunciando: el consumidor puede no tener una noción clara de la utilidad que le proporciona un bien hasta que no lo posee, el productor puede no tener un criterio preciso para estimar la demanda de un bien que todavía no existe en el mercado. En todo caso estos problemas no son exclusivos al cálculo de los costos, sino expresiones de un problema más general que se presenta en toda elección entre alternativas, el de la incertidumbre, y dentro de tales límites es que pueden calcularse los costos de oportunidad. [cost]. (V. ESCASEZ; INCERTIDUMBRE; PRECIO).

COSTO(2). Gasto o sacrificio en que se incurre en la producción de una mercancía o un servicio. Hace referencia al costo total sino se dice otra cosa. cost.

COSTO-BENEFICIO, ANÁLISIS DE. Un marco conceptual para la evaluación de proyectos de inversión, públicos o privados, que se utiliza a veces también como criterio para la selección entre alternativas en muy diversas situaciones. La diferencia con los análisis financieros corrientes, más simples, es que en el análisis de costo-beneficio se toman en cuenta todas las ganancias y beneficios involucrados en el proyecto: un beneficio es cualquier ganancia de utilidad, bajo cualquier forma que se presente, y un costo es toda pérdida de utilidad derivable del proyecto, medida en términos de sus costos de oportunidad. Ello implica considerar, por lo tanto, todas las externalidades que produce la acción que se está considerando: cambios en el medio ambiente, efectos colaterales sobre otros proyectos, etc. En la práctica es bastante difícil, si no imposible, cuantificar adecuadamente todas estas magnitudes, por lo que el análisis costo-beneficio se limita, concretamente, al cálculo de los costos y beneficios que es posible determinar con cierta precisión. Ello es así, especialmente, cuando se hacen análisis de costo-beneficio de proyectos privados, en donde lo que interesa es determinar primordialmente la tasa de retorno de una inversión. [cost- benefit analysis]. (V. COSTO DE OPORTUNIDAD; EXTERNALIDADES; INVERSION; PRECIO SOMBRA).

COSTOS COMPARATIVOS, PRINCIPIO DE LOS. Teoría básica del comercio internacional explicitada por David Ricardo, y expresiva del hecho de que los países tienden a especializarse en la producción de bienes en lo que cuentan con una ventaja relativa sobre otros países, independientemente de cuál sea su costo absoluto; p. e. : en el comercio luso-británico del siglo XVIII, Portugal se especializó en vinos e Inglaterra en paños. Este principio se rechaza con frecuencia cuando se defiende el propósito de la

108

industrialización a ultranza vía sustitución de importaciones, a fin de lograr un mayor o menor grado de autarquía, aunque sea a elevados costos. comparative costs principle.

COSTOS DE TRANSACCIÓN. Aquellos costos derivados de la búsqueda de información, de la negociación, la vigilancia y la ejecución del intercambio. Los costos de transacción, por lo tanto, son los que implica la realización de una transacción adecuada para ambas partes: obtención de información, tiempo que se gasta en el proceso, costos legales y otros asociados a la incertidumbre. Los costos de transacción no se incorporan directamente a los precios sino en los casos en que es posible determinar anticipadamente su magnitud aproximada. Estos, en consecuencia, son mucho mayores en situaciones donde no existe un mercado amplio y competitivo, cuando no hay seguridad física o legal para realizar las operaciones comerciales o cuando la inestabilidad política y social aumenta la incertidumbre sobre el resultado de las transacciones. La existencia de altos costos de transacción es un factor que estimula a las empresas a buscar la integración vertical. [transaction costs]. (V. INTEGRACION; MERCADO).

COSTOS DIRECTOS. Son lo que se relaciona inequívocadamente con la producción de un determinado artículo o servicio. Consisten, fundamentalmente, en el pago de energía, materias primas y sueldos y salarios. Son claramente identificables, por comparación con los costos indirectos, que son imputables a varios productos o servicios a la vez, y que por tanto solamente pueden dividirse de forma más o menos discrecional. direct costs.

COSTOS SOCIALES. En ellos se incurre como consecuencia del crecimiento económico que se realiza sin tener en cuenta sus consecuencias negativas para la sociedad y especialmente en lo medioambiental; p. e. : excesiva desificación de la población en las grandes ciudades, los retrasos en la cobertura educacional, la contaminación del medio, etc. social costs.

COTIZACION. Del francés cotiser, y éste del latín quota, cota. Publicar diariamente en un bolsa de valores, de productos básicos, metales, etc. , el precio alcanzado por los títulos o mercancías que en ella se negocian. La cotización pude darse para cuatro momentos de la sesión: apertura, mínima, máxima y cierre. // Idem para una moneda pro comparación con otras. quotation.

COTIZACIÓN(2). Valor alcanzado por un título o una moneda en una sesión determinada de la bolsa de valores o del mercado de divisas. [price; open market rate]. (V. BOLSA DE VALORES; TIPO DE CAMBIO).

COURNOT, Antoine A. (1801-1877). Matemático, filósofo y economista francés, uno de los pioneros de la aplicación de la matemática a la ciencia económica y de la importancia de lo que hoy se llama econometría. Inició el análisis sistemático de la oferta y la demanda, haciendo básicas contribuciones a su tratamiento matemático. Creó también el concepto de elasticidad, ampliamente utilizado posteriormente.

COURNOT, ANTOINE AUGUSTIN. Matemático y economista francés (1801-1877), uno de los impulsores del marginalismo, profesor en la Universidad de Lyon, conocido especialmente por sus estudios sobre curvas de oferta y demanda, tanto en condiciones de pura competencia como de monopolio. Dentro de este último supuesto plateó el equilibrio I’=C’ (ingreso marginal igual a costo marginal), que es la definición del denominado punto de cournot.

109

COYUNTURA ECONOMICA. Situación de una empresa o de una comunidad en un momento dado, como consecuencia de la interacción simultánea de una serie de circunstacias; p. e. : la industria de la construcción bien influida en su coyuntura por los tipos de interés, la demanda de viviendas, las disponibilidades y precios del suelo, el costo del trabajo, etc. (Ver indicadores de coyuntura). economic situation, economic conditions.

COYUNTURA. Del latín cum, con, e iuntura, unión. Conjunto de circunstancias que para la actividad de un persona o un colectivo convergen en una ocasión concreta. Lo momentáneo de los coyuntural contrasta con la larga duración de lo estructural. prevaileng conditions.

COYUNTURA(2). Situación económica de un país, una región o una empresa en un momento determinado. El análisis de coyuntura estudia las principales variables que intervienen en el corto plazo a diferencia con lo que ocurre en el mediano y largo plazo; de allí la distinción, usual en la terminología económica, entre análisis coyuntural y estructural. [short term analysis]. (V. TIEMPO).

CRASH. Palabra de inglés que significa caída, desplome, y que se aplica a los hundimientos bruscos de las cotizaciones, especialmente bursátiles. Puede ser el paso previo al crac (literalmente colapso) que cae conceptuar como el desplome definitivo. En España generalmente se emplea la segunda voz para referirse realmente al concepto que expresa la primera. Dos Célebres crashs fueron el jueves negro de 1929 (24 de octubre) y el lunes negro de 1087 (19 de octubre).

CRAWLING PEG. Expresión proveniente del inglés que se traduce usualmente al castellano como "minidevaluaciones sucesivas". Designa una política cambiaria caracterizada por ajustes sucesivos de la moneda local que descarta las devaluaciones o revaluaciones bruscas como medio de favorecer la adaptación de la economía nacional ante los necesarios ajustes cambiarios. El crawling peg procede entonces por pasos sucesivos, más o menos planificados previamente, que acercan gradualmente la paridad de la moneda nacional a los valores deseados. (V. DEVALUACION; TIPO DE CAMBIO).

CRECIMIENTO CERO DE LA POBLACION. Actitud doctrinal o tendencia de hechos en demografía, que preconiza o refleja, frente al natalismo, la necesidad o la realidad de que la población tiende a estabilizarse, igualándose la natalidad con la mortalidad, frenándose de este modo el deterioro medioambiental y mejorando las condiciones de vida de la población. Algunos natalistas relacionan el crecimiento cero con el malthusianismo. zero population growth.

CRECIMIENTO DE LA EMPRESA. Forma en que la empresa realiza su expansión económica. El crecimiento interno conlleva las inversiones necesarias para el incremento de la capacidad productiva. En tanto que el crecimiento externo supone expandir la actividad a través de la copra de otras empresas o de las acciones que pueden permitir su control. business growth.

CRECIMIENTO ECONÓMICO. Concepto semejante al de desarrollo económico aunque algo más preciso y menos amplio en su significado. El crecimiento alude simplemente al aumento en ciertas magnitudes a través de las cuales se mide el comportamiento global de la economía: ingreso nacional, producto nacional bruto, etc. También son indicadores de crecimiento económico otras variables más específicas que sirven para mostrar la presencia de un proceso de crecimiento (empleo, inversión, producción de determinados

110

rubros, etc.). El crecimiento es, por lo tanto, un componente esencial del desarrollo económico, pero no cubre totalmente el significado de este último concepto pues desarrollo implica también un crecimiento más o menos armónico de los diversos sectores productivos, la creación de una infraestructura física y jurídica, la existencia de una mano de obra adecuadamente capacitada y otros factores diversos, muchos de los cuales no se pueden medir con una mínima exactitud. Por ello el crecimiento resulta un concepto mucho más operativo que el de desarrollo, está menos sujeto a apreciaciones ideológicas y es, en última instancia, su más confiable indicador. [economic growth]. (V. DESARROLLO).

CRECIMIENTO EXPONENCIAL. Es el que se produce a lo largo de un cierto período, a una tasa anual acumulativa de expansión prácticamente constante, que actúa como tipo de rédito para la economía en su conjunto. Normalmente, al hablar de crecimiento exponencial -siendo el exponente el número de años en la fórmula de interés compuesto- se supone que la tasa de expansión es considerablemente alta. exponential growth.

CRECIMIENTO SOSTENIDO. Se manifiesta cuando durante un período de tiempo relativamente prolongado, la inversiones superan un cierto nivel; lo cual, junto con la disponibilidad de fuerza de trabajo, permite una expansión sine die. steady growth.

CRECIMIENTO. En Economía, aumento de una variable, y especialmente del Producto Interior Bruto (PIB), cuyo ritmo puede dar una idea de la expansión de una economía determinada, pero no de su calidad y sus consecuencias para el bienestar, que sí son objeto de atención, en cambio, por quienes se preocupan del verdadero desarrollo de calidad de vida. // Un modelo de crecimiento (p. e. : el modelo Harrod-Domar) explica la forma en que se produce la expansión por efecto de las inversiones y de la relación capital/producto de éstas. economic growth.

CREDITO A LA EXPORTACION. Fondos puesto a disposición de los exportdores, por instituciones financieras públicas y privadas, en condiciones especiales de tipo de interés y plazos de amortización, al objeto de aumentar las ventas al exterior. No pude utilizarse para fomentar la exportación entre países de la Comunidad Económica Europea. export credit.

CREDITO DE AVIO. Institución de préstamos en México, especialmente concebido para la actividad minera. instaurada en el tiempo del virreinato, en 1784 - por el denominado “Banco de Avio de Minss”-, para otorgar a las empresas de ese sector financiación a mas bajo interés que el normal, sigue funcionado hoy como línea del sistema crediticio mexicano. minig loan institution.

CREDITO DOCUMENTARIO. documento de pago en el comercio internacional, que implica la conclusión previa de un convenio, en virtud del cual un banco (banco emisor), obrando aportación y de acuerdo con las instrucciones de un cliente (el comprador u ordenante), se compromete frente al beneficiarios (vendedor), directamente o por medio de otro banco (banco mediador), a pagar (crédito contra pago), a garantizar (crédito por afianzamiento), a aceptar (crédito por aceptación) o a negociar (crédito por negociación). documetary credit.

CREDITO PROVEEDOR. Préstamo otorgado por un organismo especializado para financiar la totalidad o parte de las fabricaciones destinada a clientes extranjeros, que se benefician así de aplazamientos en el pago; p. e. : la exportación de bienes de equipo desde EE. UU. , financiada por el Export Import Bank. suppliers’ credit.

111

CRÉDITO. La palabra crédito tiene una cierta variedad de significados, todos ellos relacionados a la realización de operaciones que incluyen préstamos de diverso tipo. En un sentido estricto crédito es la concesión de un permiso dado por una persona a otra para obtener la posesión de algo perteneciente a la primera sin tener que pagar en el momento de recibirlo; dicho en otros términos, el crédito es una transferencia de bienes, servicios o dinero efectivo por bienes, servicios o dinero a recibir en el futuro. Dar crédito es financiar los gastos de otro a cuenta de un pago a futuro. En un sentido más general (y más apegado a la etimología de la palabra, que deriva de creer) crédito es la opinión que se tiene de una persona o empresa en cuanto a que cumplirá puntualmente sus compromisos económicos. Tener crédito significa poseer las características o cualidades requeridas para que otros confíen en una persona o institución y le otorguen su confianza. Son de poco monto por lo general las transacciones que, actualmente, se realizan en efectivo, por lo que puede decirse que la sociedad moderna se basa, en una considerable medida, en el crédito mutuo entre las diferentes personas que la integran. Es por eso fundamental también el ordenamiento jurídico y social que garantiza el pago de las deudas contraídas y permite efectuar los reclamos correspondientes cuando las mismas no se satisfacen debidamente. La esencia de una transacción crediticia es la promesa de pago en una fecha a futuro. Tal promesa puede ser formal y escrita, como en las letras de cambio, cheques, hipotecas, los billetes de banco (cuando tenían respaldo oro) etc., o puede tomar la forma de un libro de deudas y préstamos, como ocurre en muchas operaciones bancarias y comerciales. El comercio y la industria funcionan sobre la base del crédito -generalmente a corto plazo- entre proveedores y compradores de insumos o productos terminados. La principal función del crédito, en este sentido, es la financiación de la producción con anticipación a la demanda, lo cual permite vincular la propiedad de los recursos productivos más ágilmente a la demanda. El crédito también es ampliamente usado para facilitar el consumo final de los particulares, poniendo a su alcance bienes de alto costo que, de otro modo, resultarían mucho más difíciles de adquirir. El crédito economiza también el uso del dinero, pues permite el planeamiento más flexible de los gastos a lo largo del tiempo, canalizando los pequeños ahorros de las personas y evitando que consumidores y productores tengan que poseer grandes sumas de efectivo para realizar sus transacciones. El crédito tiene también el poder de ampliar el gasto, tanto de las personas y empresas como del Estado. Este último puede así aumentar el gasto público más allá de lo que recibe como ingresos corrientes, mediante el expediente de aumentar sus deudas con el público mediante la emisión de títulos de diverso tipo. En este sentido la expansión desmedida del crédito puede ocasionar o contribuir decisivamente a la aparición de la inflación. [credit]. (V. DEUDA; INFLACION; INTERES; PRESTAMO).

CREDITO(2). Préstamo concedido por una persona física o jurídica a otra, generalmente con fijación de los plazos para la devolución del principal y de los intereses. El que concede el crédito es la prestamista a creedor; y el que lo obtiene, el prestatario o deudor. La concesión de crédito es el objeto fundamental de la actividad de las entidades financieras (bancos, cajas de ahorro, etc.). // Dar o merecer crédito: verosimilitud que ofrece una persona o una proposición. credit, loan (préstamo); to believe (creer).

CREDITOS BLANDOS. Dícese de lso que se conceden a largo plano y con bajos tipos de interés, para así favorecer inversiones de carácter fundamentalmente social que no ofrecen expectativas de gran rentabilidad económica. Los conceden, por lo general, entidades públicas nacionales a grupos sociales de bajos ingresos en le mercado nacional, y los organismos de desarrollo (grupos del Banco Mundial, PNUD, fondo Europeo de Desarrollo, etc.) a los proyectos de inversión en el Tercer Mundo. soft credits.

112

CREDITOS PRESUPUESTARIOS AMPLIABLES. Son los explícitamente así consignados en los presupuestos públicos, por el hecho de que se cuantía depende del importe final de las obligaciones reconocidas en el respectivo ejercicio, o de la recaudación efectivamente obtenible por el correspondiente ingreso público. Constituye una excepción o la regla presupuestaria de la especialidad cuantitativa. appropriations contingent upon revenue.

CREDITOS PRESUPUESTARIOS PLURIANUALES. Son los que con determinados requisitos y limitaciones tienen vigencia superior al año, a fin de vincular los planes económicos de media y larga duración a los presupuestos públicos convencionales de carácter anuallong-term appropriantions.

CREDITOS STAND BY. Véase acuerdos stand-by. stand-by credits.

CREDITOS SWAP. Créditos bilaterales que se conceden los bancos centrales entre sí. Conocidos tradicionalmente con en nombre de “créditos de dobles”, consisten en la venta de monda del país prestamista al país prestatario (con el compromiso de recompra a término fijo incluyendo intereses), a cambio del equivalente en la moneda del país prestatario. Con los créditos swap, lo que normalmente se pretende es resolver problemas de liquidez por la insuficiencia de la reservas de divisas. swap.

CREDITOS VINCULADOS. Se dice de los que se conceden por un país A a un país B, con la condición de que adquiera en A productos pr un valor equivalente a la financiación conseguida. Constituyen una faceta de las relaciones económicas internacionales de carácter bilateral, a menudo con reminiscencias neocoloniales. tied loans.

CREMATISTICA. Fue Aristóteles quien primero utilizó esta palabra, para referirse a la forma de adquirir riqueza utilizando el dinero. Actualmente, con este término se alude a los aspectos lucrativos de las distintas actividades económicas; p. e. : el Sr. X entiende mucho de crematístic, y así le luce. chrematistic.

CRISIS ECONÓMICA. El término pertenece más al lenguaje cotidiano que al técnico. Se lo utiliza para hacer referencia al punto en que cesa bruscamente la expansión económica o a una situación de aguda recesión. [economic crisis; depression]. (V. CICLO ECONOMICO).

CRISIS. Mutación considerable que acaece en una enfermedad, ya sea para mejorarse, y para agravarse el enfermo. // Por extensión, momento decisivo de un negocio, con posibles consecuencias importantes. // Fase del ciclo económico en el cual se pasa de las etapas de recuperación y auge a otras de recesión y depresión. La crisis puede manifestarse en fuertes excedentes de oferta, sin demanda suficiente; bruscas caídas de precios -especialemnte de algunas materias primas-, o alzas de cotizaciones, como las de los crudos en 1973; colapso del comercio internacional, aumento del paro, insolvencia de los deudores, quiebras de bancos, etc. La crisis de 1929 empezó con el derrumbamiento de las cotizaciones e la bolsa de Nueva York; la de 1973, con la subida de los precios del petróleo. Existe la tendencia a denominar crisis también a toda la fase depresiva del ciclo, es decir, a hacerla sinónima de recesión o depresión. economic crisis.

CRONOGRAMA. Diagrama que permite representar la evolución de una serie cronológica. // Gráfico que expresa a lo largo de la abscisa las operaciones a realizar en un determinado proyecto. chronogram.

113

CUADRO DE CONCILIACION. Para hacer posible en una empresa que se coordinen entre sí el libro de caja con el de bancos, deben tomarse en consideración en un cuadro especial, los cheques emitidos por la empresa, pero aún no compensados, y los cheques recibidos por la empresa pero aún no compensados, y los cheque recibidos por la empresa pero aún no ingresados en el banco, o que todavía no se han hecho efectivos. reconciliation table.

Cuando el cálculo se hace a partir de la producción ésta se divide según ramas de actividad o, de un modo más sintético, de acuerdo a los sectores en que se divide la economía. La presentación, resumidamente, es como sigue:

CUARTO MUNDO. Es la categoría de los países más pobre del Tercer Mundo, también conocidos como “países menos avanzados” (PMA). Según las Naciones Unidas, y por orden alfabético, son: Afganistán, Bangladesh, Benín, Burkina Faso, Bután, botswana, Burundi, Cabo Verde, Centroáfrica, Comores, Chad, Etiopía, Gambia, Guine-Bissau, Guinea, Ecuatorial, Haití, Laos, Lesotho, Malawi, Maldivas, Mali, Nepal, Níger, Uganda, Ruanda, Samoa, Somalia, Sudán, Tanzania, Yemen Arabe, y Yemen Democrático. Fourth World.

CUASI DINERO. Parte de la masa monetaria total que está constituida por la suma de los depósitos de ahorro y a plazo fijo que existen en el sistema financiero. Dado que estos no tienen tanta liquidez como el dinero efectivo o los depósitos en cuenta corriente, se los considera casi, pero no exactamente, como dinero circulante. [quasi -money]. (V. DINERO; LIQUIDEZ; OFERTA MONETARIA).

CUASI RENTA. Sobre la base del concepto de renta, originalmente desarrollado por David Ricardo, Alfred Marshall estudió una forma particular de ingresos, semejantes a la renta de la tierra, a los que dio este nombre. Se denomina así cuasi renta al valor de los ingresos suplementarios que recibe un factor productivo cuando la oferta del mismo no puede aumentarse durante un período determinado, casi siempre relativamente corto. En estas condiciones la oferta del factor productivo mencionado es semejante a la de la tierra, al menos durante el período considerado, pues al no poder aumentarse su oferta los demandantes tendrán que pagar por el mismo un valor suplementario para obtenerlo. Esa cuasi renta se produce entonces cuando existen equipos productivos especiales, derivados de innovaciones tecnológicas aún no difundidas, materias primas de difícil acceso en un mercado o habilidades particulares que no poseen los demás hombres y no pueden desarrollarse con facilidad en el corto plazo. [quasi-rent]. (V. RENTA).

CUASI-DINERO. Del inglés quasi money, Referencia a ciertos depósitos bancarios, a plazo, que no son de liquidez inmediata, pero que supone una segunda línea de disponibilidad en cuanto a medios de pago a disposición del público. quasi-money, near-money.

CUELLO DE BOTELLA. Véase estrangulamiento. bottle-neck.

CUENTA BANCARIA. Nombre general que incluye las cuentas corrientes, las de ahorro, las de plazo fijo y otras que suelen abrirse en los bancos. (V. CUENTA CORRIENTE (1); CUENTA DE AHORRO).

CUENTA CORRIENTE (1). La cuenta corriente bancaria es un contrato en virtud del cual un banco se obliga a cumplir las órdenes de pago de otra persona (llamada "cuentacorrentista") hasta el límite de la cantidad de dinero que estuviere depositado en

114

dicha cuenta, o del crédito que se haya estipulado entre las partes. La cuenta corriente es un instrumento básico en el negocio bancario pues permite a los bancos captar dinero del público, con lo que se obtienen fondos para préstamos y otras actividades, ofreciendo a los clientes la seguridad de la custodia de su dinero y un medio de pago ágil y ampliamente aceptado. La competencia ha llevado a los bancos, en la actualidad, a ofrecer diversos servicios conexos a las cuentas corrientes: pagos de intereses sobre saldos mínimos, servicio de conformación telefónica, banca electrónica, etc. [checking account; current account]. (V. BANCO; CHEQUE; DEPOSITO; ENCAJE).

CUENTA CORRIENTE (2). En comercio internacional, uno de los componentes de la balanza de pagos. [current account]. (V. BALANZA DE PAGOS).

CUENTA DE AHORRO. Contrato similar al de la cuenta corriente pero en el que los depositantes no pueden movilizar sus fondos mediante cheques, y sólo pueden retirar su dinero en las oficinas del banco. Las cuentas de ahorro siempre pagan interés a los depositantes. En la actualidad la diferencia entre cuentas de ahorro y cuentas corrientes tiende a hacerse cada vez menor. [savings account]. (V. AHORRO; CUENTA CORRIENTE (1); INTERES).

CUENTA DE CAPITAL. V. BALANZA DE PAGOS.

CUENTA DE RESULTADOS. en la empresa, el estado contable que refleja la síntesis de su funcionamiento. conocida también como cuenta de pérdidas y ganancias, en le haber se anota todos los ingresos y en el debe todos los pagos, siendo el saldo final la expresión del beneficio o de la pérdida de la empresa. results account.

CUENTA EN PARTICIPACION. La forma en que un tercero pude aportar recursos a una empresa -por medio de un contrato an hoc con ella- para una operación concreta o para sumarlos al capital efectivo, y percibir, en su caso, beneficios en proporción las sumas entregadas. joint account.

CUENTA GENERAL DEL ESTADO. En España, la que anualmente se rinde al Tribunal de Cuentas, recogiendo en ellas todas las operaciones realizadas por los agentes del Sector Público o lo largo del ejercicio económico de que se trate. Se acompaña de toda clase de memorias y justificantes. A ella se refiere el artículo 136. 1 y 2 de la Constitución española de 1978. State accounts.

CUENTA. en contabilidad, y con carácter general, estado representativo de la evolución y situación de un flujo o fondo con independencia de los sufridos por los restantes; p. e. : la cuenta de clientes a la cuenta de gastos de personal. La cuenta se divide en dos partes, denominadas “debe” (pagos) y “haber” (ingresos). La diferencia entre los totales del debe y el haber, recibe la denominación de “saldo”. // Cuenta acreedora es que ella que presenta un saldo expresivo d que el haber es superior al debe; cuenta deudora, la que presenta un saldo en la cual el debe es superior al haber; cuenta corriente: la que está abierta a favor de una persona en un banco y contra la cual puede girarse sin previo aviso, sin más límite que el de su saldo acreedor; cuenta de crédito: es aquella en la que el banco autoriza al titular para disponer hasta una cierta cantidad, con exigencia de garantía o sin ella. // La cuenta de la vieja: la que se hace por los dedos, por las perlas del rosario u otro procedimiento, y por extensión, el cálculo rápido y sencillo para la previsión de un negocio. account (1. a acepción); crédito account. debtor acount, corrent acount, creditor account (2. a y sucesivas); counting on one’s fingers (última).

115

CUENTAS ANUALES. Conjunto de estado contables que deben presentarse periódicamente para información de los tercero interesados en la marcha de una empresa. En las directivas de la CEE, las cuentas anuales se entiende deben estar integradas por el balance de situación la cuenta de resultados, y el anexo a otras complementarias explicativas de los principales criterios contables que han servicio de base para su preparación. También pueden formar parte de las cuentas anuales otros registros contables de diversa naturaleza; p. e. : en España, algunas empresas presentan un “cuadro de financiamiento”, que muestra los recursos financieros captados y generados en el ejercicio, y la aplicación dada a los mismos. annual accounts.

CUENTAS CONSOLIDADAS. Son las cuentas anuales que presenta un grupo de sociedades, cuando el conjunto formado por las mismas es gobernado desde un dirección común. En su formación deben ser eliminados los créditos y débitos mútuos, así como los beneficios obtenidos por cada sociedad como consecuencia de las operaciones realizadas con otras que forma parte del mimo grupo. Las cuentas consolidadas con otras que forma parte del mismo grupo. Las cuentas consolidadas muestran, por tanto, el patrimonio y los resultados netos del grupo frente a terceros. consolidated accounts. cuentas nacionaes [national accounts]. (V. BANCO CENTRAL; FACTORES DE PRODUCCION; MACROECONOMIA; TRANSFERENCIAS).

CUENTAS NACIONALES. Sistema de registros contables, a escala de un país, que sirve para calcular las magnitudes agregadas que son el objeto de estudio de la macroeconomía. Ellas sirven para proporcionar el marco de referencia de estudios más específicos, para realizar investigaciones históricas sobre el comportamiento de economías nacionales, para hacer análisis y comparaciones económicas internacionales y efectuar predicciones sobre la evolución de una economía en su conjunto. Las cuentas nacionales se basan sobre informaciones que proporcionan las empresas y los consumidores, que son luego compiladas y procesadas por organismos especializados; en la mayoría de los países tal tarea la realiza el correspondiente banco central o institutos adscritos al mismo. Las cuentas nacionales muestran el ingreso y los gastos nacionales de forma tal que pueden comprenderse cómo se ha comportado la economía en un período dado. Existen tres formas básicas en que se pueden calcular estas magnitudes: la aproximación que parte del análisis de los ingresos, la que parte del gasto y la que se basa en la producción. Estos tres enfoques dan lugar a tres diferentes modos de describir los valores agregados de la nación, descripciones que, aunque diferentes, son congruentes entre sí pues se refieren básicamente al mismo objeto de estudio. Cuando se realiza el cálculo según el ingreso, la contabilidad social busca mostrar cuáles han sido los ingresos agregados de los diferentes actores del proceso económico, básicamente ingresos por sueldos y salarios, por un lado, e ingresos por beneficios, por el otro. Los valores que se consideran son aquellos que corresponden a los ingresos recibidos por los residentes en la nación, sean individuos o empresas, que derivan directamente de la producción corriente de bienes y servicios. Ello significa que se contabilizan sólo los ingresos que corresponden a los factores de producción y no los que se refieren a transferencias, ya sean éstas públicas o privadas. La suma de todos estos ingresos da lugar al ingreso nacional total el cual, una vez que se le deduce la variación de existencias, resulta en el producto territorial bruto o producto interno bruto a costo de factores. Si al mismo se le agregan los ingresos procedentes de las inversiones en el exterior se obtiene el producto nacional bruto a costo de factores. El siguiente ejemplo permite sintetizar lo anterior:

Ingresos del trabajo 40

116

Beneficios 10 Beneficios brutos de las empresas públicas 5 Rentas 5 INGRESO TOTAL 60 Variación de existencias - 15 PRODUCTO INTERNO BRUTO A COSTO DE FACTORES 45 Ingresos netos provenientes del exterior 5 PRODUCTO NACIONAL BRUTO A COSTO DE FACTORES 50 La forma de calcular que parte del gasto, siguiendo el mismo ejemplo, se expresaría del modo siguiente:

Gastos de consumo privado 35 Gasto público 10 Formación bruta de capital fijo 10 Inventarios 5 GASTOS INTERNOS TOTALES A PRECIOS DE MERCADO 60 Exportaciones e ingresos provenientes del exterior 10 Importaciones y pagos realizados al exterior - 15 Impuestos indirectos - 10 Subsidios 5 PRODUCTO NACIONAL BRUTO A COSTO DE FACTORES 50 Cuando el cálculo se hace a partir de la producción ésta se divide según ramas de actividad o, de un modo más sintético, de acuerdo a los sectores en que se divide la economía. La presentación, resumidamente, es como sigue:

Sector primario 5 Sector secundario 20 Sector terciario 20 PRODUCTO INTERNO BRUTO A COSTO DE FACTORES 45 Ingresos netos provenientes del exterior 5 PRODUCTO NACIONAL BRUTO 50 Consumo de capital - 10 INGRESO NETO NACIONAL 40 [national accounts]. (V. BANCO CENTRAL; FACTORES DE PRODUCCION; MACROECONOMIA; TRANSFERENCIAS).

CUERPO SOCIAL. Por analogía con los términos de la anatomía, la consideración de un colectivo humano utilizado símiles de la medicina, del tipo de sistema circulatorio para el dinero, del sistema circulatorio para el dinero, del sistema nervioso para las comunicaciones, del cerebro para los centros de decisión, etc. El cuerpo social puede ser objeto de mediciones a través de la contabilidad social. Fue William Pettyquein, dentro de su “Anatomía Política de Irlanda”, hizo por primera vez alusión en la ciencia económica al cuerpo social. social body, body politic.

CUESTIONARIO. Lista de cuestiones que se proponen con cualquier fin. // En estadística y en sociología, enumeración de las preguntas que se hacen en una encuesta, para obtener una imagen de un aspecto concreto de la realidad; p. e. : el cuestionario del censo de población o el de un sondeo electoral. questionnaire; survey (encuesta); poll (sondeo).

117

CULTIVO INTENSIVO. En el secano, aquel que en la alternancia prescinde de los barbechos. En regadío, el que mediante profusión de abonos hace que la tierra, sin descansar, produzca mayores rendimientos, normalmente con más de una cosecha por año. El cultivo más intensivo es el forzado, bajo plástico o en invernaderos. aprovechando al máximo el calor natural del sol o incluso con claro artificial, para conseguir primores fuera de la estación de los cultivos de intemperie. intensive cultivation.

CULTURA ORGANIZATIVA. Se dice del conjunto de valores compartidos, normas, pautas de conducta y símbolos, que cohesionan socialmente a los miembros de una organización. Todo ello actúa como factor socialización organizativa, integrando actividades, y logrando la identificación de lso diversos agentes empresariales con los objetivos de la empresa. shared values.

CUOTA DE AMORTIZACION. El importe, correspondiente a un período determinado, que muestra la depreciación experimentada por los elementos del inmovilizado. // También se aplica para designar a la parte reembolsada de un préstamo. depreciation rate.

CUOTA DE MERCADO. Proporción que en las ventas totales de una mercancía en un espacio comercial determinado representan las de una empresa a las de un país; p. e. : la cuota de SEAT en el mercado español del automóvil es un x%: la cuota de España en el mercado de la naranja en Francia es un y%. market share.

CUOTA TRIBUTARIA. Cantidad a satisfacer a la Hacienda Pública por un determinado tributo. Se determina aplicando el tipo impositivo que corresponda a la base liquidable previamente fijada; p. e. : sobre una base liquidable de 10 millones de pesetas la cuota tributaria sería, con un tipo fijo medio del 25%, 2. 500. 000 pesos. tax rate.

CUOTAS. V. BARRERAS NO ARANCELARIAS.

CUPÓN. Orden que se presenta para obtener el pago monetario del capital o de los intereses de un bono a su vencimiento. Una derivación del término, bastante usada, es la que lo aplica a la cantidad de intereses pagable -para cada bono individual- en un cierto período. Se habla de cero cupón cuando los bonos son emitidos a un valor nominal pero vendidos a un precio inferior, que descuenta los intereses a ganar a su vencimiento; el tenedor del bono cero cupón rescata, al final del período, el total del valor nominal de la emisión. [coupon]. (V. BONO).

CUPON (2). Parte que ha de recortarse de un título valor para ejercitar el derecho a percibir el dividendo correspondiente a la acción de una sociedad, o el interés de una obligación de renta fija. // También, la parte retirable de una cartilla de racionamiento al percibir la entrega de los productos asignados. coupon.

CURRENCY PRINCIPLE. voces inglesas que equivalen a principio de circulación. Con ella se prescribe que la emisión de billetes no debe dejarse a la libre voluntad de los bancos de emisión, sino regularse con se encaje metálico, a fin de evitar la inflación. Esta teoría se opone a la del banking principle, que aboga por la libertad de acción de los bancos en materia de emisión. El currey principle tuvo su punto de arranque en Ricardo y en el bullionismo, y fue desarrollada por Torrens. Influyó grandemente en la Ley de Peel que en 1844 reglamentó la estructura del Banco de Inglaterra.

118

CURVA DE APRENDIZAJE. También denominada curva de experiencia de los costos, significa la posibilidad de lograr la reducción uniforme de los costos a medida que se incrementa la cantidad producida: reducción que se basa, sobre todo, en los costos variables (como la fuerza de trabajo directa, o el aprovechamiento de los demás recursos). learing curve.

CURVA DE CONTRATO. Se aplica a una situación abstracta en que existen dos consumidores y dos bienes diferentes. La curva de contrato representa, en tal caso, el lugar geométrico que forman los puntos en que la tasa marginal de sustitución entre ambos bienes es igual para ambos consumidores. El mismo criterio puede aplicarse para el caso de la producción: en este caso la curva de contrato se refiere a la tasa marginal de sustitución entre dos insumos para la producción de dos bienes. [contract curve]. (V. CAJA DE EDGEWORTH).

CURVA DE COSTO. Es la figura que representa una típica curva de costo, con la expresión de lo que corresponde a los costos fijos, y la imputación de los costos variables, de cuya suma resulte el costo total. cost curve.

CURVA DE INDIFERENCIA. Una curva que enlaza los puntos de igual utilidad que encuentra un consumidor ante las diferentes combinaciones de dos bienes, X e Y; dado que la utilidad es la misma para cada una de esas combinaciones específicas se dice entonces que el consumidor es indiferente ante las mismas.

Supongamos que los bienes considerados sean, en este caso, pantalones y camisas; un consumidor puede ser indiferente, o sea, encontrarse en la misma situación con respecto a la utilidad total, si tiene 3 pantalones y 10 camisas o si posee 4 pantalones y 8 camisas; esas situaciones, equivalentes para él pues le reportan la misma utilidad, quedan expresadas en la curva que enlaza los puntos A y B del diagrama, formando una curva de indiferencia que llamaremos I. No obstante, si poseyera 4 pantalones y 10 camisas estaría en una situación obviamente mejor que cualquiera de las dos anteriores, pues tendría una utilidad total mayor: ello está representado en la curva I' del dibujo, que pasa por el punto C, donde se presenta la situación de este último ejemplo. La elaboración de sucesivas curvas de indiferencia da lugar a lo que se denomina mapa de indiferencia, que sirve para expresar cómo evoluciona la utilidad a medida que el consumidor dispone de mayor número de bienes. Las curvas de indiferencia generalmente se acercan, pero no tocan, los ejes de abscisas y ordenadas; no se cruzan entre sí porque ello implicaría una inconsistencia lógica en las preferencias del consumidor. Estas curvas sirven para

119

comprender el comportamiento de la demanda y deben ser entendidas como construcciones abstractas donde se establecen relaciones proporcionales, no magnitudes empíricamente medidas, como podría dar a entender el ejemplo anterior. Para el análisis de indiferencia no interesa determinar tampoco cuantitativamente cual es la utilidad exacta de la que se habla en cada caso: lo que interesa son las variaciones relativas de esa utilidad. [indifference curve]. (V. DEMANDA; UTILIDAD).

CURVA DE LAFFER. Se debe el economista norteamericano del mismo nombre, y consiste en la representación gráfica de la forma en que evoluciona la recaudación por impuestos respecto a los tipos impositivos . Ha sido objeto de largas polémicas, y ha tenido indudable incidencia en los programas del monetarismo, para reducir la presión fiscal, especialmente en Estados Unidos. Ha formado parte importante del arsenal teórico de la Reagam=nomics, especialmente en su primera etapa (1981-1984), durante el tiempo en que David Stockman - como él mismo relata en su libro “El triunfo de la política”- trató de llevar a cabo, sin conseguirlo, una drástica reducción del gasto público. Laffer curve.

CURVA DE LORENZ. Procedimiento para expresar gráficamente el desequilibro de la distribución de una variable, y especialmente de la reta, en relación con la población. El la ordenada se representan los porcentajes acumulados de población. en una situación de perfecta igualdad se obtendría una diagonal (recta de equidistribución), que arrancaría del origen de las coordenadas. En la práctica, se obtienen curvas tanto más cóncavas respecto a la reta de equidistribución cuanto mayor sea el grado de desigualdad. Calculando el porcentaje que la superficie entre la recta y la curva representan sobre el valor 1 de todo el triángulo, se obtiene el coeficiente Gini que varía entre 1 (máxima igualdad) o (mínima). Lorez curve.

CURVA DE PHILLIPS. Representación gráfica de las tesis planteadas en 1957 por el economista británico A. W. H. Phillips -alas que llegó sobre la base de estudios empíricos referidos al Reino Unido desde 1861 a 1957- consistentes en que la reducción de las altas tasas de inflación, solamente pueden lograrse con un aumento considerable del desempleo. Generalmente, la curva de Philips se utiliza como base argumental para las políticas de moderación salarias. Phillips curve.

CURVA IS. Representación gráfica debida a Hicks y Hansen, expresiva del equilibrio macroeconómico e el sector gasto o demanda agregada. se denomina así porque en todos sus puntos la inversión (I, por el inglés investment) es igual al ahorro (S, por el inglés savigs). IS curve.

CURVA LM. Expresión gráfica del equilibrio en el mercado monetario, así llamada porque la oferta de dinero (M, por el inglés money) coincide con la demanda)L, por el inglés liquidity). Junto a la curva IS, forma el cuerpo teórico conocido como “síntesis neoclásica de la macroeconomía. ”. LM curve.

CURVA LOGISTICA. Tiene una forma característica de S tumbada oblicua, y con ella se reflejan multitud de fenómenos sociales, especialmente la evolución de las poblaciones que experimentan primero un lento crecimiento, que luego se acelera hasta llegar al punto de inflexión; para a partir de él crecer más lentamente, y situarse a la postre en términos de crecimiento cero. véase también asíntota. E. i,: logistc curve

CURVAS DE INDIFERENCIA, MAPA DE. Se forma con una diversidad de curvas de esta clase. Véase indiferencia

120

CURVAS DE TRANSFORMACION. Expresión gráfica de cómo un determinado producto X pude de hecho transformarse en otro producto Y, reduciendo la producción de X y transfiriendo los recursos así ahorrados a la producción de Y. Ello implica la consideración de que los recursos de una economía son fijos y susceptibles de combinaciones alternativas de X y de Y. Las curvas de transformación son especialmente útiles en la teoría económica, a efectos de economía del bienestar y comercio internacional. transformation curves.

Curvas similares a la de la ilustración podrían obtenerse si se relacionara la demanda con los otros factores, ya mencionados anteriormente, que influyen sobre su comportamiento. Así, si aumenta la renta del consumidor, éste tenderá a comprar más de la mercancía, salvo que dicho aumento sea tal que, de acuerdo a sus preferencias, escoja comprar entonces otros bienes sustitutivos: un pequeño aumento en los ingresos de los individuos puede llevarlos a aumentar la demanda de pasajes de transporte terrestre, pero un ingreso mayor, probablemente, hará descender ésta e incrementar la demanda de pasajes aéreos. Este tipo de fenómeno permite hablar de bienes inferiores y superiores dentro de los bienes sustitutivos: los últimos son los que se demandan de preferencia a medida que aumenta la renta del consumidor. La ley de la demanda, entonces, se deriva de ciertas suposiciones básicas: a) los consumidores se comportan de modo que intentan maximizar la utilidad total que obtienen al gastar una renta dada; b) cuanto mayor sea la cantidad de una mercancía, en relación a las cantidades de otras que el consumidor ya posea, menor será la utilidad adicional que obtenga de nuevas unidades de dicha mercancía. Esta ley, conocida como la ley de la utilidad marginal decreciente, determinará entonces que el consumidor tenderá a distribuir sus ingresos entre las diversas mercancías disponibles de modo tal que la utilidad marginal que obtenga de una unidad adicional de gasto, sea la misma para todas las mercancías. [demand]. (V. BIENES SUSTITUTIVOS; OFERTA; PRECIO; UTILIDAD MARGINAL).

D

DARLE A LA MAQUINA” Dícese coloquialmente de la situación frecuente en los países del Tercer Mundo -en Europa tras la primera guerra mundial- en que ante las insuficiencias del sistema fiscal el gobierno recurre al banco central para obtener, a través de la emisión de billetes, recursos nominales con los cuales atender a los gastos corrientes del Estado. Es el origen de los procesos inflacionistas más agudos. Véase hiperinflación. “let the mint presses roll”.

DARWINISMO SOCIAL. Corriente de pensamiento en las ciencias sociales, que pretende establecer paralelismos entre el devenir de la sociedad y la evolución de las especies, eje central de la teoría evolucionista de Darwin. Su epígono, en la actualidad científicamente muy poo prestigiado, fue Herbert Spencer (1820-1903). social darwinism.

DEBE. En contabilidad, una de las dos partes en las que se divide una cuenta. El debe indica los pasivos o la parte deudora de una cuenta por partida doble. [debtor side of an account]. (V. CONTABILIDAD).

DEBREU, Gerard (1921- ). Economista norteamericano, nacido en Francia, ganador del Premio Nobel de 1983 por sus trabajos sobre el equilibrio general. Estableció las condiciones precisas bajo las cuales la "mano invisible" de Adam Smith permite una eficiente asignación de recursos y es posible obtener un equilibrio estable. Autor del libro Teoría de valor (1959), donde en 114 páginas y empleando matemática moderna, expuso un modelo de síntesis de la economía de mercado a bse de las variables aprecios y las

121

ecuaciones expresivas de los diferentes mercados, que se relacionan-según él pretende demostrar- de modo eficaz y coordinado. Recibió el Premio Nobel de Economía en 1983.

DECENIOS DEL DESARROLLO. En diciembre de 1961, la Asamblea General de las Naciones Unidas declaró los años 1961-1970 como “primer decenio del desarrollo”, fijándose una meta de crecimiento acumulativo anual del 5% del PNB. El 24 de octubre de 1970, la misma Asamblea de la ONU proclamó el “segundo decenio” (1971-1980), poniendo el énfasis en la necesidad de que los países ricos aportaran a los menos avanzados en 0,7% de su PNB. Finalmente, el “tercer decenio (1981-1990) se ha nucleado en torno a la idea del NOEI>develpment decades.

DECIMALIZACION. Acción de convertir un sistema no decimal a otro que sí lo es, contribuyendo así a facilitar los cálculos y las comparaciones internacionales. La decimalización monetaria más importante de los últimos tiempos fue la puesta en vigor el 15 de febrero de 1971, cuando la libra esterlina pasó a consistir en 10 chelines y 100 peniques. conversión to the decimal system.

DECLARACION TRIBUTARIA. Documento que sirve de soporte para que el sujeto pasivo de una obligación fiscal dé a conocer a la Hacienda Pública la realización del hecho imponible, o cualquier otra circunstancia sometida a gravamen. tax return.

DEFICIENCY PAYMENTS. Expresión inglesa (literalmente traducible por pagos para cubrir el déficit), que sirve para designar el sistema de subvenciones realizado por una entidad gubernamental a los agricultores nacionales, cuando los precios regulados por los productos Agrícolas se fijan a un nivel comparativamente bajo, al objeto de no encarecer el costo de la vida. Tales precios, que no permiten obtener una renta suficiente, se mejoran a efectos de los agricultores con los pagos directos que ellos se hacen por el Gobierno. Era una típicoa medida británica antes del ingreso del Reino Unido en la CEE, para favorecer las importaciones de la Commonwealth y mantener lo más barata posible la cesta de la compra.

DEFICIT SPENDING. Véase financiación con déficit.

DEFICIT. Del latín deficit, tercera persona del singular del presente de indicativo de dificere, faltar. Situación inversa a la de superavit, y que expresa una diferencia negativa entre el haber y el debe; y en la administración pública entre ingresos y gastos, déficit público, para medir el cual se aplican diferentes relación s, especialmente el que lo relaciona con el PIB. Es término que no admite terminación plural. déficit.

DÉFICIT(2). Una cantidad, normalmente expresada en términos monetarios, que expresa que una suma es inferior a otra. Se habla de déficit cuando los pagos superan a los ingresos y el balance, en consecuencia, es negativo. El déficit fiscal indica la misma idea, aplicada en este caso a la diferencia entre ingresos y egresos públicos. Las políticas fiscales keynesianas insistieron en que los déficit fiscales eran necesarios para aumentar la demanda agregada en tiempos de recesión, ya que los gastos del Estado se añadían a la demanda de los particulares produciendo un efecto reactivador sobre la economía. Las concepciones monetaristas actuales destacan, en cambio, que los déficits fiscales son el principal motor de la inflación. [deficit]. (V. BALANCE; ECONOMIA KEYNESIANA; MONETARISMO).

DEFLACION. Situación inversa a la de inflación, que se manifiesta en la caída del nivel general de precios, como consecuencia, normalmente, de una política de reducción de

122

los activos líquidos en manos del público (ALPs), o causa de una depresión que incide en una baja importante de la demanda. deflation.

DEFLACIÓN(2). Situación opuesta a la inflación en la que aumenta el valor de la unidad monetaria como resultante de la baja de los precios. Se produce deflación cuando la masa monetaria crece a un ritmo menor que la oferta total de bienes y servicios. En la práctica esto casi nunca sucede, pues los gobiernos aumentan la oferta monetaria a un ritmo suficiente como para compensar ese crecimiento: de no hacerlo podrían darse bajas en los salarios nominales, con el consiguiente malestar social que esto produciría. Las situaciones de deflación, por lo tanto, ocurren sólo cuando se produce una recesión intensa: en este caso es la demanda global la que disminuye y no la oferta física la que crece; ante esta baja de la demanda la cantidad de dinero existente resulta insuficiente en proporción a la oferta que ya está en el mercado, por lo que los precios tienden a bajar. [deflation]. (V. INFLACION).

DEFLACTAR. Operación por la cual se transforma una determinada cantidad, expresada en términos monetarios nominales, en otra en términos reales, es decir, en moneda constante referida a una año concreta. Para ello. se emplea un deflactor, que se calcula por la relación entre el valor nominal y el índice de Precios de Consumo u otro índice. La deflactación permite poner las series cronológicas en moneda constante, para apreciar los fenómenos económicos en términos reales. sin erosión monetaria. to deflate.

DEFLACTOR. Un índice de precios, implícito o explícito, que se utiliza para distinguir los aumentos del producto bruto que resultan del incremento de los precios, de aquellos que obedecen a un cambio real en el producto. El deflactor permite así eliminar los efectos de la inflación cuando se comparan magnitudes económicas a lo largo del tiempo; se dice entonces que éstas han sido deflactadas y que las cifras se presentan "a precios constantes". [deflator]. (V. CUENTAS NACIONALES; INFLACION; PRECIOS).

DEG. V. DERECHOS ESPECIALES DE GIRO.

DEHESA. Propiedad, generalmente de gran extensión, dedicada al pastoreo de ovino y porcino, y e donde se combina la explotación del pastizal del suelo y de la montanera de las encinas. pasture land.

DEMANDA AGREGADA. Concepto keynesiano que se refiere a lo que se demanda en el mercado en relación con toda clase de mercancías y servicios durante un período de tiempo determinado. Incluye, pues el total del consumo y de la inversión. La actividad general está normalmente en función de la demanda agregada, y por ello la política de coyuntura en las fases de recesión introduce medidas para provocar su aumento a través de la denominada política de gestión de la demanda. aggregate demand.

DEMANDA DE DINERO. Función que trata de explicar los motivos por los que los individuos y las empresas guardan parte de su riqueza en forma de dinero, renunciando al interés que podrían obtener si clocaran tales recursos en activos rentables. Esta función se relaciona con la preferencia por la liquidez de J. . Keynes. demand for money.

DEMANDA DE DINERO (2). La demanda por una mercancía que cumple a la vez la función de medio de pago y de reservorio de valor. El dinero, en tanto medio de pago, no es demandado en realidad por sí mismo, sino como un medio para la obtención de bienes y servicios. La naturaleza precisa de la demanda monetaria es un tópico central de la moderna macroeconomía, y como tal ha sido debatido ampliamente en los últimos

123

años. Al respecto existen dos posiciones: la del keynesianismo y la del monetarismo. La primera de ellas sostiene que tres motivos dan origen a la demanda monetaria: a) existen necesidades derivadas de las transacciones que realizan los individuos y las empresas, quienes necesitan dinero para sus adquisiciones de bienes y servicios; b) los individuos demandan dinero guiados también por la precaución, como una forma de protegerse ante contingencias imprevistas; c) existe un tercer motivo, el especulativo, que lleva a demandar dinero cuando la rentabilidad de otros activos, por ejemplo bonos o títulos, no resulta suficiente. Cuando se calcula la rentabilidad de los bonos deben tomarse en cuenta no sólo los pagos de intereses sino además la posibilidad de tener pérdidas o ganancias de capital. Si la esperada pérdida de capital es mayor que el ingreso por intereses el resultado neto será negativo, y los individuos preferirán retener o demandar dinero, no bonos o títulos; esto último, sin embargo, dependerá también de las expectativas existentes. La Teoría Cuantitativa del Dinero, en contraste con la anterior, sólo consideraba el primero de los motivos mencionados: la necesidad de obtener dinero con el propósito de realizar transacciones. La demanda de dinero M, en este caso, resulta una proporción constante, k, del ingreso Y, el cual, cuando se toma junto con el promedio de nivel de precios, determinará el volumen de transacciones que es posible realizar. El keynesianismo objetó esta conclusión: al postular la existencia de una demanda monetaria que tiene sus fuentes en la precaución o la especulación, Keynes sostuvo que la demanda puede variar grandemente en el corto plazo, a partir básicamente de cambios en la velocidad de circulación, afectando así directamente el nivel de los precios. El moderno monetarismo, desarrollado por Milton Friedmann, parte de la Teoría Cuantitativa del Dinero de Fisher y acepta que puede haber cambios en la velocidad de circulación del dinero en el corto plazo, pero afirma que, en el largo plazo, tal velocidad es esencialmente constante. Friedmann llegó a esta conclusión después de hacer un estudio empírico de la historia monetaria de los Estados Unidos, a través del cual respaldó sólidamente su posición respecto al tema. Corolarios de sus proposiciones es que la inflación es causada por el total de la masa monetaria disponible y que las políticas de estabilización keynesianas llevan inevitablemente a este fenómeno. No obstante, sus ideas no son aún aceptadas por todos los economistas, pues el tema continúa abierto a la discusión. En todo caso se acepta que la demanda de dinero no es sólo una función del ingreso o de las tasas de interés vigentes, sino de la tasa de retorno de un amplio espectro de diferentes activos físicos y financieros, lo cual influye decisivamente en la demanda específica de dinero. Los individuos actúan así procurando que la tasa de retorno marginal sea igual con respecto a todos los activos físicos y financieros disponibles. El dinero, por lo tanto, es visto como un sustituto de cualquiera de los otros activos, y la demanda del mismo resulta por lo tanto una función de las tasas de retorno de todos ellos. No se trata, por lo tanto, de la comparación exclusiva con el nivel de las tasas de interés vigentes, sino de una comparación que abarca entonces todos los activos que puedan adquirirse por el público. [demand for money]. (V. MONETARISMO; ECONOMIA KEYNESIANA; OFERTA MONETARIA).

DEMANDA EFECTIVA. Es la que realmente interesa conocer, pues no se refiere tanto al deseo de comprar, como a al posibilidad de pagar. A veces se emplea como sinónimo de demanda agregada o de demanda global. effetive demand.

DEMANDA FINAL. En contabilidad social es el registro de las compras de los sectores finales que son adquirentes para consumo o uso fina, a diferencia de los sectores intermedios que se dedican a actividades productivas. Concretamente, lso sectores finales demarcados en las tablas input-output son: existencias, comercio exterior, administraciones públicas, formación bruta de capital privado y economías familiares. La

124

demanda final así especificada, más las demandas que implican las transacciones interindustriales (de las empresas entre sí), generan la demanda global. final demand.

DEMANDA GLOBAL. Véase demanda agregada.

DEMANDA. Cantidad de una mercancía que los consumidores desean y pueden comprar a un precio dado en un determinado momento. La demanda, como concepto económico, no se equipara simplemente con el deseo o necesidad que exista por un bien, sino que requiere además que los consumidores, o demandantes, tengan el deseo y la capacidad efectiva de pagar por dicho bien. La demanda total que existe en una economía se denomina demanda agregada y resulta un concepto importante en los análisis macroeconómicos. La cantidad de mercancías que los consumidores están dispuestos a comprar depende de un conjunto bastante amplio de variables: de su precio, de la utilidad que les asignen, de las cantidades que ya posean, del precio y disponibilidad de otras mercancías sustitutivas y complementarias, de sus ingresos y de las expectativas que tenga acerca de su renta futura y la evolución de los precios. De hecho, sin embargo, los economistas tienden a simplificar estas relaciones suponiendo que todas esas variables, salvo el precio, permanecen constantes, y estableciendo así la relación entre esas dos variables principales: precio y cantidad demandada. La función que así se obtiene se gráfica mediante la curva de demanda que, contrariamente a las convenciones matemáticas, presenta la variable independiente, el precio, P, en el eje vertical y la variable dependiente, la cantidad demandada, Q, en el horizontal. La pendiente de la curva sirve para ilustrar cómo aumenta la demanda a medida que desciende el precio. Cuando esto último ocurre no sólo se alienta a los compradores existentes a demandar una cantidad mayor de la mercancía, sino que además se incorporan al mercado nuevos compradores que -al nivel anterior de precios- no podían adquirir el bien. La demanda de éstos, que hasta allí se encontraba en un estado potencial, para a convertirse entonces en demanda efectiva.

Curvas similares a la de la ilustración podrían obtenerse si se relacionara la demanda con los otros factores, ya mencionados anteriormente, que influyen sobre su comportamiento. Así, si aumenta la renta del consumidor, éste tenderá a comprar más de la mercancía, salvo que dicho aumento sea tal que, de acuerdo a sus preferencias, escoja comprar entonces otros bienes sustitutivos: un pequeño aumento en los ingresos de los individuos puede llevarlos a aumentar la demanda de pasajes de transporte terrestre, pero un ingreso mayor, probablemente, hará descender ésta e incrementar la demanda de pasajes aéreos. Este tipo de fenómeno permite hablar de bienes inferiores y superiores dentro de los bienes sustitutivos: los últimos son los que se demandan de preferencia a medida que aumenta la renta del consumidor. La ley de la demanda, entonces, se deriva

125

de ciertas suposiciones básicas: a) los consumidores se comportan de modo que intentan maximizar la utilidad total que obtienen al gastar una renta dada; b) cuanto mayor sea la cantidad de una mercancía, en relación a las cantidades de otras que el consumidor ya posea, menor será la utilidad adicional que obtenga de nuevas unidades de dicha mercancía. Esta ley, conocida como la ley de la utilidad marginal decreciente, determinará entonces que el consumidor tenderá a distribuir sus ingresos entre las diversas mercancías disponibles de modo tal que la utilidad marginal que obtenga de una unidad adicional de gasto, sea la misma para todas las mercancías. [demand]. (V. BIENES SUSTITUTIVOS; OFERTA; PRECIO; UTILIDAD MARGINAL).

DEMANDA(2). Súplica, petición, solicitud. // Pedido o encargo de mercancías. // Valor global que expresa la intención de compra de una colectividad. La curva de demanda indica las cantidades de un cierto producto que los individuos o la sociedad están dispuestos a comprar en función de su precio y sus rentas. Lar curvas de demanda y de oferta definen el precio de equilibrio del mercado, pudiendo la curva de demanda desplazarse hacia la derecha, con toda una serie de costos de venta (marketing, promoción y publicidad); o también como consecuencia de la variación de las rentas de los consumidores o de los precios de otros bienes. demand.

DEMOCRACIA ECONOMICA. Presencia y participación activa de lso trabajadores en la vida de la empresa, a la hora de tomar las decisiones de importancia. Sus formas de organización pueden ser la autogestión, la congestión, el cooperativismo, las sociedades anónimas laborales, etc. economic democracy.

DEMOCRACIA. Del griego demos, pueblo y cratia, autoridad. Predominio del pueblo en la vida política, generalmente a través de la designación de sus poderes (legislativo, judicial y ejecutivo) por medio del sufragio universal, directo y secreto. La palabra democracia asociada a los términos económica, industrial, etc. , expresa la idea del igualitarismo más allá de lo estrictamente político. democracy.

DEMOGRAFÍA. Ciencia que estudia las poblaciones humanas, sus características, crecimiento y distribución. [demography]. (V. POBLACION).

DEMOGRAFIA(2). Del griego demos, pueblo, y grafia, descripción. Es la ciencia que se dedica al estudio estadística de las colectividades humanas. Para ello, la demografía recurre a los censos, padrones, encuestas, etc. , y obtiene relaciones sobre los movimientos naturales (natalidad, nupcialidad, mortalidad, etc.) y sociales (migraciones), sobre las distribuciones del stock de población (pirámides de edad, densidades, etc.), y emite predicciones sobre la población futura. En la política demográfica hay partidarios del natalismo o del crecimiento cero de la población. demography.

DEMOSCOPIA. Del griego demos, pueblo, y del latín scopere, auscultar. Es el conjunto de técnicas de sondeos y entrevistas para conocer las aspiraciones de un colectivo en materia política, de consumo, de expectativas, etc. demoscopy.

DEPENDENCIA. Concepto acuñado entre teóricos del desarrollo, partidarios por lo general del nacionalismo económico, que intenta reflejar las desiguales relaciones que establecen las naciones económicamente más débiles con los centros financieros y las grandes compañías internacionales. La dependencia es vista como una expresión de términos de intercambio que perjudican a las naciones productoras de materias primas y productos primarios, como una resultante de las remesas que envían de retorno los inversionistas extranjeros y como un condicionamiento estructural, político y económico,

126

que perjudica a las naciones más débiles. La idea de dependencia, central en los análisis de los pensadores sociales latinoamericanos durante las décadas de los sesenta y los setenta, ha perdido gran parte de su vigor: se la considera hoy demasiado cargada ideológicamente por no tener en cuenta los cambios en el comercio internacional, la creciente interdependencia entre todas las economías del mundo y los efectos también beneficiosos de las inversiones extranjeras. [dependence structure]. (V. INTERDEPENDENCIA; IMPERIALISMO; RELACION REAL DE INTERCAMBIO).

DEPOSITO FRANCO. Espacio acotado -en un puerto, aeropuerto o en otro lugar, y siempre bajo la inspección de los servicios de aduanas- en el que pueden almacenarse mercancías, sin el previo pago de derechos arancelarios ni de impuestos sobre el consumo, en espera de su reexportación hasta el momento de su despacho o consumo. free warehouse.

DEPÓSITO. Acción de poner algún valor bajo la custodia de una persona que se hace responsable del mismo; aquello que se deposita. Existen diversos tipos de depósitos según las características del valor depositado y las condiciones que se hayan fijado para realizarlo. Los depósitos más usuales son los que efectúan los clientes o depositantes en los bancos, que asumen en este caso el papel de depositarios. Los depósitos a la vista son los que se realizan en cuentas corrientes. Quedan a disposición de los titulares de las mismas en forma inmediata, pudiéndolos retirar mediante la presentación de cheques de su cuenta. Los depósitos en cuentas de ahorro operan según las normas que se fijan para este tipo de cuentas y suelen ser retirados mediante una libreta que presenta el titular a los cajeros del banco. Los depósitos a plazo son aquellos que sólo pueden ser exigidos luego de un término determinado, generalmente igual o mayor que treinta días; ganan un interés mayor que el de las simples cuentas de ahorro pero quedan inmovilizados para el depositante durante el plazo fijado. También pueden depositarse en los bancos bienes o valores físicos que son guardados en cajas de seguridad; los bancos cobran una suma fija por el alquiler de dichas cajas. Los depósitos recibidos por los bancos son acreditados de inmediato en las cuentas respectivas pero no son físicamente mantenidos por éstos, sino tomados, previa reserva del encaje legal, para efectuar préstamos y otras transacciones. [deposits]. (V. BANCO; CUENTA BANCARIA; CHEQUE; ENCAJE).

DEPOSITOS ADUANEROS. Lugares donde se permite que una mercancía esté a la espera de ser despachada a consumo un cierto tiempo. Después, se perciben los derechos de aduana, los impuestos de efecto equivalente y las exacciones reguladoras agrícolas a la importación. Los llamados “depósitos ficticios” permiten la aplicación del régimen del depósito aduanero, sin que las mercancías tengan entrada en él físicamente. Customs warehouses.

DEPOSITOS. Cantidades de dinero que en numerario o en activos financieros se ingresan en las instituciones de crédito por sus clientes, para su custodia y para la obtención de intereses. Los depósitos pueden ser a la vista, a plazo o de ahorro, según que, respectivamente, pueda disponerse de ellos libremente, con un preaviso mínimo, o al final de un término previamente fijado. deposits.

DEPRECIACIÓN. El descenso continuado en el valor de un activo a lo largo del tiempo, debido a su desgaste, a su progresiva obsolescencia o a otras causas. Para compensar la depreciación de sus activos las empresas calculan, en cada ejercicio, las pérdidas de valor que éstos han sufrido a lo largo del mismo, cargándolas a sus costos. Luego de deducir estas cantidades, que van amortizando el valor de sus instalaciones, se calculan

127

las pérdidas o ganancias del ejercicio. Para calcular la depreciación de un bien de capital se recurre a los siguientes métodos: a) un sistema lineal, de cuotas fijas anuales, que se obtienen dividiendo el valor inicial del activo (menos, eventualmente, un valor final o residual) por el número de años estimado en que éste tendrá utilidad para la empresa; b) un porcentaje fijo de depreciación sobre el valor inicial, de modo tal que los valores descontados durante los primeros años son mayores. En general se conforma así un sistema de anualidades que toma en cuenta el interés que se supone gana el capital invertido en el activo. Cuando se establecen fondos de amortización se busca integrar, al final de la vida útil del bien, una suma de capital equivalente a la que se necesitó para comprarlo. La palabra depreciación se utiliza también en su sentido más general, de pérdida de precio o valor, para aplicarla a otras situaciones: se dice así que una moneda se deprecia cuando pierde valor frente a las monedas extranjeras. [depreciation]. (V. AMORTIZACION; BIENES DE CAPITAL; DEVALUACION).

DEPRECIACION(2). En sentido monetario estricto, disminución del valor de una moneda, pro comparación con otra u otras, en los mercados libres de divisas, cuando por el predominio de los cambios flotantes no funciona el sistema de la devaluación formal. depreciation.

DEPRESION. Fase de declive del ciclo -más grave y duradera que la mera recesión-, subsiguiente a una crisis, y que se manifiesta por la debilidad de la demanda, contracción del comercio internacional aumento del paro y estancamiento, o incluso caída, del PIB. De la depresión se sale a través del proceso de recuperación. La depresión más estudiada por la ciencia económica es la que dio comienzo en 1929, conocida como la Gran depresión. depression.

DEPRESIÓN(2). Fase del ciclo económico caracterizada por la reducción de la producción, el empleo y la inversión. También hay tendencias, durante una depresión, hacia la deflación o -al menos- hacia la disminución de la inflación. A veces se utiliza este término para hacer alusión, exclusivamente, a una recesión intensa o prolongada. [depression]. (V. CICLO ECONOMICO).

DERECHA. Hablando de colectividades humanas, la parte más moderada del espectro político, que se adhiere a las tradiciones conservadoras en cuanto a respecto a ultranza de la propiedad y perpetuación de las diferencias de clases. the right.

DERECHO FINANCIERO. Disciplina jurídica que tiene por objeto el estudio sistemático de las normas que regulan la obtención y la administración de los recursos que el Estado y los demás antes públicos obtienen para el cumplimiento de sus fines. financial law.

DERECHOS ADUANEROS. Véase derechos arancelarios.

DERECHOS ANTIDUMPING. Según el GATT, art. VI, sus partes contratantes pueden establecer esta clase de gravámenes, por la diferencia entre el bajo precio de importación y el considerado como normal, para protegerse frente a las prácticas de dumping. antidumping duties.

DERECHOS ARANCELARIOS. En el comercio exterior, lo que se pagan conforme al arancel de aduanas. customs duties.

128

DERECHOS COMPENSATORIOS. En el GATT, la posibilidad que ofrece el artículo VI de imponer gravámenes adicionales a ciertas importaciones, para así compensar el efecto de las subvenciones que indebidamente reciben en origen. countervailing duties.

DERECHOS DE SUSCRIPCION. En el momento de realizare la ampliación de capital de una sociedad anónima, lo usual en el derecho societario español es que los socos tengan derecho preferente a la suscripción de nuevas acciones. El accionista tiene, pues, la posibilidad de ampliar sus posiciones en la empresa, o de vender en el mercado bursátil los cupones expresivos de sus derechos de suscripción. subscription rights.

DERECHOS ESPECIALES DE GIRO (DEGs). Autorizados por la Asamblea General del FMI en 1968 como nueva línea de liquidez internacional distinta del oro y de las monedas de reserva, son partidas contables de una cuenta especial del FMI en la que se anotan las adjudicaciones que se asignan a cada estado socio, en proporción a su cuota en el Fondo. Aunque los DEGs figuran en las cifras oficiales de las reservas internacionales de los países del FMI, no pueden ser utilizados directamente en la compraventa de bienes y servicios. Su utilidad estriba en que en las situaciones difíciles de liquidez, pueden conseguirse las divisas que se necesiten, cambiando los DEGs por la moneda del país que más se precise. special drawing rights (SDRs).

DERECHOS ESPECIALES DE GIRO, (DEG) (2). Principal activo de reserva del sistema monetario internacional. Autorizados por la Asamblea General del Fondo Monetario Internacional en 1968 como nueva línea de liquidez internacional diferente al oro y a las monedas de reserva, son partidas contables de una cuenta especial del Fondo Monetario Internacional (FMI) en las que se anotan las adjudicaciones que se asignan a cada Estado socio en proporción a su cuota en el Fondo. Los DEG son una moneda de cuenta, por lo tanto aparecen en las cifras oficiales de reservas del FMI pero no pueden utilizarse para la compra directa de bienes y servicios. Su utilidad estriba en que, cuando un país atraviesa una situación difícil por carecer de liquidez, pueden cambiarse por las divisas de los países con los que se tienen deudas o compromisos. El valor de los Derechos Especiales de Giro se calcula, a partir de 1975, de acuerdo al valor ponderado de una canasta de divisas. [Special Drawing Rights]. (V. FONDO MONETARIO INTERNACIONAL).

DERECHOS OBVENCIONALES. Véase parafiscalidad emoluments, o por corporativist fees.

DERROCHE. Actitud contraria al ahorro, que implica un gasto realizado sin propósito definido, y sin provecho esperable del mismo. a nivel macroeconómico, es resultado de políticas sin suficiente análisis previo, y sin evaluación suficiente de los proyectos Véase malgastar. waste.

DESABASTECER. Desproveer, dejar de sufrir a una persona o a una comunidad de los ministros necesarios, o impedir que lleguen donde más lo esperan o necesitan. El desabastecimiento, en sus formas más graves, generalmente el originado por las guerras, puede conducir al racionamiento de alimentos y materias primas. También en ocasiones menos dramáticas cabe la posibilidad de establecer prohibiciones de exportación, pera evitar los desabastecimientos de un mercado nacional que paga mejores precios que los interiores para sus productos. to deprive of supplies, to create a shoortage (producir una escasez).

129

DESAMORTIZACION. Acción y efecto de desamortizar, o dejar libres los bienes anteriormente propiedad de las manos muertas que no los transmitían y los retenían al margen del mercado. // Proceso histórico en multitud de países -entre ellos España- por el cual se desposeyó de sus bienes raíces a los grandes aristócratas, al clero y a los municipios, para su transformación en bienes nacionales, que se vendían en pública subasta o que se entregaban a los campesinos sin tierra. En España, la desamortización tuvo varias fases desde las Cortes de Cádiz (1811) a la Revolución de septiembre (1868), pasando por las dos etapas más intensas de la desamortización de Mendizábal (1837) y la de Pascual Madoz (1854). disentailment.

DESARME. En sentido comercial estricto, la acción de suprimir, gradualmente, las barreras al comercio, y asea en términos de arancel de aduanas o de contingentes. tariff dismantling, quota dismantling.

DESARROLLISMO. Expresión con cierta connotación peyorativa que hace referencia a la actitud o tendencia favorable al crecimiento a ultranza, a cualquier costo, y que generalmente utiliza la vía de la sustitución de importaciones, con el olvido del principio de los costos comparativos; p. e. : el desarrollismo latinoamericano, que es en ocasiones se denomina cepalino, por el énfasis que een el rápido crecimiento puso la CEPAL en sus primeros tiempos,growth fanaticism.

DESARROLLISMO. Término poco preciso que estuvo en boga en los años sesenta y que se refería a la ideología que postula como meta de la sociedad y de la acción estatal la obtención de un acelerado crecimiento económico. El desarrollismo latinoamericano hacía énfasis en la transformación de las economías atrasadas de la región, concentrando los esfuerzos en la creación de una base industrial y la superación de la condición de países exportadores de materias primas. En la mayoría de los casos este desarrollismo asumió como modelo de crecimiento la llamada sustitución de importaciones, la que se intentó lograr mediante un elevado nivel de proteccionismo. (V. DESARROLLO; PROTECCIONISMO; SUSTITUCION DE IMPORTACIONES).

DESARROLLO. Palabra ambigua, que pertenece más al lenguaje cotidiano que a una rigurosa terminología científica. En un sentido inmediato expresa simplemente crecimiento económico, el aumento de los bienes y servicios que produce una nación, generalmente medido como producto bruto o ingreso per cápita. En la bibliografía se lo ha utilizado, más específicamente, para referirse al estado al que arriba un país cuando su economía despliega sus potencialidades y se acerca al alto consumo en masa. En tal sentido se habla de países desarrollados, que son los más adelantados en cuanto a niveles de producción, tecnología y productividad, y países subdesarrollados o, más eufemísticamente, en vías de desarrollo, para referirse a las economías de menores niveles de ingreso y productividad, que generalmente concentran su producción en el sector primario. Suele hablarse también, aludiendo a la primera categoría, de países industrializados, aunque la orientación de las modernas economías hacia los servicios ha restado algo de sentido a esta denominación. La clasificación anterior carece, por cierto, de todo rigor: existen países de altos niveles de ingreso que no pueden considerarse plenamente desarrollados -como ciertos exportadores petroleros- y países de altas tasas de crecimiento y amplia infraestructura industrial, pero que todavía no alcanzan el producto per cápita de los más desarrollados. El problema del desarrollo, concebido como el pasaje de una situación de atraso a otra de riqueza, ha generado una variada bibliografía, que registra antecedentes tan notables como la obvia preocupación que muestra Adam Smith en La Riqueza de las Naciones. Se ha difundido ampliamente el análisis de W.W. Rostow, quien define la transición hacia el desarrollo postulando la

130

existencia de cinco etapas históricas: 1) La sociedad tradicional; 2) Las precondiciones para el despegue; 3) El despegue; 4) La marcha hacia la madurez; 5) La etapa de alto consumo en masa. La falta de consenso respecto al tema proviene, en buena medida, de los diferentes enfoques propios de cada escuela económica; la ausencia de una fórmula sencilla o única para acceder al desarrollo tiene sus raíces, por otra parte, en la complejidad del problema mencionado: el crecimiento sostenido de una economía no es únicamente un problema económico, sino una resultante de factores históricos, políticos, legales y sociales, pues sólo en un marco institucional adecuado es posible que se cree una economía dinámica, capaz de crecer y desarrollarse. La experiencia histórica ha mostrado que el desarrollo poco tiene que ver con la dotación de recursos, o con la existencia de ventajas geográficas particulares: naciones que carecían por completo de estos elementos lo han alcanzado, en tanto que otras, aparentemente más favorecidas, no han podido lograr un crecimiento económico digno de mención. Es preciso tener en cuenta que, desde un punto de vista más directamente económico, el desarrollo depende de que exista un mínimo volumen de ahorro, de que éste se canalice hacia la inversión reproductiva y de que se cree también una infraestructura de servicios, necesaria para que el mercado interno alcance las mínimas proporciones requeridas para el despegue. Pero todos estos elementos no pueden generarse si no se dan condiciones apropiadas desde el punto de vista político y social: el desarrollo es sólo en parte un problema económico y sólo se produce un crecimiento sostenido cuando existe una cultura económica capaz de propiciarlo. Ello implica, en términos más concretos, que debe haber un ordenamiento jurídico capaz de respetar la propiedad y las transacciones entre los individuos; que exista la estabilidad requerida para retener y atraer inversiones, logrando así una adecuada formación de capital; que el Estado no entrabe las iniciativas particulares, mediante medidas arbitrarias, regulaciones excesivas o una presión impositiva que desestimule la actividad privada; que la población adquiera hábitos de trabajo organizado y se desarrolle una mano de obra capacitada; y que la acción gubernamental favorezca la existencia de un entorno macroeconómico adecuado, especialmente en cuanto a la estabilidad de la moneda, pues de otro modo no es posible un crecimiento económico sostenido. [development]. (V. CAPITAL; CRECIMIENTO; DESARROLLISMO; INVERSION; MERCADO).

DESARROLLO(2). Proceso de crecimiento de una economía, a lo largo del cual se aplican nuevas tecnologías y se producen transformaciones sociales, con la consecuencia de una mejor distribución de la riqueza y del ingreso. El nivel de desarrollo se mide convencionalmente por el PIB per cápita, si bien cada vez más se emplean medidas del tipo del bienestar económico neto. Las diferentes gradaciones permiten hablar de países desarrollados (o países industriales) y países menos desarrollados, o más eufemísticamente, en vías de desarrollo (véase también BIRF, CAD, décadas del desarrollo, UNCTAD). development.

DESATESORAMIENTO. V. ATESORAMIENTO.

DESBANCAR. Forzar la salida del mercado de un competidor, a base de reducir drásticamente los precios propios, o por otro método cualquiera. to cut out, to supplant.

DESCONTAR. V. DESCUENTO.

DESCRIPTIVO. Lo que se caracteriza por limitarse a una explicación basada meramente a las características más inmediatas de la realidad. En Economía, estudio que se conforma con la mera narración, sin profundizar en la interpretación de los hechos ni en su posible evolución futura (prospectiva). Véase también Método DIP. descriptive.

131

DESCUBIERTO. Situación que se da cuando una cuenta corriente bancaria presenta un saldo deudor para su titular. // Período transitorio y breve en el que una persona no puede hacer frente a una obligación contraída. overdraft.

DESCUENTO(2). El proceso de deducir una tasa de interés a una suma de capital determinada para encontrar el valor presente de esa suma cuando la misma es pagable a futuro. Del mismo modo, la palabra descuento se aplica a la cantidad que se deduce del valor nominal de una letra de cambio, u otra promesa de pago, cuando se cobra la misma antes del plazo de su vencimiento. La proporción que se deduce, o tasa de interés que se aplica, se denomina tasa de descuento. La operación de descontar forma parte de las actividades normales que realizan los bancos. A estos acuden los clientes que necesitan cobrar anticipadamente el monto de las obligaciones a las que son acreedores; los bancos entregan dichas cantidades pero a cambio de retener una tasa de descuento, que forma parte de sus ingresos. Los bancos comerciales, a su vez, necesitan frecuentemente descontar documentos que, en este caso, son tomados por el banco central. Tal operación se denomina, en consecuencia, redescuento. Las tasas de descuento que fijan los bancos centrales por realizar el redescuento resultan de suma importancia para el conjunto de la economía, pues ellas inciden sobre el conjunto de tasas de descuento y de interés que se cobran en un país durante un período determinado. [discount]. (V. BANCO; BANCO CENTRAL; INTERES).

DESCUENTO. Operación por la cual un banco, u otra entidad o gente financiero, adquiere una letra de cambio otro efecto comercial de su librador, del cual percibe -deduciéndolo del valor expresado por la letra- un interés por anticiparle la cantidad en cuestión, cuyo cobro, si no, debería haberse producido después, a la fecha de vencimiento del efecto. (Véase también redescuento). discount.

DESECONOMIA DE ESCALA. Por oposición a las economías de escala, la situación que se crea, de pérdida de control y de disminución de productividad, como consecuencia de la dimensión excesiva -por encima del óptimo- de una empresa, de una ciudad o de una colectividad de cualquier otro tipo. Pueden superarse a través de medidas de racionalización, llegando incluso a la subdivisión del conjunto en partes más fácilmente gobernables por separado. diseconomies of scale.

DESECONOMÍAS DE ESCALA(2). V. ECONOMIAS DE ESCALA.

DESEMPLEO. Ausencia de empleo u ocupación: están desocupadas o desempleadas aquellas personas que, deseando trabajar, no encuentran quien las contrate como trabajadores. Para que exista una situación de desempleo, sin embargo, es necesario que la persona no sólo desee trabajar sino que además acepte los salarios actuales que se están pagando en un momento dado. También suele hablarse, en un sentido menos preciso, del desempleo de otros factores productivos: tierra, maquinarias, capital, etc. Las causas del desempleo son múltiples y variadas, originando en consecuencia diferentes tipos o modalidades de desempleo. El desempleo que se llama friccional o de búsqueda es aquel que se produce por la falta de homogeneidad y de información perfecta que pueda existir en el mercado de trabajo. Obedece, por lo tanto, a una situación claramente transitoria, motivada por el tiempo en que los trabajadores y empleadores pierden hasta que encuentran la colocación o el personal que satisface sus necesidades. Dado que la búsqueda de trabajo representa un costo, básicamente por el tiempo requerido en obtener la información sobre las ofertas existentes, la persona desempleada evaluará los posibles beneficios de una búsqueda más larga contrastándolos con el aumento en los costos que ella representaría. Esta evaluación determinará el tiempo medio de búsqueda

132

y, por lo tanto, dará origen a un mayor o menor desempleo friccional. Cuando el trabajador no acepta ciertas colocaciones porque tiene la expectativa de conseguir otra mejor si espera un tiempo prudencial, se habla de desempleo de precaución o especulativo. En todo caso el desempleo friccional, en las sociedades modernas, que usan ampliamente diversos medios de comunicación, resulta bastante reducido en términos porcentuales. Se habla de desempleo estacional, por otra parte, para referirse al que se produce por la demanda fluctuante que existe en ciertas actividades, como la agricultura, por ejemplo. En este caso existen períodos del año económico que requieren de mucha mano de obra -como la temporada de cosecha, por ejemplo- y otros en que la demanda se reduce notablemente. El desempleo estacional se hace menor cuando las personas tienen posibilidades de ocuparse en otras ramas de actividad durante el período en que desciende la demanda de trabajo. Suele hablarse también de desempleo tecnológico cuando éste es producido por cambios en los procesos productivos que hacen que las habilidades que poseen los trabajadores no resulten ya útiles, en tanto que puede no haber suficientes personas entrenadas en las nuevas técnicas como para satisfacer la demanda. En condiciones en que la demanda agregada disminuye, como en la fase recesiva del ciclo económico, se produce también un incremento en el desempleo que, por lo tanto, suele llamarse cíclico. La disminución en la demanda de trabajo presiona los salarios hacia la baja hasta que llegan a un punto en que, finalmente, se reactivan las inversiones y la economía en general, con lo que el desempleo comienza a decrecer. En la economía keynesiana se habla también de un desempleo producido como consecuencia de deficiencias en la demanda agregada que no tienen carácter cíclico: la preferencia por la liquidez hace que no todos los ingresos se canalicen hacia la inversión o el consumo, lo que produce una deficiencia de la demanda que lleva a un equilibrio económico en una situación que no es de pleno empleo, y que sólo puede ser compensada mediante el incremento en la demanda que origina el gasto público. El desempleo, además, es producido también por factores de tipo legal o institucional: cuando las autoridades de un país fijan un salario mínimo impiden que se ofrezcan colocaciones a un nivel inferior a éste, con lo que no es posible el descenso de los salarios reales y se dificulta el crecimiento de la demanda de trabajo; del mismo modo opera la fijación de salarios diferenciales para diversas categorías de trabajadores y cualquier limitación al desplazamiento de la mano de obra, ya sea geográfica o según ramas de actividad. Las limitaciones que pueden imponer los sindicatos y grupos de presión a la contratación de mano de obra -según edad, sexo o nacionalidad- o los requisitos formales de aprendizaje que se establezcan operan en el mismo sentido. Por último, se ha comprobado que el propio seguro de desempleo, cuando ofrece compensaciones tan altas o tan largas que desestimulan la búsqueda de trabajo, aumenta el desempleo global de un país, y lo mismo sucede cuando se establecen subsidios directos a sectores pobres de la población que estarían, de otro modo, dispuestos a conseguir una colocación. En estos casos las personas reciben un ingreso que, aunque menor que el salario, se ofrece sin la contraprestación de su trabajo; la relación costo/beneficio se altera así de modo sustancial, por lo que se reduce notablemente la oferta de trabajo. La combinación de estas compensaciones de pobreza o desempleo con la fijación de un salario mínimo alientan notablemente el desempleo de una sociedad y estimulan en muchos casos, paralelamente, la emergencia de la economía informal. [unemployment]. (V. CICLO ECONOMICO; MERCADO DE TRABAJO; SECTOR INFORMAL; TASA NATURAL DE DESEMPLEO).

DESEMPLEO(2). Para forzoso y situación en la que un trabajador no tiene ninguna ocupación laboral. Para cubrir sus consecuencias existe el seguro de desempleo, que se percibe, bajo ciertas condiciones, de la Seguridad Social. El desempleo masivo en

133

épocas de depresión, origina la necesidad de las medidas propias de una política de empleo. El desempleo se mide en España a través del paro registrado y de las encuestas de población activa. unemployment.

DESENVOLVER. En Economía, término menos frecuente por desarrollar, análogamente a lo que sucede con desenvolvimiento respecto a desarrollo. to develop.

DESERTIFICACION. Es el término correcto (y no el de desertización) para hacer referencia al proceso por el cual un área geográfica determinada pierde gradualmente su cubierta vegetal -por deforestación anárquica, roturaciones inadecuadas, mal uso del suelo con regadíos sin estudiar, etc. - hasta el punto de que las posibilidades agrícolas desaparecen (salvo en los oasis) y las ganaderas se reducen al mínimo. Aparte de las causas naturales (cambios climáticos inducidos por fenómenos muy complejos), la desertificación, que la FAO estudia cada vez con más preocupación, tiene su origen principal en el irracional aprovechamiento de los recursos naturales. desertification.

DESERTIZACION. Proceso por el cual un área geográfica determinada pierde gradualmente su población, hasta quedar prácticamente despoblada por entero. Es un fenómeno típico de las zonas de montaña o una consecuencia de la previa desertificación. desetization.

DESESTACIONALIZACION. Véase estacionalidad. seasonally-adjusted.

DESFALCAR. Tomar para sí un caudal que se tenía bajo obligación de custodia. El desfalco está penado por las leyes en función de la cantidad dy del grado de confianza de las que disfrutaba su autor en la empresa, o en la administración en que trabajaba. to embezzle.

DESFASE INGRESO-GASTO. Situación en la que los gastos van por delante de los ingresos, creando tensiones de liquidez y retrasos en los pagos. income-spendig lag.

DESGRAVACION. Disminución parcial o toral de la base imponible de un tributo, por razón de equidad o devolución de cuota tributaria al desaparecer la causa de la imposición; p. e. : la retirada de ciertos gastos especiales de la empresa, de devolución de lo pagado por IVA en el momento de exportar un producto. tax refund.

DESGRAVAMEN. Reducción de la cantidad sobre la que se paga un impuesto: las leyes tributarias permiten descontar ciertos gastos del total de las rentas de una persona o empresa haciendo que el impuesto se calcule sobre una cifra menor. También se aplica el término cuando se hacen descuentos al monto de los impuestos a pagar, ya sea por montos fijos o en cierto porcentaje, en algunos casos específicos, como cuando se quiere estimular la inversión extranjera o el desarrollo de ciertas industrias. Lo mismo se aplica para el caso de la reducción de aranceles. [to reduce; to relieve]. (V. IMPUESTO).

DESINTEGRACIÓN. Término que a veces se utiliza para denominar a un proceso inverso al de la integración vertical de una empresa. Se presenta cuando una firma prefiere dejar de ocuparse de ciertas fases del proceso productivo y contratar a otras empresas para que realicen esas tareas; puede entonces procesarse materia prima con mayor grado de elaboración, comprar partes completas del producto a ensamblar, entregar a empresas especializadas la comercialización, la publicidad, la investigación de mercados, etc. Para que un proceso de desintegración resulte eficiente es necesario que

134

los costos de transacción existentes sean suficientemente bajos. (V. COSTOS DE TRANSACCION; INTEGRACION).

DESINVERSIÓN. Proceso o situación que se produce cuando una empresa no compensa la depreciación de sus activos y no incorpora otros nuevos. [disinvestment]. (V. INVERSION).

DESMONETIZACION DE ORO. Situación en la cual la totalidad de las monedas dejan de apoyarse en el patrón oro. Es lo que se pensó podría suceder a partir de 1971, al declararse la inconvertibilidad oro del dólar. Sin embargo, en los mercados libres la cotización del oro en dólares sigue siendo un indicador importante de la debilidad o fortaleza de la moneda de EE. UU. demonetization of gold.

DESOCUPACIÓN. V. DESEMPLEO.

DESPACHO DE ADUANAS. Entrega al importador de una mercancía por él importada, procedente del exterior, tras haber satisfecho el pago de los derechos arancelarios y los demás impuestos o gravámenes a que hubiere lugar. Es lo mismo que “desaduanar”, o que el “despacho a consumo”. customs clearance.

DESPEDIR. En la actividad laboral, la decisión unilateral de una empresa de prescindir de los servicios de un trabajador. El despido puede ser justificado, sin necesidad de indemnización (por disolución o cese de actividad de la empresa, por crisis de producción, etc.), o injustificado, en cuyo caso sí procede la indemnización, que en España se cifra en 45 días de haberes por año trabajo. Puede producirse el virtual despido de trabajadores con su baja incentivada. Cuando la legislación laboral contempla mecanismo que regulan el despido, se habla de despido libre o libertad de despido. to dismiss, to fire (más coloquial).

DESPEGUE. Según la terminología de las etapas del crecimiento, la fase durante la cual las inversiones permiten a un determinado país un crecimiento sostenido, que hace factible el definitivo paso de la sociedad tradicional al consumo en masa. Por extensión, el momento en el cual una economía inicia un nueva actividad o emprende, con esfuerzo un determinado proyecto. take-off.

DESPEGUE(2). (V. DESARROLLO).

DESREGULACION. En la economía altamente intervenida, la fórmula de reajuste que proponen algunos para lograr una mayor flexibilidad de funcionamiento; consistente, sobre todo, en la privatización de las empresas públicas, de desarticulación de los sistemas de intervención en materia bancaria, de transportes, telecomunicaciones, etc. , la supresión de cualquier sistema de salario mínimo, y la plena libertad de contratación laboral acompañada del derecho de despedido. En sus límites máximos, la desregularización puede significar cierto retorno a lo manchesterano. deregulation.

DESUTILIDAD. Utilidad negativa. Molestia, daño o satisfacción negativa que produce un cierto bien o servicio. Cuando algo produce desutilidad debiera hablarse, en propiedad, de un "mal" y no de un bien económico. [disutility]. (V. UTILIDAD; UTILIDAD MARGINAL).

DESVALORIZACIÓN. Pérdida del valor de un bien o activo financiero. La desvalorización puede producirse porque el bien va perdiendo, con el transcurso del tiempo, su utilidad específica, ya sea por su desgaste o porque el mercado lo va sustituyendo por bienes

135

tecnológicamente más avanzados; en este caso se habla de depreciación. También puede ocurrir, especialmente con las divisas y los valores, que su cotización de mercado se vea reducida por diversas causas, relacionadas principalmente con la reducción de la demanda de ese activo. Otro proceso de desvalorización ocurre con los títulos que están nominados en una determinada moneda cuando ésta pierde valor por causa de la inflación. La inflación, en general, desvaloriza las pensiones y obligaciones fijas y reduce el valor real de los intereses. [depreciation]. (V. DEPRECIACION; INFLACION; TASA DE INTERES).

DESVIACION ESTADAR. También conocida como desviación típica en Estadística, es la medida de la dispersión de un conjunto de datos en torno a su media. Bajo la hipótesis de distribución de los datos, las observaciones comprendidas entre la media ± 2 veces la desviación, se consideran como normales. Véase distribución normal. standard deviation.

DETALL, AL. Equivalente a venta al por menor, directamente al público, a los consumidores finales, en comercios por lo general de pequeña y mediana dimensión. retail sale.

DETERIORO. Empeoramiento de una situación, sea económica, social o medioambiental, lo que exige medidas de reactivación, reequilibrio o regeneración, respectivamente. Debe evitarse la voz deterioración por incorrecta y cacofónica. deteriorelación n.

DETERMINISMO. En ciencias sociales, dícese de las corrientes de pensamiento que tienden a considerar que la evolución política y económica de un pueblo, o de la sociedad humana en general, se ve enteramente influida por uno o unos pocos factores concretos. Se han calificado de deterministas las doctrinas de Schumpeter y Colin Clark sobre la trascendencia de la tecnología de Marx sobre el predomino de lo económico, y de Max Weber sobre cómo la ética protestante marcó al capitalismo. También se ha hablado del determinismo geográfico de Vidal de la Blache, del demográfico de Malthus, etc. Las calificaciones hechas sobre tales determinismos contienen, las más de las veces, no poco de exageración. determinism.

DEUDA EXTERIOR. Más conocida como deuda externa en la América hispanohablante, es el procedimiento para obtener recursos, por parte del Estado, otros poderes públicos o grandes empresas del ámbito nacional en los mercados de capitales de fuera del propio país. Normalmente, se realizan contratando los servicios de sindicatos de bancos, y tanto le emisión como el reembolso se hace en una moneda que inspire confianza internacional (dólar, D. M. , FS, Yen), o también en moneda de cuenta del tipo de ECU. El alto nivel de deuda externa de una serie de países comparativamente menos desarrollados (Brasil, México, Argentina, etcétera) pasó a constituir un grave problema internacional a partir de 1982, cuando se produjeron las primeras manifestaciones de dificultades de reembolso en México (por la caída de los precios de lso crudos) y, subsiguientemente, en otros países. El Acuerdo de Cartagena, suscrito por diez países latinoamericanos, constituyó a partir de 1985, un intento de presentar un frente común ante los acreedores. external debt, foreingn debt.

DEUDA PUBLICA. Forma de obtener recurso financieros por el Estado, otros poderes públicos, o sus organismos autónomos mediante emisiones de títulos valores, generalmente negociables en bolsa. Los orígenes de la deuda pública en España datan de los juros, puestos en circulación desde los Reyes Católicos, hasta su sustitución por vales reales, desde Carlos III a Fernando VII. Ambas clases de deuda servían par

136

financiar las actividades, preferentemente bélicas, de la Corona. El servicio de la deuda pública, que incluye el reembolso del principal y el pago de los intereses, constituye partida obligada de los presupuestos generales del Estado. La deuda pública puede ser perpetua, sin reembolso y con un interés sine; y amortizable, interior y exterior. Moderadamente, la deuda a corto plazo puede adquirir la forma de obligaciones, letras, y pagarés del Tesoro. public debt.

DEUDA. Obligación que uno tiene, de pagar, satisfacer o reintegrar a otro, en virtud de una cosa que previamente se le prestó, por lo común dinero. debt.

DEUDA(2). Vínculo en virtud del cual una persona, denominada deudor, se compromete a pagar a otra, denominada acreedor, una suma determinada de dinero o ciertos bienes y servicios específicos. Las deudas se originan normalmente cuando los acreedores otorgan préstamos a los deudores, que éstos entonces se comprometen a devolver en cierto plazo y bajo determinadas condiciones. Entre estas últimas la más corriente es la que fija la tasa de interés que habrá de devengar el préstamo. Las economías modernas se basan en gran parte sobre las deudas a corto o largo plazo que contraen los particulares, las empresas y el Estado. Sólo las transacciones de menor cuantía suelen pagarse en efectivo pues para casi todas las demás se emplean diversas formas de crédito. Las deudas, por lo general, quedan legalmente registradas mediante el uso de instrumentos mercantiles específicos: pagarés, letras de cambio, bonos, etc. [debt]. (V. CREDITO; INTERES; PRESTAMO).

DEVALUACION. Modificación al alza de precio oficial prvio de una moneda (paridad), por comparación con un patrón metálico (generalmente oro), con otra moneda (normalmente el dólar) o, en le caso de la Comunidad Europea, con respecto al ECU. Se refleja así la pérdida de valro efectivo de la moneda devaluada. Las reglas de devaluación de la Convención originaria del FMI se modificaron en 1976 por las Reglas de Jamaica, al pasarse al sistema de cambios flotantes. En el Sistema Monetario Europeo (SME), sí que hay reglas concretas a tales efectos. devaluation.

DEVENGAR. Adquirir derecho a alguna percepción o retribución por razón de trabajo, servicio o otro título. Devengar salrios, costas, intereses. to accrue.

DIAGRAMA DE BARRAS. Representación gráfica de una tabla estadística, de tal manera que los distintos valores de la variable se toman en el eje de abscisa, y sus respectivas frecuencias en la ordenada, materializándose los valores en sucesivas líneas gruesas o barras. bar diagram.

DICTADURA DEL PROLETARIADO. En el proceso de la construcción del comunismo, la fase en la cual los trabajadores asumen todos los poderes para disolver el Estado y suprimir las diferencias de clases. Preconizada inicialmente por Karl Marx, se convirtió en uno de los pilares fundamentales del bolchevismo y de la reelaboración leninista del marxismo. La mayoría de los partido comunistas de los países occidentales han abandonado el principio de la dictadura del proletariado, por entender que la democracia formal de tiempos pasados se ha transformado en un sistema de libertades que permite el avance democrático de las fuerzas progresistas. zigzag diagram.

DICTADURA. Gobierno que, invocando generalmente el interés público, se ejerce al margen, e incluso en contra, de las leyes constitucionales de una país. Originalmente fue, en la República Romana, una figura democrática (el Senado designaba a un dictador), para resolver una crisis política grave. dictatorship.

137

DIENTES DE SIERRA. Dícese de los gráficos del tipo de diagramas, en los cuales figuran alzas y bajas sucesivas, y de perfil similar entre ellas, que evocan el contorno zigzagueante del aludido instrumento. zigzag diagram.

DIFERENCIA DE INFLACION. Forma de cuantificar la distancia entre el nivel general de precios de un país y el de otro u otros. En España, se hace referencia normalmente con esta expresión al gradiente que separa el índice de precios de consumo españoles de los elaborados en los países de la OCDE o de la Comunidad Europea. Se mide en términos de porcentaje; p. e. : en julio de 1987 el índice de precios de lso seis primeros meses en la CEE era del 2,5%, habiendo por consiguiente un diferencial de 1,7 puntos. El diferencial de precios se utiliza mucho en las argumentaciones sobre competitividad internacionalprice differential.

DIFERENCIACION DE PRODUCTOS. Las empresas intentan distinguir sus productos de los de las demás, para aumentar su libertad de fijación de precios y formar su clientela; para lo cual actúan en términos de diseño, cambio de modelos, etc. product differenciation.

DIFERENCIAL DE INTERESES. Véase spread.

DIMENSION DEL MERCADO. Tamaño de la demanda de un producto, que se mide en unidades físicas o en valores monetarios. Sobre el valor total cabe calcular las cuotas de mercado de los diferentes oferentes, hacer comparaciones internacionales o intertemporales, etc. market size.

DIMENSION OPTIMA. Para multitud de cuestiones económicas, dícese del tamaño considerado más conveniente para lograr lo más altos niveles de productividad (d. o. de la empresa), de bienestar (d. o. de una ciudad), etc. optimum size.

DINAMICA DE GRUPO. Procesos que se producen y factores que los determinan, en el interior de un grupo socialmente delimitado, en los cuales influyen la propia estructura del grupo, sus tensiones internas, y las aspiraciones de sus subgrupos o individualidades; todo lo cual hace evolucionar las relaciones psicológicas entre los miembros que lo componen. Los estudios sobre la dinámica grupal son de interéas a efectos de animación de reuniones, discusión colectiva del trabajo en equipo, brain stormig, entrevistas, formación de vendedores, promoción, etc. group dynamics.

DINAMICA. Apreciación del ritmo y de las tensiones que se presentan en los fenómenos económicos y en su evolución, como consecuencia de los papeles o roles que asumen las distintas fuerzas sociales en presencia. Se opone, por lo general, a la visión estática, que se conforma con una valoración de los hechos como si éstos tuvieran un carácter inmutable. dynamics.

DINERO B. Dícese del que no aflora en las cuentas y balances que se tienen a disposición del fisco, y que circula en las operaciones comerciales y financieras, paralelas. Puede denominarse también dinero negro. black money.

DINERO CALIENTE. Con esta expresión se significan los movimientos monetario internacionales o cortísimo plazo, que normalmente van buscando la colocación de fondos al tipo de interés más favorable en cada momento. hot money.

138

DINERO. Del latín denarius, moneda romana que se dividía en diez ases. En Castilla fue la moneda base del sistema de Alfonso VI con el nombre de dinero, equivaliendo en tiempos de Fernando III y de Alfonso X a la doceava parte del maravedí. // Por extensión, actualmente el efectivo -billetes y monedas metálicas- en circulación Y más ampliamente también los medios de pagos bancarios. En teoría económica, todo aquello que una sociedad acepta generalmente como medio del pago. money.

DIRECCION GENERAL DEL PATRIMONIO DEL ESTADO. Es la dependencia del Ministerio de Economía y Hacienda que actúa como holding de toda un serie de empresas públicas que no están ni en el INI ni el INH. La principal de ellas des la Compañía Telefónica Nacional de España. Directorate General of State Assets.

DIRECCION. Acción de conducir algo. En economía de la empresa, el conjunto de decisiones para el desarrollo de estrategia, lo cual incluye las funciones de planificación, coordinación y control de las más diversas actividades. management.

DIRIGISMO. Véase intervencionismo. interventionism.

DISCRIMINACION LABORAL. Fenómeno socioeconómico que implica menores posibilidades de acceso a un empleo para determinados grupos de la población, debido a su sexo, raza, edad, credo religioso o político, y otras características. labor discrimination.

DISMINUCION DE LA TASA DE GANANCIA. Entre los economistas clásicos estaba muy extendida loa idea de la existencia de una tendencia al declive de los beneficios, debido al aumento de la competencia y a la excesiva acumulación de capital. Para Marx, la consecuencia lógica de ese declinar no podía ser otra que la reducción de los salarios reales, con toda la subsiguiente respuesta obrera a través de la lucha de clases. law of diminishing returns.

DISPONIBILIDADES LIQUIDAS. Véase oferta monetaria. broadly defined money supply (oferta monetaria de sentido amplio), money stock, o stock of money (cantidad de dinero), money supply-M1, M2, M3 (oferta monetaria M1, M2, M3).

DISTRIBUCION NORMAL. Es la más usual de las distribuciones probabilísticas. Permite hacer predicciones sobre los fenómenos que se le ajustan (talla o peso de las personas, cuantas corrientes en un banco, etc.), ya que ente la media (que coincide con la moda y la mediana) de la distribución y su desviación estandard, en más o en menos, se sitúa casi el 70% de los caso posibles. Por el perfil campaniforme con que aparece representada en los diagramas, y por el nombre del estadístico alemán que la estudió, esta distribución se conoce también como “campana de Gauss”. normal distribution.

DIVIDENDO. El dividendo activo es la cantidad de dinero que, al distribuir beneficios una compañía -y después de engrosar las reservas, dotar amortizaciones, y pagar los impuestos-, corresponda a cada acción. // Dividendo pasivo: cada una de las cantidades parciales que se compromete a satisfacer el suscriptor de una acción y obligación, a requerimiento de la entidad emisora, hasta llegar al desembolso total de la cantidad comprometida. en Iberoamérica, el dividendo pasivo se conoce como llamada para la integración de capital (call for subscribed capital). dividendo (activo), installment payment of subscribed shaares (pago de acciones suscritas a plazos).

139

DIVISAS. Cheques, letras y otros efectos comerciales expresados en moneda extranjera. Y por extensión, los ingreso en todas las monedas extranjeras (convertibles o no) a través de las transacciones exteriores. Véase APENDICE).

DIVISION DEL TRABAJO. Una de las proposiciones defendidas por Adam Smith en su “Riqueza de las naciones”, y que resume la idea de conseguir fuertes elevaciones de productividad a base de especializar a los trabajadores en parte u operaciones concretas del proceso de producción. El ejemplo, hay Clásico, expuesto por A. Smith, fue el de la especialización de los obreros en una fábrica de alfileres, hoy trasladable a cualquier cadena de montaje. división of labor.

DIVISION INTERNACIONAL DEL TRABAJO. Una de las consecuencias a nivel internacional de la división dle trabajo. David Ricardo aplicó a esta cuestión sus formulaciones sobre costos comparativos. Más modernamente se hace referencia al concepto, constatando que hay países fundamentalmente productores de materias primas, y otros altamente industrializados, evolucionando la relación real de intercambio a favor de estos últimos. La realidad de los países de reciente industrialización (NICs) constituye una fuerte crítica real a la teoría de la rigidez de la división internacional del trabajo. internation division of labor.

DOBLE IMPOSICION. Es el resultado de la aplicación de impuesto semejantes en dos Estados diferentes sobre la misma materia imponible y por el mimo período de tiempo; por darse la circunstancia de ser el sujeto pasivo residente simultáneamente en los dos Estados. Para evitar lo anómmalo de la duplicación de gravamen, se concluyen convenios de doble imposición que establecen la normatividad que sólo se pague una vez por cada concepto. duble taxation.

DOBLON. Moneda española de oro, con diferente valor según las épocas, hasta que en 1537 vino a fijarse en dos escudos, con 6,76 gramos de oro. En tiempos de Felipe IV, el doblón de la ocho escudos (onza) pesaba 27,064 gramos y el de cuatro escudos (media onza) 13,53 gramos. doubloon.

DOLAR. Moneda base del sistema monetario de EE. UU. , creado el 22 de junio de 1776, basado en el dólera (de talero), o piastra fuerte española, o más comúnmente peso duro español de 24,3 gramos de plata. En 1872 se estableció su paridad conforme a un patrón bimetálico de oro (1,6068 g.) y planta (24,06 g.), y en 1934 se retiró del patrón oro; a pesar de lo cual, el dólar, por el enorme poderío político y económico de EE. UU. , pasó a ser moneda de reserva - diputándole esa función a la libra esterlina- desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Con los acuerdos de Bretton Woods, el dólar alcanzó su total hegemonía desde 1946 a 1971. Con el patrón de cambios oro de FMI, pasó a tener un paridad de 0,8886706 gramos de oro fino (35 dólares la onza de 31,1g.), hasta que en 1971 se declaró su inconvertibilidad oro, oscilando desde entonces su cotización oro; desde ese momento el dólar se convirtió en una moneda fiduciaria, y el patrón dólar se consolidó como el básico del sistema monetario internacional. dollar

DOLARIZACION. Es la situación que se crea en determinados países de monedas débiles, cuando atraviesan fases muy prolongadas de proceso inflacionistas, tan agudas que de hecho ponen a las empresas y a muchos particulares en la tesitura de tener que llevar su contabilidad, y todos sus cálculos financieros, en una moneda más estable -normalmente el dólar- con una equivalencia cotidiana entre los cálculos en ese patrón internacional y la moneda del propio país. Ha sido el caso típico de países como

140

Argentina, Brasil y México en la fase de hiperinflación de mediados de lso 80. dollarization.

DOMINIO DEL MERCADO. Situación de una empresa que en su sector concreto, al disponer de una fuerte cuota de ventas puede, de hecho, decidir el precio del producto de que se trate, con posibilidades de que las demás empresas se ajusten al nivel así marcado. Ver también liderazgo de precios. marker control.

DOSCIENTAS MILLAS. Desde 1963, los países de Sudamérica de la costa del Pacífico -inicialmente Ecuador y Perú-, para defender sus posibilidades pesqueras de la depredación de las flotas foráneas, declararon unilateralmente sus derechos exclusivos sobre su franja costera de 200 millas (370 kms.). La Ley del Mar consagró la reinvindicación de las 200 millas como parte del derecho internacional y hoy la mayoría de los países protegen su riqueza pesquera con esta delimitación. twoo-hundredmile limit.

DOW JONES. Véanse índices bursátiles y APENDICE.

DOXOMETRIA. Estudio de la opinión a través del método de los sondeos. Puede emplearse como sinónimo de demoscopía, aunque tiene un carácter menos general. doxometrics.

DRAWBACK. Del inglés drawback, por devolver. Sistema de fomento de la exportación dentro del llamado tráfico de perfeccionamiento, consistente en la posibilidad legal de importar materias primas para incorporarlas a un producto destinado a ser exportado. Los derechos arancelarios del género importado se pagan a la entrad en el recinto arancelario nacional, pero se devuelven después al exportarse el producto final en el que lo importado participa como input. Tiene una flexibilidad mayor que la importación con franquicia arancelaria, ya que si el transformado no se exporta, los derechos arancelarios ya están pagados. Desde 21987 esta figura ya no existe en la reglamentación española, que se ha adoptado por entero al sistema de la Comunidd Europea de tráfico de perfeccionamiento activo.

DUALISMO. Situación que se da en país cuando dentro del mismo coexisten espacios económicos de distinto nivel de desarrollo y crecimiento, con áreas que han alcanzado cotas, importantes de riqueza y renta y que muestran gran dinamismo, en tanto que otras, con bajos niveles de ingresos, permanecen en situaciones próximas al estancamiento; p. e. : en Brasil, el dualismo de un Nordeste con pernurias y semiestancado, y en entorno de Sao Paulo en rápido crecimiento, pero también a su vez ocn sus dualismo propios de minorías opulentas y de grandes mayorías en la penuria o incluso en la miseria. Las características de las relaciones Norte-Sur son la expresión del fuerte dualismo existente a escala mundial. dualism.

DUMPING. Del inglés to dump, verter, tirar. Venta de un producto por debajo de su precio normal, o incluso por debajo de su costo de producción en el mercado interior y con mayor frecuencia para la explotación. El dumping se practica para dar salida a los stocks en épocas de sobreabundancia, para desbancar a otros competidores del mercado, y también para alcanzar series de producción que por su amplitud permitan la reducción de costos. El dumping está prohibido por el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (art. VI) y por el Tratado de Roma (art. 91).

141

DUOPOLIO. Moneda de plata de cinco pesos en el sistema monetario español de 1868 y que en su versión anterior de dólera o piastra fuerte sirvió de base, en 1776, para la creación del dólar de EE. UU. Su origen data del s. XVI en México (peso, peso fuerte o peso duro), y don Carlos II pasó a ser equivalente a 20 reales de vellón, a pesar de que el valor de ocho reales siguió figurando en las acuñaciones. Su peso desde 1868 (un duro = cinco pesetas), al igual que los cinco francos o las cinco liras de Francia e Italia en la Unión Monetaria latina, se situó en 25 gramos (40 piezas en kg). . Hoy el duro es sólo una unidad de cuenta popular que vale cinco pesos; lo de su valor de 20 reales ( un real = 25 cts.) ha caído prácticamente en el olvido, por la casi total pérdida de valor de los céntimos y la desaparición de la moneda faccionaria de 25 céntimos. (ancient) Spanish dollar.

DUTY-FREE SHOP. Palabra del inglés (literalmente, libre de impuestos) que se refiere a las instalaciones comerciales situadas generalmente en el área internacional de los aeropuertos, en las que se venden una amplia gama de productos (y sobe todo licores y tabaco) libres de impuestos a los viajeros que abandonan el país. En España la tiendas libres de impuestos, Los duty-free, son un monopolio del Estado, que los explota a través de la empresa pública ALDEASA.

E

ECLOSION. Hablando de movimientos culturales o de otros fenómenos históricos, psicológicos, económicos, etc. , expansión súbita y de grandes proporciones; p. e. : la eclosión del consumismo en los años setenta. eclosion, emergence.

ECOLOGIA. Neologismo propuesto en 1868 por el biológico alemán Ernst Haeckle, discípulo de Darwin, para hacer referencia a las relaciones de una población con su medio. Actualmente la Ecología se entiende, sobre todo, como el estudio de la relación del hombre y la biosfera, la alteración de los biotopos y ecosistemas, y las medidas de conservación medioambiental. Desde la década de 1970, por lo efectos del crecimiento demográfico y de productivismo industrial, la Ecología ha alcanzado gran difusión y popularidad. Ver Etica. ecology.

ECONOMATO. Entidad de carácter empresarial, pública o cooperativa, que se ocupa de la compra y venta de productos de amplio consumo. Generalmente constituido con autorización y bajo control del Estado o de otros poderes públicos, sus beneficiarios exclusivos, en principio, son los miembros del personal de una empresa concreta o de una administración. Los economatos, que no pagan impuestos, o que lo hacen por cantidades menores a la usuales en el comercio, son muchas veces focos de competencia desleal para las actividades comerciales regulares. company store.

ECONOMETRA. El economista que se especializa en el estudio y la aplicación de las posibilidades de la Econometría. econometrist.

ECONOMETRIA. Conjunción de la Teoría Económica, la Estadística y las Matemáticas en el estudio de los problemas económicos, que para su compresión, análisis y previsión de soluciones sin sintetizan en modelos. Con precedentes en los por Schumpeter llamados primeros económetras (Petty, Boisguilbert, King, Quesnay), se tiene al economista noruego Ragnar Frisch como el padre de la Econometría, por su labor de fundador, en 1931, de la Sociedad Econométrica y redactor jefe de la revista Econometrica. La Econometría se vio muy fortalecida con las técnicas de modelización

142

introducidas por Leontief, Timbergen, etc. , y por la aplicación de los potentes medios de computación que ofrece la microelectrónica. Econometrics.

ECONOMETRÍA. Nombre con el que se designa la aplicación de las técnicas matemáticas y estadísticas a la resolución de problemas de economía. La econometría, por lo general, se basa en la construcción de modelos formales con los cuales es posible verificar hipótesis, medir variables estadísticas y realizar pruebas de simulación. En las últimas décadas se ha recurrido crecientemente al uso de técnicas econométricas para la validación de muchas afirmaciones que se formulan en el plano de la teoría económica, lográndose así conocimientos valiosos y predicciones cuantitativas de mayor precisión. Esta tendencia ha dado lugar, también, al desarrollo de una rama de teorías estadísticas y matemáticas específicamente ligadas a su aplicación a los problemas y datos típicos de la economía, que suele denominarse como econometría teórica, para distinguirla así de la econometría aplicada, cuyo objeto se concentra en la estimación del comportamiento futuro de las variables de acuerdo a lo mencionado al comienzo de esta definición. [econometrics]. (V. CIENCIA ECONOMICA; SIMULACION).

ECONOMÍA APLICADA. Parte de la ciencia económica que utiliza los conocimientos teóricos de ésta para examinar problemas prácticos y buscar soluciones a los mismos. La economía aplicada se desenvuelve en el plano de las políticas públicas, las finanzas y la marcha concreta de los negocios. No existe una diferencia tajante, al menos desde el punto de vista profesional, entre la economía teórica y la aplicada: son las mismas personas, actuando en diferentes medios, las que pueden dedicarse a una u otra de estas especialidades. [applied economics]. (V. CIENCIA ECONOMICA).

ECONOMIA CONCENTRADA. Sistema en que el Estado y las empresas colaboran de modo continuo para tomar en común decisiones concernientes a los planes económicos y a los programas de empresa. negotiate economic policy.

ECONOMÍA DE MERCADO. Llamada también economía de libre mercado -o, simplemente, economía libre- es la que se desenvuelve a través de empresas privadas sin el control directo de parte del gobierno. En ella los principales procesos y operaciones económicos son llevados a cabo por particulares, ya sean estos consumidores o empresas, y la interferencia gubernamental es mínima o -al menos- está claramente delimitada a través del marco jurídico vigente. En una economía de mercado los intercambios entre los individuos son libres y voluntarios y las leyes existen para favorecer y garantizar su cumplimiento. Por tal motivo cada individuo entra en acuerdos con los demás ofreciendo los bienes y servicios que posee y demandando aquellos que necesita. Estas infinitas interacciones dan origen y se generan dentro de un contexto que se denomina mercado y en el cual surgen precios de equilibrio que garantizan la más eficiente asignación de recursos posible. La competencia que se establece tiende a promover, por otra parte, la división del trabajo, la incorporación de tecnología y, en definitiva, el aumento de la eficiencia y de las innovaciones. Es evidente que ninguna de las economías reales existentes se adapta completamente al modelo abstracto que se acaba de sintetizar. En la práctica existen lo que se denominan economías mixtas, donde siempre se encuentra algún grado de interferencia gubernamental, en ocasiones bastante considerable. No obstante, el modelo de economía de mercado tiene una gran importancia como instrumento de análisis económico: las leyes económicas, y muchísimos análisis específicos derivados de ellas, se cumplen en un modelo de competencia perfecta sin intervención gubernamental, y es sólo a través de este caso límite que puede generarse una teoría lo suficientemente abstracta y general como para comprender a fondo lo que ocurre en los casos concretos, donde además intervienen

143

muchísimos otros factores. En esto, la economía procede del mismo modo que las ciencias físicas y naturales, que elaboran conceptos y modelos abstractos y luego -en sus aplicaciones- los adaptan a las circunstancias concretas, mucho más ricas y complejas. [market economy]. (V. CAPITALISMO; COMPETENCIA PERFECTA; ECONOMIA MIXTA; MERCADO; PRECIO).

ECONOMIA DE PLANTACION. sistema de explotación en las zonas tropicales para cultivos muy diversos -café, cacao, cocoteros, palmeras de aceite, aráquidos, especias, etc. - con la barata mano de obra local. Son elparadigma de la presencia colonial y neocolonial en la agricultura de los países menos desarrollados, donde disminuye la producción alimentaria de origen local, para atender a la exportación; aumentan así su dependencia alimentaria. plantation economy o por exprot cropping (cosechas de la exportación).

ECONOMÍA DEL BIENESTAR. A veces considerada como una forma de economía normativa, por diferencia con la economía teórica o positiva que busca conocer cómo son los procesos económicos, la Economía del Bienestar es una rama del pensamiento económico que se propone incrementar el bienestar total o la utilidad total existente en una sociedad. El problema básico que se presenta en tal caso es que debe encontrarse un modo de hacer comparaciones interpersonales de utilidad, es decir, definir una escala de preferencias que sea común para dos o más personas. La existencia de tal escala común, sin embargo, es imposible de demostrar. Basada en gran parte en el concepto de óptimo paretiano, la Economía del Bienestar se desarrolló con bastante ímpetu a mediados del siglo XX, encontrándose entre los soportes teóricos del llamado Estado de Bienestar. En la actualidad ha sido desplazada del centro del pensamiento económico, en gran parte debido a la imposibilidad de encontrar un vínculo entre los aspectos normativos y positivos: de acuerdo al teorema imposibilidad de Arrow, no es factible encontrar una función "social" de bienestar que agregue las funciones de utilidad de cada uno de los individuos. [Welfare economics]. (V. OPTIMO).

ECONOMIA DEL LADO DE LA OFERTA. Posicionamiento en política económica, marcadamente antikeynesiano, que en vez de centrar el impulso de una economía en la demanda agregada, se fija en la oferta a la que apoya por medio de reducción de impuestos, liberalización de lo contratos, etc. , en la idea de que así se crea empleo y se evita la estanflación. Ideada como expresión por Heber Stein en 1976, uno de sus mentores más notables es A. B. Laffer. Con fuerte énfasis en las medidas de desregulación, tuvo gran incidencia en la política del presidente Reagan, especialmente en la primera parte de su mandato, cuando David Stockman era el secretario de Presupuestos, tal él mismo lo relató en su libro “El triunfo de la política”. supply-side economics.

ECONOMIA INFORMAL. Término utilizado sobre todo para los países en vías de desarrollo, que engloba una amplia variedad de actividades económicas marginales, de muy baja productividad, que fundamentalmente se desarollan en los grandes centros urbanos. informal economy.

ECONOMÍA INFORMAL. V. SECTOR INFORMAL.

ECONOMÍA KEYNESIANA. Término empleado para describir las teorías macroeconómicas que se han desarrollado usando los conceptos creados y las técnicas utilizadas por John M. Keynes. A diferencia de los neoclásicos, Keynes se interesó primordialmente por los grandes agregados económicos nacionales, en especial por el

144

efecto de la demanda agregada sobre el nivel de los ingresos, y por la atención que prestó a la proporción del ahorro total destinada a la inversión. Surgida en una época de grave crisis económica la economía keynesiana se preocupó especialmente por dos temas centrales: la estabilidad de una economía de mercado -fundamentalmente en cuanto a mantener el pleno empleo- y el rol del dinero, o de las variables monetarias, en el conjunto del sistema. En la perspectiva keynesiana la inestabilidad de una economía de mercado es atribuida a la diferencia entre la propensión al consumo y la propensión al ahorro a medida que aumentan las rentas de los individuos, así como a la trampa de la liquidez, una situación en la cual el incremento de la oferta monetaria no hace descender los tipos de interés. La solución encontrada por la mayoría de los keynesianos consiste en un cambio del papel del Estado: su política económica debe encaminarse a impedir los períodos recesivos mediante un aumento del gasto público que estimule la demanda agregada, lo cual produce un déficit fiscal. Posteriores aplicaciones prácticas de estas ideas, especialmente en Latinoamérica, llevaron a recurrentes presupuestos deficitarios que han estimulado el fenómeno de la inflación. [Keynesian economics]. (V. MACROECONOMIA; NEOCLASICOS; PROPENSION AL CONSUMO).

ECONOMÍA LIBRE. V. ECONOMIA DE MERCADO.

ECONOMÍA MIXTA. Dícese del sistema económico de mercado pero que tiene un fuerte componente de intervención estatal. Dicho componente puede referirse a un amplio sector de empresas estatales, a la existencia de extendidos controles de precios o a una política económica que hace énfasis en la planificación. [mixed economy]. (V. CAPITALISMO; ESTATIZACION; SOCIALISMO).

ECONOMIA MIXTA. Se denomina así a los sistemas económicos que no son de capitalismo puro, al tener sectores públicos considerables. Constituye la forma más extendida de organización de los países avanzados de Europa occidental y especialmente de Italia, Francia y Reino Unido, donde tiene peso importante las empresas públicas. La economía mixta ha sido estudiada como modelo por el profesor Samuelson. // Dícese del régimen de funcionamiento de empresas en cuyo capital participan el sector público y la empresa privada. mixed economy.

ECONOMÍA PLANIFICADA. Dícese del sistema económico que se basa en la planificación central. En una economía planificada las decisiones más importantes son tomadas por un cuerpo colectivo de funcionarios que asignan recursos y fijan objetivos a cada sector y rama productiva, de acuerdo a metas generales previamente trazadas. Las fuerzas del mercado cumplen, por lo tanto, un papel escaso o casi nulo. [planned economy; command economy]. (V. PLANIFICACION).

ECONOMIA POLITICA. Expresión que empleó por vez primera el francés Antoine de Monthrétien de Vetteville, en 1613, en su obra “Traité d’economie politique”. en 1733, Dupont de Nemours insistió en la idea, en su “Table raisonée des principes d’economie politique”, refiriéndose a la economía del país, por contraposición a la administración de los patrimonios individuales. Los economistas clásicos A. Smith, D. Ricardo, J. S. Mill emplearon la expresión plenamente en su consideración actual, y lo propio hizo Marx en 1859 en su “Contribución a la crítica de la Economía Política”. Fueron lo neoclásicos, y sobre todo L. Robbins, lo que con su definición de Economía -ya sin el adjetivo de política- pretendieron convertirla en una ciencia de fines y medios. political economy.

ECONOMÍA POLÍTICA. Nombre que, hasta finales del siglo pasado , se daba al estudio de la ciencia económica. Esta designación, sin embargo, se ha abandonado

145

gradualmente, en parte porque implica la consideración de fenómenos que escapan a la teoría económica en sí, en parte porque ella abarca tácitamente aspectos prácticos de acción política. En todo caso el término pretende distinguir entre la economía particular, doméstica o individual, y los procesos económicos globales, que afectan o se llevan a cabo en el ámbito de toda una sociedad. En este sentido la palabra economía, empleada sin mayores calificativos, conserva hoy la idea de esa distinción inicial. [political economy]. (V. CIENCIA ECONOMICA; ESCUELA CLASICA).

ECONOMIA POSITIVA. El análisis de lo hechos y los datos de lo que es, en contraposición a la economía normativa que estudia lo que debería ser. positive economics.

ECONOMIA SUMERGIDA. Con multitud de nombres, cada uno con su propio matiz (economía encubierta, irregular, oculta, subterránea, sumergida, etcétera), es aquella parte de la actividad económica -que varía normalmente entre el 10 y el 30% sobre el PIB oficial- que no entra en los circuitos estadísticos y fiscales. Las causas de ello son, fundamentalmente, el propósito de eludir la presión fiscal, la seguridad social, las reglamentaciones laborales, etc. , y casi siempre aprovechándose las situaciones de gran amplitud de paro. hidden economy, underground economy.

ECONOMIA. Del latín economia, y éste del griego oikos, casa, nomos, administración. Administración recta y prudente de los bienes. // Riqueza pública, conjunto de intereses. // Buena distribución del tiempo y de otras cosas inmateriales. // Ahorro de trabajo, tiempo, dinero, etc. // Ahorro, cantidad economizada. // Reducción de gastos en un presupuesto. // Ciencia de la Economía Política, que en sus diferente ramas estudia los problemas derivados de las insuficiencia de medios para atender a todos los fines imaginables, teóricamente infinitos, y que analiza los conflictos y de intereses para proponer medidas de acción. economy.

ECONOMÍA. El vocablo tiene al menos tres significados diferentes. Por una parte es sinónimo de ciencia económica; en otro sentido, se utiliza para designar el sistema económico concreto existente en un país o región, como cuando se habla de "la economía japonesa", por ejemplo. Por último, y más apegada a la etimología del término, la palabra economía significa, en el lenguaje corriente, la administración recta y prudente de los bienes, el ahorro de tiempo, materiales o trabajo. Esta acepción, en términos ya algo más técnicos, significa entonces el uso óptimo de los recursos de forma que una cantidad dada de los mismos produzca la mayor satisfacción o utilidad. En este sentido, pues, economía es sinónimo de eficiencia, de escogencia entre medios escasos para el logro de fines determinados con lo cual se establece un vínculo teórico con el primero de los significados mencionados. [economics; economy; economies]. (V. CIENCIA ECONOMICA; EFICIENCIA).

ECONOMIAS DE AGLOMERACION. Son las que se dan en una zona relativamente pequeña -la cuenca del Ruhr, la región parisina, el área “Boswash”, entre Boston y Washington, etc. - cuando en ella se concentran numerosas actividades industriales de todo tipo, ofreciendo así, al que quiere instalarse en las, posibilidades para disponer de elementos de toda clase, suministros, productos intermedios, piezas, etc. , para su propia actividad. Para Harry Richardson incluyen las economías de escala, economías externas y economías de urbanización. economies of agglomerelación n.

ECONOMIAS DE ESCALA. Disminución de los costos medios al aumentar las series de fabricación y distribuirse los costos fijos en un volumen mucho mayor de producción. En

146

determinados sectores (siderurgia, cemento, electricidad, etc.), las economías de escala imponen, inexorablemente, grandes dimensiones para que las plantas sean rentableseconomies of scale.

ECONOMÍAS DE ESCALA. Existen economías de escala en la producción de un bien cuando el costo medio del mismo disminuye, en el largo plazo, al aumentar la escala en que se lo produce. En el caso contrario, cuando los costos aumentan al aumentar la escala de la producción, se habla de deseconomías de escala. Las economías de escalas pueden ser internas o externas. A la primera categoría pertenecen las que se producen dentro del interior de una firma como producto de la ampliación de la escala de producción, tales como las que surgen de la indivisibilidad de ciertos equipos o procedimientos técnicos, que tienen una escala donde la eficiencia es mayor; las que devienen de la especialización o división del trabajo entre el personal de la firma; las que se producen cuando hay significativos costos fijos de diseño, investigación y desarrollo de productos, etc. Las economías de escala externas son las que se producen cuando, al integrarse diversas firmas, caen los costos de financiamiento o de obtención de materias primas, o cuando es posible hacer economías debido a que se comparten ciertos procesos tecnológicos que obligan a utilizar materias primas o servicios técnicos semejantes. [economies of scale]. (V. DIVISION DEL TRABAJO).

ECONOMIAS EXTERNAS. Son las ventajas que para una determinada actividad se producen como consecuencia de la existencia en su entorno de suministros de energía, fuerza de trabajo, recurso naturales y de otras empresas con disponibilidades de materias primas, bienes intermedios, etc. external economies.

ECONOMÍAS EXTERNAS. Término que a veces se usa para designar las externalidades. También se emplea para aludir a las otras economías nacionales con respecto a la que se está considerando o para referirse -con menos frecuencia- a las economías de escala externas. (V. ECONOMIAS DE ESCALA; EXTERNALIDADES).

ECONOMÍAS INTERNAS. Término que a veces se utiliza para designar a las economías de escala internas. (V. ECONOMIAS DE ESCALA).

ECONOMICISMO. Actitud de atribuir a lo económico la explicación mecánica de todo lo esencial en el muno de las relaciones sociales, hasta el punto de caer e el más acusado determinismo. economicist.

ECONÓMICOS

ECONOMISTA. Científico especializado en la economía teórica o aplicada. El economista puede dedicarse a la investigación pura o aplicada, desarrollando estudios en las diversas especialidades de esta ciencia, o a la solución de problemas concretos, ya sea a escala nacional, regional o microeconómica. [economist] (V. CIENCIA ECONOMICA; MACROECONOMIA; MICROECONOMIA).

ECONOMISTA. La palabra procede del francés, por su empleo en la segunda mitad del s. XVIII para referirse a fisiócratas. // El que se ocupa de Economía, y más profesionalmente el que ha estudiado Ciencias económicas y se dedica a actividades relacionadas con cualquiera de sus ramas. // En sentido más estricto, el graduado en una Facultad o Escuela de Economía. En España, la primera Facultad de Ciencias Políticas y Económicas se creó en 1943. Después cambió el nombre, para incorporar la mención y

147

Comerciales, y posteriormente estabilizó s denominación en Económicas y Empresariales. economist.

ECONOMIZAR. Ahorrar, cercenar los gastos y guardar para lo porvenir. // Evitar, excusar algún trabajo, riesgo, etcétera. to economize, to save (ahorrar).

ECOSISTEMA. Conjunto de características de un espacio de vida en el que se relacionan el medio y distintas poblaciones, con interacciones recíprocas. Es una unidad de análisis para la ecología. ecosystem.

ECOSOC. Contracción del nombre en inglés del Consejo Económico y Social (de las Naciones Unidas). Economic and Social Council.

ECOWAS. Véase comunidad Económica de Africa occidental.

ECU. Sigla de European Cuurrency Unit. Véase Sistema Monetario Europeo.

ECUACION CUANTITATIVA. También conocida como ecuación de cambio o ecuación de Cambridge. Se debe a Marshall y Fisher, y es el principio teórico de todo el posterior pensamiento monetarista. Relaciona el crecimiento de la cantidad de dinero con el del nivel de precios. Cambridge equation.

ECUACION DE BIENESTAR. Debida al ecólogo francés Phillippe Saint Marc, pretende medir el grado de satisfacción de una población determinada a través del nivel de vida (según el ingreso per cápita con correctivos en función de su dispersión), las condiciones de vida (trabajo, vivienda, ocio, etc.) y el medio ambiente. werfare equation.

EDAFOLOGIA. Del griego edafos, suelo, y logia, tratado. Ciencia que trata de la naturaleza y condiciones del suelo -composición, estructura, etc. - en su relación con las plantas. Es de gran utilidad para conseguir la formación de mapas de suelo que permiten lograr el máximo de producción, a base de aplicar los fertilizantes más adecuados que complementen los nutrientes del terreno estudiado, o que cubran las deficiencias detectadas en el mimo. Es de gran importancia en la mejora de la agricultura, y una de las bases fundamentales de la revolución verde. edaphology.

EDGEWORTH, Francis Ysidro (1845-1926). Economista anglo-irlandés, quien fue profesor de economía política en Oxford desde 1891 hasta 1920. Fue un pionero del empleo de la matemática y la estadística en la economía, aplicándolas a los conceptos de curva de indiferencia y curva de contrato. Esta última idea, expresada gráficamente en el diagrama que se conoce como "Caja de Edgeworth", es una importante herramienta para conocer las relaciones económicas que se establecen en condiciones monopólicas.

EDGEWORTH, FRANCIS YSIDRO. Catedrático de Economía Política de la Universidad de Oxford (1845-1926), cuyas contribuciones más importantes a la ciencia económica fueron de carácter estadístico, fundamentalmente en el área de los números índices; destacando, además, en la construcción gráfica de las curvas de indiferencia a partir de los primeros análisis de Jevons.

efectivo. Cualquier forma de dinero ampliamente aceptado, generalmente bajo la forma de billetes de banco y monedas acuñadas de curso legal. [cash]. (V. DINERO).

EFECTO CASCADA. Es el que se produce en cierta clase de impuesto, cuando se aplica sobre el valor total de una mercancía cada vez que es objeto de una transacción. Es lo

148

que sucedía en España con el impuesto sobre tráfico de empresas (ITE) antes de su sustitución por el IVA en 1986. También puede apreciarse en la imposición sobre el ingreso de las sociedades si ésta se atiende a la mera titularidad jurídica, por su sucesiva reiteración en más de una entidad. cascade effect.

EFECTO DE ATRACCION. Es la influencia de estímulo que el gasto público tiene en la economía, si bien pierde parte de su importancia pro el efecto de exclusión. crowding-in effect.

EFECTO DE EXCLUSION. En el monetarismo, el principio según el cual la política fiscal pierde posibilidades, ya que el gasto público que estimula la economía -a través del efecto de atracción- debe ser financiado, reduciendo con ello la capacidad de gasto del sector privado. crowding-out effect.

EFECTO DE PROPAGACION. En Economía del Desarrollo, y según las proposiciones de Myrdal y Hirschmann, la incidencia positiva que tiene un polo de crecimiento en su contorno, al atraer a esa área el interés de los inversionistas. El efecto de propagación se produce con el “estallido” de los polos de crecimiento, y generalmente después de que estos hayan tenido serios efectos polarizadores de signo contrario, es decir, de drenaje de población, recursos financieros, etc. spread effect.

EFECTO DEMOSTRACION. Es el deseo que un individuo o un grupo social experimenta de disfrutar del nivel de consumo de bienestar del que ya están gozando otros. Actualmente, y merced a los poderosos medios de comunicación social -y especialmente la TV- el efecto demostración se trasmite con enorme rapidez. es una de las bases fundamentales de la acción publicitaria. demostrelación n effect.

EFECTO EQUIVALENTE. Con esta expresión se alud a disposiciones de la Comunidad Europea, tanto para las exacciones análogas a los derechos aduaneros, como a las medidas similares a restricciones cuantitativas, en cuanto que unas y otras quedan prohibidas por afectar a la libre circulación de las mercancías ene los países miembros. equivalent effect (charges having an effect equivalent to customs duties).

EFECTO GIFFEN. Es el fenómeno que se produce, de forma aparentemente paradójica, cuando al aumentar el precio de un producto crece rápidamente su demanda. Su nombre se debe al economista británico Giffen (1837-1910), el primero en exportar tal evidencia de manera explícita. El caso más frecuente se da respecto del pan: al subir su precio se consume más, por la sencilla razón d que en una economía en rápido proceso de inflación los restantes productos experimentan alzas mayores en términos de poder nutritivo. Giffen effect.

EFECTO POLARIZADOR. Véase efecto de propagación. backwash effect.

EFECTOS BANCARIOS. Documentos, títulos o valores mercantiles que pueden ser objeto de negociaciones y operaciones bancarias. (V. BANCO).

EFECTOS ECONOMICOS DEL IMPUESTO. Por mucho que se aspire a que un impuesto sea neutral, siempre de produce efectos económicos a corto y a largo plazo: evasión, percusión, traslación e incidencia. Cuando el impuesto está al servicio de un objetivo económico, debe producir lo efectos -incentivo, impedimento, progresividad, etc. - deseados. tax consequences.

149

EFICACIA. Actuación para cumplir los objetivos previstos. es la manifestación administrativa de la eficiencia, por lo cual también se conoce como eficiencia directiva. efficacy.

EFICIENCIA MARGINAL DEL CAPITAL. Concepto keynesiano equivalente al de productividad marginal del capital. marginal efficiency of capital.

EFICIENCIA. El concepto de eficiencia, en economía, es diferente al de eficiencia técnica que se utiliza en otras ciencias: no se trata de la maximización del producto por unidad de energía o de materias primas, sino de una relación entre el valor del producto y de los recursos utilizados para producirlo. La eficiencia económica pone de relieve entonces la relación entre el costo y el valor de lo producido. Se habla de estar en la frontera de eficiencia cuando se llega a la maximización del valor a un costo dado, siempre y cuando lo producido tenga demanda en el mercado. [efficiency]. (V. FRONTERA DE PRODUCCION; PRODUCTIVIDAD).

EFICIENCIA. Expresión que mide la capacidad o cualidad de la actuación de un sistema o sujeto económico, para lograr el cumplimiento de un objetivo determinado, minimizado el empleo de recurso. Los conceptos de eficiencia y de eficacia se relaciona; el primero es la actuación económica en sentido estricto y el segundo es la actuación organizativa o administrativa. Eficiencia significa hacer bien las cosas, y eficacia supone hacer las cosas. efficiency, effectiveness.

EFTA (EUROPEAN FREE TRADE ASOCIATION). Véase Asociación Europea de Libre Comercio.

EINAUDI, LUIGI. Político y economista italiano (1874-1961). Sus actitudes liberales le llevaron a pronunciarse contra el proteccionismo agrario industrial, al tiempo que propuso profundas reformas sociales. Se enfrentó con el fascismo y se exilió en Suiza. A su retorno, tras la segunda guerra mundial, fue gobernador del Banco de Italia y llegó, en 1948, a la presidencia de la República. En el campo de la economía es recordado, sobre todo, por sus aportaciones al área de la Hacienda Pública, a la que contribuyó con su libro “Principios de la ciencia de las finanzas” (1948).

EJECUTIVO. La persona que en una empresa ocupa un cargo directivo de importancia y con una retribución considerable. Toma decisiones día a día para dinamizar la marcha de las actividades productivas, comerciales y financieras, pero sin que necesariamente tengan participación en la propiedad y sin que asuma inevitablemente el riesgo del empresario. executive.

EJERCITO INDUSTRIAL DE RESERVA. Término utilizando por Marx para referirse a la existencia permanente de trabajadores desempleados. lo que contribuye a mantener deprimido el nivel de salarios. industrial reserve army.

EJES CARTESIANOS. Véase coordenadas. cartesian coordinates.

EJES DE DESARROLLO Véase preferente localización. development axes.

EJIDO. Antiguamente, campo común de todos los vecinos de un pueblo, lindante con él, que no se labraba, y donde solían reunirse los ganados o establecerse las eras. // En México, tierras expropiadas para su distribución entre los campesinos por las autoridades

150

de la Reforma Agraria y que normalmente se explotan en régimen cooperativo. common farm land.

EL CAPITAL”. La que se tiene por obra cumbre de karl Marx (“Das Kapital” en su original alemán), que representa en lo filosófico, económico y político para los marxistas ortodoxos, una suerte de nuevo evangelio que se ha traducido a todos lo idiomas de importancia. “El capital” es básicamente una interpretación de cómo se configura y desarrolla el sistema capitalista, en su especificidad manchesteriana. En contra de lo que piensan lo que no lo han leído, no es, ni un libro ininteligible -con pasajes difíciles-, ni tampoco plúmbeo, por sus permanentes referencias históricas y la utilización de toda clase de fuentes -ente ellas los libros Blancos de las Comisiones Regias En Inglaterra- sobe el funcionamiento de los volúmenes de “El capital” se publicó en 1867, quedando inacabados en vida de Marx los volúmenes II y III, que recopiló y preparó Engles paa la imprenta. “Das Kapital” (es decir, se cita en su título alemán original).

EL LOUVRE, ACUERDO DE. Compromiso alcanzado por el Grupo de los siete en febrero de 1987 para sostener el cambio del dólar con intervención de los bancos centrales del grupo de los siete. Louvre Accord.

ELASTICIDAD. Concepto introducido en Economía por el economista británico Alfred Marshall, para medir la variación que experimenta una variable al cambiar otra. // La elasticidad precio de la demanda es lo que ésta varía al bajar o subir el precio de un producto, permaneciendo igual (caeteris paribus) el ingreso de los demandantes. // La elasticidad renta de la demanda es lo que ésta varía al bajar o subir la reta de los demandantes, sin cambia los precios. // Las elasticidades de sustitución miden en cuánto se alteran las demandas de dos productos competitivos entre sí -uno de los cuales tiende a sustituir al otro-, al variar sus precios; p. e. : la demanda de cebada puede disminuir al caer el precio del maíz. elasticity.

ELASTICIDAD. La elasticidad mide, en términos generales, el grado de respuesta de una variable a los cambios de otra. Así la elasticidad precio de la demanda mide las variaciones porcentuales de ésta ante un cambio en el precio de la mercancía demandada, la elasticidad de oferta registra los cambios de la cantidad de una mercancía que se produce ante una variación de los precios y la elasticidad cruzada de la demanda mide el incremento o reducción en la demanda de una mercancía cuando se produce un cambio en el precio de otra. Se habla también de elasticidad de sustitución para indicar los cambios relativos en la demanda de dos mercancías sustitutivas por parte de los consumidores o entre dos factores de producción. El término, en economía, tiene una aplicación bastante generalizada, ya que puede aplicarse -y se aplica- a muchos otros casos en que interesa comprender el tipo de relación específica que se produce entre dos variables. Cuando se utiliza para el análisis de variaciones muy pequeñas, o infinitesimales, representa matemáticamente una derivada de una variable con respecto a otra; este es el tipo de variación que interesa en el análisis marginal. La demanda y la oferta se consideran perfectamente elásticas cuando un cambio infinitesimal en el precio de un bien da origen a un cambio infinitamente grande en la cantidad demandada u ofrecida; si el cambio es más que proporcional, se habla de una demanda u oferta relativamente elásticas. En el caso de que un cambio en el precio dé origen a un cambio en las otras magnitudes exactamente en la misma proporción se habla entonces de elasticidad unitaria: ello ocurre cuando un aumento de un 1% en el precio, por ejemplo, reduce la demanda en la misma proporción, es decir en un 1%. Del mismo modo se habla de oferta o demanda relativamente inelásticas cuando los cambios en las mismas son menos que proporcionales, o perfectamente inelásticas, cuando el cambio ante la

151

variación de los precios resulta nulo. Los valores de elasticidad hallados en un caso dado expresan numéricamente la pendiente de la curva que relaciona ambas variables. La elasticidad de demanda refleja el grado el que es posible sustituir por otros el bien demandado; la de oferta alude, en la misma forma, a la posibilidad de sustituir diferentes factores productivos. Si el consumidor tiene mercancías muy semejantes ante sí, y una de ellas aumenta de precio, es muy probable que la demanda se vea afectada considerablemente, pues se tenderá a sustituir los bienes que han subido de precio por otros más o menos similares: en este caso encontraremos una alta elasticidad. Diferente es lo que ocurre cuando no existen tales sustitutos, o estos tienen precios más altos; en tal caso la demanda resultará mucho más inelástica. [elasticity]. (V. DEMANDA; OFERTA; PRECIO).

ELECCIÓN. Acto de preferir un objeto o un curso de acción a los otros posibles. La existencia de individuos que realizan elecciones, escogiendo entre diferentes alternativas, es central para la ciencia económica, ya que el proceso de elección es el principio sobre el cual pueden explicarse los complejos procesos que se dan en un mercado. Para ello la economía supone que los seres humanos efectúan elecciones racionales, escogiendo entre variadas posibilidades la forma de usar los escasos recursos disponibles de modo de maximizar su utilidad o su productividad. A causa de que las necesidades humanas son, en principio, infinitas, y que por lo tanto no pueden nunca satisfacerse por completo, el individuo debe escoger la mejor forma de utilizar los recursos disponibles para alcanzar los fines que persigue. El proceso de elección se presenta entonces cuando la persona escoge la forma en que obtendrá sus ingresos y el modo en que los gastará, o decidiendo los bienes y servicios que producirá por sí mismo y los que obtendrá en el mercado; del mismo modo existirá un proceso de elección para la empresa, cuando sus directivos decidan qué producir, en qué cantidades y con qué insumos. El proceso de elección es, esencialmente, un proceso de decisión individual: los grupos, instituciones o el sector público en su conjunto no son capaces de realizar elecciones, pues no son entes individuales con capacidad de pensamiento y con voluntad propia. Las decisiones que se toman en estos casos dependen de las elecciones individuales que hacen los miembros de tales grupos así como del proceso de negociación que se entabla entre ellos. El estudio de estos procesos, en particular dentro del sector público, ha dado origen a una escuela de economía, el Public Choice, que procura entender la forma en que se producen tales elecciones aplicando la metodología básica de la ciencia económica. [choice]. (V. ESCASEZ; HOMO ECONOMICUS; PUBLIC CHOICE; UTILIDAD).

ELLA/STV. Central sindical de ámbito limitado al País Vasco, creada con anterioridad a la guerra civil 1936-39, y conocida como Solidaridad e los Trabajadores Vascos, figurado siempre sus siglas en castellano y euskera (ELA). Aunque oficialmente no está adscrita a ninguna ideología política, mantiene relaciones específicamente solidarios con los partidos nacionalistas vascos. Basque Workers’ Solidarty.

ELUSION DEL IMPUESTO. Actitud del contribuyente que renuncia a poseer, materializar o desarrolla runa capacidad económica por hallarse sujeta a gravamen. tax evasión.

EMBARGO. Por embargo se entiende la ocupación, aprehensión o retención de bienes, hecha por mandato de un juez o tribunal, por razón de deuda o delito, para asegurar la satisfacción de las responsabilidades que haya contraído la persona embargada. A esta acepción, corrientemente utilizada en los negocios y en el derecho mercantil, debe añadirse otra, que se refiere específicamente al comercio internacional. En este sentido un embargo era una orden que prohibía que los barcos de una potencia extranjera entrasen o saliesen de los puertos del país que proclamaba dicha orden. Actualmente

152

significa cualquier suspensión en una rama del comercio, como por ejemplo una prohibición sobre préstamos al extranjero o sobre las exportaciones de mercancías estratégicas a países enemigos. Los embargos, por lo tanto, representan restricciones políticas al comercio internacional que tienen una motivación estratégica o militar. Su efectividad depende del poder económico del país o grupo de países que establecen el embargo, así como de los proveedores alternativos que puedan encontrar los países embargados. Dada la complejidad actual de los intercambios económicos mundiales, es muy difícil asegurar un embargo completo si no se ejecutan paralelamente otras medidas de tipo político o militar. [embargo]. (V. AUTARQUIA, COMERCIO INTERNACIONAL).

EMIGRACION. En hecho que se produce cuando habitantes de un país se trasladan de su domicilio por tiempo ilimitado o temporalmente, y sea dentro de sus fronteras (migraciones interiores) o hacia el exterior (migraciones exteriores). // La emigración golondrina es aquélla en la cual el emigrante realiza ciertos trabajos estacionales (vendimia, recogida del arroz, etc.) y después retorna a su patria. emigrtion.

EMIGRACIÓN: Se refiere a las personas que han salido. “migrantes hacia afuera”.

EMISION DE PAPEL MONEDA. Facultad que normalmente tiene el banco central de un país (en régimen de monopolio) para poner en circulación sus billetes de curso forzoso, es decir, de obligada aceptación en los pagos. En España, es potestad exclusiva del Banco de España desde 1874. currency issue.

EMISIÓN. Acción y efecto de emitir. En economía, acto por el cual una empresa pone en circulación -ofrece en venta- obligaciones o títulos que se compromete a pagar o a honrar mediante el pago de dividendos o intereses. Los bancos centrales también emiten títulos de la deuda pública y, además, emiten los billetes que circulan como medios de pago. [issuing]. (V. ACCIONES; DINERO; DINERO INORGANICO; TITULOS).

EMPADRONAR. Inscribirse un ciudadano en el registro civil de su municipio a todos los efecto demográficos, políticos, sociales, y económicos. Véase censo y padrón. to register in a census.

EMPEÑAR. Dar o dejar una cosa en prenda para asegurar la satisfacción del reembolso de un crédito a un particular, a una casa de empeño o a una Caja de Ahorros y Monte de Piedad. to pawn.

EMPLEO. V. MERCADO DE TRABAJO; DESEMPLEO.

EMPORIO. Originalmente, puerto al que concurrían para el comercio gentes de muy diversos lugares. // Ciudad o lugar notable por el florecimiento de la industria, del comercio y, por extensión de las ciencias, las artes, etc. emporium.

EMPRESA. Entidad formada con un capital. y que aparte del propio trabajo de su promotor puede contratar a un cierto número de trabajadores. Su propósito lucrativo se traduce en actividades industriales y mercantiles, o en la prestación de servicios. La empresa privada puede ser de carácter individual, sociedad familiar, sociedad comanditaria o bien, cuando limita su responsabilidad y divide su capital en acciones, sociedad de responsabilidad limitada o sociedad anónima. en a empresa de tipo cooperativa los socios son propietarios y trabajadores a la vez, con igual participación todos ellos; cabe, en cambio, diferentes aportaciones en la sociedad anónima laboral. La empresa pública es de capital total o mayoritariamente perteneciente a un poder público,

153

en cuyo caso cabe hablar de empresa mixta. La empresa será nacional o extranjera, según cuál sea el origen de su capital mayoritario. También se distingue entre grandes y pequeñas y medianas empresas (PYMES). enterprise, company (compañía); joint stock company (sociedad anónima); corporelación n (gran empresa).

EMPRESA. Unidad de control y decisión que utiliza diferentes insumos para producir bienes o servicios. Las empresas, según su propiedad, pueden ser privadas o públicas; en el primer caso pertenecen a un empresario o conjunto de empresarios, mientras que en el segundo la propiedad es del Estado, ya sea a nivel nacional, regional o municipal. La gestión de la empresa, que antiguamente casi sin excepción correspondía al empresario, se encuentra ahora siempre en manos de un cuerpo organizado de empleados especializados, la gerencia, salvo en los casos de empresas pequeñas o de características muy especiales. En las empresas públicas la gestión puede efectuarse directamente por funcionarios gubernamentales o puede estar a cargo de una gerencia técnica, más o menos independiente de las decisiones políticas. La empresa privada es la unidad esencial de una economía de mercado. Es un ente que trata de maximizar sus beneficios planificando sus acciones y estudiando la forma de seleccionar sus insumos y sus productos de modo de obtener la mayor eficiencia en sus actividades. Dicha eficiencia productiva se mide en términos concretos por la ganancia, aunque esta última puede provenir, en condiciones de competencia imperfecta, de muchos otros factores. Las empresas son, por lo tanto, unidades de decisión que efectúan elecciones económicas. De la existencia de múltiples empresas, de muy variadas características, depende la abundante oferta de bienes y servicios que caracteriza a las economías modernas. Cada una de ellas aprovecha una circunstancia particular, un deseo específico de los consumidores o una aptitud especial para producir mercancías que éstos demandan. El estudio del funcionamiento de la empresa, la llamada teoría de la firma que desarrollaron los neoclásicos, resultó de suma importancia para el desarrollo de la microeconomía. En la misma se analiza a la empresa como una entidad abstracta que, conociendo la demanda y los costos existentes, trata de maximizar sus beneficios en un mercado competitivo. Se trata obviamente de un modelo abstracto, no de la descripción de la realidad con todos sus matices, que -sin embargo- ha resultado de gran utilidad para hacer predicciones acerca del comportamiento de los mercados y de las firmas que en ellos participan. [enterprise; firm]. (V. COMPETENCIA; EMPRESARIO).

EMPRESARIADO. Es la organización para la defensa de los intereses que a nivel global o sectorial se conoce comúnmente con el nombre de patronal (véase también CEODE). Actúa como portavoz de sus asociados ante la opinión y los medios de comunicación social, los sindicatos y los poderes públicos. Businessmen, employers (patronal).

EMPRESARIO. Abstractamente considerado, el empresario es el factor que organiza el proceso de producción. Aunque ésta, en la práctica, es llevada a cabo por un conjunto organizado de especialistas -la gerencia- el empresario sigue siendo el factor decisivo en la creación y desarrollo de las empresas: es él quien invierte el capital necesario para la creación y funcionamiento de las mismas y quien asume, por lo tanto, los riesgos inherentes a la participación en el mercado. Igualmente es el empresario quien, en última instancia, asume las decisiones más importantes en cuanto a la marcha de la firma y quien carga con las pérdidas en el caso de que la empresa fracase. La existencia de sociedades colectivas de diverso tipo diluye a veces estas responsabilidades pero, en todo caso, siempre hay un individuo o grupo reducido de individuos que asume la tarea de coordinación central arriba enunciada. [entrepreneur]. (V. EMPRESA; RIESGO).

154

EMPRESARIO. Titular principal de una unidad de producción, que asume el riesgo principal de la misma, circunstancia que la diferencia de ejecutivo. Otra nota fundamental del verdadero empresario, según J. Schumpeter, es la de ser innovador, para alcanzar el más alto nivel de modernización de competitividad. businessman, entrepreneur.

EMPRESAS MULTINACIONALES (EMN). Conocidas también como transnacionales, tiene implantación simultáneamente en varias naciones, para aprovechar recursos naturales, explotar su mercado interior de mercancías o servicios, utilizar la fuerza de trabajo local, etc. La EMN han adquirido gran importancia en todo el mundo, a partir, sobre todo, de EE. UU. , Japón y la CEE. Han sido y son objeto de numerosas críticas, especialmente en los países menos desarrollados, a causa de su dominio del mercado y sus sistemas de control económico e influencia política. La OCDE y la UNCTAD han trabajado en la elaboración de “Códigos de conducta”, para evitar sus abusos. Las EMN están imbricadas entre sí de diferentes modos, entre ellos la Comisión Trilateral. mutinationals, transnationals (en ambos caso como sustantivos).

EMPRESITO. Préstamo que toma el Estado o un corporación, o una empresa, y que normalmente está representado por títulos negociables en bolsa, nominativos o al portador, y que cabe colocar en el mercado interior o en el exterior. debenture loan, government borrowing.

EMPRÉSTITO. Préstamo, especialmente el que toma un Estado o corporación y está respaldado por títulos negociables o al portador. [loan]. (V. PRESTAMO).

EMULACION. Actitud consistente en tratar de lograr los máximos niveles alcanzables por los demás, con interacciones recíprocas. Tiene na base ética de esfuerzo, frente lao que puede ser la mera respuesta mecánica ante un estímulo. // En el socialismo, el conjunto de situaciones que pueden conducir a que todos se esfuercen en lograr las máximas productividades (emulación socialista). Véase también estajanovismo. emulation.

EN VIAS DE DESARROLLO. Traducción literal de la expresión francesa “en voie de dévoloppement”, o de la iglesia “developing countries”. Sirve de denominación genérica de los territorios que tienen un bajo nivel de reta per cápita, y se utiliza normalmente como sinónimo de otras expresiones como países en vías de desarrollo también se denominan países menos avanzados o Cuatro Mundo. Véase también crecimiento, desarrollo y UNCTAD. developing countries.

ENCABEZAMIENTO. Régimen de concierto por el que un concejo, en los territorios de la Corona de Castilla, se obligaba a pagar a la Hacienda Pública una cantidad fija, que se repartía ente todos los vecinos o cabezas de familia. En encabezamiento de las alcabalas se inició el algunos concejos en 1495. En el siglo XVI, y a medida que iban subiendo los precios, los municipios trataran de transformar la carga creciente de las alcabalas en conciertos fijos. Carlos I especuló con la concesión del encabezamiento, para obtener de las Cortes Castellanas los subsidios que precisaba; hasta que, a partir de 1537, concedió el encabezamiento general de las alcabalas a cuantos consejos los solicitaron. tax roll.

ENCAJE. En general, garantía de un valor circulante y transmisible. El encaje bancario se determina como una proporción del dinero recibido por el banco que debe ser mantenido para atender los retiros del público; el resto de los depósitos puede ser usado por el banco para otorgar préstamos o realizar otras operaciones. El porcentaje de encaje es fijado, normalmente, por el banco central de cada país y por la legislación vigente. [reserves; legal reserves]. (V. BANCO).

155

ENCAJE. Por encaje metálico se entendía, en régimen de covertibilidad -en los tiempos del patrón oro, plata o bimetálico-, la proporción de metal conservada por el banco central de un país para hacer frente a las solicitudes de conversión de sus billetes. // Por analogía, se denomina encaje bancario a las reservas de dinero legal que los bancos han de mantener en su caja y en el bando central para atender a la demanda de efectivo por parte de sus depositantes. minimum reserve requirement.

ENCARECER. Aumentar o subir el precio de una cosa, aprovechando su escasez, y a sea por penuria de la oferta o por exceso de demanda. El encarecimiento pude tener su origen en una posición de carácter monopolista de oferta o de inflación de demanda. to raise the price of.

ENCUESTA. Acopio de datos obtenidos mediante cuestionarios difundidos entre los individuos de una muestra representativa de una población para con los resultados apreciar estados de opinión, propósitos electorales, posible reacción frente a una decisión política, actitudes de los consumidores, nivel económico, o cualquier otro aspecto de la población de una colectividad concreta. sample surveys.

ENCUESTAS DE POBLACION ACTIVA (EPA). Véase población activalabor force sample surveys.

ENDEUDAMIENTO. Es el medio por el cual las empresas obtienen financiación externa, captando recursos ajenos para el desarrollo de sus actividades. El endeudamiento a corto plazo por razón de campañas comerciales concretas es muy distinto del endeudamiento estructural, ya sea imputable éste a inversiones de dudosa rentabilidad o a pérdidas de explotación acumuladas. Para resolver los problemas del endeudamiento cabe recurrir a negociar el establecimiento de moratorias (alargando los plazos con períodos de gracia), reducción de los tipos de interés, y hasta quitas o rebajas de las cantidades debidas. indebtedness.

ENDOGENO. Del griego endo, dentro, y geneo, engendrar. Efecto sobe algo, que tiene su origen en el interior de sí mismo. // En Economía, los factores que influyen en un cierto comportamiento y que por su procedencia interior son factibles de estimular y/o controlar; p. e. : el desarrollo de Andalucía debe ser en gran medida endógeno. endogenous.

ENDOSAR. Ceder a favor de otro una letra de cambio u otro documento de crédito expedido a la orden, haciéndolo constar así al respaldo o dorso. En endoso se utiliza para el pago de deudas a terceros. to endorse.

ENDOSO. Acto en virtud del cual el legítimo tenedor de un efecto, el endosante, transfiere su propiedad a otra persona, el endosatario. El endoso es una transferencia de propiedad que se caracteriza por su sencillez. En los cheques y letras basta la firma del titular al reverso de los mismos para realizar el endoso. [indorsement; endose]. (V. CHEQUE NO ENDOSABLE;)

ENFITEUSIS. En la agricultura tradicional, cesión perpetua, o por largo tiempo, del dominio útil de una propiedad, a cambio del pago de una canon anual,emphyteusis.

ENGEL, LEY DE. Expresa la relación entre el nivel de renta y los gastos, de modo que los destinados a alimentación constituyen una parte tanto mayor cuanto menor sea el ingreso. En sus investigaciones, referidas a 1857, Ernest Engel (1821-111896), director por entonces de la Oficina Estadística de Prusia, calculó que para una renta familiar de

156

800 a 1. 000 marcos, el gasto en alimentos era del 64%; en tanto que para un nivel entre 2. 400 y 3. 000 marcos, se situaba en el 59,90%. Véase también bienes inferiores. Engel’s Law.

ENGELE ROBERT Premio Nobel 2003 por haber desarrollado métodos de analizar las series temporales con volatilidad variante en el tiempo (ARCH) y CLIVE W.J. GRANGER por haber desarrollado métodos de análisis de series temporales con tendencias comunes (cointegración).

ENGELS, FRIEDRICH. Filósofo y político alemán (1820-1895), compañero inseparable de Karl Marx desde su misma juventud. Juntos elaboran “La Ideología Alemana” (1842) y en 1847 el manifestó Comunista. Y fue Engels quien tras la muerte de Marx preparó la publicación de los volúmenes II y III de “El Capital”. En su exilio simultáneo en Inglaterra (Marx en Londres y Engels en Manchester), Engels ayudó económicamente a Marx. en 1864 constituyeron, con otros dirigentes, la Asociación Internacional de Trabajadores (AIT), más conocida como Primera Internacional. Trabajos propios de Engels fueron “La situación de las clases trabajadoras en Inglaterra”, “Dialéctica de la Naturaleza”, “Amtodühring”, pioneros, los tres, en el análisis estructural, en la preocupación por lo ecológico, y en lo relativo a la planificación, respectivamente.

ENRIQUECER. tr. Hacer rica a una persona, comarca, nación o sector. // Adornar, engrandecer. // Hacerse uno rico. // Prosperar notablemente un país, una empresa, etc. to enrich, to get rich (enriquecerse).

ENRIQUECIMIENTO. Incremento en los activos de una persona o empresa durante un período determinado. El enriquecimiento se concibe como un saldo neto, cualquiera sea su magnitud, pues la palabra no tiene en economía las connotaciones que posee en el lenguaje cotidiano. Sirve como punto de partida para el cálculo del impuesto sobre la renta. [enrichment]. (V. IMPUESTO).

ENSENADA, ZENON DE SOMODEVILLA Y BENGOECHEA. MARQUES DE LA. Estadística español (1702-1781), ministro con Felipe V y Fernando VI, desde 1743 a 1754, su política fue de reconstrucción de la marina y de aumento del comercio con las Indias. Instituyó el Real Giro para pagar la deuda exterior prescindiendo de lso arrrendadores. Fue el promotor del Castro que llevo su nombre. Puede considerársele como un adelantado de la Ilustración en España, y como uno de los más inteligentes y dedicado primeros ministros de los Borbones.

ENTENTE. Voz francesa utilizada prácticamente en todos los idiomas para hacer referencia a un acuerdo escasamente formalizado, y que puede tener como finalidad principal restringir la competencia entre las partes que lo convienen.

ENTERO. En als cotizaciones bursátiles, centésima parte del valor nominal de un título. one per cent of the par value; full point.

ENTIDAD FINANCIERA. Término general que se aplica a todas las instituciones que realizan operaciones de intermediación financiera: bancos, sociedades de diverso tipo, etc. [financial institution]. (V. BANCO).

ENTIDADES DE AHORRO Y PRÉSTAMO. V. BANCO DE AHORRO Y PRESTAMO.

157

ENTIDADES OFICIALES DE CREDITO (EOC). Denominación que en España se da a los bancos nacionalizados. Son el Banco Hipotecario de España, el Banco de Crédito Local, el Banco de Crédito Industrial, y el Banco de Crédito Agrícola. Las cuatro entidades están bajo la supervisión de su holding que es el Instituto de Crédito Oficial (ICO). state banking institutions.

ENTORNO. Referencia al medio ambiente. environment.

ENTROPIA. Es el conjunto de fenómeno físicos que se derivan de la llamada segunda ley de la termodinámica. En las alusiones que a ella se hace en las ciencias sociales, se quiere expresar la tendencia de cualquier organización a deteriorarse, por la gradual decadencia que de forma natural se opera entre las fuerzas que la cohesiona; contra esa tendencia lucha normalmente la parte más consciente y responsable de la propia organización. enthropy.

ENVILECER. Hacer despreciable una casa. // En Economía, la caída generalizada de los precios de un producto a causa del exceso de su oferta, o que resulta como consecuencia de la prácticas monopolistas el lado de la demanda (véase monopsonio). Para evitar el envilecimiento de los precios agrícolas (véase ley de king) casi todos los países cuentan con sistemas de precios de apoyo a la agricultura. to de base (una divisa); to depress in value (el valor de un producto).

ENVILECIMIENTO. Término que se aplica a la moneda metálica cuando ésta es desvalorizada, generalmente por medio del expediente de alear metales de más bajo valor. El envilecimiento de la moneda fue un fenómeno muy extendido antes que el dinero metálico fuese sustituido por el papel moneda. Representó, históricamente, un proceso bastante similar al de la inflación contemporánea. [debasement]. (V. DINERO; INFLACION).

EQUILIBRIO. Estado de un cuero cuando las fuerzas que obran en él se compensan entre sí, dando lugar a una situación de calma o quietud. // Equilibrio económico general: método de análisis que aplicó primero Walras y posteriormente Pareto, para reflejar la visión de una economía interdependiente en a que las distintas variables representadas (oferta, demanda, renta, precios, etc.), se conectan unas con otras a través de sistemas de ecuaciones. Con antecedentes en Quesnay (tableau économique), se considera un antecedente del sistema de Leontief. // El equilibrio parcial, utilizado inicialmente por Marshall y sus discípulos, centra su atención en la investigación de la influencia que sobre una variable economía elegida ejercen las alteraciones de otra, suponiendo constante das las demás; hipótesis, esta última, que se resume con la expresión caeteris paribus. equilibrium, también, balance.

EQUILIBRIO. Situación de estabilidad en un proceso, que se produce cuando se compensan, anulándose, las fuerzas opuestas que obran en el mismo. El término proviene de la física, donde se aplicó inicialmente a un estado de reposo en cuerpos sometidos a fuerzas diferentes. En economía sirve para describir un estado en el cual no existen tendencias hacia el cambio o, más precisamente, donde las tendencias presentes se anulan entre sí produciendo estabilidad. Así ocurre, por ejemplo, cuando en un mercado de mercancías, capital o trabajo, la oferta que llega a un precio dado es igual a la demanda existente a ese mismo precio. Se dice entonces que se ha llegado a un precio de equilibrio, pues a ese valor la cantidad que los oferentes desean vender es igual a la cantidad que los consumidores están dispuestos a comprar. Si el precio fuese menor habría, por supuesto, más demanda, pero la oferta no alcanzaría a satisfacerla; a

158

la inversa, a un precio mayor, la oferta sobrepasaría a la demanda. En cambio, cuando se llega al precio de equilibrio, las fuerzas contrapuestas alcanzan una situación de estabilidad. La ciencia económica ha utilizado extensamente el concepto de equilibrio, pues el mismo es una herramienta conceptual de singular valor para el análisis del comportamiento de los mercados y de muchas variables específicas: comprender las condiciones en las que se equilibra un proceso es comprender también la dinámica de las fuerzas que en él intervienen y el tipo particular de relación que se da entre ellas. León Walras, siguiendo esta idea, postuló hace ya más de un siglo el concepto de equilibrio general, un sistema de ecuaciones que permite describir lo que sucede en una economía cuando todas las fuerzas que intervienen en la misma llegan a un estado de equilibrio en todos los mercados. [equilibrium]. (V. ESCUELA DE LAUSANNE).

ERARIO. Del latín aerarium, derivado de aerem, cobre, por emplearse este metal para hacer moneda. Es el tesoro público de una Administración, en el sentido más general de recursos económicos disponibles, y también de entidad en la que han de ingresarse todas las cantidades adeudadas al Estado; en este sentido, puede considerarse como sinónimo de Fisco.

ERGA OMNES. Expresión latina que significa “frente a todos”. Comenzó a emplearse al definir la propiedad y los demás derechos reales en su versión jurídica. Hoy se utiliza en el lenguaje de las relaciones internacionales, para referirse al trato que un país da o se compromete a dar respecto a todos los demás.

ERGONOMIA. Neologismo del griego ergo, trabajo, y nomos, norma. Estudio de las posturas y de los movimientos en el trabajo, a fin de disponer de forma más adecuada la maquinaria, los mobiliarios y todo el ambiente del medio laboral. ergonomics.

EROSION MONETARIA. Dícese de la pérdida de poder adquisitivo de una moneda, o más generalmente de una colectividad, afectada or la inflación. monetary erosion.

ERROR. Apartamiento entre el valor observado de un fenómeno y su valor verdadero, susceptible de producirse en cualquier tipo de mediciones. La estadística lo calcula a través de métodos de muestreo en el caso de los grandes números. // En la balanza de pagos existe siempre una partida de “errores y omisiones”, para saldar la diferencia final entre ingresos y pagos. error.

ERUPEAN CURRENCY UNIT (ECU). Véase sistema Monetario Europeo (SME).

ESCALA MOVIL. Sistema para la indexación de los salarios, a fin de que mantengan su poder adquisitivo. Normalmente se hace con el índice de precios de consumo (IPC), de modo que si éste ha sido un X%, los salarios nominales del año anterior deben subir También el X%. La escala móvil (cláusula de corrección monetaria en los países hispanohablantes de América), se incluye en ola mayoría de los convenios colectivos, con un o más puntos por encima o por debajo del IPC. escalator clause.

ESCALA. Tamaño o proporción en que se desarrolla un plan o un idea, o ámbito al que se refiere; p. e. : el país X produce armas en gran escala; la planificación a escala regional va generalizándose. Véase también economías de escalascale.

ESCASEZ. El concepto de escasez, en economía, no designa la falta absoluta de un bien, sino la relativa insuficiencia del mismo con respecto a las necesidades, deseos o requerimientos de los consumidores. Un bien escaso, por lo tanto, es aquel cuya

159

abundancia o disponibilidad es limitada. No existe escasez de aire, por ejemplo, puesto que este bien está disponible en forma irrestricta para sus consumidores, llamándoselo por lo tanto un bien libre. En cambio, todos los bienes y servicios que se comercian por un precio son bienes escasos, pues ellos se ofrecen en cantidades más o menos restringidas. Puede darse el caso de que haya pocos bienes de una cierta clase y que, sin embargo, no se los considere escasos desde el punto de vista económico: una piedra que no posea utilidad para la construcción y que no sea valorada por sus características estéticas u ornamentales, no es un bien económico pues no existe demanda para ella, por más que sea única en su especie y por lo tanto "escasa" en el sentido vulgar del término. El caso contrario también es frecuente: un recurso como el agua potable, aparentemente "abundante" en muchas regiones, debe considerarse sin embargo como un bien económico escaso pues, aunque fácil de obtener, no es sin embargo ilimitado. La inmensa mayoría de los bienes son escasos debido a que, en cualquier momento dado, la oferta de materias primas, maquinaria, tierra, o trabajo necesarios para crearlos, resultan también escasa. De allí que uno de los problemas centrales de la economía sea estudiar las formas en que las diversas sociedades asignan los recursos escasos existentes a los infinitos fines posibles, pues producir más cantidad de un bien o servicio implica, necesariamente, que se produzca menos cantidad de otros. Este problema, que en las sociedades modernas se refiere en gran parte al respectivo papel que asumen tanto el mercado como el sector estatal, ha dado lugar a un amplio debate entre los partidarios de la planificación y los de la economía libre. El tiempo, en economía, se considera como un recurso escaso que posee singular interés: la producción de bienes y servicios involucra, en todos los casos, el uso del tiempo y, como en el caso de cualquier otro factor productivo, éste puede destinarse siempre a usos alternativos que habrá que considerar antes de tomar una decisión. [scarcity]. (V. ASIGNACION; CAPITALISMO; PLANIFICACION; RECURSOS; SOCIALISMO).

ESCASEZ. Penuria de lo más necesario, que pude originar la fijación de sistemas de racionamiento. La noción de escasez es consustancial al análisis económico. scarcity, shortage.

ESCENARIO. Marco hipotético que simula el posible desarrollo de situaciones presente en su propagación hacia el futuro. Las técnicas para la creación de escenarios son muy diversas, destacando el llamado método de Delfos, consistentes en plantear a un papel de expertos preguntas sobre la foma en que ellos piensan que se configurará el porvenir. scenario, setting.

ESCLAVISMO. Sistema económico caracterizado por la presencia en los procesos de producción de fuerza de trabajo no retribuida sino con sus manutención. El esclavismo tuvo su máximo exponente en la antigüedad en el Imperio Romano. En la edad moderna, e incluso contemporánea, sus manifestaciones más notables se dieron en América -especialmente en el Sur de EE. UU. - por la introducción de africanos para el trabajo en el sistema de economía de plantación. Y fue el final de ese esclavismo, promovido por el presidente Abraham Lincoln, lo que originó la guerra de secesión norteamericana (1863-1868). Subsisten bolsas de esclavismo en algunos países africanos y asiáticos; y en otras áreas del mundo se dan condiciones de trabajo que no desmerecen, en cuanto a penurias y represión, respecto de ciertas formas de esclavitud. slavery.

ESCUELA AUSTRÍACA. Grupo de economistas que en la ciudad de Viena, desde la segunda mitad del siglo XIX, desarrolló una línea propia de pensamiento e investigación. Los nombres más destacados de esta escuela -en su primera etapa- son los Karl Menger, Friedrich von Wieser y Eugen von Böhm Bawerk. A partir de los trabajos del

160

primero de los nombrados los austríacos adoptaron un enfoque opuesto al de la Escuela Histórica Alemana, inclinándose por una aproximación teórica y deductiva a los problemas económicos por contraposición al inductivismo y el enfoque histórico de aquella corriente. Es característico de los austríacos, también, el enfoque denominado individualismo metodológico que, aplicado también en otras ciencias sociales, reconoce que sólo los individuos, no los grupos u organizaciones, toman decisiones y realizan elecciones entre diversos cursos de conducta. La principal contribución teórica de esta escuela reside en la creación y desarrollo de la teoría subjetiva del valor -ya esbozada en algunos trabajos previos de los clásicos y de varios escritores franceses, en particular Jean Baptiste Say- que superó los análisis, hasta allí prevalecientes, de la teoría objetiva o teoría del valor-trabajo; también se reconoce el mérito de Menger en cuanto a la formulación de la teoría de la utilidad marginal y los aportes de Böhm Bawerk en el estudio del capital, la tasa de interés y la ganancia. La Escuela Austríaca desarrolló una labor ininterrumpida durante muchas décadas hasta que el ascenso del nazismo impidió la continuación de sus actividades. Los modernos representantes de la escuela, entonces, tuvieron que emigrar, escogiendo Inglaterra y los Estados Unidos como sus destinos. Entre estos austríacos modernos cabe señalar a Gottfried Haberler, Friedrich von Hayek y Ludwig von Mises, quienes se opusieron al keynesianismo y al estatismo dominantes desde la Segunda Guerra Mundial, abogando por una reducción en el papel del Estado, profundizando en la teoría económica y desarrollando los fundamentos éticos y filosóficos de una economía de libre mercado. [Austrian School]. (V. NEOCLASICOS).

ESCUELA AUSTRIACA. Se denomina así el conjunto de la obra de fundamentalmente tres economistas que se sucedieron en la misma Cátedra de la Universidad de Viena: Carl Menger (1840-1921), que aportó a la ciencia económica la teoría de la utilidad margina; Friedrich von Wieser (1851-1926), que formuló la idea del costo de oportunidad, y Eugen von Böhm-Bauerk, autor de “Capital e Interés”. A ludwing Edler von Misses y a Friedrich A. von Hayek se les considera como continuadores de esta escuela. Austrian School.

ESCUELA CLASICA DE ECONOMIA. Se considera que sus tres grandes maestros fueron Adam Smith, David Ricardo y John Stuart Mill, y el cuarto y ya notorio heterodoxo, Robert Malthus. Nucleada en tono a la teoría del valor trabajo frente a la idea fisiocrática de la importancia predominante de la tierra como factor de producción, y con escasa atención al macroeconomía. Alfred Marshalll fue su continuador, asimilando el marginalismo de Jevons, Menger y Walras, originándose de este modo la Escuela neoclásica, que a su vez se desarticuló en los años 30 con la revolución macroeconómica del keynesianismo. Classical School.

ESCUELA CLÁSICA. Nombre genérico conque se designa al conjunto de académicos, hombres de negocios, filósofos y economistas británicos que, entre 1750 y 1850 aproximadamente, formularon los principios de la nueva ciencia de la economía e hicieron importantes consideraciones sobre política económica. Junto con la figura de David Hume y la labor fundadora de Adam Smith, es preciso destacar los aportes de David Ricardo, Thomas Malthus, James Mill, Nassau Senior, John Stuart Mill y Jeremy Bentham, para sólo mencionar los nombres más conocidos. En el centro de la preocupación de los economistas clásicos estuvo el problema de la riqueza, de su origen y distribución, así como el análisis del valor; el estudio de la renta de la tierra, del comercio internacional y de la acción interventora del Estado resultaron otros tantos temas fundamentales en sus escritos. Los clásicos, al igual que los marxistas, designaron a la naciente ciencia económica con el término de economía política y se interesaron

161

vivamente en los temas de política económica que se discutían en la época. La mayoría de ellos adoptó una posición reformadora, oponiéndose a las instituciones y prácticas del mercantilismo restrictivo dominante en aquellos años, abogando por la libertad de comercio y modificando los hábitos de pensamiento dominantes en los siglos anteriores. Las concepción del mercado y de la "mano invisible" que produce sus equilibrios, tal como las presenta Adam Smith en La Riqueza de las Naciones, constituyen un cambio radical, una verdadera revolución científica que postula por primera vez la existencia de fenómenos sociales que son producto de las elecciones de los individuos pero que no responden, en su resultante final, a los designios específicos de ninguno de ellos. Las indagaciones acerca del valor, por otra parte, generaron una amplia polémica que duraría muchos años: en la obra de Smith, y de algunos de sus continuadores, hay argumentos tanto a favor de la teoría subjetiva como en pro de la teoría objetiva del valor, aunque la mayoría de los clásicos -y de los marxistas- se inclinaron por esta última. Al proponer los temas, los conceptos básicos y algunos de los instrumentos fundamentales de la naciente ciencia, los clásicos abrieron un camino al entendimiento humano que ha resultado también sumamente fructífero para el desarrollo de las ciencias sociales y humanas en su conjunto. [Classic School]. (V. NEOCLASICOS; VALOR).

ESCUELA DE CAMBRIDGE. Nombre que generalmente se da al conjunto de economistas formado por Alfred Marshall y sus seguidores, a quienes también se agrupa bajo la rúbrica de Escuela neoclásica, que asimilaron plenamente los conceptos y métodos del marginalismo. // asimismo, se conoce con este nombre al grupo de economistas, que de una u otra forma colaboraron con J. M. Keynes en los años treinta, y después en los cuarenta, en parte en relación con los problemas de posguerra, y entre quienes cabe citar a J. Robinson, N. Kaldor, P. Sraffa, M. Kalecki, prolongándose el grupo hasta los neo-keynesianos J. R. Hicks, P. Samuelson y J. Tobin. Cambridge School.

ESCUELA DE CHICAGO. En tono a la Universidad de Chicago se identifica un conjunto de aportaciones y actitudes doctrinales, de autores opuestos al keynesianismo, que retomando planteamientos de la escuela neoclásica, se pronuncian por el laissez faire y el monetarismo. Su principal protagonista es Milton Friedman, junto a Frank H. Knight y Friedrich A. von Hayek; este último actuando en cierto modo como enlace con la Escuela Austriaca. El punto de vista común de la Escuela se centra en que las intervensiones gubernativas conducen inevitablemente a posiciones socialistas, siendo lo deseable la desregulación, sin que la intervención del Estado deba ir más allá del manejo de la oferta de dinero. Chicago School.

ESCUELA DE CHICAGO. Escuela contemporánea de pensamiento, desarrollada en la Universidad de Chicago, que tiene como su máximo exponente a Milton Friedman. Friedman hizo aportes fundamentales a la teoría cuantitativa del dinero y al estudio del fenómeno de la inflación. Los economistas de Chicago se han caracterizado por proponer las reformas económicas que han apartado a gran parte de las economías modernas de las prácticas keynesianas tan difundidas anteriormente. Han defendido además la economía de mercado contra la extendida participación del Estado que se desarrolló a partir del keynesianismo. [Chicago School]. (V. NEOLIBERALISMO; NEW DEAL).

ESCUELA DE ESTOCOLMO. En nombre que en ciertas ocasiones se aplica para englobar a los tres economistas suecos Knut Wicksell, Gustav Cassl y Gunnar Myrdal. Stockholm School.

162

ESCUELA DE LAUSANA. Por el nombre de la ciudad de Suiza en cuya Universidad enseñaron los economistas Leon Walras y Vilfredo Pareto, ambos partidarios del método del análisis marginista. La Escuela de Lausana contribuyó al instrumental utilizado por Alfred Marshall y la Escuela Neoclásica en generalLausanne School.

ESCUELA DE LAUSANNE. Escuela económica surgida en la segunda mitad del siglo XIX en la Universidad de Lausanne, Suiza, que recurrió extensamente al uso de las matemáticas en la ciencia económica para explicar, fundamentalmente, el modo en que se establecen los complejos equilibrios de una economía de mercado. El logro principal de León Walras y Wilfredo Pareto fue demostrar cómo se alcanza el equilibrio general en una economía donde compradores y vendedores interactúan definiendo un conjunto de precios y de cantidades producidas. La moderna teoría del equilibrio general, desarrollada posteriormente por Hicks, Arrow y Hahn, debe mucho al sólido trabajo de la Escuela de Lausanne; de esta misma fuente, aunque con un sesgo distinto, parten también los trabajos de la denominada Economía del Bienestar. [Laussane School]. (V. ECONOMIA DEL BIENESTAR; EQUILIBRIO; NEOCLASICOS).

ESCUELA DE MANCHESTER. Grupo de hombres públicos, economistas y empresarios, que abogaron activamente -entre 1820 y 1850- por una política de libertad económica sin limitaciones. Su nombre ha quedado indisolublemente asociado a la defensa del laissez faire, por lo que se habla de liberalismo manchesteriano cuando se aboga por la total prescindencia del Estado en materia económica y social. Varios de sus miembros concentraron su acción de la Liga Contra las Leyes del Trigo, que proponía el libre comercio de granos en Inglaterra, siguiendo las teorías de Ricardo sobre las ventajas del libre comercio internacional. Defendieron los principios de la libertad individual contra toda interferencia gubernamental, aunque no por ello dejaron de lado las consideraciones humanitarias, pues aceptaron las regulaciones británicas que se iban promulgando para limitar y controlar el trabajo infantil en las fábricas. [Manchester School]. (V. LIBERALISMO).

ESCUELA HISTÓRICA ALEMANA. Corriente de pensamiento que hizo énfasis en la relatividad histórica de los modos de organización económica de las diversas naciones oponiéndose, en consecuencia, a la idea de que existen leyes económicas de validez universal. Esta escuela sostuvo, además, la necesidad de aplicar políticas económicas específicas para cada caso. El principal exponente de esta corriente, Gustav Schmoeller, adoptó un punto de vista algo más flexible, pero insistió en la búsqueda de una ciencia económica que integrara en sus proposiciones todas las motivaciones humanas y no sólo aquellas referidas a la búsqueda de ganancias. Al destacar la importancia del cambiante entorno en que se desarrolla cada economía, la Escuela Histórica contribuyó al desarrollo de la llamada economía institucional, dando mayor profundidad al pensamiento histórico y social pero inhibiéndose para realizar las generalizaciones teóricas que tan fructíferas resultaron para el desarrollo de la ciencia económica. Por tal motivo su influencia posterior resultó bastante reducida, quedando confinada a aspectos laterales o escuelas de pensamiento poco influyentes en el destino posterior de la economía. [Historical School]. (V. NEOCLASICOS).

ESCUELA HISTORICA. La que surgió en Alemania con Roscher, Hidebard y Knies (vieja escuela, o anterior a 1870), y que fue proseguida por Schomoller y Sombart. Pretendía encontrar en la historia la explicación de los hechos económicos y sociales mediante el método inductivo; en clara oposición al deductivismo de la Escuela Clásica. Historiacal School.

163

ESCUELA KEYNESIANA. V. ECONOMIA KEYNESIANA.

ESCUELA NEOCLASICA. Véanse Escuela Clásica y Escuela de Cambridge. Neo-classical School.

ESFUERZO FISCAL. La presión fiscal en términos de porcentaje del PIB no representa la misma intensidad de sacrificio para todos los contribuyentes, por las grandes diferencias que existen en los niveles de reta per cápita. El resultado de ello es que la presión fiscal media pude ser teóricamente más baja en un país B que en un país a, pero en cambio, teniendo el país B una renta per cápita más baja que A, puede tener un esfuerzo fiscal mayor que A. Existen diversos índices de estimación es el de Frank, economista estadounidense, que lo representa por el cociente entre la presión fiscal del país (ingresos fiscales/PIB) y su renta per cápita. tax effort.

ESPECIALIZACIÓN. Concentración de la producción en aquellas líneas o productos en los que el individuo o la firma tiene algunas ventajas, ya sean estas naturales o adquiridas. La especialización de la mano de obra está directamente ligada a la división del trabajo, permitiendo obtener mayores niveles de eficiencia; ella es la base de la producción fabril, punto de partida para la industria moderna y un elemento indispensable en las complejas sociedades de hoy. La especialización entre firmas o países permite realizar un intercambio comercial mutuamente beneficioso para las partes que en él intervienen, según el principio de las ventajas comparativas. [specialization]. (V. DIVISION DEL TRABAJO; VENTAJAS COMPARATIVAS).

ESPECULACION. Del latín speculare observar. Alza del valor de las cosas que promueven los vendedores aprovechando su escasez (suelo, vivienda, etcétera), o sirviéndose de información confidencial en la bolsa (insider trading), para lograr el máximo beneficio propio, en claro perjuicio de los terceros que padecen el encarecimiento así generado. speculation.

ESPECULACIÓN. Práctica de comprar a precios bajos con la intención de vender, posteriormente, a un precio mayor. La especulación ha sido siempre criticada, en el lenguaje popular y en el discurso político, como una ganancia fácil semejante a las del juego y el azar; también se la ha hecho responsable -en especial cuando se une al acaparamiento- de producir el alza de los precios y de perjudicar así al consumidor. De hecho, sin embargo, la especulación es una práctica comercial normal que casi todo el mundo realiza de un modo u otro y que sirve para regular indirectamente los mercados, favoreciendo tanto al especulador como a los consumidores. Si en un país determinado, por ejemplo, se obtiene una importante cosecha de trigo, el precio tenderá a bajar y el consumo aumentará, produciendo una rápida baja en las existencias de ese grano; al comprar a precio bajo para revender luego, los especuladores crearán un stock o existencia del producto que luego podrá abastecer al mercado cuando desaparezca el excedente temporal inicial. El precio indudablemente subirá, pero habrá disponibilidad de ese cereal y, en todo caso, el precio resultará menor que si no hubiese existido nadie que se dedicase a la especulación. De esta manera la especulación resultará un mecanismo de regulación espontáneo de los precios. El especulador asume riesgos como cualquier inversor que interviene en el mercado: compra con su dinero mercancías que supone aumentarán de precio, aunque sin poder jamás tener certidumbre de ello. La no comprensión del sentido económico de la especulación, aunada a la tendencia al intervencionismo económico de las décadas pasadas, llevó a muchos gobiernos a un sistema de precios controlados que, naturalmente, produjo serias distorsiones en la asignación de recursos. [speculation]. (V. ACAPARAMIENTO; PRECIO).

164

ESPERANZA DE VIDA. Con la información estadística de la edad de los fallecidos en una comunidad concreta, es posible construir tablas que expresan en número de años que al nacer o para cualquier otra edad pude esperar vivir un individuo; p. e. : la esperanza de vida al nacer en España era, en 1980, de 15,6 años para los varones, y de 78,6 para las mujeres. life expectancy.

ESTABILIZACION. acción de detener el alza de los precios y de mejorar la tendencia de las demás variables económicas, tras un período de fuerte tensiones inflacionistas y otros graves desequilibrios. La estabilización se impone mediante medidas monetarios (reducción de la cantidad de dinero), crediticias (elevación de los tipo de interés), fiscales (alzas de algunos impuestos para diminuir el déficit), comerciales (liberalización de importaciones), etc. En España, el Plan de Estabilización de 1959 representó un reajuste de liberalización económica con precios más estables. // En sentido más estricto, poner lo medios para evitar las fuertes fluctuaciones en el tipo de cambio de una moneda, interviniendo en los mercados libres de divisas con fondos ad hoc que pueden denominarse “de estabilización de cambios”. stablization.

ESTABILIZACIÓN. Nombre que se da a las políticas macroeconómicas que tienen por objeto equilibrar las principales variables de una economía, especialmente la inflación. Las políticas de estabilización buscan, por lo general, lograr una aceptable tasa de crecimiento con escasa inflación; para ello es preciso lograr una adecuada paridad de la moneda nacional -que evite desequilibrios en la balanza comercial- regular la masa monetaria en circulación y el déficit fiscal, de modo de impedir el ascenso incontrolado de los precios, y crear un clima de confianza política que atraiga inversiones. El control del déficit fiscal, que estimula la demanda agregada, resulta importante para evitar los brotes inflacionarios que aparecen cuando una economía se recalienta, o crece demasiado velozmente. Para evitar este problema se suele recurrir a presupuestos superavitarios o, en todo caso, menos deficitarios que los preexistentes. Los ajustes a realizar, por supuesto, varían según los problemas específicos que enfrente cada economía nacional en un momento determinado, pero en general se encaminan a la búsqueda de equilibrios de mercado. [stabilization]. (V. EXPECTATIVAS RACIONALES; POLITICA ECONOMICA).

ESTABULAR. Criar el ganado en lugar cerrado de forma permanente, minimizando el movimiento de los animales, para de ese modo acelerar su engorde. La ganadería estabulada es una forma de producción intensiva, por comparación con las tradicionales de intemperie, de ganadería trashumante y estante; siendo esta última la de permanencia en un mismo área y al aire libre, sin perjuicio de recurrir por cieto tiempo a los apriscos. to stable.

ESTACIONALIDAD. Característica que presentan algunas variables económicas por las cual fluctúan regularmente a lo largo del tiempo. El vocablo proviene de "estación" pues es con el cambio de estaciones que se manifiesta con más claridad este comportamiento. Así lo hacen la producción agrícola, que varía de acuerdo al ciclo de siembras y cosechas, y algunas otras actividades que dependen de ella. También hay estacionalidad en la demanda -que se incrementa notablemente, por ejemplo, a finales de año- y, derivado de lo anterior, en los precios. La estacionalidad puede presentarse en períodos anuales, mensuales o aún semanales y diarios; este último caso se presenta, por ejemplo, en el consumo de ciertos servicios, como los programas de televisión. Para analizar sus consecuencias y eliminar el efecto que produce sobre las series de tiempo, los estadísticos recurren a diversas técnicas de desestacionalización de las variables. La

165

más usual es la que se basa en el cálculo de promedios móviles. [seasonal variations]. (V. SATURACION; SERIES DE TIEMPO).

ESTACIONALIDAD. Factor qeu influye, con variaciones importantes, según la temporada, en fenómenos determinados; p. e. : el turismo presenta una clara estacionalidad, por su gran concentración en verano. Las series cronológicas y los números índices con estas características, son generalmente objeto de desestacionalización, a fin de eliminar o limitar la influencia de lo estacional, recurriéndose para ello a medias móviles y otros métodos de aislamiento del erratismo inicial de las representaciones gráficas. seasonality.

ESTACIONARIO, RIA. Dícese de la persona o cosa que permanece en la misma situación sin adelanto, ni retroceso. Puede utilizarse, en Economía, como sinónimo de estancamiento a largo plazo, en correspondencia con la idea del estado estacionario. stationary, stationary state.

ESTADISTICA. Censo o recuento de la población, de los recursos naturales o industriales, o de cualquier otra manifestación de una colectividad. // Ciencia que mide los distintos aspectos de la realidad, estableciendo relaciones de distribución, frecuencias, densidades, ritmo de los fenómenos, etc. La Estadística surgió en el siglo XVI, en Alemania, con forma de estimar los recursos humanos y económicos del Estado -y de ahí su nombre- con fines bélicos. Hoy resulta una necesidad ineludible contar con ella para el estudio de los más variados fenómenos políticos, económicos y sociales de la realidad. statistics.

ESTADÍSTICAS ECONÓMICAS. Término amplio, que designa la recopilación sistemática de los datos que resultan importantes para conocer la actividad económica que se desarrolla en un país. Los gobiernos normalmente aportan información sistemática sobre algunas variables básicas que resultan de interés general: producto e ingreso nacional, importaciones y exportaciones, balanza de pagos, presupuesto y gasto público, etc. Esta labor se hace generalmente a través del Banco Central de cada país, de institutos especializados -públicos o privados- o de departamentos especializados de ministerios y agencias gubernamentales. También resultan de importancia las estadísticas que elaboran las cámaras de comercio e industria, las bolsas de valores y los centros e institutos de investigación especializados; a través de ellas es posible conocer el comportamiento de las diversas ramas de actividad económica, el movimiento de los precios de las acciones y de las mercancías, las tasas de cambio y de interés, etc. Las principales fuentes de la estadística económica son dos: por una parte las encuestas que se realizan a los consumidores y empresas; ellas aportan información sobre el mercado de trabajo, la producción, las expectativas existentes, etc.; por otra parte la información que aportan diversas instituciones y empresas bajo la forma de balances, informes económicos, etc. Sobre la base de estos datos, y de la labor gubernamental ya señalada, es que las naciones modernas ofrecen una amplia gama de informaciones indispensables para los inversionistas, los dirigentes de empresas y sindicatos, los políticos y los investigadores. [economic statistics]. (V.

ESTADISTICO. Perteneciente la estadística. // Profesional de la estadística. // Se emplea como sinónimo de estimador. statistic o statistical. statistician (el profesional).

ESTADO BENEFACTOR. Véase bien estar económico, teoría del. welfare state.

166

ESTADO DE BIENESTAR. Traducción de la expresión inglesa welfare state que se utiliza para hacer mención de las nuevas actividades sociales que asumieron ciertos Estados modernos. El Estado de bienestar, característico de varios países de Europa Occidental, ofrece educación y atención médica gratuitas, viviendas de bajo costo, pensiones de vejez, retiro y enfermedad, transferencias directas hacia los desempleados y los pobres, así como otros programas sociales de diversa naturaleza. En los últimos años se ha revertido en parte la tendencia que llevó a la ampliación de funciones característica de los Estados de bienestar. Ello ha sucedido por varios motivos: a) por la revalorización de la economía de mercado, lo cual lleva a tratar de eliminar las distorsiones que, sobre la asignación general de recursos, producen estas amplias políticas; b) por los crecientes déficits que se van generando cuando el gasto público se amplia de esta manera; c) por la ineficiencia de muchas de estas políticas para erradicar los males sociales que se proponen combatir, en especial en cuanto a la eliminación de la pobreza y el desempleo. (V. GASTO PUBLICO).

ESTADO ESTACIONARIOS. Situación prevista por algunos economistass clásicos (y sobre todo por David Ricardo y John Stuart Mill) a la que se llegaría a largo plazo, cuando todos los recursos estuvieran ya a su plena utilización. stationary state.

ESTADO. El Estado es la institución en que se concentra el poder político de una sociedad, es decir, el poder de tomar las decisiones que afectan al conjunto de la población. Como tal, al Estado se le asigna el monopolio de la violencia legítima. Además de ello, el Estado desarrolla un conjunto de funciones que lo convierten en un agente económico de suma importancia: por una parte cobra impuestos, que constituyen su fuente de ingresos, y por otra parte realiza gastos, que incluyen el pago de los funcionarios que prestan servicio en sus distintas dependencias y las adquisiciones de los bienes que requiere para desempeñar sus actividades; además provee a los ciudadanos de diversos bienes públicos y, en muchos casos, realiza funciones de empresario, pues es poseedor y/o administrador de empresas públicas. El Estado, en las sociedades modernas, asume asimismo las funciones de emitir dinero, de regular diversos mercados y de influir en el comportamiento económico del país mediante su política económica y las diversas regulaciones que puede imponer. El papel económico del Estado ha variado considerablemente a lo largo de la historia y ha sido objeto de estudio por casi todos los teóricos de la economía. La teoría del Public Choice ha intentado trasladar la metodología de análisis de la economía a las decisiones que toman los organismos públicos. [state]. (V. ESTATIZACION; GASTO PUBLICO; INGRESOS FISCALES; LAISSEZ FAIRE; LIBERALISMO; PRIVATIZACION).

ESTADOS CONTABLES. Véase cuentas anuales.

ESTADOS FINANCIEROS. Véase cuentas anuales.

ESTAFAR. Pedir o sacar dineros o cosas de valor a alguien con artificios y engaños, y con ánimo de no pagar. // Cometer alguno de los delitos que se caracterizan por le lucro como fin y el engaño o el abuso de confianza como medio. to defraud, to swindle.

ESTAJANOVISMO. Forma de organizar el trabajo en la URSS en los tiempos de los primeros planes quinquenales, confiando sobre todo en el principio de la emulación socialista. El minero Stajanov llegó a producir el equivalente a 16 veces la norma fijada por los organismos de producción, y a partir de ese precedente se organizaron por doquier brigadas estajanovistas. stajanovism.

167

ESTANCAMIENTO. Lentitud en el crecimiento a causa de la escasez de capital, el atraso tecnológico, la débil expansión demográfica; o por una mezcla de esas y otras circunstancias. Véase estacionario. stagnation.

ESTANCAMIENTO. Situación en que la economía de un país no crece, o lo hace en una medida muy limitada, inferior o igual al crecimiento de la población. El estancamiento es la situación opuesta al crecimiento económico y se produce cuando el ahorro y la inversión son muy reducidos, incapaces de generar nuevas actividades productivas y apenas suficientes para cubrir los costos de reposición. El estancamiento es una situación característica de sociedades atrasadas, con escaso desarrollo tecnológico y baja calificación de la mano de obra; también se produce cuando las cargas impositivas son muy altas y se genera una fuerte presión fiscal, o cuando por diversas circunstancias específicas -económicas o extraeconómicas- se reducen drásticamente las inversiones: políticas de expropiaciones, inestabilidad política aguda, etc., etc. [stagnation]. (V. CRECIMIENTO).

ESTANCAR. Detener y parar el curso y corriente de una cosa, y hacer que no pase adelante. // Prohibir el curso libre de determinada mercancía, concediendo su venta a determinadas personas o entidades en régimen de estanco o monopolio; p. e. : el de tabacos. to stagnate (1. a acepción); to monopolize (2. a).

ESTANCIA. en Argentina y Chile, hacienda de campo destinada especialmente a la ganadería. // En Cuba y Venezuela, casa rural con huerta, próxima a la ciudad. ranch, farm (propiedad), estate (hacienda).

ESTANDARES URBANISTICOS. Criterio de ordenación establecidos por la ley, no al objeto de regular directamente el uso del duelo y de las construcciones, sino con la finalidad específica de establecer principios ciertos a observar obligatoriamente por el planeamiento urbanístico; p. e. : el criterio de que el máximo de viviendas por hectárea no debe superar el número de 75. urban planning standards.

ESTANDARIZAR. Tipificar, ajustar a un tipo, modelo o norma, una serie de productos, servicios, etc. Puede emplearse como término más correcto, pero menos usual, normalizar. to standardize.

ESTANFLACIÓN (o estagflación). Castellanización de la voz inglesa "stagflation" que es a su vez una combinación de las palabras inflación y estancamiento. La estanflación, que se presentó claramente por primera vez en la década de los setenta en los países más desarrollados, es una combinación altamente inconveniente de una recesión económica en la que a la vez hay una inflación sostenida. Estimulada principalmente por déficits fiscales que -al contrario de los supuestos de la economía keynesiana- son incapaces de revitalizar el aparato productivo, la estanflación fue una prueba práctica de las limitaciones de esta clase de política. Este fenómeno contribuyó, entre otros, al cambio radical de orientación en las políticas económicas seguidas por los Estados Unidos e Inglaterra, favoreciendo la revalorización práctica de la economía de libre mercado. La estanflación es producto esencialmente de la generación de expectativas racionales: los actores económicos anticipan las políticas gubernamentales, sobre todo el comportamiento del gasto público y las medidas de estabilización, impidiendo que éstas tengan éxito en aumentar el producto y haciendo que se traduzcan sólo en inflación. [stagflation]. (V. CICLO ECONOMICO; ESTABILIZACION; ESTANCAMIENTO; EXPECTATIVAS; INFLACION).

168

ESTANFLACION. Contracción procedente del inglés (de stagnation, estancamiento, e inflation, inflación) para referirse a la situación en la coinciden, el estancamiento del Producto Interior Bruto con fuertes elevaciones del nivel general de precios. stagflation.

ESTAPE, FABIAN. Economista español, catalán (1923), catedrático de Política Económica en la Universidad de Barcelona, de la que fue rector. Maestro de varias generaciones de economistas catalanes y autor de gran número de trabajos de historia, teoría y política económica, se ha manifestado siempre como defensor del sistema de economía mixta, en la línea de Schumpeter y Galbrith.

ESTATICA. Véase dinámica. statics.

ESTATIFICAR. Véase nacionalizar. nationalize.

ESTATISMO. Tendencia que exalta la plenitud del poder y la preeminencia del Estado en los diferentes órdenes y sobre las diversas entidades. statism.

ESTATIZACIÓN. Dícese del acto por el cual una industria o servicio pasa a manos del Estado. El proceso de estatización o nacionalización significa que los poderes públicos asumen la propiedad, y por lo general el control, de actividades que antes se hallaban el poder de particulares, aunque a veces el Estado se hace cargo de las mismas desde su propio inicio, mediante un proceso de inversión similar al que realiza el capital privado. Las empresas estatales conforman el llamado sector público de la economía. Existen diversas alternativas en cuanto a estatización: en algunos casos el Estado se considera dueño -en representación de la nación- de ciertos bienes o recursos necesarios para la prestación de un servicio, pero arrienda o concede éstos a los particulares: así sucede con las concesiones mineras, con las frecuencias de ondas electromagnéticas usadas en radio, televisión y telefonía, con las aguas y otros recursos naturales, etc. En este caso la propiedad es estatal pero la gestión es privada. En otras ocasiones el Estado asume tanto la propiedad como la gestión concreta de empresas o instituciones, creándolas o tomándolas del sector privado. La propiedad puede asumir la forma de una sociedad anónima donde todas o parte de las acciones pertenecen al sector público. Cuando ocurre esto último, y particularmente en el caso de que el Estado no posea el control accionario, suele hablarse de sociedades con participación estatal. Las estatizaciones fueron defendidas, generalmente bajo el influjo de diversas variantes de la ideología socialista, como un medio de garantizar bienes y servicios más baratos a toda la población o por razones de tipo estratégico. Muchos países han tenido industrias básicas y manufacturas militares estatizadas y es común en el mundo actual que algunos servicios y obras de infraestructura estén en manos del Estado: agua corriente, electricidad, teléfonos, construcción y reparación de carreteras, hospitales, etc. La práctica ha mostrado que, en la mayoría de los casos, el sector público no es capaz de satisfacer adecuadamente las necesidades de los consumidores y que, por otra parte, se suelen acumular importantes déficits de gestión. Las tarifas políticas, artificialmente bajas, son causa parcial de este último problema, en tanto que la falta de inversiones oportunas y de mejoras tecnológicas deterioran diversos servicios, produciendo en definitiva un resultado opuesto al que se busca. No han sido ajenos a estos problemas, además, los criterios antieconómicos de muchos aspectos de la gestión administrativa de las empresas, especialmente en cuanto a contratación y control del personal y en cuanto a las metas fijadas para las mismas. Ante estos problemas, y ante las indicaciones de la mayoría de los economistas, que desalientan la propiedad estatal salvo en el caso de los bienes públicos puros, las tendencias hacia la estatización se han revertido en los últimos años, asistiéndose ahora en muchos países del mundo a lo que se llama un proceso de

169

privatización. [nationalization]. (V. BIEN PUBLICO; ECONOMIA MIXTA; ESTADO; PRIVATIZACION; SOCIALISMO).

ESTATUTO DE LOS TRABAJADORES. Documento legal que en España establece los principios básicos de la organización de las relaciones laborales. Se promulgó como Ley 80/1980, de 10 desde marzo. Workers Statute.

ESTEREOTIPO. Opinión o actitud convencional, repetitiva, sin originalidad y sin adaptación a una situación concreta; pero que se impone como “cliché” a los miembros de un grupo más o menos importante. sterotype.

ESTIMACION. Proceso consistente en la determinación aproximada de los parámetros que aparecen en un modelo. estimate.

ESTIMADOR. También llamado estadístico. Es el método utilizado para efectuar una estimación puntual, que generalmente se presenta como una función de valores obtenidos en la muestra: función que define una variable aleatoria a la que corresponde una determinada distribución de probabilidad. Para hacer una estimación, pueden utilizarse distintos estimadores. Un buen estimador debe ser insesgado, consistente, eficiente y suficiente. estimator.

ESTIMULOS. Medidas de política económica que tienden a promover decisiones sobre ahorro, inversión, aumento de exportaciones, crecimiento de empleo, etcétera. Los estímulos puden ser de carácter fiscal (exoneración o bonificación de impuestos para la creación de empresa, desgravación en el impuesto sobre la reta por compra de títulos de deuda), subvenciones paor puestos de trabajo, creados, primas a la exportación. incentives.

ESTRANGULAMIENTO. En Economía, sinónimo de “cuello de botella”. Es la situación que se da respecto de determinados suministros, que por su escasez -debida a imprevisiones de planificación, infraestructuras defectuosas, desorganización y burocracia- originan problemas a la producción, en general, con distorsiones y encarecimientos de los distintos procesos. bottle-nekc.

ESTRAPERLO. De straperlo, nombre del juego de zar introducido en 1934 en España por los austriacos Strauss y Perloff, que resultó ser fraudulento. Más tarde, esa denominación pasó la habla coloquial, como equivalente a asunto más que oscuro. Con el racionamiento, instaurado en España durante la guerra civil 1936-1939, y que persistió hasta 1951, se desarrolló ampliamente el mercado negro, al que se dio en llamar estraperlo; y estraperlista a quien lo practicaba, expresiones que después fueron cayendo en un cierto desuso. black market (estraperlo), black marker dealer (estraperlista).

ESTRATEGIA. Del griego estrategas, en general, arte militar; y en economía de la empresa, el modelo de decisión que revela las misiones, objetivos o metas, así como las políticas y planes empresariales en sus grandes líneas, a cumplir después mediante la táctica. strategty.

ESTRATO. En Geología, capas de espesor variable, que se constituyen en los terrenos sedimentarios. Por analogía, en Sociología y Economía, los estratos o capas de la población que se diferencian por los intervalos de edad, ingresos, cultura, etc. , pueden ser objeto de análisis en cuanto a su importancia, situación, actitudes políticas, etcétera. Véase también clases sociales. stratum, layer.

170

ESTRUCTURA ECONOMICA. Expresión seguramente empleada por primera vez por Karl Marx en su “Contribución a la crítica de la Economía Política” (1859). Puede considerarse como el conjunto de relaciones de producción y de cambio de una sociedad, que se desenvuelvan dentro de un cierto marco institucional. Las estructuras, en general -a diferencia de las circunstancias coyunturales- sólo evolucionen a medio y sobre todo a largo plazo, salvo que se introduzcan reformas estructurales a través de cambios revolucionarios en el marco institucional (derecho de propiedad de la tierra, regulación de los salarios y condiciones de trabajo, fiscalidad sobre el capital etc.). Véase también análisis estructural, infraestructura, método DIP, superestructura. economic structure.

ESTRUCTURA. Distribución, disposición u orden de las partes de un edificio, de un cuerpo o de una obra de ingenio, como poema, historia, etc. structure.

ESTRUCTURA. Una estructura es un conjunto de partes interrelacionadas entre sí que forman un conjunto donde los cambios en cada una de ellas producen modificaciones en las restantes. La economía de un país, por lo tanto, puede considerarse una estructura, la denominada estructura económica. Los economistas suelen hacer análisis estructurales cuando estudian las características básicas -importantes en el mediano y largo plazo- de un sistema económico. Estos se distinguen de los análisis coyunturales, que tienen por objeto el estudio de situaciones concretas en un período específico de tiempo. Los análisis de estructura se interesan en los recursos básicos de un país, en el crecimiento de la población y sus movimientos, en las características básicas del mercado de trabajo, en la división en sectores y ramas de la actividad productiva, en el papel y funciones que ejerce el Estado en el plano económico, en el nivel de tecnología y de productividad existente, y en muchos otros temas de parecida amplitud. [structure]. (V. COYUNTURA; ECONOMIA).

ESTRUCTURALISMO. Corriente de pensamiento, encabezada por Saussure, Levi Strauss, Piaget, Chomsky, en la gramática, la antropología, la psicología y la lingüistica, respectivamente. En Economía pretende explicar la realidad poniendo en énfasis en las interrelaciones y tensiones de todo tipo de los distintos agregados. Como estructuralistas latinoamericanos cabe citar a Raul Prebisch, Celso Furtado, Anibal Pinto y Oswaldo Sunkel. structuralism.

ESTUDIO DE DETALLE. Instrumento del planteamiento urbanístico, establecido como desarrollo o adaptación de los planes generables y de los planes parciales, para reajustarlos o precisarlos en sus deficiencias o imprevisiones, en relación exclusiva con las alineaciones, rasante y ordenación de volúmenes. detailed urban design project.

ESTUDIO DE MEDIOS. Investigación, llamada a cabo con vistas a una campaña publicitaria, sobre la difusión, la audiencia, la cobertura, el contenido de los anuncios, el modo de comunicación y la forma de precepción dl mensaje. media research.

ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS. Publicación periódica española que da a conocer los resultados de los sondeos, que ella misma realiza de forma sistemática, para estimar la audiencia de las distintas emisoras de radio y de televisión, con el desglose por programas. Los resultados de estos análisis sirven de pauta para quienes trabajas en publicidad, a efectos de la organización de sus campañas. general mass media survey.

ESTUDIOS DE MOTIVACION. Son lo que pretenden descubrir el porqué del comportamiento de la gente, especialmente de los consumidores; de modo que resulte

171

explicable su elección de determinados productos y servicios, y la forma que se dejan influir por los estímulos que operan en el entorno. motivation research.

ETAPAS DE CRECIMIENTO. Véase Rsotow, Walt Whtman. stages of growth.

ETICA. Rama de la Filosofía que estudio las formas de comportamiento individual y social de los seres humanos. Muchos de los planteamientos económicos se corresponden con formulaciones éticas o morales, o con juicios de valor que parcialmente se relacionan con aquellas. Cabe hablar de una ética general humana de nuestro tiempo, relacionada con la Ecología, como preservación de los valores de la Naturaleza, y de la biosfera en general, pesando solidariamente de forma diacrónica -a través del tiempo- en las generaciones venideras. Véase Ecología. Ethics.

ETOLOGIA. Corriente de pensamiento en el área de las ciencias biológicas y en la sociología, que pretende explicar multitud de facetas del comportamiento individual del hombre (p. e. : la violencia, el instinto de cazador, la pretendida inevitabilidad de la guerra, etc.), a través de toda una serie de antecedentes relacionados con los ancestros de los humanos en su filogenia animal. ethology.

EUGENESIA. Del griego eu, bien, y genesis, generación. Posibilidad e mejorar la descendencia en la especie humana, mediante la selección consciente de la pareja en quien se considera que concurren las condiciones físicas y mentales mejores para la procreación en común. La eugenesia, a diferencia de los métodos anticonceptivos y el aborto , no figura en la política de población explícita de ningún país. Se recurrió a ella, de forma aberrante, en el nazismo, “para conservar la pureza de la raza aria”. eugenics.

EURATOM. Véase Comunidad Europea de la Energía Atómica.

EUROBONOS. Véase bonos. Eurobonds.

EURODIVISAS. Por analogía con los eruodólares, lo préstamos hechos por una institución europea en la moneda de otro país europeo (DM, FH, FS, FF. , £, etc.). También puede hacerse referencia así a las emisiones en ECUsEurocurrencies.

EURODOLAR. Originalmente, lo dólares que estando en poder de los bancos y otras instituciones financieras europeas occidentales, se utilizaban para la concesión de créditos fuera de EE. UU. También en Japón y en otros países no europeos se paso ala concesión de esa clase de prestamos. Generalmente se otorgan tomando los empréstitos emitidos por grandes empresas, holdings financieros poderes públicos; con tipos de interés por lo común basados en el LIBOR. Eurodollar.

EUROMERCADOS. Es el mercado mundial de eruodólares.

EVALUACION DE PROYECTOS. Sistema por el cual se valora una actuación concreta en cuatro al volumen de inversiones que ha de comportar y la rentabilidad económica y social que pueda alcanzar. La recomendación final sobre su factibilidad, se deriva de criterios costo/beneficio, es decir, del porcentaje que puedan representar los beneficios en relación con la inversión total a realizar. El BIRF tiene un manual de evaluación de proyecto de uso muy generalizado. project evaluation.

EVASION DE CAPITALES. Salida fraudulenta de recurso económicos líquidos, con infracción de leyes sobre transacciones internacionales, y casi siempre también con

172

defraudación fiscal, al tratarse, usualmente, de ganancias no declaradas. La liberalización de los movimientos de capitales no acaba con la evasión, precisamente por las implicaciones fiscales de ésta. capital flight (fuga).

EX POST. Medición de una variable al final de un determinado período de tiempo.

EXACCIONES VARIABLES. Véase prélevements.

EX-ANTE. Expresión introducida en el leguaje económico por Gunnar Myr-dal (y consolidada por la escuela sueca neowickselliana), con la cual se hace referencia, en los análisis económicos a la proyección prospectiva de una magnitud, tal como se prevé que puede evolucionar.

EXCEDENTE DEL CONSUMIDOR. Concepto creado por Alfred Marshall sobre la base de un análisis hecho previamente por el ingeniero Dupuit. Marshall observó que el consumidor raramente tiene que entregar por una mercancía el precio que estaría dispuesto a pagar por ella, con lo que obtiene una diferencia a su favor, el llamado excedente del consumidor. Este surge de la tendencia a la disminución que tiene la utilidad marginal de un bien a medida que su consumo aumenta: por dicha tendencia un consumidor que pagaría, por ejemplo, 50 unidades monetarias por el primer bien que adquiere, estaría dispuesto a pagar sólo 40 por la segunda unidad de ese bien y 30 por la tercera. Dado que los precios se fijan en el mercado de acuerdo a la utilidad marginal, dicho consumidor podrá entonces comprar las tres unidades de ese bien a un precio de 30, pagando un total de 90, en vez las 120 unidades monetarias que hubiera estado dispuesto a pagar en caso contrario. La diferencia, 120-90 = 30, es en este caso el excedente del consumidor. El concepto de excedente del consumidor indica entonces que hay una pérdida absoluta de satisfacción para éste cuando, debido a los impuestos, se aumenta simultáneamente el valor de todas las mercancías que se ofrecen. [consumer surplus]. (V. CONSUMO; SOBERANIA DEL CONSUMIDOR).

EXCEDENTE DEL CONSUMIDOR. Concepto introducido por Alfred Marshall y que supone la diferencia , en dinero, entre lo que un individuo estaba dispuesto a pagar por una casa y lo que realmente paga. consumer surplus.

EXCEDENTE EMPRESARIAL. En el estudio del Producto Nacional, se considera como una magnitud suma de todo lo que no es retribución de los asalariados, impuestos pagados y aportación ala seguridad social. Incluye, por consiguiente, el total de los beneficios y las cantidades previstas para amortizaciones, pudiendo considerarse, por consiguiente, como un agregado macroeconómico del concepto de cashfloow. business durplus.

EXCHEQUER. El Departamento de Hacienda y el Tesoro del Reino Unido. Se estableció en el reinado de Enrique I (1100-1135) y se ocupa de todo lo relativo a la regulación de los impuestos, a su recaudación y a los aspectos monetarios y financieros de la política económica. El canciller del Exchquere equivale al ministro de Hacienda en otros países y ostenta, asimismo, el título de Second Lord of the Treasury, siendo el primero (con carácter más nominal que real) el propio primer ministro.

EXENCIONES TRIBUTARIAS. Dispensa legal del pago de un impuesto por una razón concreta; p. e. : las importaciones de productos de lo que no hay fabricación nacional En España, el artículo 134. 2 d e a Constitución obliga a consignar en los presupuestos

173

generales del Estado los beneficios fiscales que afectan a lao tributos del Estado. tax exemptions.

EXOGENO. Del griego exo, fuera, y geno engendrar. Efecto sobe algo, que se origina en el exterior, por una causa externa. // En Economía, los factores que influyen en un cierto comportamiento, y que por su procedencia exterior resultan difícilmente controlables; p. e. : en la inflación de los años 70, la elevación de los precios de los crudos por la OPEP, al margen de la dinámica controlada por los países industriales consumidores. exagenous.

EXPANSION. Fase del ciclo económico caracterizada por la tendencia alcista en los precios, beneficios, inversiones, empleo, renta y consumo. expansión.

EXPANSIÓN. Fase del ciclo económico opuesta a la recesión, y caracterizada por un incremento en la producción, el empleo y la inversión. Es prácticamente sinónimo de auge o boom. [boom]. (V. CICLO ECONOMICO).

expectativa. Aquella previsión o suposición sobre el futuro que afecta el comportamiento presente. Las decisiones económicas raramente se toman sobre la base exclusiva de los datos del presente: todo agente tiene, por lo general, alguna idea de cómo evolucionarán los precios en el futuro, y de acuerdo a ella decide su conducta. Sobre la base de las expectativas es que se realiza la especulación, se efectúan inversiones, se solicitan y otorgan préstamos y se desarrollan muchas otras acciones básicas de la vida económica. Las expectativas, por otra parte, no deben ser entendidas como una previsión científica deducible a partir de una ley, sino como estimaciones que tratan de reducir en lo posible el nivel de incertidumbre propio de toda actividad económica: el hecho de que un agente económico tenga expectativas definidas no es suficiente para determinar por completo el curso de acción que se seguirá; es preciso tener en cuenta que los otros agentes con los que el primero interactúa también tienen expectativas, por lo que la resultante puede ser diferente según tales expectativas coincidan o discrepen en mayor o menor proporción. Las expectativas se llaman adaptativas cuando la previsión consiste simplemente en proyectar hacia el futuro las tendencias y magnitudes presentes; se denominan racionales cuando intentan hacer el uso más sistemático y científico posible de la información disponible. [expectations]. (V. EXPECTATIVAS RACIONALES; INCERTIDUMBRE).

EXPECTATIVA. Posibilidad, más o menos cercana o posible, de conseguir un derecho, acción herencia, empleo u otra cosa, si ocurre un suceso que se prevé o si se hace efectiva determinada eventualidad. // En Economía, la suposiciones de los agentes económicos y sociales (empresarios y trabajadores) sobre la forma en que evolucionará la economía a corto y mediano plano, y que expresadas en forma de opiniones, afloran en ciertas encuestas de coyuntura. Su importancia es creciente en la teoría económica, y hay toda una gama de hipótesis para representarlas: adaptativas (Nerlove), racionales (Lucas y Saergent), etc. expectation.

EXPECTATIVAS RACIONALES. Formulación de previsiones sobre el comportamiento futuro de la economía sobre la base de la adquisición y uso racional de la información. La teoría de las expectativas racionales supone que los actores económicos ajustan su conducta no sólo a los datos de la realidad presente, sino también a las expectativas de evolución que pueden inferirse a partir de ella. De ese modo los inversionistas, compradores y vendedores, estiman el comportamiento a futuro de diversas variables macroeconómicas de importancia -crecimiento, inflación, tasa de cambio, etc.- tratando

174

de maximizar sus beneficios ante la situación que racionalmente calculan que existirá. El hecho de que los actores económicos procedan de esta manera, lo cual se comprueba casi siempre en la práctica, resta poder de maniobra a las políticas económicas de los gobiernos, pues los efectos de las mismas son anticipados y contrarrestados por quienes intervienen en el proceso económico. [rational expectations]. (V. EXPECTATIVA).

EXPLOSION DE PRECIOS. Cuando en un economía nacional existen controles que mantienen artificialmente bajos a niveles de precios, además del fenómeno del merado negro, puede producirse la llamada explosión de precios en el momento en que éstos queden liberados, o cuando simplemente han de procederse, como es inevitable, a su ajuste; se producen así incrementos súbitos y de gran intensidad, a modo de liberación de las tensiones contenidas por los aumentos hasta entonces no tolerados. preice explossión.

EXPLOSION DEMOGRAFICA. Fenómeno de crecimiento acelerado de la población, característico de los países del Tercer Mundo a partir de la década de 1950, originado por la caída drástica de la mortalidad y el mantenimiento de elevadas tasas de natalidad. Véase también bomba de población . population explosión.

EXPLOTACION FAMILIAR. En la agricultura, la unidad de producción de mediana o pequeña dimensión en la cual los trabajadores están unidos por lazos de parentesco y no perciben una remuneración fija. famly farm.

EXPLOTACION. Conjunto de elementos dedicados al desarrollo de un industria o servicio o, en un propiedad, a la actividad agrícola. opertion.

EXPLOTACIÓN. El término tiene dos usos: por una parte se aplica para designar la utilización económica de ciertos recursos, como cuando se explotan determinadas minas, tierras, canteras, etc.; por otra parte, entre los marxistas, designa la condición del trabajador dentro del sistema capitalista. [exploitation]. (V. MARXISMO; RECURSOS).

EXPLOTAR. Extraer productos de las minas, de la tierra, de los bosques, del mar, etc. // Sacar utilidad e un negocio o industria den provecho propio. // Obtener ingreso resultantes del trabajo ajeno. La explotación del hombre por el hombre, con detracción de plusvalía, se considera en el marxismo con la forma básica de la acumulación capitalista. to aperate (con carácter general); to run (llevar un negocio); to work (una mina, l aterra, etc.); to exploit (en el sentido laboral).

EXPORTACION ANTICIPADA, SISTEMA DE. Modalidad del régimen de perfeccionamiento activo en materia aduanera, que consiste en la venta al exterior de productos compensadores con la previsión de la ulterior importación, libre de derechos, de mercancías equivalentes a las que les sirvieron de imputs. previous exports.

EXPORTACION. Venta de bienes al exterior. El valor de las exportaciones se registra en la balanza de pagos, en la subbalanza de mercancías, como ingreso del país procedentes del resto del mundo. Puede hablarse también de exportación de servicios (fletes, seguros, etc. ,) o de capitales; en cuyos casos, las anotaciones de la balanza de pagos se hacen en la subbalanzas de servicios y de capitales, respectivamente. Véase también comercio entrept, fomento de la exportación y trafico de perfeccionamiento. exprot (R. U.). exportation (EE. UU.); exports.

175

EXPORTACIONES NO TRADICIONALES. En los países en desarrollo, tradicionales exportadores de materias primas, se suele denominar así a la exportación de productos manufacturados o de otros bienes de consumo final. El término se aplica especialmente a aquellas economías consideradas como monoexportadoras. [non-traditional exports]. (V. EXPORTACIONES, MONO EXPORTADORES, PROMOCION DE EXPORTACIONES).

EXPORTACIONES. Venta de bienes y servicios de un país al extranjero. Gracias al rápido desarrollo del comercio internacional durante las últimas décadas, una buena parte de la producción de casi todos los países del mundo se destina a las exportaciones. Las exportaciones se denominan visibles, cuando se refieren a bienes, e invisibles cuando dan lugar a pagos de personas de otros países a los residentes pero sin que se produzca un movimiento de bienes. Estos pagos se deben generalmente a fletes, seguros, patentes, royalties, etc. El término exportaciones invisibles se amplía a veces para designar los intereses sobre préstamos, movimientos bancarios, dividendos, fondos de emigrantes, legados y donaciones. Entre las exportaciones invisibles debe contarse también al turismo, pues esta actividad puede considerarse como la exportación de un servicio a residentes en el extranjero que ocasiona un pago por parte de éstos. [exports]. (V. BALANZA COMERCIAL; COMERCIO INTERNACIONAL; FOB; IMPORTACIONES).

EXPORT-IMPORT BANK (EXIMBANK). Es la entidad bancaria del gobierno federal de EE. UU. que financia a lograr plazo, y con diversidad de tipo de interés, las exportaciones de bines de equipo de fabricación estadounidense.

EXTERNALIDADES. Las externalidades, también conocidas como efectos externos, economías externas y utilidades (o desutilidades) externas, son efectos económicos colaterales de las acciones de unas personas sobre otras que no se expresan en un precio, es decir, que son externos al mercado. Si una empresa contamina el ambiente, arrojando residuos a un río, por ejemplo, su actividad produce entonces una externalidad negativa sobre quienes habitan cerca del mismo o utilizan sus aguas para pescar; si una persona coloca una obra de arte en su jardín, a la vista de todos los que pasen por la calle, produce entonces en los transeúntes una externalidad de signo positivo, pues estos podrán disfrutar del bien sin haber tenido que pagar por ello. Las externalidades surgen en los casos donde no existe un mercado para el intercambio de bienes o servicios: si existieran derechos de propiedad definidos sobre el río del ejemplo anterior, la empresa contaminante se vería en la obligación de pagar a su dueño una cantidad determinada por el uso de sus aguas como vertedero. Pero, dado que no existen derechos de propiedad sobre una gran cantidad de bienes y no se genera un mercado alrededor de ellos se producen entonces efectos externos al mercado que no son compensados por intercambios mercantiles. En este sentido el tratamiento económico de la externalidad se aproxima, por lo tanto, al de los bienes públicos. [externalities]. (V. BIENES PUBLICOS; UTILIDAD).

EXTERNALIDADES. Son las inconveniencias que surgen cuando una decisión de consumir o producir genera cierta incidencia negativa en el entono. Es el caso, p. e. , de la empresas papeleras que vierten residuos en los caces fluviales. En los análisis costo/beneficio, las externalidades deben computarse con signo negativo. externalities.

EXTRAPOLACION. Previsión contable o estadística; o en un modelo econométrico, propagación hacia el futuro de ciertas magnitudes, sobre la base de su estimación previa y de las tendencias apreciadas. extrapolation.

F

176

F. A. S. Del ingles free alongside ship. Cláusula comercial empleada en al tráfico internacional para expresar que el precio ofertado de una mercancía no incluye ni fletes ni seguros, sino simplemente el valor del producto situado “sobe muelle”, al costado del buque en que ha de embarcarse para el puerto de destino.

F. O. B. Del inglés free on board. Cláusula mercantil en el comercio internacional expresiva de que el precio ofertado sólo incluye el valor del producto puesto a bordo del buque en puerto de origen quedando aparte el flete y el seguro.

FABIANISMO. Corriente del socialismo británico no marxista, formulada por la Fabian Society, creada en 1883, y a la que pertenecieron Bernad Shaw y Sindey y Beatrice Webb. Tomó su nombre de Fabius Maximus, el general romano que se ganó el apelativo d e”Cunctator”, el moroso, porque en la guerra contra Aníbal iba posponiendo o retrasando las grandes batallas, al suponer que el tiempo estaba a favor de Roma. Análogamente, los fabianos postulaban que el socialismo podría introducirse pacíficamente y de forma gradual utilizando el parlamentarismo, el sindicalismo, etc. La influencia fabiana fue muy marcado en el Partido Laboralista -el cual contribuyó a crear en 1900- y en las trade Unions. Favian Seciety, Fabianism.

FABRICAS REALES. las manucfacturas reales -primera forma de empresa del Estado- existían en diverso países europeos desde fines de la Edad Media, y se desarrollaron sobre todo en los siglos XVII y XVIII. Por lo general, se dedicaban a la fabricación de armas, o a los productos suntuarios de alta calidad: tapices (Gobelinos), muebles porcelanas (Sevres, Capodimonte), vidrio, etc. En España, apreciaron a comienzos del siglo XVIII con lso Borbones, a imitación de Francia. Tendían a satisfacer funciones privativas del Estado (armas, monedas, tabacos de Sevilla, etc.) y necesidades suntuarias de la corte (cristal de la Granja, tapices de Santa Barbara, porcelana del Buen Retiro, platería de Martínez, etc.), así como a influir en el desarrollo industrial (manufacturas del papel, cerámica y, sobre todo, textiles). En ocasiones se trató simplemente de revitalizar viejas actividades industriales en decadencia (tejidos de seda en Talavera de la Reina y Murcia, de lana en Segovia, de paños en Ezcaray, etc.), pero en otros casos (Guadalajara, San Fernando, Brihuega, Avila, Chinchón) se instalaron fábricas estatales de nueva planta. Se tiene por una faceta de gran interés en la protoindustrialización. En España la guerra de la Independencia (1808-1814) comportó la ruina de la mayoría de sus exponentes. Royal factories.

FACTIBILIDAD. Véase viabilidad. feasibility.

FACTOR DISUASIVO. El que contribuye a que una determinada acción no deseada no se produzca, o no se desarrolle en proporciones inadecuadas; p. e. : la protección a la agricultura de montaña pretende luchar contra el despoblacimiento; el pago parcial de los medicamentos con cargo a la seguridad social aspira a disuadir del consumo excesivo de fármacos. deteret.

FACTOR. entre los comerciantes, el apoderado con mandato para traficar en nombre y por cuenta del poderdante, o para auxiliarle en los negocios. // En Economía, cualquier de los recursos fundamentales utilizados en lel proceso productivo. Tradicionalmente, se mencionan tres: tierra, capital y trabajo. . : factor.

FACTORES DE PRODUCCIÓN. Son los diferentes recursos escasos que contribuyen a la creación de un producto. Algunos bienes libres que contribuyen también a la producción, como el aire o la fuerza de gravedad, no son considerados factores de la

177

misma puesto que no entran en transacciones económicas y su precio es nulo. La economía política clásica consideró tres factores de producción: tierra, trabajo y capital, a cada uno de los cuales correspondía una clase específica de ingresos: las rentas, los salarios y las ganancias o beneficios, respectivamente. La moderna teoría económica ya no exige una explicación separada para la comprensión de cada uno de estos factores y los trata de un modo similar. La distinción entre los mismos, por lo tanto, ha devenido más formal que práctica, y se utiliza especialmente como herramienta clasificatoria para la presentación de ciertas estadísticas o para el estudio de algunos problemas concretos. En las economías modernas, a diferencia de lo que ocurría en tiempos de los clásicos, el trabajo es un factor altamente diferenciado que engloba una cantidad de oficios y profesiones de muy diversa naturaleza; del mismo modo hay factores intangibles, como la capacidad empresarial, el entorno tecnológico o diversos servicios que, contribuyendo decisivamente a la producción, no son tomados en cuenta en la clasificación clásica. De allí que para la economía interese ahora, primordialmente, la forma en que es necesario combinar los variados factores productivos disponibles, de modo de lograr la eficiencia productiva, es decir, la maximización de los ingresos de la empresa. [factors of production]. (V. CAPITAL; EFICIENCIA; RECURSOS; TIERRA; TRABAJO).

FACTORIA. Establecimiento de comercio, en especial el situado en país colonial // Fábrica, generalmente con la connotación de una dimensión importante, y que da cabida a proceso industriales complejos. Debe utilizarse, por más correcto, para sustituir al término usina (por fábrica), empleado en algunos países hispanohablantes de América. trading post (1. a. aceptción); factory (2. a).

FACTORING. Voz del inglés que hace referencia a la empresas que retribuida por el sistema de comisión, se encarga del cobro de ls facturas de otros. ocupándose asimismo de resolver los impagados.

FACTURA. Cuenta o recibo que se entrega por el vendedor al comprador, como justificación de que éste ha realizado una adquisición a un predio cierto. receitpt, bill, invoice.

FALANGISMO. Corriente política, muy próxima al fascismo y al nazismo, que floreció en España durante los años treinta. El falangismo fue una de las fuerzas que integró el bando "nacional" durante la Guerra Civil Española (1936-39) y estuvo representado orgánicamente en el posterior gobierno de Francisco Franco. Poco a poco fue perdiendo influencia, sin embargo, dentro del campo de las fuerzas vencedoras de la guerra civil. [Falangism]. (V. FASCISMO).

FALANSTERIO. Figura del socialismo utópico, imaginada por el economista francés Fourier, que lo prefiguraba como unidades de producción en talleres de propiedad colectiva, con vida y consumo en común por parte de sus trabajadores, que llegó a cifrar en 1. 800 personas (una falange) por legua cuadrada. Por extensión y por asociación con el fracaso de los intentos de Fourier, lugar de concentración laboral generalmente lóbrego y sumido en n igualitarismo de miseria. phalanstery.

FALLA DEL MERCADO. Concepto que sirve para designar las situaciones en que el mercado no alcanza a proveer ciertos bienes o lo hace de un modo imperfecto. Las fallas del mercado derivan generalmente de algunas características de los bienes públicos, como la no exclusión, y han sido utilizadas como argumento para promover nacionalizaciones o defender un amplio sector público de la economía. Para explicar las ineficiencias que se producen cuando el Estado asume la provisión de bienes y servicios

178

se ha acuñado también otro concepto, el de falla del sector público (public failure), que está siendo tomado en cuenta cada vez más por los economistas. [market failure]. (V. BIENES PUBLICOS; MERCADO; PUBLIC CHOICE).

FALLOS DE MERCADO. Imperfecciones del sistema de precios, que miden asignar de manera eficiente los recursos, y que -incluso para los más enraizados defensores del mercado- justifican una cierta dosis de intervención estatal. Ejemplos de tales fallos del mercado son los bienes públicos y las economías externas. El término fue acuñado por F. Botor en su liro “Anatpmy of Market Failures”. market failures.

FANEGA. Antigua medida agrícola de cantidad, en volumen y en superficie, empleada en varias regiones españolas. Equivale, en su versión más frecuente, a 45 libras, y a 0,4 ha. A efectos de peso, varía en función de la densidad; p. e. : una fanega de trigo pesa más que una de avena. 1,58 bushel; 1/1. 6 acres.

FAO. Siglas de Food and Agriculture Organization. Véase Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

FASCISMO. Del italiano fascio, y éste del latín fascis, por el haz que servía de símbolo a la autoridad de roma, con las varas de castigar y el hacha para matar. Originalmente, el movimiento político credo por Benito Mussolino en Italia de los años 20, de carácter autoritario y corporativista. // Por extensión, la corriente política de derechas que ante el ascenso a las clases trabajadoras se propone defender la pervivencia de los priviligiados tradicionales -con toda una fraseología de revolución social- suprimiendo la s libertades (prensa, credo, asociación y expresión) y las instituciones políticas democráticas (sufragio universal, separación de poderes, etc.). Al propio tiempo, el fascismo encuadra a los trabajadores en sindicatos verticales, pretendidamente “para acabar con la lucha de clases”, pero compartimentando a empresarios y obreros, respectivamente, en secciones económicas -más libres- y sociales (totalmente controladas). El fascismo adoptó en Europa, fuera de Italia, formas distintas: nacionalsocialismo en Alemania, corporativismo en Portugal, nacionalsindicalismo en España. etc. fasciism.

FASCISMO. Movimiento político de gran importancia entre las dos grandes Guerras Mundiales que surgió en Italia, en 1922, bajo el liderazgo de Benito Mussolini. El fascismo se caracterizó por su oposición a la democracia liberal y al comunismo, por su nacionalismo, su culto a la violencia y su actitud proclive al colonialismo y al racismo. Surgido inicialmente como un movimiento de masas sin una definición ideológica muy precisa, aunque siempre opuesto a la agitación sindical y socialista, el fascismo, en Italia y en otras naciones, fue adquiriendo luego perfiles más claros y más amenazantes. Para el fascismo la soberanía del Estado-nación era absoluta y se erigía, por tanto, como una crítica a la libertad individual, siempre mencionada despectivamente como "individualismo", ya se manifestase ésta en el campo del pensamiento, las costumbres o la actividad económica. Su lema "Creer, obedecer, combatir" expresaba no sólo esta subordinación del individuo al líder, concebido como encarnación de la voluntad nacional, sino también el espíritu militarista y el apego a la disciplina que tanto contribuyeran al estallido de la Segunda Guerra Mundial. Los gobiernos fascistas fueron, sin excepción, dictaduras unipersonales absolutas que, en algunos casos, llegaron a convertirse en sistemas abiertamente totalitarios, como ocurrió en la Alemania de Hitler. Aparte de las experiencias italiana y alemana deben mencionarse también los regímenes fascistas o filofascistas que se establecieron en Rumania, España, Argentina, Brasil y otras naciones durante los años treinta, en algunos casos con características sin embargo más próximas al populismo. El énfasis en lo colectivo en detrimento del individuo hizo que los

179

experimentos fascistas desembocasen normalmente en una u otra forma de corporativismo. Las naciones se organizaron así a través de corporaciones, no personas, que podían ser cámaras de industriales o comerciantes, sindicatos, gremios o cualquier otra institución semejante. Estas corporaciones, representadas en órganos políticos o de dirección económica, eran los auténticos actores sociales, aunque cada una de ellas, en realidad, estaba dirigida férreamente por personeros del partido gobernante que se subordinaban al líder supremo. Ellas decidían la política general a seguir, trazaban planes económicos e intervenían en muchos asuntos cotidianos, convirtíendose en organos del Estado de casi ilimitado poder. La economía se organizaba así mediante consejos generales que dictaban normas de cumplimiento obligatorio para todas las cámaras afiliadas. Estas fijaban precios y cantidades a producir, determinaban los salarios y las normas de trabajo, intervenían sobre las decisiones de inversión, regulaban las ganancias y controlaban toda la actividad productiva, a veces, hasta los mínimos detalles. La propiedad privada de las empresas se mantenía, al menos formalmente, pero quedaba por completo vacía de contenido: no existía ya riesgo empresarial ni posibilidad alguna de competencia, por lo que los dueños de empresas se convertían en una especie de asalariados privilegiados, a veces devengando incluso sueldos, cuyas ganancias se asemejaban más a bonos o compensaciones especiales que a la retribución por el riesgo asociado a la inversión. La política económica general, por otra parte, además de basarse en un extendido intervencionismo estatal, se encaminaba a lograr la autarquía, el desarrollo económico nacional aislado del resto del mundo. Los fascismos más militaristas, como los de Hitler, Mussolini y la Europa Oriental no sobrevivieron mucho tiempo y fueron devorados por la propia conflagración mundial que tanto contribuyeron a desencadenar. Otras experiencias, como la de Franco en España, fueron evolucionando gradualmente hacia sistemas menos totalitarios, abandonando casi por completo el corporativismo y asemejándose así a otros naciones de economía intervenida y democracia restringida. En América Latina, dentro de este modelo, los experimentos fascistas se convirtieron rápidamente en populismos. [Fascism]. (V. SOCIALISMO, NACIONALISMO ECONOMICO, COMUNISMO, INTERVENCIONISMO).

FECOM. Véase fondo Europeo de Cooperación Monetaria.

FECUNDIDAD GENERAL. Es el relación demográfico que se expresa en tantos por mil de alumbramientos sobre el total de mujeres en edad fértil. Mide la capacidad efectiva de reproducción de una poblacióngeneral fertility.

FECUNDIDAD MATRIMONIAL. Es el caso demográfico que se expresa en tantos por mil de alumbramientos sobre el total de mujeres casadas en edad fértil. Mide la capacidad e reproducción de l colectivo de mujeres casadas. Por los cambios de la sociedad ante la nupcialidad, es un indicativo que sólo recoge una parte del fenómeno que pretende estudiar. marriage fertility rate.

FEDER. Véase Fondo Europeo de Desarrollo Regional.

FEDERALISMO ECONOMICO. En la Hacienda y en otras manifestaciones de la organización de los poderes públicos, sistema por el cual las distintas partes territoriales de una nación (subdividida en estado, provincias, Länder, cantones, etc.), disfrutan de amplia autonomía en la toma de decisiones que no competen a las soberanía global frente al exterior; asumiendo así facultades que en los países unitarios corresponden en exclusiva al Estado. Economic federalism.

FEED-BANCK. Véase retroalimentación.

180

FEOGA. Véase Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola.

FERIAS. Lugar de reunión de los comerciantes para contratar la compraventa de toda clase de productos. Laa institución, muy antigua, alcanzó su plenitud en España en la Baja Edad Media, concretamente en Castilla, con las ferias de Medina del Campo, donde de realizaba transacciones muy importantes en relación con la producción linera y textil; la letra de cambio tuvo uno de sus orígenes precisamente en las ferias de Medina. En las ferias de distinguían las mercaderías. (lanas paños, etc.) y las de pagos. Estas últimas eran verdaderos mercados financieros, donde se negociaban letras de cambios, juros, etc. , y se celebraban -hasta finales del siglo XVI- cuatro veces al año: en Medina del campo (mayo y octubre), Medina de Rioseco (angosto) y Villalón de Campos (por la cuaresma). // Actualmente, las ferias son grandes espacios dedicados a toda clase de certámenes, salones, exposiciones comerciales, etc. , de celebración casi siempre periódica. Son importantes las ferias de Birmigham en Inglaterra, Francfort en Alemania, Millán en Italia Barcelona e IFEMA (Madrid) en Españatrade fairs, trade shows.

FEUDALISMO. Sistema económico, político y social preponderante en la Edad Media en gran número de países o territorios de Europa y que por extensión se utiliza como categoría de análisis histórico en otras áreas (Japón, China, etc.). Incluida relaciones especiales entre los señores y su vasallos, conforme a las cuales lo primeros recibían toda una serie de prestaciones de los segundos, a cambio de ofrecer a éstos seguridad y protección. En España, el feudalismo se manifestó en su forma jamás tardía en los señoríos jurisdiccionales, que estuvieron vigentes hasta su abolición legal en 1811. feudalism.

FEUDALISMO. Un sistema político y económico, bastante extendido en Europa durante la Edad Media, que se caracterizaba por la existencia de un campesinado no libre sino sujeto obligatoriamente a la tierra de un señor determinado. Estos campesinos, o siervos, debían laborar la tierra y entregar al señor una parte de sus cosechas teniendo además que alistarse como tropas en caso de guerra. Los señores feudales no tenían un derecho de propiedad pleno, como el que existe en la actualidad, sino que recibían sus tierras del monarca o del emperador bajo la condición de defenderla con sus siervos y hacerla trabajar, estando obligados también al pago de un tributo. El feudalismo se caracterizó, por ello, por un alto grado de descentralización y por estructuras muy rígidas en lo social, con un ordenamiento jerárquico poco sujeto a fluctuaciones, así como por una relativamente reducida circulación monetaria y pocos intercambios comerciales. Con el aumento del comercio internacional y de la división del trabajo el feudalismo fue desapareciendo -no sin conflictos- de la escena mundial. El concepto de feudalismo, sumamente abstracto, incluye una amplia variedad de casos; algunas de sus instituciones típicas, como el tributo, se hallan también presentes en muchos otros sistemas económicos y no existe una demarcación estricta de lo que es en sí misma una sociedad feudal. El término se utiliza con frecuencia para adjetivar ciertos rasgos de una sociedad más moderna que recuerdan las prácticas feudales. [feudalism]. (V. CAPITALISMO; TIERRA).

FIABILIDAD. Aptitud para el buen funcionamiento de un sistema, de una instalación o de una máquina. Expresa el grado de confianza, generalmente en términos de probabilidad, del funcionamiento sin fallos a lo largo de un período determinado. E. i. : reliability.

FIANZA. Acción de entregar un cierta cantidad de dinero a título de depósito en un organismo público, para de este modo asegurar que va a cumplirse un compromiso, sea la construcción de una obra pública, el buen funcionamiento de un servicio público, etc.

181

La Fianza en efectivo puede sustituirse por aval. guarantee (en general), bail (a efectos judiciales).

FIANZA. En un sentido económico, una fianza es semejante a un aval. (V. AVAL).

FIASCO. Fracaso económico de un proyecto, con la connotación por imprudencia, falta de estudio o de cálculo, o incluso habiendo mediado dolo o fraude. fiasco.

FIAT MONEY. Combinación de las palabras fiat (en latín, hágase) y money (dinero en inglés) que se emplea en lospaíses anglosajones para hacer referencia al papel moneda, cuy valor deriva del hecho de que ha dado oficialmente emitido por un poder público, y que por ello mismo de ser aceptado como medio de liberación de deudas y para toda clase de pagos.

FIDEICOMISO. Disposición testamentaria o acto inter vivos por el cual es testador, o quien desea separarse de la administración de sus bines, confía su patrimonio, o parte de él, a otra persona, para que lo administre y lo transmita, en su día, a terceros. trusteeship.

FIDEICOMISO. Relación jurídica por la cual una persona, denominada fideicomitente, transfiere bienes o activos a otra persona, llamada fiduciario, quien se obliga a utilizarlos a favor de aquél o de un tercero. Los fondos de fideicomiso o fondos fiduciarios son frecuentes en las prácticas de la seguridad social moderna: en ellos se van integrando aportes regulares -mensuales o anuales- que ganan intereses y quedan a disposición de los fideicomitentes al final de su vida de trabajo; de este modo los trabajadores tienen la posibilidad de obtener una importante suma o una pensión mensual de un monto aproximado al de su salario cuando se retiran o jubilan. Dichos fondos también suelen constituirse para proteger los intereses de herederos menores de edad y en otras situaciones semejantes. [trust]. (V. FONDO; SEGURIDAD SOCIAL).

FIEDMAN, MILTON. Economista estadounidense (1912), profesor de la Universidad de Chicago y figura principal de la escuela que lleva ese mismo nombre, generadora de largas promociones de los que en la jerga económica internacional se denominan Chicago boys. Milton Friedman, gran admirador de F. von Hyek y oponente de la idea del pleno empleo, según el modelo keynesiano, es autor de numerosos trabajos de investigación monetaria y más concretamente sobre el desarrollo de la teoría cuantitativa del dinero, en libros como “A framewrik of Monetary History of the U. S. ”, etc. Popularmente conocido sobre todo por publicaciones como “Libertad de elegir” y “La tiranía del status quo” (escritas en colaboración con su esposa Rose), Friedman ha sido uno de los autores más influyentes e toda la corriente del monetarismo. Recibió el premio Noble de Economía de 1976.

FIFTY/FIFTY. Repetición de la palabra inglesa que significa cincuenta. Quiere decir que en un negocio concreto, dos socios van al 50% en las inversiones, en los resultados o en ambas cosas a la vez. La fórmula adquirió especial celebridad en la década de 1960, cuando determinados países -e inicialmente Venezuela- consiguieron de las compañías petroleras que están cedieran el 50% de sus beneficios al Estado otorgante de las concesiones.

FIJACIÓN CONCERTADA DE PRECIOS. El término se aplica a las diversas situaciones en que los precios no se determinan espontáneamente por los intercambios de mercado. Puede darse el caso de que varias empresas, actuando como un cártel, traten de establecer un precio mínimo o un precio fijo para los bienes que venden; se da el caso

182

también, con bastante frecuencia, de que el Estado reúna a productores y consumidores para fijar precios, mediante acuerdos explícitos, que eviten así fluctuaciones bruscas o alzas recurrentes. En este último caso se trata de una técnica de concertación empleada para reducir o eliminar los niveles de inflación existentes en una economía, especialmente cuando ésta presenta altas tasas de incremento en los precios y se pretende frenar la tendencia a su continuo aumento. [price fixing agreement]. (V. CARTEL; INFLACION; PRECIO).

FILIAL. Del latín filius, hijo. Empresa que aun teniendo plena personalidad jurídica y autónoma financiera, depende de una sociedad matriz, que puede tener las características de una compañía tenedora o holdign. subisdary.

FILTRACIONES. En Economía, en muchos supuestos los efectos esperados de un medida económica pueden ser menores de lo previsto a causa de las pérdidas en el potencial teórico, que deriva a otras aplicaciones; p. e. : de los ingresos capital, una parte se destina a atesoramiento, pago de deudas, especulación, etc. , y por tanto, no se traduce en inversiones reales; en el multiplicador de inversión keynesiano, su potencial se ve disminuido por causas análogas. leakage.

FINANCIACION CON DEFICIT. Situación concreta en la que puede incluir la Hacienda Pública para financiar una serie de actividades de inversión, de transferencia a las economías familiares, etc. , al objeto de mantener los niveles de demanda efectiva, y garantizar así los propósitos de pleno empleo. J. M. Keynes propuso esta fórmula frene a los preceptos ortodoxos del equilibro presupuestario a los uqe en España se refirió en 1874 el ministro de Hacienda -y Premio Nobel de Literatura- José de Echegaray con la expresión venerante del “sacrosanto temor al déficit”. Más moderadamente, la financiación con déficit induce desequilibrios financieros en el sector privado, que son objeto de las más acerbas críticas por los monetaristas. déficit spending.

FINANCIAR. Aportar los recurso económicos necesarios para la creación de una empresa, el desarrollo de un proyecto o el buen fin de una operación comercial. Puede ser interna, con recursos propios, o externa, a base de fondos ajenos del tipo de créditos bancarios, emisión de empréstitos, crédito de proveedores, etc. to finance.

FINANCIERO. Perteneciente a lo relativo a la hacienda pública, las cuestiones bancarias, y bursátiles, o a los grandes negocios mercantiles. // Persona versada en la teoría o en la práctica de estas mismas materias. financial, financier, y, en general, businessman.

FINANZAS PÚBLICAS. Dícese del estudio y de la gestión de los instrumentos fiscales que utiliza el Estado para el desarrollo de sus actividades. El estudio de las finanzas públicas incluye lo relativo a la magnitud y estructura de los impuestos, al presupuesto de los gastos públicos, a los préstamos que el gobierno toma o efectúa y a todos los rubros de las cuentas públicas en general. Generalmente existe, en cada país, un ministerio encargado específicamente de las finanzas, el cual, junto con el banco central u organismos equivalentes, realiza la gestión práctica de los aspectos mencionados. [public finance]. (V. FINANZAS; GASTO PUBLICO; IMPUESTOS; INGRESOS FISCALES).

FINANZAS. Area de actividad en la cual el dinero es la base de las diversas realizaciones, sean inversiones en bolsa, en inmuebles, empresas industriales, construcción, desarrollo agrario, etc. // En Francia y otros países, se identifica con el campo de la Hacienda Pública y de las demás actividades económicos del Estado. finance.

183

FINANZAS. En un sentido general, parte de la economía que estudia lo relativo a la obtención y gestión del dinero y de otros valores como títulos, bonos, etc. En un sentido más práctico las finanzas se refieren a la obtención y gestión, por parte de una compañía o del Estado, de los fondos que necesita para sus operaciones y de los criterios conque dispone de sus activos. Las finanzas tratan, por lo tanto, de las condiciones y oportunidad en que se consigue el capital, de los usos de éste y de los pagos e intereses que se cargan a las transacciones en dinero. Las empresas suelen tener una dirección o una gerencia específicamente dedicada a los problemas financieros. [finance]. (V. BANCO; DINERO; ENTIDAD FINANCIERA; FINANZAS PUBLICAS; MERCADO DE CAPITALES).

FINE TUNING. Expresión inglesa que significa ajuste fino y que se aplica a las políticas macroeconómicas que buscan, mediante pequeños cambios en la tributación o en los gastos públicos, afectar los niveles de empleo y crecimiento. (ECONOMIA KEYNESIANA; POLITICA ECONOMICA).

FINES. En la célebre definición de ciencia económica de Lionel Robbins, los propósitos que se persiguen con la utilización de ciertos medios, que pueden ser empleados de forma alternativa. Los fines presentan una gama prácticamente infinita de posibilidades, en tanto que los medios tienen un carácter claramente limitado. ends purposes.

FINIQUITO. Documento que pone fin a la relación laboral de una empresa con un trabajador, y en el cual éste renuncia a cualquier solicitud de pagos o indemnizaciones ulteriores. // Por extensión, acuerdo entre dos parte para dar por finalizada una relación preexistente. settllement.

FIRMA. V. EMPRESA.

FISCALIDAD. Nombre genérico para todo lo relativo a los impuestos y demás tributos y exacciones de los poderes públicos sobre los ciudadanos y las empresas, con los clases se nutren los ingresos de los presupuestos del Estado y de las demás instancis de la Administración. en sentido general, public finance.

FISCALIZAR. Vigilar y comprobar que los ingresos y gastos públicos se adjuntan a lo presupuestado. to control, to supervise, to inspect.

FISCO. Erario, tesoro público; en general, la Hacienda de un país con sus sistema presupuestario de ingresos y gastos. the Exchequer (R. U>); The Treasuy (EE. UU.

FISHER, Irving (1867-1947). Economista norteamericano, uno de los pioneros de la econometría y del uso de las matemáticas en los problemas económicos. Hizo contribuciones relevantes a las teorías del valor, del capital y del interés, siguiendo las bases del trabajo de Böhm-Bawerk. Se ocupó de la elaboración de índices y desarrolló los fundamentos de la moderna teoría cuantitativa del dinero, estableciendo la conocida fórmula MV = PQ, que iguala el producto de la masa de dinero por la velocidad de circulación, con el producto de la cantidad de transacciones por el nivel de precios.

FISHER, IRVING. Economista estadounidense (1867-1947), profesor de Política Económica en la Universidad de Yale, especialmente conocido por sus aportaciones a la economía cuantitativa (con trabajos como “Naturaleza del capital y de la reta”, 1906; “Poder adquisitivo del dinero”, 1911) y sobe todo por la elaboración de los números índices. Se ocupó también del tipo de interés, a su juicio gobernado por dos fuerzas intelectuales: la impaciencia del individuo en cuanto a ceder renta actual por otra futura, y

184

el principio de oportunidad de invertir, que implico ala conversión de renta actual por renta de futuro.

FISIÓCRATAS. Escuela de pensamiento económico surgida a mediados del siglo XVIII, que se opuso al mercantilismo entonces dominante. Los fisiócratas, que fueron conocidos en su tiempo como "Los Economistas", tuvieron su figura principal en Françoise Quesnay, quien publicó su famoso Tableau Economique en 1756. Otras figuras de esta corriente fueron Mirabeau, Mercier de la Riviere, Le Trosne y Dupont de Nemours. El término "fisiocracia", que puede traducirse como norma de la naturaleza o ley natural, representa la idea principal de esta escuela, que puede sintetizarse diciendo que la riqueza económica sólo se produce en la actividad agrícola, pues es la única que crea nuevo valor. La industria, en tal sentido, es improductiva, pues sólo combina diferentes cosas ya creadas previamente por la agricultura; así sucede también con el comercio, pues éste se limita a trasladar y cambiar de manos lo ya producido. El pensamiento de los fisiócratas fue importante porque abogó por el libre comercio, oponiéndose a las restricciones mercantilistas que buscaban por todos los medios aumentar el excedente de metales preciosos y preanunciando así las concepciones de los economistas clásicos. En el Tableau de Quesnay se encuentra también una clara idea de cómo se interrelacionan los diversos sectores productivos, por lo que puede considerarse como el punto de partida para la matriz insumo-producto de Leontieff y los estudios que se realizaron, en esa línea, a mediados del siglo XX. [Physiocrats]. (V. ESCUELA CLASICA; MERCANTILISMO).

FISIOGRACIA. Neologismo del s. XVIII, del griego fisis, naturaleza, y kratia, autoridad: gobierno de la naturaleza. Nombre que Quesnay y sus seguidores, los fisiócratas, dieron en Francia, a partir de 1750, a la nueva ciencia aue veía en la naturaleza física, y esencialmente en la agricultura, el origen de toda riqueza. Todo lo útil y valioso se generaba, según la Fisiócracia, siguiendo el orden natural inmutable de las relaciones económicas y sociales estudiadas por la Economía Política. Los fisiocratas fueron popularmente conocidos como lso economistas y despertaron el interés de Adam Smith por la Economía. physicocracy.

FIXING. Voz inglesa para referirse al cambio que día a día establecen los bancos centrales para su moda nacional en relación con otras y especialmente con el dólar. El fixing es el precio guía para las operaciones de compraventa en el mercado de divisas, y con sus modificaciones, al alza o ala baja, respectivamente, se deprecia o aprecia la propia moneda. Pude traducirse por cambio base.

FLETE. Del neerlaandés vrecht, precio del transporte de la mercancías, tanto por tierra como por vía fluvial, por mar o por aire. Por extensión, la propia carga transportada. freight.

FLETE. Pago por el transporte marítimo de una mercancía; actualmente el término se usa en un sentido más amplio, incluyendo los pagos por el transporte aéreo o terrestre. El seguro específico que cubre las mercancías durante su traslado se llama seguro de flete. [freight]. (V. CIF).

FLOTACION. Situación en que se encuentra en moneda cuando su tipo de cambio, no sujeto a ninguna paridad oficial, fluctúa libremente según las fuerzas del mercado. Puede ser limpia, sin intervenciones, o sucia, en aso contrario. Es el sistema que generalizó tras la segunda devaluación del dólar (1973) y que se formalizó en el FMI con las reglas de Jamaica. floating exchange rate (tipo flotante de cambio); clean float (limpia); dirty float (sucia).

185

FLUCTUACION. Del latín flctuare, de fluctus, ola: oscilar, crecer y disminuir alternativamente. Diferencia del precio de una cosa o del valor de una moneda a lo largo de un cierto período de tiempo. Con carácter más general, los cambios que se producen en la situación económica, medibles a través de indicadores. Las fluctuaciones abarcan desde los ciclos de largo plazo hasta las oscilaciones de carácter estacional, e incluso a las que tienen un perfil irregular y esporádico debido a calamidades naturales. fluctuation.

FLUJO DE FONDOS. Transacciones financieras de todo tipo que se producen entre individuos, empresas o grandes sectores de la economía; p. e. : los movimientos de las contabilidad nacional. flow of funds.

FMI, V. FONDO MONETARIO INTERNACIONAL.

FOGEL , ROBERT W. Ly DOUGLASS C. NORTH Premio Nobel 1993 por haber renovado la investigación de la historia económica aplicando la teoría económica y métodos cuantitativos para explicar el cambio económico e institucional.

FOB. Siglas en inglés de "libre a bordo" o "puesto a bordo" (free on board). Término que describe la forma de tasar un bien cuando en el precio del mismo no se incluyen los costos de exportación asociados a su traslado, como seguros y fletes, por ejemplo. En el cómputo de la balanza comercial, generalmente, las exportaciones se valoran según sus precios FOB. (V. BALANZA COMERCIAL; CIF; EXPORTACIONES; IMPORTACIONES).

FOMENTO DE LA EXPORTACION. Es el conjunto de medidas de naturaleza diversa (arancelarias, crediticias, fiscales, de tráfico de perfeccionamiento, aseguradoras, etc.) que se instrumentan al objeto de aumentar las ventas de bienes y servicios de un país en el exterior. En la reglmentación CEE no cabe utilizarlas para el intercambio intracomunitario. Para toda esa amplia política funciono en España el Instituto Nacional de Fomento a la Exportación (INFE), creado en 1982 y que desde 1987 se denomina Instituto de Comercio Exterior (ICEX), y que estás adscrito a la Secretaría de Estado de Comercio del Ministerio de Economía y Hacienda. export pormotion.

FOMENTO. Del latín fomentum, contracción de fovimentum, a su vez de fovere, abrigar, calentar. Auxilio, protección o estímulo que se concede, generalmente por los poderes públicos, para impulsar el desarrollo; de que con frecuencia se emplea como sinónimo semiarcaico. Ver también estímulos. promotion develpemet.

FONDO DE COMERCIO. Valoración que en un empresa puede hacerse de toda una serie de activos intangibles de difícil medición económicas, como so las clientela, la imagen de marca, la cuota del mercado, etc. Ver también goodwill.

FONDO DE GARANTÍA DE DEPÓSITOS BANCARIOS. Fondo especial que se constituye para proteger los depósitos del público ante la eventualidad de insolvencia de alguna institución bancaria. En varios países del mundo existen fondos de este tipo, que se integran con aportes de las instituciones bancarias privadas y, en ocasiones, de los bancos centrales. Los fondos de garantía -por lo general- cubren sólo cierto tipo de depósitos, por ejemplo los de ahorro, hasta una determinada cantidad. (V. AHORROS; ATESORAMIENTO; BANCO; DEPOSITO).

FONDO DE GARANTIA DE DEPOSITOS. Entidad pública que con recursos del banco central o de la banca privada, o de ambas procedencias, tiene como objetivo asegurar que en caso de insolvencia de una entidad crediticia, sus depositantes tengan asegurado

186

un mínimo de recuperación de sus depósitos. En España, tal institución se creó en 1977, financiada al 50% por el Banco de España y la banca privada, y a lo largo de la crisis bancaria 1978-1985 realizó numerosas intervenciones para impedir el colapso de toda una serie de bancos; e incluso para reflotarlos y posteriormente ponerlos a la venta. Deposit Insurance Fund.

FONDO DE GARANTÍA. En determinadas sociedades, empresas o instituciones, cuenta especial formada por aportaciones -periódicas o no- que tiene por objeto responder ante ciertas obligaciones especiales, dar solidez a la empresa o atender a gastos extraordinarios. A diferencia de las reservas, los fondos de garantía no se destinan a cubrir gastos recurrentes y previsibles. [guarantee fund]. (V. RESERVAS).

FONDO DE INVERSION INMOBILIARIA. Entidad organizada generalmente como sociedad anónima, que obtiene recursos vía cuentas en participación o empréstitos, a fin de adquirir bienes raíces, para arrendarlos u obtener utilidades con su ulterior enajenación. real estate investment trust (REIT).

FONDO DE INVERSION MOBILIARIA. Entidad financiera que generalmente cotiza en bolsa y que con los recursos allegado de entre sus socios y participes se dedica a la compraventa de acciones y otros títulos. investment company, investment trusst, mutual fund.

FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA ACTIVIDADES DE POBLACION (FUNAP). En 1966 la Asamblea General de las Naciones Unidas suscitó la creación de un fondo para cuestiones demográficas, proyecto que adquirió su forma definitiva en 1972, bajo la administración del PNUD. El FUNAP realiza toda clase de estudios demográficos, en especial de planificación familiar en relación con los países en desarrollo. Presenta anualmente un informe al ECOSOC. Su sede está, como la del PNUD, en las Naciones Unidas, en la ciudad de Nueva York. United Nations Fund for Population Activitiies (UNFPA).

FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO DE LA CAPITALIZACION. Creado en 1966 por la Asamblea General de las Naciones Unidas como organización autónoma, tiene por objeto prestar asistencia a los países en desarrollo, completando sus fuentes de capital mediante la concesión de subsidios y de préstamos a largo plazo, sin intereses o con tipos muy bajos. El PNUD es el organismo administrador de este fondo. United Nations Capital Developmnt Fund.

FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA INFANCIA (UNICEF). Constituido en 1946 por la Asamblea General de las Naciones Unidas como Fondo Internacional de Socorro a la Infancia “en beneficio de los niños y adolescentes de los países víctimas de la agresión”, por un período de cinco años. Después, su actividad se prorrogó, hasta que en octubre de 1953 la Asamblea General decidió convertirlo en organismo permanente de protección a la infancia cambiando su nombre al actual. Tiene su sede en Nueva York. United Nations Chilldren’s Fund.

FONDO DE MANIOBRA. Es el capital circulante mínimo que necesita la empresa. working capital.

FONDO DE PENSIONES. Institución formada por las entidades financieras, compañías de seguros, sindicatos o mutualidades para recibir aportaciones de sus socios con destino a inversiones de carácter mobiliario e inmobiliarios. Se considera como una

187

mejora voluntaria de los sistemas de pensiones de la seguridad social y puede beneficiarse de determinadas ventajas fiscales. persions funds.

FONDO DE REPTILES. En ciertas administraciones públicos escasamente éticas, existen determinadas cantidades, no bien identificadas en los presupuestos, para utilizarlas en labores poco transparentes de financiación de campañas de imagen, corrupción de medios de comunicación, compra de líderes de opinión, etc. snakes box.

FONDO EUROPEO DE COOPERACION MONETARIA (FECOM). Organo de la Comunidad Europea desde 1974, para apoyar con intervenciones de mercado el mantenimiento de las fluctuaciones conjuntas de las monedas (la serpiente en el túnel) de la CEE, en relación con el dólar. El Fondo se ha ocupado también de toda una serie de trabajos previos al SME, y de seguimiento de mismo. European Fund fo Menetary Cooperelación n (EFMC)>

FONDO EUROPEO DE DESARROLLO (FED). Es la organización de la Comunidad Europea creada en 1957 en el propio Tratado de Roma, con autonomía económica y Jurídica, que se decía a la concesión de créditos blandos a los países menos desarrollados y, especialmente, a los ACP en función de la Convención de Lomé-III. Erpean Devolepement Fund.

FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL (FEDER). Instrumento de la Comunidad Europea con organización autónoma, que tiene como finalidad contribuir a la mejora de las condiciones de vida y de trabajo de las áreas más desfavorecidas de los países comunitarios. Creado en 1973, cada país tiene asignado un cupo sobre el porcentaje total de recursos disponibles que asciende para el conjunto de los doce países de la CEE al 88,63% de los mismos; el 11,27% restante queda a disposición de la Comisión Europea para su designación a inversiones que ésta considere prioritarios. European regional Development Fund.

FONDO EUROPEO DE ORIENTACION Y GARANTIA AGRICOLA (FEOGA). Es el conjunto de los recursos asignados paro lo presupuestos de la Comunidad Europea a las actividdes relacionadas con al agricultura. Las de carácter orientación se refieren a la mejora estrutrual de las explotaciones, en tanto que las de garantía se relacionan con el sistema de sostenimiento de precios que funcionan conforme a los reglamentos de la política agrícola común. Eruppean Agriculturl Guidance and Guarantee Fund. Se cita normalmente por su sigla, originalmente francesa, de FEOGA.

FONDO INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO AGRICOLA (FIDA). Una de las instituciones que nacieron de la Conferencia Mundial sobre Alimentación, celebrada en Roma en 1964. Su constitución se formalizó en 1976, al objeto de movilizar recursos financieros de países donantes para facilitar ayuda al desarrollo agrario de los países del Tercer Mundo. Tiene su sede en Roma. Internaitonal Fund for Agricultura Development (IFAD).

FONDO MONETARIO INTERNACIONAL (FMI). Una de las instituciones creadas en Bretton Woods en 1944. Es un organismo de las Naciones Unidas par a la cooperación monetaria y el comercio internacional. Se basó en un sistema de patrón de cambios-oro, en el cual todas las monedas de los socios debían ser convertibles al dólar, siéndolo éste a su vez al oro a un aprecio fijo. Ente 1948 y 1973 el FMI aseguró la estabilidad de los tipos de cambio, hasta que los cambios flotantes se generalizaron tras la segunda devaluación del dólar (1973). El FMI, que tiene su sede de Washington, facilita recursos

188

en forma de créditos automáticos (girando cada país sobre su propia cuota), créditos atnd-by, etc. , a sus socios, para hacer frente a sus dificultades monetarias. Desde 1968 emite los derechos especiales de giro. Ver también covertibilidad, Comité de los Veinte, Club de los Diez y Reglas de Jamaica. International Monetary Fund (IMF).

FONDO MONETARIO INTERNACIONAL. Agencia especializada de las Naciones Unidas creada en 1945 como parte de los acuerdos de Bretton Woods. Su principal propósito es facilitar la expansión equilibrada del comercio internacional alentando la estabilidad de las tasas de cambio y la cooperación internacional en materia monetaria. El FMI, concretamente, otorga préstamos de corto plazo para equilibrar la balanza de pagos de los países miembros, busca la eliminación de barreras comerciales y auspicia la convertibilidad de las monedas a tasas estables. Desde el principio de los años sesenta sus miembros, que llegan al centenar, tienen una cuota expresada en dólares americanos que determina su poder de voto y sus derechos como prestatarios y como prestamistas. El Fondo actúa como banquero entre sus miembros, prestándoles las divisas que necesitan: el prestatario las compra con su propia moneda, comprometiéndose a utilizarlas para reducir sus déficits comerciales. En los últimos años el FMI ha cooperado en la renegociación de la gran deuda externa contraída por muchos países en desarrollo, otorgando préstamos a largo plazo y facilitando fondos para la recompra de la deuda por parte de esos países. [International Monetary Fund, IMF]. (V. BALANZA DE PAGOS; BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCION Y FOMENTO).

FONDO SOCIAL EUROPEO. Una de las instituciones de la Comunidad Europea, existen dede la creación de la CECA en 1951. El fondo presta ayudas en forma de subvenciones o créditos a muy largo plazo y con bajos interés, para todas las operaciones de reciclado de personal y reinstalación de trabajadores en paro, subsiguientes a los efectos del proceso de integración. ; European Social Fund (ESF).

FONDO. La palabra tiene varias acepciones vinculadas entre sí, aunque no idénticas. En un sentido general, un fondo es una cantidad de dinero depositada en una cuenta especial para el uso de determinados fines. Se habla así de fondos de garantía y de muchos otros fondos específicos que se reservan para determinados fines: los fondos de pensión, por ejemplo, son cuentas en las que se van acumulando los depósitos de quienes, al final de su vida de trabajo, pueden retirar el total de lo depositado o una pensión mensual determinada; los fondos de amortización son cuentas que se abren para ir acumulando las cantidades en que se va depreciando un bien de capital para obtener, al final de su vida útil, un valor equivalente al de su reposición; un fondo de inversiones o fondo mutual de inversiones es, por otra parte, una entidad o cuenta a través de la cual se canaliza el dinero de diferentes inversionistas con el objeto de comprar activos diversos. Todos estos fondos se van acrecentando de acuerdo a las tasas de interés vigente. Suele usarse también el término fondo de comercio, que tiene un sentido diferente a los anteriores pues representa la cantidad que se paga por un negocio más allá del valor neto de sus activos. El fondo de comercio valora la ventaja intangible de obtener beneficios a través de la adquisición de una firma ya establecida, y representa por lo tanto una medida de la capacidad de ésta de obtener ganancias superiores a las que daría un uso alternativo del capital. [fund]. (V. AMORTIZACION; FONDO DE GARANTIA; INVERSION).

FONDO. Las cantidades de dinero reunido en un caja o en un depósito para llevar a cabo determinadas actividades económicas, tales como amortización de deudas, fomento de la agricultura, ayuda al desarrollo, etc. fund.

189

FONDOS PROPIOS. Representa el total de los recurso financieros propiedad de la empresa: capital, reservas y provisiones. También se conoce con las expresiones de recursos propios o neto patrimonial. equity, own resources, net assets.

FONDOS PUBLICOS. Títulos de la deuda pública que en distintas modalidades -perpetua, amortizable, obligaciones, letras y pagarés del Tesoro, deuda exterior, euroemisiones, etc. - son emitidos por el Estado. Se negocian en bolsa y respecto desde su adquisición pueden imponerse determinadas obligaciones a las entidades financieras (banca, cajas de ahorro y compañías de seguros), mediante coeficientes bancarios. public funds.

FOOD & DRUGS. En inglés literalmente, alimentos y drogas. Coloquialmente, es el nombre que se da a la “Food an Drugs Administrelación n”. (FDA), de Estados Unidos, agencia federal que se dedica a todo lo relativo a la calidad y utilización de los alimentos y de los productos famaceúticos, al objeto de velar por la salud de los consumidores. Con una poderosa organización, la FDA tiene gran poder para detectar y eventualmente prohibir la entrada de productos inadecuado en EE. UU. , con importantes consecuencias, pues, para las importaciones del exterior.

FORO. Contrato por el cual un persona cede a otra -ordinariamente por tres generaciones- el dominio útil de un tierra mediante un cierto canon. Lo foreros, a su vez, cedían parte de la tierra (subforo), generándose así un a fuerte atomización de la explotación agraria. En el pasado fue contrato normal en Galicia. leasehold.

FORRESTER, JAY. Véase límites de crecimiento.

FORTRAN. Del inglés formula translation system. Lenguaje matemático par la programación de ordenadores que empezó a ampliarse en los equipos IBM-704 y que posteriormente, en sus diferentes versiones, se ha convertido en uno de los más utilizados en informática.

FORTUNA. Hacienda, capital o patrimonio de una persona física o de una colectividad. Antiguamente se utilizó como sinónimo de lo que hoy se conoce como riqueza nacional; p. e. : el estudio de la “fortune de la france” hecho por Boishuilbert en el siglo XVIII. wealth, national wealth.

FOT. Del inglés free of tax. Cláusula comercial de los precios ofertados, que no incluye la repercusión de los impuesto. Véase también precio franco fábrica.

FOURIER, FRANCOIS-MARIE-CHARLES. Filósofo y economista francés 1772-1837), considerado como uno de los promotores de la corriente del socialismo utópico. Reconoció que la felicidad es el ifn esencial de la vida del hombre, lo cual hacía indispensable al abolición de la propiedad privada y la organización económica colectiva, según la formula que él propuso de lso falansterios.

FRANCHISING. Voz del inglés, expresiva del contrato por el cual un empresa concede a otra, con la contrapartida de un royalty, el derecho de presentarse bajo su razón social o para vender productos que lleven su arca o logotipo. Se traduce por “franquicia”.

FRANCO. Unidad monetaria francesa que se sustituyó al Luis desde la Ley de 24 Germinal, año XI (14 de abril de 1803), y que fue adoptado en el siglo XIX por otros países (Bélgica, Luxemburgo y Siza). Desde la constitución de la Unión monetaria Latina

190

(1865) se basó en un patrón bimetálico y luego en el patrón oro hasta 1914; desde entonces fue objeto de reiteradas devaluaciones. El presidente De Gaulle, en 1958, creó el franco nuevo, equivalente a 100 francos viejos. Dentro del área del franco se encuentras los “francos CFA”, o de la Comunidad Financiera Africana, conjunto de países de los antiguos territorios de Africa Occidental y Ecuatorial francesas -más Guinea Ecuatorial desde 1985-, que tienen un sistema monetario común apoyado desde París. French franc.

FRAUDE. Engaño o inexactitud consciente que produce un daño mercantil, fiscal o financiero. // El fraude fiscal es la ocultación de todas o parte de la fuentes de tributación para evitar la carga tributaria. En España está perseguido por la ley con la posibilidad e ser castigado con la pérdida de libertad para el defraudador. fraud.

FREE LANCE. Expresión inglesa utilizada en toda un serie de áreas de actividad, entre ellas la de los medios de comunicación, para referirse alas personas que trabajan de forma independiente, sobre la base de contratar los proyectos de su propio ingenio. El término (que literalmente en inglés significa lanza libre) procede de los tiempos en que los mercenarios ofrecían sus servicios al señor que pudiera pagarlos.

FRICCIÓN. En economía la fricción designa al conjunto de elementos que impiden el funcionamiento completo e instantáneo de las leyes económicas. El término, tomado de las ciencias físicas, indica por lo tanto la demora conque los factores de producción son encontrados y utilizados, la resistencia de ciertos precios a la baja o la lentitud con la que los precios, en general, tienden a adaptarse a los cambios de la oferta y la demanda. Se habla así de desempleo friccional, por ejemplo, para hacer referencia a la cantidad de personas que no encuentran trabajo porque no conocen inmediatamente las ofertas de empleo existentes en un mercado. La fricción económica se produce, básicamente, porque la información de los agentes económicos no es perfecta; ello ocurre, a su vez, porque siempre existen determinados costos asociados a la adquisición de la información. La fricción es también una resultante de los costos que implican la comunicación y el transporte, pues éstos hacen que las demandas del mercado no se transmitan instantáneamente -o no puedan ser satisfechas- entre todos los agentes que intervienen en el mismo. [friction]. (V. DESEMPLEO; MERCADO).

FRIEDMANN, MILTON (1912- ). Profesor de la Universidad de Chicago y uno de los mayores representantes de la llamada Escuela de Chicago, ganador del Premio Nobel en 1976. Desarrolló la teoría cuantitativa del dinero y formuló una profunda crítica a los principios de política económica keynesiana. Sus puntos de vista favorables al mercado libre y la no intervención estatal lo sitúan como uno de los abanderados de la "revolución conservadora", o neoliberalismo, de los años ochenta.

FRISCH, Ragnar (1895- ). Economista noruego, ganador del primer Premio Nobel de economía en 1969. Desarrolló instrumentos para la verificación estadística y cuantitativa de diversas hipótesis, especializándose en el estudio del llamado ciclo económico.

FRISCH, RAGNAR. Economista noruego (1875-1973). Fue uno de los fundadores de la Sociedad Econométrica, que impulsó el avance de la Econometría. En 1969 recibió el premio Nobel de Economía, junto con Jan Tinbergen.

FRONTERA DE POSIBILIDADES DE PRODUCCION. Véase curvas de transformación.

191

FRONTERA DE PRODUCCIÓN. Conocida también como función de transformación, una curva que muestra las cantidades en que se incrementa la producción de un bien cuando se reduce la producción de otro, para unos insumos dados. La frontera de producción muestra el límite máximo de lo que es posible obtener con los factores existentes en una situación: los puntos fuera de la curva, como el punto D, son imposibles de obtener; los puntos al interior de la misma, como el C, representan situaciones de ineficiencia; A, B y todos los puntos de la línea que los unen, forman la frontera de producción en el siguiente gráfico. [production frontier]. (V. EFICIENCIA).

FUERTE KNOX. Instalación militar del Departamento e Defensa de Estados unido, situado en Kentucky, cuya celebridad radica en que con alta seguida se custodian en él las existencias de oro propiedad de la Tesorería estadounidense. For Knox.

FUERZA DE TRABAJO. V. POBLACION ECONOMICAMENTE ACTIVA.

FUGA DE CAPITALES. Véase evasión de capitales. capital fliight, flight o f funds.

FUHRERPRINZIP. Véase totalitarismo. Führerprinzip en el original alemán.

FUNCION DE CONSUMO. Relación que establece la dependencia entre lo que consume una sociedad y su nivel se renta. J. M. Keyenes, en su “Teoría General”, puso de relieve que al diminuir la reta nacional cae más rápidamente la inversión que el consumo, pues mientras este último se relaciona con la reta, la inversión depende de factores más complejos, como son el tipo de interés, las expectativas empresariales, etc. consumpiton fuction.

FUNCION. Ecuación matemática, expresiva de que una magnitud depende de otra; p. e. : en la función C=f (Y), el consumo (C) depende de la reta (Y), siendo C e Y las variables de la función . Ver también: demanda, oferta, producción. function.

FURTADO, CELSO. Economista brasileño (1920), de la es cual estructuralista latinoamericano, se ha ocupado de problemas de desarrollo. Fue director de División de la CEPAL entre 1949 y 1956, y después primer superintendente del SUDENE, la Agencia para el Desenvolvimiento del Nordeste de Bail, donde se ocupó de fomentar la atracción de industrias y de mejorar la agricultura en este área deprimida. Autor de “La formación

192

económica de Brasil”, una obra relevante sobre sistematización de la evolución económica de su país.

FUSIÓN. Acto por el cual se unen dos o más empresas, anteriormente independientes, en una sola organización. Las fusiones son por lo general producidas por la búsqueda de economías de escala o de ventajas monopólicas; en el primer caso son una expresión del proceso de integración horizontal o vertical entre empresas independientes, que buscan una mayor eficiencia en sus procesos productivos; en el segundo caso pueden considerarse como una forma de control de los mercados más profunda y orgánica que la formación de cárteles. [merger]. (V. CARTEL; ECONOMIAS DE ESCALA; INTEGRACION).

FUSION. En Economía, la creación de un solo organismo de una sola empresa a partir de dos o más previamente existentes, que ponen en común su patrimonio. En toda una serie de legislaciones las fusiones estás prohibidas o sometidas a control, para así evitar concentraciones económicas con posibilidades efectivas de restricción de la competencia. merger.

FUTURIBLE. En prospectiva un escenario que resulta de verosimilitud razonables si lo son también sus hipótesis previas; en total sentido empleó esta palabra el sociólogo francés Bertrand de Jouvenel. scenario.

FUTUROLOGIA. Conjunto de métodos para intentar pedir el futuro. Hemann knh desde el Instituto Hudson constituyó en la década de 1960 el paradigma de la futorología, empleando técnicas de extrapolación de las magnitudes macroeconómicas básicas. También por entonces alcanzaron gran difusión las predicciones basadas en el método de las etapas del crecimiento. futorology, future forecasting.

FUTUROS. Contratos hechos en un mercado de futuros para la compra o venta de mercancías en una fecha determinada. Muchos productos se intercambian de esta manera, permitiendo a los vendedores obtener una garantía contra bajas imprevistas en los precios y dando oportunidad a los compradores para realizar beneficios especulativos. [futures]. (V. ESPECULACION; MERCADO).

G

GABELA. Del árabe gabala, impuesto, también origen de alcabala. Actualmente, figura del lenguaje -”¡menuda gabela!”- que expresa la idea de un carga o servidumbre que ha de soportarse con escaso fundamento o razón. sin traducción literal, puede asociarse con laidea de burden (carga).

GALBRAITH, JOHN KENNETH (1908- ). Economista y crítico social nacido en Canadá, ciudadano norteamericano, que tuvo altos cargos en la administración de ese país. Sus libros tratan sobre problemas socio-económicos de las naciones industriales modernas. Ha sido partidario en general de las políticas keynesianas y de la intervención estatal en la economía.

GALBRAITH, JOHN KENNETH. Economista canadiense (1908), nacionalizado estadounidense, profesor en la Universidad de Harvard que hizo incursiones en la política -embajador en la India durante el mandado de F. J. Kennedy- e incluso en la literatura de ficción con su novela “El tinfo”. Crítico rotundo de la Escuela neoclásica, puede considerársele como un continuador del instiucionalismo americano, y en la línea de un

193

avanzado liberalismo político -en el sentido que se da a la expresión en EE. UU. - defendió las oscilasen más progresistas durante la guerra del Vietnam, al frente de al asociación “Demócratas para la acción”, para pone fin ala tragedia de la contienda. Es uno de los autores contemporáneos de más éxito en la literatura económica con libros como “Capitalismo americano”, “La sociedad opulenta”, “El Nuevo Estado industrial”, y “Economics and the Public Porpose”, donde plantea el análisis de la realidad estructural d e as economías avanzadas, con toas un serie de teorías como las del poder compensador, la tecnoestructura y la necesidad de un nuevo socialismo protector de las pequeñas empresas y proveedor de una reta decente para todos lo ciudadanos.

GANANCIA. Utilidad, provecho o beneficio de orden económico obtenido por una empresa en el curso de sus operaciones. La palabra también sirve para designar, en un sentido más concreto, la diferencia entre el precio al que se vende un producto y el costo del mismo. La ganancia es el objetivo básico de toda empresa o firma que debe hacer uso, por lo tanto, de la combinación óptima de factores productivos para reducir sus costos lo más posible, atrayendo a la vez a los demandantes de los bienes o servicios que produce para vender éstos al mayor precio obtenible. Desde sus comienzos, la ciencia económica se ha ocupado del problema de determinar en qué consiste la ganancia, es decir, a qué debe atribuírsela y de dónde proviene. Las soluciones han sido diversas según las escuelas económicas o las aproximaciones teóricas que se hayan adoptado: se ha considerado que la ganancia es la retribución que el empresario obtiene por su trabajo, que deriva de la espera o de la abstinencia, o que es la recompensa que se obtiene cuando se asume el riesgo de invertir capital en actividades productivas. En todo caso, las concepciones modernas acerca del problema no definen a la ganancia como una categoría de renta diferente de las demás e insisten, de un modo u otro, en su relación con el riesgo y la incertidumbre de las actividades económicas. La búsqueda de la ganancia resulta decisiva en el crecimiento de la economía: ella obliga a las empresas a buscar la mayor rentabilidad posible, incorporando incesantemente los adelantos tecnológicos disponibles y tratando de hacer uso de todas las economías de escala existentes, para situarse así en la frontera de eficiencia de la producción; ella permite, por otra parte, que nuevo capital de riesgo se incorpore al mercado, pues la demanda latente de los consumidores estimula la generación de bienes y servicios que, cuando satisfacen tal demanda, producen una ganancia al empresario. Del mismo modo, la ausencia de ganancias <196>o una disminución recurrente de las mismas<196> permite orientar la labor de las empresas hacia las áreas que tienen mayor interés para los consumidores: la empresa que no se adecua a la demanda se ve primero marginada y luego expulsada del mercado, pues la ausencia de ganancias obliga a la misma a retirarse frente a la competencia o a emprender nuevas y diferentes actividades. [profit]. (V. BENEFICIO; CAPITAL; COMPETENCIA; EFICIENCIA; INCERTIDUMBRE).

GANANCIAS DE CAPITAL. Aumento del valor de un activo financiero que sólo se obtiene si se vende. capital gains.

GANANCIAS DE CAPITAL. Beneficios obtenidos por una empresa como resultado de operaciones diferentes a las que constituyen su objeto principal. Tales operaciones pueden ser la venta de terrenos, la especulación financiera o cualquier otra en la que se consiga una ganancia como producto de transacciones aisladas, fuera del curso regular de las actividades de la firma. [capital gains]. (V. GANANCIA).

GANG. Voz del inglés de EE. UU. que cuadrilla o pandilla. Se emplea en su original inglés para referirse al grupo de delincuentes que se dedican a toda clase de negocios ilegales, sin ningún recato en cuanto a métodos utilizados. Sus componentes reciben el

194

nombre de gangsters y, por extensión, en la jerga económica, se explica este calificativo a quienes, autodenominándose empresarios, no vacilan en recurrir a cualquier medio -soborno, prevaricación, chantaje, amenazas, etcétera- para alcanzar sus objetivos.

GANGA. en el comercio, el producto que se obtienen barato por comparación con el nivel normal del mercado, y que generalmente se compra al final de la temporada cuando ya los propios vendedores están interesados en dar salida a sus stocks, incluso con fuertes reducciones de precios. bargain.

GANTT, GRAFICO DE. Método de representación, de carácter lineal, para expresar la evolución de las diversas magnitudes del funcionamiento de una empresa industrial, que permite apreciar con facilidad las diferencias entre previsiones y realizaciones. Generalmente se le denomina planing. Se debe al ingeniero norteamericano Henry Lawrece Gant. Gantt chart.

GAP. Voz inglesa que literalmente significa brecha, utilizada normalmente en Economía para referirse a una fuete diferencia de niveles en la comparación de dos magnitudes; p. e. : el gap del comercio exterior, al comparar exportaciones con importaciones; o en una misma magnitud para dos países o áreas de ellos, p. e. , el gap de reta per cápita entre los países industriales y los del Tercer Mundo, al que Raul Prebisch se refería globalmente al hablar de la “brecha del desarrollo”.

GARANTÍA. Respaldo conque el deudor asegura el cumplimiento de una obligación, facilitando así la obtención de un préstamo o concesión. Las garantías pueden ser reales, cuando están constituidas por bienes <196>generalmente inmuebles<196> y activos de diverso tipo, o pueden consistir en avales y fianzas que obtiene el prestatario. [guarantee]. (V. AVAL; HIPOTECA).

GASTO PUBLICO. En el que realizan en su conjunto las Administraciones Públicas, conforme a las obligaciones contraídas en sus repectivos presupuestos y adicionalmenre a través de créditos extrapresupuestarios. La expanción del gasto público por encima de los ingreso conduce al déficit público e sin definida, según la ley de Wagner. public spending.

GASTO PÚBLICO. Gastos hechos por el gobierno y sus agencias, como distinto del gasto que realizan los particulares y las empresas. No existe un criterio uniforme, internacionalmente, para definir los entes gubernamentales que participan en el gasto público total. En general, el gasto público de un país está integrado por los desembolsos que realiza el gobierno central, las administraciones locales y regionales, las agencias o institutos autónomos y <196>eventualmente<196> las empresas o corporaciones de propiedad estatal. El gasto público se contabiliza según los organismos o entes que efectúan los gastos y se proyecta, en cada ejercicio, en el presupuesto público o fiscal de cada país. Los gastos que realiza el Estado deben estar balanceados con los ingresos fiscales, existiendo en caso de discrepancia un déficit o un superávit fiscal. Las tres principales partidas del gasto público son: los gastos corrientes, que incluyen los sueldos y salarios pagados, las transferencias y subsidios y las compras de bienes no duraderos que realizan los entes gubernamentales; los gastos de inversión, que se refieren a la compra de bienes de capital y a otras inversiones que realiza el Estado; y los pagos de la deuda pública, con los que el gobierno va amortizando los compromisos previamente contraídos. El gasto público se subdivide también según una clasificación funcional. Se habla así de gastos sociales, que incluyen las transferencias directas al público, el desarrollo de programas sociales y los gastos en salud y educación; de gastos militares o

195

de defensa, de gastos por servicios y de otros de diferente tipo. El gasto público forma parte de la demanda agregada total y como tal se considera a la hora de calcular las cuentas nacionales. Su expansión puede acelerar la economía pero también producir inflación; su contracción, en cambio, puede llevar a una etapa de recesión pero, en contrapartida, generar las condiciones para una moneda más estable y un crecimiento más saludable. [public expenditures]. (V. DEUDA PUBLICA; INFLACION; INGRESOS FISCALES; PRESUPUESTO).

GASTOS FINANCIEROS. En la cuenta de resultado de una empresa o en los presupuestos generales del Estado, organismos autónomos, etc. , la partida que corresponde a los intereses y oros gastos imputables al endeudamiento (servicio de la deuda en el caso de las Administraciones públicas). En aumento de lso gastos financieros por encima de ciertos relaciones se considera como una de las señales de alerta a la gerencia, a los responsables políticos, en cuanto a la necesidad de llevar a cabo programas de racionalización del gasto, o incluso de austeridad. financial costs.

GASTOS FISCALES. V. GASTO PUBLICO.

GASTOS FISCALES. Véase beneficios fiscales. tax expenditures.

GATT. Siglas en inglés del "Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio" (General Agreement on Tariffs and Trade). Acuerdo multilateral sobre comercio internacional firmado en 1947, al cual ya se han adherido más de cien naciones. El GATT fija un conjunto de reglas de conducta para las relaciones comerciales y es además un foro para las negociaciones multilaterales sobre problemas de comercio internacional. Su propósito más general es la gradual eliminación de los aranceles y de otras barreras al libre intercambio de bienes y servicios. Bajo los auspicios del GATT se han conducido amplias negociaciones colectivas que llevan el nombre de "ruedas" o "rondas": "Kennedy Round", "Ronda Uruguay", etc. El GATT ha logrado facilitar los intercambios internacionales, reduciendo los aranceles y otras barreras al comercio mundial. (V. ARANCELES; BARRERAS NO ARANCELARIAS; MERCADO COMUN; PROTECCIONISMO).

GATT. Véase Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y ComercioGeneral Agrrement on Tafiffs and Trade.

GENERAL ARRANGEMENTS TO BORROW. Véase acuerdo general sobre préstamos.

GENTLLEMEN’S AGREEMENT. Expresión inglesa que originalmente expresaba el acuerdo entre caballeros sobre una operación concreta basada en el honor de la palabra dada. Por extensión, el acuerdo entre particulares o empresas sobre temas económicos, que no necesita escribirse por la confianza que recíprocamente se conceden sus partes, y eventualmente también por lo que pueda representar de infracción de la normatividad legal.

GEORGISMO. Doctrina basada en el pensamiento de Henry Geroge, que propugna el establecimiento de un impuesto único y progresivo sobre la tierra. Se consideró como una actualización decimonónica del programa agrario de la Fisiocracia. Asimismo cabe conceptuarlo como un antecedente de la tendencia a efectuar formas agrarias mediante medidas fiscales. Ver También impuesto único. Georgism.

gerencia. Nombre que designa el conjunto de empleados especializados, de alta calificación, que dirigen y gestionan los asuntos de una empresa. Las decisiones de tipo

196

general o estratégico son tomadas normalmente por los propietarios, en asamblea de accionistas o en juntas especiales, pero la gestión de la firma queda en manos de los gerentes. La gerencia se organiza en un cuerpo coordinado que incluye, por lo regular, un gerente general y diversos gerentes de áreas o departamentos particulares: compras, personal, finanzas, mercadeo, etc. [managers]. (V. EMPRESA; GESTION; PROPIEDAD).

GERENTE. Del latín gerens, -entis de gere, dirigir. El que dirige los negocios y lleva la firma en una sociedad o empresa mercantil, administrándola de conformidad con las indicaciones del Consejo de Administración, pero con autonomía suficiente par ala toma cotidiana del mayor número de las decisiones necesarias. Puede o no coincidir la Gerencia con el cargo de consejero-delegado. genera; manager.

GESTION DE STOCKS. Técnica de la administración de empresas, que tiende a reducir al mínimo posible la cantidad de stocks de materias primas, productos intermedios y artículos terminados -a fin de minimizar sus costos de financiación- con las de ideas garantías para asegurar la fuidez de los procesos de producción y comercialización. stock mangement.

GESTIÓN. Conjunto de actividades de dirección y administración de una empresa. La gestión de las pequeñas firmas estuvo siempre directamente asociada a la propiedad pero, con el crecimiento de las empresas contemporáneas, ella se ha convertido en un vasto agregado de tareas que desempeña un cuerpo de empleados especializados, generalmente de alta preparación. Los propietarios de una firma, sin embargo, se reservan el derecho <196>directamente o a través de las asambleas de accionistas<196> a definir las grandes decisiones de la empresa, dejando en manos de la gerencia la marcha de los múltiples asuntos corrientes. [management]. (V. EMPRESA; GERENCIA; PROPIEDAD).

GESTION. Conjunto de reglas, procedimientos y métodos operativos para llevar a cabo con eficiencia una actividad empresarial tendente a alcanzar objetivos concretos. management, busineess administrelación n.

GESTOR. El que se ocupa de llevar negocios o defender los intereses de otro. siguiendo las instrucciones recibidas al efecto, y moviéndose siempre estrictamente en los cauces que marcan las leyes. Tiene pues un papel de mero ejecutor, a diferencia de las funciones mucho más amplias de gerente. generalmente se traduce por manager, active parther.

GGODWILL. Voz inglesa para expresar la ida de fondo de comercio.

GOSPLAN. Contracción de las palabras rusas correspondientes a Estado o Gobierno (Gosudartsvo) y Comité del Plan (Pleanovijikomite). Originariamente, el Comité de Planificación creado por Lenin en 1921 elaborada el plan único para el Estado soviético, basado en la electrificación dle país. en 1929 recibió el encargo de la elaboración y aplicación de lso planes quinquenales. Desde 1955, se escindió en dos organismos, el Gosplan propiamente dicho, para todo lo relacionado con el largo plazo, y la Gosekonomkomissia o Comisión Económica del Estado para el corto plazo.

GOSSEN, Herman Heinrich (1810-1858). Abogado y economista alemán que hizo una importante contribución a lo que luego sería la teoría de la utilidad marginal. Su aporte sólo se difundió a través de la posterior mención en las obras de Jevons.

197

GOSSEN, HERMANN HEINRICH. Economista alemán (1810-1858), uno de los primeros que se ocuparon de la utilidad marginal, si bien permaneció generalmente ignorado hasta que Stanley Jevons lo mencionó en 1879, dándole así un puesto en la historia de la ciencia económica.

GRADO DE MONOPOLIO. Véase índice de Herfinadhal. dregree of monpoly.

GRADOS DE LIBERTAD. En Estadística y en Econometría, en la formulación de determinadas proposiciones cuantitativas, la diferencia entre el número de observaciones de las que se dispone y el número de parámetros a estimar. degress of freedom.

GRAFO. Colección de puntos con líneas que unen una serie de pares de ellos. Muchas veces se usa red como sinónimo de grafo. Los puntos reciben el nombre de vértices y ls líneas que los unen aristas, e indican la relación entre los objetos representados por los puntos. Cuando estas relaciones se verifican en un solo sentido, se tiene un grafo dirigido u orientado, y lo sentidos se representan por medio de flechas en las arista correspondientes. La teoría de grafos tiene su aplicación más frecuente en investigación operativa, cuando se trata de programar proyectos complejos. graph.

GRAN DEPRESION. La mas conocida, estudiada y todavía altamente controvertida fase de declive de la economía mundial contemporánea. Su comienza dato en el llamado jueves negro, 24 de octubre de 1929, cuando se prudujo en colapso de las cotizaciones en bolsa de Nueva York. Entre 1929 y 1933, el PIB de EE. UU. descendió de 104. 000 a 56. 000 millones de dólares , un 46%, en tanto que el desempleo creció desde 1,5 a 13 millones de parados. a partir de 1933 el New Deal del presidente Roosevelt tuvo como objetivo esencial luchar contra la depresión, que en realidad no empezó a ceder definitivamente sino con el comienzo de la Segunda Guerra Mundial. Great Dpression.

GRANDES ALMACENES. Cronológicamete fue la primera manifestación de las hoy llamadas grandes superficies comerciales. Surgió a partir del sistema norteamericano de los department stores. Ubicados en lugares de alta densidad de población en las mayores ciudades, incluyen actualmente supermercados de alimentación y toda la amplia gama de productos de consumo, e incluso servicios de agencia de viajes, restaurantes, etc. Normalmente emites tarjetas de crédito para sus clientes, que pueden combinarse con ofertas comerciales. Por lo general, foman parte decadenas importantes, a veces de carácter multinacional, comprendiendo asimismo tiendas o buotiques de lujo para la venta, a aprecios más algo, de productos de marcas prestigiadas con las que contratan determinados artículos. department stores.

GRANDES AREAS DE EXPANSION INDUSTRIAL (GAEI). Denominación genérica que se da a los puntos de venta minorista de dimensión importante, que comprenden las categorías de centros comerciales, grandes almacenes, hipermercados y supermercados fundamentalmente. Su instalación requiere permisos especiales de las municipalidades, no sólo por los potenciales problemas de de congestión de tráfico que originan, sino también por la gran sensibilidad que contra ellas se suscita entre los pequeños y mediano comerciante por la agresividad comercial que conllevan las grandes superficies. major retail outlets.

GRANGECLIVE W.J. R por haber desarrollado métodos de análisis de series temporales con tendencias comunes (cointegración) y ROBERT F. E NGELE Premio Nobel 2003 por haber desarrollado métodos de analizar las series temporales con volatilidad variante en el tiempo (ARCH)

198

GRAVAMEN. Carga de carácter fiscal, impuesta sobre la riqueza, la reta o el gasto de los individuos o de las empresas. burden, exisse tax, charge.

GRAVAMEN. Carga u obligación que pesa sobre alguna cosa. El término se utiliza tanto en el caso de los bienes que quedan sujetos a una hipoteca, como para referirse a las obligaciones fiscales o impuestos que afectan una propiedad cualquiera. [tax; levy]. (V. ARANCELES; HIPOTECA; IMPUESTOS).

GRAVITACION COMERCIAL. Véase Reilly, ley de. comercial gravitation, market gravitation.

GREMIALISMO. En sentido figurado, y por similitud con las tácticas corporativas típicas en los antiguos gremios, la tendencia de ciertos sectores laborales a defender sus intereses por encima de lo que procedería desde un visión más ecuánime que tuviese en cuanta los intereses generales. unionism.

GREMIO. En la Edad Media y hasta la Revolución Industrial, la corporación formada pro los maestros, oficiales sy aprendices de una misma profesión u oficio, regida por ordenanzas o estatutos especiales, sumamente rígidos y dentro del esquema general de la sociedad estamental Suponían la virtual supresión de cualquier libertad de profesión o contratación. En España fueron definitivamente abolidos en 1834. Y al margen de que en los años 40 y 50 del siglo XX casi resucitaron para el reparte de tributos, todavía hoy se emplea la palabra para referirse a ciertas asociaciones profesionales; p. e. : el gremio de alimentación. guild, trade association.

GRESHAM, LEY DE. Formulada pro el economista inglés Thomas Geham (1519-1579), fundador de la bolsa de Londres. Viene a decir que “la moneda mala expulsa a la buena”, expresión contrastada apro la experiencia de que si circulan las ods monedas (planta y oro, o vellón y plata, la de menor valor prepondera en la circulación al procurar todos guardar la moneda en por desconfianza de la mala. La ley de Gresham y se había formulado antes, con menos éxito, por Aristófanes y Oresmes. Gesham’s Law.

GRUPO ANDINO. Véase Tratado de Cartagena. Andean Group.

GRUPO DE LOS 77. Se formó en 1964 en la primera reunión de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) por el citado número de países, todos ellos pretendidamente en vías de desarrollo, para funcionar como grupo de presión en relación con los países más ricos y obtener un sistemas de preferencias, financiación complementaria, regulación de los precios de los productos básicos, etc. Posteriormente, Grupo de los 77 fue ampliándose con la entrada de nuevos países, al tiempo que fuer perdiendo homegeneidad, al plantearse reinvidaciones diferenciadas por sus distintos subgrupos (países latinoamericanos, africanos, asiáticos). Group of Sevety-Seven.

GRUPO DE LOS CINCO. Véase grupo de los siete. Group of Five, luego Group of Seven.

GRUPO DE LOS DIEZ. Véase Club de los Diez. Group of Ten.

GRUPO DE LOS SIETE. De carácter informal, está formado por los ministros de Economía y Hacienda o similares (canciller de Exchequer del R. U. y secretario del Tesoros de EE. UU.), que se reúnen en los momentos de emergencia económicas

199

internacionales. Originariamente, eran sólo cinco: Estados Unidos, Japón, R. F. de Alemania , Francia y Reino Unido; en 1987 se incorporaron en Italia y Canadá. En septiembre de 1985, en el hotel Plaza de Nueva York, decidieron acelerar el deceso del dólar frente al DM y el yen para así frenar el déficit de la balanza comercial de EE. UU. En febrero de 1987, en el palacio El Louvre de París, estimando que el dólar y había bajado bastante, se comprometieron a mantener su cotización. El. grupo de los siete, la Comisión Europea y el país que ocupar la presidencia del Consejo de Ministros de la Comunidad Europea en se momento son los asistentes las conferencias cubres anuales de lso siete grandes. Group of Seven.

GRUPO DE PRESION. Conjunto de personas físicas y/o jurídicas que se organizan de manera formal o informal para influir en el Estado o en otros poderes públicos, o incluso privados, en favor de sus intereses. Su sinónimo en inglés, muy empleados en todas las lenguas, es lobby.

GRUPO ESTRATEGICO. Conjunto de empresa de un sector que presentan estructuras de un sector que representan estructuras similares sy que formulan políticas de análoga naturaleza. strategic grooup.

GüELL Y FERRER, JUAN. Economista español, catalán (1808-11872) que fue gran defensor de las ideas proteccionistas, junto a Bosch y Labrús, y creó el Fomento de Trabajo Nacional, entidad proteccionista que tuvo un papel relevante en larga polémica española sobre librecambio-proteccionismo de la segunda mitad del siglo XX.

GUERRA DE LOS METODOS. Hace referencia al gran enfrentamiento de finales del siglo XIX entre los deductivistas de la Escuela Clásica y los inductivistas de la Escuela Histórica. La polémica se centró sobre todo en la figuras de Gustav Schomoller y Carl Menger. war of methods.

GUNDER FRANK, ANDRE. Economista e historiador alemán (1929), nacionalizado estadounidense. Profesor de Economía y Ciencia Sociales en distintas universidades de América, Europa y Africa, se han especializado en el estudio de las formacione sociales subdesarrolladas. Sostiene a partir del análisis histórico del desarrollo del capitalismo en Brasil y Chile (recogido en “Capitalismo y subdesarrollo en América Latina”, 1967), que el subdesarrollo lejos de ser peculiar de le economía latinoamerica o una fase del desarrollo capitalista, es una consecuencia necesaria de las contradicciones que lleva consigo la consolidación del capitalismo. Sobre esta tesis principia inciden la mayor parte de sus obras posteriores.

H

HAAVELMO, TRYGVE Premio Nobel 1989 por su clarificación de los fundamentos de la teoría de la probabilidad para la econometría y su análisis de estructuras económicas simultáneas.

HABANA, CARTA DE LA. Documento por el cual se quiso crear, como agencia especializada de las Naciones Unidas, la Organización Internacional de Comercio (OIC). Fue resultado de la Conferencia celebrada en la capital de Cuba en noviembre de 1948. La Carta no llegó a entrar en vigor por desavenencias entre EE. UU. y la URSS, ya en guerra fría. Una parte de la carta se recogió en el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT). La UNCTD también ha asumido algunas antiguas aspiraciones que se fijaban para la OIC. Havana Charter.

200

HABER. Conjunto de bienes y derechos pertenecientes a una persona natural o jurídica. // Cantidad que se devenga periódicamente en retribución de servicios personales. // Una de las dos partes en ue se dividen las cuentas, en la cual se anotan las sumas que se acrediten o abonan a us titular. credit.

HABER. En contabilidad, una de las dos partes en las que se divide una cuenta; el haber indica los activos o la parte acreedora de una cuenta por partida doble. [credit side of an account]. (V. CONTABILIDAD).

HABERLER, GOTTFRIED (1900- ). Economista nacido en Austria, y luego ciudadano norteamericano, quien estudió la teoría del comercio internacional estableciendo que las ventajas comparativas no surgen de los costos efectivos sino del costo de oportunidad de quienes participan en dicho comercio.

HABERLER, GOTTFRIED VON. Economistas austriaco (1890) que descolló en la teoría de los ciclos y la coyuntura, como autor del libro “Prosperidad y depresión” (1937) en el que sintetizó sus investigaciones por encargo de la Sociedad de las Naciones.

HABITAT. Espacio de la vida de una colectividad, en el sentido de su entorno natural y social, incluyendo vivienda, áreas de esparcimiento, centros comerciales, etc. Su mejora contribuye a fijar la población en los caso sde las condiciones más difíciles para le trabajo, como sucede con los climas de especial dureza, la zonas montañosas las comarcas mineras, etc. habitat.

HACENDADO. El que tiene en propiedad bienes raíces, especialmente rústicos, y con preferencia dedicados a la ganadería. cattle rancher.

HACIENDA PUBLICA. Conjunto sistemático de haberes, bienes, rentas, impuestos, etc. , corespondientes al Estado o a otros poderes públicos. // El Estado mismo en su expresión fiscal y como titular de la potestad de establecer impuestos y exigir su pago. Fiscality (1. a acepción); the Excheqer (R. U.), The Treasury (EE. UU.) (2. a).

HACIENDA, CIENCIA DE LA. La que estudia las necesidades del gasto público y la forma de proveer los recurso para atenderlos, por medio de la recaudación de impuestos, tasas, ingreso patrimoniales, empréstitos, etc. Analiza la teoría de la imposición (proporcionalidad, progresividad, etc.), la prestación de servicios públicos divisibles y parcialmente costeables con tasas, la emisión de deuda las inversiones públicas, el déficit fiscal, etc. public finance.

HACIENDA. Departamento o ministerio de la administración pública encargado de recaudar los impuestos y definir la política financiera del Estado. El ministerio de hacienda normalmente prepara los presupuestos públicos y emite las órdenes de pago para las diversas dependencias del Estado, que luego satisface el Banco Central. La palabra hacienda, en una acepción más tradicional, también significa patrimonio o conjunto de propiedades. Por ello se utiliza también la designación de hacienda pública para referirse al tesoro o erario del Estado. [public treasury]. (V. GASTO PUBLICO; INGRESOS FISCALES).

HALVELMO, PROPOSICION DE. Precisión metodológica debida al economista finlandés del mismo nombre, formulada en “Econometrica” (1943), y según la cual “cuando las dos variables de un modelo económico de dos ecuaciones estás, ambas, influidas por una tercera variable (p. e. : consumo y renta por las inversiones), cualquier presunción de una

201

relación lineal exacta entre las dos primeras puede ser errónea e irrealista, incluso en los casos más sencillo en que una de las ecuaciones sea una identidad”Haavelm’s principle.

HAMILTON, ALEXANDER. Estadista norteamericano (1757-1804), uno de los “padres fundadores” de EE. UU. En el área de los estudios económicos se le conoce, sobre todo, como defensor del proteccionismo. Fue el organizador de los servicios aduaneros de la naciente Unión norteamericana.

HANEGADA. Antigua medida de superficie equivalente a la tierra que podía sembrarse con una fanega de simiente: todavía hoy utilizada en Valencia, donde equivale a 853,33 m2, lo que supone 12 hanegadas por hectárea. su equivalencia a 0,166 acres.

HANSA. Del alto alemán Hansa, asociación. Con precedentes en el siglo XII, los mercadoeres de la actual Alemania Occidental crearon en los siglos XIII y XIV nuevas ciudades más allá del río Elba, que se ligaron ente sí por medio de tratados de amistad. La Hansa impuso a las regiones ribereñas del Báltico un auténtico monopolio económico y llegó en el Atlántico Norte hasta Noruega, y a la naciente Rusia por el Este. Con factorías en Londres y Brujas, la Hansa floreció en sus propias ciudades: Colonia. , Bremen, Hamburgo, Lübeck, Rostock, Danzig, Könisberg, Riga, Reval, Bergen, Herfurt, Breslau, Cracovia y Sttin. En 1669, la Liga Hanseática quedó circunscrita a sólo tres ciudades -Lübeck, Bremen y Hamburgo- que finalmente en 1870 ingresaron en la Unión Aduanera Alemana.

HANSEN, ALVIN H. Economista estadounidense (1887-1975), profesor de la Universidad de Harvard, y uno de los principales intruductores de la Nueva Ciencia Económica de J. M. Keynes en EE. UU. , de quien prosiguió los análisis sobre la combinación del multiplicador con el principio de aceleración. Hansen, muy influido por el clima psicológico de la Gran Depresión, también se ocupó del concepto de estado estacionario como estancamiento a largo plazo.

HARDWARE. En inglés de EE. UU. , y por extensión en todo el mundo, las máquinas para proceso de datos, también conocidas como soportes informáticos. Se contrapone a la palabra sofrware, que se refiere a la programación del hardware. Véase también informática.

HARROD, ROY FORBES. Economista británico (1899-1978). Se ocupó de cuestiones relativas al análisis de coyuntura, basándose especialmente en esquemas kynesianos del tipo del principio de aceleración. Fue el primero de los autores (1939) de quizá más célebre de los modelos de crecimiento, el conocido por Harrod-Demar (Domar, estadounidense, llegó, independientemente, al mimo hallazgo en 1946), consistente en establecer las condiciones conforme a las cuales la adiciones a la capacidad productiva generada por un nueva inversión son absorbidas po la reta que genera esa mima inversión son absorbidas por la reta que genera esa mima inversión. En esa misma línea, Harrod se ocupó de los problemas de crecimiento económico superando las condiciones del equilibrio estacionario.

HARROD, SIR ROY F. (1900-1978). Economista inglés, especializado en temas de comercio internacional, quien vinculó la teoría de la competencia imperfecta a dicho campo de estudios. Incorporó los principios keynesianos del acelerador y del multiplicador a los problemas del crecimiento económico.

202

HARSANYY, JOHN C, JOHN F. NASH y REINHARD SELTEN Premio Nobel 1994 por sus pioneros análisis del equilibrio en la teoría de los juegos no cooperativos.

HAYEK, FRIEDRICH AUGUST VON. (1899). Discípulo de Schumpeter, Von Misees, Haberler y Machlup, profesor de London School of Economics desde 1931 a 1950, y desde 1950 a 1962 en Chicago. Uno de los continuadores de las tradiciones de la Escuela Austriaca, e inspirador del neoliberalismo monetarista de la Escuela de Chicago. Entre sus obras, “La Teoría pura del Capital”, “La Constitución de la libertad” y “Camino de servidumbre”. Recibió el Premio Nobel de Economía en 1974, junto con Gunnar Myrdal.

HAYEK, FRIEDRICH VON (1899- ). Nacido y educado en Viena, Hayek se trasladó luego a Inglaterra y los Estados Unidos, ganando el Premio Nobel en 1974. Formado en la Escuela Austríaca realizó estudios sobre las fluctuaciones económicas y la teoría de la moneda, aunque su principal contribución reside en la crítica al sistema de planificación central, su defensa de los valores de la libertad económica y su estudio del marco jurídico indispensable para la creación y desarrollo de una economía de libre mercado. Su obra más conocida es Camino de Servidumbre.

HECHO IMPONIBLE. Es el supuesto fáctico -ganancias profesionales, rentas de la propiedad, plusvalías, etc. -que determina o genera el nacimiento de la correspondiente obligación tributaria ante la Hacienda Pública, y a cargo del sujeto pasivo, sea contribuyente o sustituto del contribuyente. taxable matters.

HECKMAN , JAMES J. N y DANIEL L. McFADDEN Premio Nobel 2000 por desarrollar la teoría y los métodos de análisis de datos estadísticos que son actualmente utilizados ampliamente para estudiar comportamientos individuales en economía y en otras ciencias sociales.

HECKSHER, ELI F. (1879-1952). Economista sueco, autor de importantes trabajos sobre mercantilismo e historia económica, quien vinculó los aspectos políticos e institucionales al desenvolvimiento de las economías nacionales y el comercio exterior. Sus estudios, posteriormente desarrolladas por B. Ohlin, se centraron en comprender las causas que producen diferentes costos comparativos en cada economía nacional.

HERENCIA. Transmisión de la propiedad a la muerte de una persona. Cuando alguien posee bienes que desea transmitir luego de su fallecimiento elabora un documento, llamado testamento, que le permite a sus herederos recibir las propiedades de quien ha fallecido; cuando no se ha elaborado un testamento se aplican leyes, diferentes según los países, que establecen la parte proporcional que corresponde a cada uno de los herederos potenciales de acuerdo a su grado de parentesco. El derecho a testar es en algunos casos irrestricto, pudiendo la persona escoger libremente sus herederos, y en otros casos queda limitado -totalmente o en parte- por la obligación de ceder una parte de los bienes a ciertos familiares próximos. La herencia es una institución fundamental dentro de los derechos de propiedad: sin su existencia no habría forma de asegurar la continuidad de las rentas familiares y se perdería una parte del estímulo que lleva a ahorrar e invertir. Los gobiernos, por otra parte, suelen pechar -a veces fuertemente- los bienes heredados, mediante un impuesto especial llamado impuesto sucesoral o a las sucesiones. Tales impuestos resultan fáciles de cobrar, pues se ejecutan en el momento de registrar el cambio de propiedad, y por ello, siguiendo propósitos redistribucionistas, muchos gobiernos han fijado altas tasas a la herencia. La experiencia indica que esa práctica puede resultar contraproducente, pues estimula la transferencia en vida de las

203

propiedades a los futuros herederos. Las leyes -o las anteriores normas consuetudinarias- que fijan el derecho de herencia, han tenido una gran importancia en cuanto a la distribución de la propiedad rural: cuando las mismas obligaban o permitían el reparto entre todos los hijos de una persona llevaron al minifundio y al parcelamiento excesivo; cuando ha existido el mayorazgo, figura jurídica que lega la propiedad total al hijo mayor, se ha alentado más bien el latifundio. [inheritance]. (V. IMPUESTOS; PROPIEDAD).

HETERODOXO. Del griego heteros, otro, y doxo, opinión. El que se aparta rotundamente de las sendas del pensamiento dominante en un momento dado. En Economía, los que a partir de Saint Simon y sismondi abandoran el pensamiento liberal para adentrarse en el camino del socialismo que culminara en Marx. heterodox, wnuothodoox.

HICKS, JOHN R. Economista inglés (1904), profesor de la Londo School of Economics y de la Universidad de Cambridge, trabajó especialmente en los temas referentes microeconomía, crecimiento, fluctuaciones económicas y teoría monetaria. En su obra más conocida, “Valor y Capital” (1939), se refirió a problemas de acumulación tipo de interés, formulación del efecto sustitución, etc. Su libro “El marco social de la economía” (1942) es un verdadero tratado de análisis estructural por la vía de la contabilidad social. Se le concedió el Premio Noel de Economía de 1982, junto a Joseph Kenneth Arrow.

HICKS, SIR JOHN R. (1904- ). Economista inglés quien ganó, junto con Arrow, el Premio Nobel de 1972 por sus aportes al problema del equilibrio general competitivo. Hizo una labor de síntesis que le permitió integrar algunos conceptos keynesianos con otros de la economía neoclásica y de la econometría en un modelo formalizado del ciclo económico. Introdujo las llamadas curvas IS-LM que vinculan la inversión y el ahorro (IS) con la demanda y oferta de dinero (LM).

HINTERLAD. Palabra alemana (la trans-tierra, literalmente) para el espacio territorial que es servido por un puerto marítimo o fluvial. Y por extensión, el mercado más o menos amplio en torno a un núcleo comercial. Véase también área comercial.

HIPERINFLACION. Alza de precios de la más lata intensidad, por encima incluso de los tres dígitos (más del 1. 000% anual), cuando otra moneda - el dólar casi siempre-, o toda una serie de bienes (cigarrillos, chocolate, cerveza, etc.) acaban por sustituir al dinero oficial como patrón de intercambio. Es propia de situaciones de posguerra, o de países del tercer Mundo, cuando en ausencia de un sistema fiscal adecuado, por darle a la maquinilla, se pierde el control monetario. casos de hiperinflación hubo en Alemania Hungría y otros países tras la primera guerra mundial; más recientemente en Brasil, Argentina, Bolivia, etc. hyperinflation.

HIPERMERCADO. Establecimiento comercial, dentro de la gama de las grandes superficies. En el se presenta la consumidor una amplia variedad de productos todavía más extensa que la incluida en los supermercados, comprendiendo alimentación, limpieza y artículos para la asa, además de papelería, librería, audiovisuales, etc. Se ubican en lugares generalmente en el entorno de las grandes ciudades, con amplios espacios propios para aparcamiento, comprendiendo restaurantes, guarderías y otras instalaciones complementarias. Los hipermercados desarrollan campañas de atracción comercial, con importantes gsto en publicidad, y con toda una serie de reclamos a base de ofertas a precios reducidos. hypermarket.

204

HIPOTECA. Contrato por el cual se consigue un crédito con la garantía de un bien inmueble, con cuyo valor se corresponde del riesgo de impago. Los créditos hipotecarios tienen gran importancia en la financianción de la vivienda, y para las inversiones en obras y equipos en agricultura. mortgage.

HIPOTECA. Derecho que se constituye sobre los bienes de un deudor o de quien avala la deuda, en beneficio de un acreedor, para asegurar con estos bienes el pago de la obligación. Si la deuda no es pagada en término el acreedor tendrá derecho, en consecuencia, a quedarse con lo bienes hipotecados o a rematar los mismos para cubrir los saldos adeudados. Las hipotecas generalmente se constituyen sobre bienes inmuebles o bienes muebles de cierto valor (automóviles, maquinarias, etc.). Muchas viviendas se venden de esta forma: un banco financia la compra de la misma en tanto el comprador garantiza con la hipoteca el pago de la obligación, que por lo regular es de largo plazo. [mortgage]. (V. ARRENDAMIENTO FINANCIERO; BANCO HIPOTECARIO; DEUDA).

HISTERESIS DE LOS COSTOS. Fenómeno según el cual, en una producción decreciente, el costo correspondiente a un determinado volumen de fabricación es mayor que el a este mismo volumen correspondía cuando la producción presentaba una tendencia creciente. La razón es que para producciones en ascenso, el retraso en la incorporación de nuevos medios de producción al proceso se suple en una intensificación transitoria del esfuerzo ; mientras que en régimen de producción decreciente, el retraso de los despidos, por ejemplo, genera elevaciones de costos. cost hysteresis.

HISTOGRAMA. Gráfico dividido en paralelogramos sucesivos, cuyas alturas y superficies -expresivas de las frecuencias- indican la evolución de un proceso productivo, de intercambio, etcétera, a lo largo del tiempo; o que permite comparar ese mismo hecho e un momento dado para diversidad de países, o empresa, etc. hystogram, frecuecy diyagram.

HISTORICISMO. Tendencia intelectual a reducir la realidad humana a su historicidad o condición histórica, con olvido o insuficiente atención a otros factores influyentes en los distintos proceso. Es una de las acusaciones imputadas con frecuencia a los autores de la Escuela Histórica. historiscism.

HOBSON, John A. (1858-1940). Periodista y economista inglés quien formuló una teoría del subconsumo, según la cual el exceso de ahorro de una minoría opulenta produce un desequilibrio entre los gastos de capital y de consumo. Sus ideas fueron retomadas posteriormente, en alguna medida, por Keynes.

HOBSON, JOHN ATKINSON. Economista inglés (1558-1940), que destacó por sus estudios sobre el desarrollo del capitalismo y, sobre todo, del imperialismo, al que consideró como una consecuencia del subconsumo.

HOLDING. Palabra inglesa ampliamente usada para referirse a la compañía que controla las actividades de otras mediante la adquisición de todas o de una parte significativa de sus acciones. El término se usa para designar a todo el conglomerado así formado. Los holdings pueden considerarse como una forma de integración empresarial, con todos los beneficios que ésta representa, pero surgen también cuando un grupo de capitalistas va adquiriendo propiedades y firmas diversas, buscando simplemente la rentabilidad de cada una y no la integración de sus actividades. Las leyes antimonopolio pueden restringir esta práctica. Existen holdings que se crean a través de los bancos y otras

205

entidades financieras, holdings que parten del patrimonio de una familia y también holdings conformados por empresas estatales. (V. INTEGRACION; MONOPOLIO).

HOLDING. Voz del inglés para identificar un conjunto de empresas que forman un grupo financiero, organizado en torno de las (sociedad de cartera o holdig company) que controla a las demás gracias a sus participaciones accionarias en ellas.

HOLISTICO. Del griego holos, todo (p. e. : holocausto, todo quemado; holografía o visión tridimensional completa. etc.) Naturaleza de ciertos hechos y fenómenos, que implica su apreciación relacionándolos con el todo en el que están inmerso; p. e: hoy no cabe concebir la Economía sin una visión holística que la integre con las sociología, la ecología, etc. holistic.

HOMBRE ECONÓMICO. V. HOMO ECONOMICUS.

HOMO ECONOMICUS. Palabras latinas que significan "hombre económico" utilizadas para designar una abstracción necesaria para la construcción de teorías económicas: el hombre económico es aquel que maximiza su utilidad, tratando de obtener los mayores beneficios posibles con el menor esfuerzo. El homo economicus, obviamente, no es una descripción de ninguna persona real sino un modelo de comportamiento que resulta útil para entender lo que sucede en los múltiples intercambios económicos que se realizan en las sociedades humanas. Puede decirse entonces que toda persona, en la práctica, actúa alguna vez o en algún sentido como un hombre económico, pero que ello sólo puede considerarse como una abstracción de una parte de su conducta, la que precisamente interesa para la formulación de la teoría económica. Las leyes económicas consideran que los homo economicus tienen diversas preferencias y buscan diversos fines, pero los igualan en cuanto a la conducta racional que despliegan para obtenerlos. [economic man]. (V. CIENCIA ECONOMICA).

HOMO OECONOMICUS. En latín, el hombre económico; forma en que se emplea la expresión en todos lo idiomas. Arquetipo de ser humano que en sus decisiones se guía sólo por intereses crematísticos, presentado, pues, un perfil unidimensional. es una polarización aberrante del protagonista de los estudios sobre comportamiento económico.

HOMOLOGAR. Convalidar oficialmente -por estar conforme a ciertas normas- una cosa, una situación un documento, un derecho, una obligación o un precio; p. e. : el prototipo de una determinada máquina debe homologarse por el Ministerio de Industria y Energía. to standardize, to homologate.

HORQUILLA. Voz tomada del útil agrícola del mimo nombre para hacer referencia a los sistemas de precios que presentan diferente niveles, que del más alto al más bajo se asocian con las puntas del citado instrumento en su posición horizontal. fork.

HUELGA. Interrupción de la actividad laboral, convenid por los trabajadores de un empresa, sector, comarca o incluso de toda un comunidad (huelga general), que tiene como propósito reforzar una acción reinvindicativa frente a la patronal; del tipo de aumento de salarios, disminución de la jornada de trabajo, mejorar de las pensiones, etc. Ante la huelga, la respuesta de la patronal puede ser la de negociar, o la del cierre patronal (loc-out). La huelga esta reconocida explícitamente como un derecho fundamental en la Constitución española de 1978, en su artículo 28. 2. strike.

206

HUME, DAVID (1711-1776). Filósofo empirista escocés, quien abordó además importantes temas históricos y económicos. Criticó seriamente a la teoría mercantilista, destacando que la riqueza real de los países no está en la cantidad de dinero disponible, y analizó también el problema de los saldos del comercio internacional. Se aproximó a lo que luego sería la teoría cuantitativa del dinero, estudiando los intereses como un producto de la oferta y demanda de préstamos. Su oposición al mercantilismo influyó de un modo decisivo en el pensamiento de Adam Smith.

I

I+D. Véase investigación y desarrollo. R & D.

IATA. Véase Asociación de Transporte Aéreo Internacional.

ICEX. Véase Instituto de Comercio Exterior.

ICONA. Véase Instituto de Conservación de la Naturaleza.

IDENTIFICAR. En Econometría, analizar la posibilidad de estimar los parámetros que en las ecuaciones del modelo relacionan a unas variables con otras. to identify.

IDEOLOGIA. Conjunto de los pensamientos y expresiones de carácter político, económico, social cultural, etc. , que en una determinada sociedad resultan de validez generalizada; convirtiéndose así en el cuerpo de valores dominante, frente a quienes opinando de otra forma ponen en tela de juicio sus dominación en el marxismo, la ideología su concibe como un emanación de la superestructura, que contribuye a consolidar y a perpetuar el control de las clases más poderosas. La ideología se manifiesta en juicios de valor, que implican la dhesión, previa a cualquier argumentación a unos determinados principios éticos, políticos o filosóficos. idology.

ILIQUIDEZ. Falta o ausencia de liquidez. Cuando se refiere a un activo expresa su difícil conversión en efectivo; cuando el término se aplica a una economía en su conjunto se refiere a una situación en que la oferta monetaria queda rezagada con respecto a la demanda. [illiquidity]. (V. LIQUIDEZ; OFERTA MONETARIA).

ILUSION MONETARIA. Determinados incrementos en lso ingreso nominales, pueden generar la sensación de que una persona o un grupo determinado aumento su capacidad real de compra; cuando en realidad la erosión monetaria derivada de la inflación en marcha puede estar disminuyendo su poder adquisitivo en términos reales. money ilusion.

IMPACTO. La incidencia de una actuación, deseada o no, promovida o casual, en un área concreta d e a realidad, y generalmente susceptible de medición; p. e. : impacto ambiental, impacto publicitario. impact, hit.

IMPAGADOS. Cantidades adeudadas por contratos de compraventa u operaciones de crédito, y que a la hora de su vencimiento resultan de imposible coro o reembolso. Muchas empresas incluyen en sus cuentas una previsión para insolvencias, al objeto de cubrirse contra los efectos económicos y financieros producidos por los impagados. Las sociedades de factoring suelen hacerse cargo de la gestión de los impagados. unpaids dets, bad debts.

207

IMPERALISMO. El dominio que sobre los países menos desarrollados se ejerce por lo más avanzados de forma directa; por la violencia, o bien por métodos más sutiles de penetración económica, vía subordinación de las oligarquías nacionales a los intereses financieros (neoimperialismo). En análisis del imperialismo como estadio final del capitalismo es una aportación de Hobson (1902), luego reelaborada por Lenin. Se tiene al Congreso de Berlín de 1885, con todos los antecedentes del poderío británicos, como arranque del moderno imperialismo, que tras de segunda guerra mundial constituyó uno de los elementos de la dinámica de la política internacional de EE. UU. , con su sistema de bases militares, empresas multinacionales, Trilateral, servicios secretos del tipo CIA, etc. Véase también colonialismo. Del lado soviético cabe habla, por analogía con el imperalismo, de hegemonismo o interdependencia. imperialism.

IMPERIALISMO. En la terminología de fines del siglo XIX se denominó imperialismo a la política exterior de las grandes potencias que buscaban acrecentar sus esferas de influencia política, económica y cultural más allá de sus fronteras, especialmente por medio de colonias o naciones sometidas a sus intereses. Después del amplio proceso de descolonización acaecido entre 1945 y 1965, el término ha quedado confinado a los autores socialistas o nacionalistas quienes lo emplean para hacer mención a la dependencia económica que pueden sufrir los países menos desarrollados frente a los grandes centros financieros internacionales; se supone, en tal caso, que existe una explotación de aquellos por éstos y por las compañías transnacionales. En la práctica, el término ha caído en desuso, especialmente por efecto de la creciente interdependencia que existe hoy entre todos los países del mundo. [imperialism]. (V. DEPENDENCIA; INTERDEPENDENCIA).

IMPORTACION CON FRANQUICIA ARANCELARIA. Dentro del tráfico de perfecionamiento, es la figura que permite comprar en el exterior una serie de ímpetus, e importadores sin pagar derechos arancelarios -con las debidas garantías- para utilizarlos en los productos elaborados con destino a la exportación. En España, tras el ingreso en la Comunidad Europea,. es denominado “sistema de suspensión”, y consiste en importar, sin pago de derechos de importación, mercancías no españolas, que se utilizan para obtenerla productos compensadores para sus ulterior exportación. duty-free, importation.

IMPORTACION TEMPORAL. Régimen aduanero que permite recibir, con suspensión de derechos o impuesta aduaneros, determinadas mercancías destinadas a la reexportación en el plazo previsto, sin haber experimentado modificación alguna. Es método usual para los objetos destinados alas exposiciones comerciales o para el uso de determinados equipos. temporary inports.

IMPORTACION, PROPENSION MARGINAL A LA. En economía keynesiana es la variación que experimentan los valores de las importaciones, como consecuencia del incremento del ingreso en una unidad. marginal propensity to impot. (Véase APENDICE)>

IMPORTACION, PROPENSION MARGINAL A LA. Proporción del ingreso que se dedica a importar. average porponsity to import.

IMPORTACION. Compra de bienes al exterior. El valor de las importaciones se registra en la balanza de pagos en subbalanza de mercancías, como pagos del país al resto del mundo. Puede hablarse también de importación de servicios(fletes, seguros, etc.), o de capitales, en cuyos caso las anotaciones en la balanza de pagos se hacen las subbalanzas de servicios y capitales, respectivamente. impor (R. U.), importation(EE. UU.)/

208

IMPORTACIONES. Dícese de los bienes y servicios introducidos a un país mediante el comercio internacional. Una parte significativa de la oferta total de mercancías proviene, en la actualidad, de las importaciones. Al igual que las exportaciones las importaciones pueden ser visibles o invisibles. Las primeras están constituidas por bienes físicos en tanto que las segundas se refieren a transferencias que se realizan al exterior por pagos de fletes, seguros, gastos de los nacionales en el extranjero, pagos de préstamos e intereses, legados y donaciones. Históricamente las importaciones han estado sujetas a diversas clases de controles, afectando los volúmenes del comercio internacional y evitando que se concretasen los efectos beneficiosos del mismo. Las diversas restricciones existentes pueden clasificarse en barreras arancelarias y barreras no arancelarias. [imports]. (V. ARANCELES; BALANZA COMERCIAL; BARRERAS NO ARANCELARIAS; CIF; COMERCIO EXTERIOR).

IMPOSICION. Carga, tributo u obligación que grava a un contribuyente. “No imposición sin representación” fue una de las máximas de la Revolución Americana de 1776, para dejar bien claro el principio -hoy constitucionalmente refrendado en todos los países democráticos- de que sólo lo órganos de la soberanía nacional pueden establecer impuestos. En España, así lo dispone el artículo 133 de la Constitución de 1978. Según Adam Smith, los impuesto debían ajustarse a cuatro reglas: proporcionalidad al ingreso, certidumbre en la cantidad a pagar, comodidad en el pago, y rentabilidad del impuesto. taxation.

IMPUESTO DE CAPITACIÓN. V. CAPITACION.

IMPUESTO DE SOCIEDADES. O sobre los beneficios de las sociedades. Grava las ganancias generales en la empresa(beneficio bruto menos amortizaciones) con tipo único. corporelación n tax.

IMPUESTO DE SUCESIONES Y DONACIONES. Gravan las donaciones mortis causa (o sucesiones hereditarias) y las donaciones inter vivos, con tipos generalmente muy progresivos, en función del volumen de los heredado o donado, y a veces también en función del patrimonio del causahabiente o beneficiario (irónicamente, este supuesto se conoce como el del “hijo pródigo”). death tax (de sucesiones) y figt tax (de donaciones).

IMPUESTO ESPECIALES. Los que recen sobre el consumo de los alcoholes, la cerveza, los hidrocarburos y otros artículos concretos. Cabe clasificarlos ente los impuestos de ordenamiento socioeconómico (para reducir costo sociales, impedir contaminaciones, etc.), y rinden recaudaciones importantes como gravámenes adosados al IVA. special taxes, excises.

IMPUESTO FINALISTA. También llamados “de afectación”. Se establecen para financiar un gasto público concreto, lo cual constituye excepción importante a la función del impuesto como recurso de carácter general, al tiempo que se rompen las prelaciones o prioridades que de orientar al gasto público. En España, la Ley General Tributaria previene que el rendimiento de los tributos del Estado se destinará a cubrir sus gastos generales, a menos que, a titulo excepcional y mediante una Ley, se establezca una afectación concreta. earmarked taxes.

IMPUESTO NEGATIVO SOBRE EL INGRESO. Implica su subsidio, transferencia o subvención en favor de las familias que se encuentran por debajo de la línea de pobreza, y un impuesto “positivo” respecto de las unidades familiares con capacidad de pago por encima del mínimo exento. negative income tax.

209

IMPUESTO SOBRE EL INGRESO DE LAS PERSONAS FISICAS (IRPF). Con apelativo de general, en España, fue creado en 1964, sustituyendo a la contribución general sobe la reta de 1932. Posteriormente, se desarrolló en la reforma fiscal Fuentes/Ordóñez de 1978, suprimiendo los impuestos de producto, e incorporando a su base imponible los incrementos y las diminuciones del valor, además de otras ganancias, de capital. La base imponible del IRPF, la integran todos los ingresos del contribuyente, y tras las deducciones oportunas para llegar a la base liquidable, se aplican a ésta -para la obtención de la cuota tributaria- tipos impositivos de carácter progresivo que gravan más que proporcionalmente los sucesivos intervalos de renta. (personal) income tax.

IMPUESTO SOBRE EL PATRIMONIO. Es el que grava el acervo de bienes de una persona física (propiedades rústicas y urbanas, valores mobiliarios, etc.) con un tipo normalmente no muy alto (de otra forma sería una leva de capitales), sirviendo, sobre todo, para conocer mejor los fuentes de tributación de los contribuyentes. capital tax.

IMPUESTO SOBRE EL TRAFICO DE EMPRESAS. Véase impuesto sobre el valor añadido. sales tax, turnover tax.

IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO (IVA). Es un impuesto indirecto que graba el consumo, y que se exige con ocasión de las transacciones, entregas de bienes y prestaciones de servicios que se realizan en la actividad empresarial o profesional (así como en las importaciones), de modo que en cada una de las fases sólo recaiga sobre el “valor añadido” en la mima, para lo cual se descuenta el impuesto soportado en las compras (imputs). El IVA ha alcanzado su mayor difusión al ser de o ligada aplicación para lso países miembros de la Comunidad Europea. Generalmente en el IVA se establecen varios tipos de gravamen distintos, que en España son tres: uno, normal (12%); otro, recresido (33%), y otros, reducido (6%). De este modo se introduce un cierto grado de progresividad -o menor regresividad-, gravando menos los bienes y servicios de más amplio y necesario consumo familiar. Value added tax (VAT).

IMPUESTO SUCESORAL. V. HERENCIA.

IMPUESTO UNICO. Es un aspiración antigua, recurrente -y nunca lo grada a pesar de las diversas propuestas- que preconiza fusionar la imposición en un solo tributo, considerado que al final todo gravamen acaba recayendo sobre la reta global del contribuyente. La proposición más conocida en este sentido fue la del hacendista estadounidense Henry George, en su libro “Profesor y pobreza” (1879). Más modernamente (952), Schueller postuló un impuesto único sobre la energía. siglo tax.

IMPUESTO. Carga obligatoria que los individuos y empresas entregan al Estado para contribuir a sus ingresos. Sin los impuestos, que históricamente han tomado muy diversas formas, no podría concebirse la existencia del Estado pues éste, como entidad jurídicamente independiente de las personas privadas, no tendría recursos para realizar sus funciones: defensa, prestación de servicios, pago de funcionarios, etc. Los impuestos constituyen por ello el grueso de los ingresos públicos y la principal base para sus gastos. En las sociedades modernas los impuestos se clasifican en dos grandes categorías: impuestos directos e impuestos indirectos. Los primeros recaen directamente sobre el contribuyente, en tanto persona natural o jurídica, e incluyen los impuestos sobre la renta, los que se cobran a las sucesiones y herencias, los impuestos al enriquecimiento, y también las cantidades que se pagan al fisco por la realización de diversos trámites personales, como la obtención de documentos de identidad, licencias, pago de derechos, etc. Los impuestos indirectos son los que se cargan sobre las mercancías o las

210

transacciones que se realizan con ellas: así sucede en el caso de los impuestos a las ventas, al valor agregado (IVA) o añadido, cuando se pagan aranceles para importar bienes, etc. La incidencia de uno u otro tipo de impuestos depende de las escalas que se establezcan y de los bienes sobre los que recaigan. Los impuestos directos, en especial aquellos que se aplican sobre la renta, suelen ser progresivos, es decir, más que proporcionales en relación a las rentas de los contribuyentes, por lo que se utilizan por los gobiernos que intentan redistribuir la riqueza entre los miembros de la sociedad. Los impuestos indirectos, cuando recaen sobre todos o casi todos los bienes y no sobre los pocos que se consideran suntuarios, resultan en contrapartida regresivos, porque los consumidores de menores recursos no pueden prescindir de la compra de ciertos bienes y servicios y el impuesto, por lo tanto, reduce más que proporcionalmente los ingresos que reciben. Los impuestos directos se calculan normalmente sobre la renta o el enriquecimiento neto que una persona ha obtenido en un año o período fiscal determinado, o sobre las ganancias de las empresas. Hasta hace algunas décadas éste era el impuesto principal que recogían casi todos los gobiernos. A medida que las funciones del Estado fueron creciendo, que se difundieron políticas de corte redistribucionista y que se expandió la seguridad social, las escalas fueron aumentando también, para obtener los ingentes recursos fiscales que se iban requiriendo. Ello llevó a que, más allá de cierto punto, se sintiesen los efectos de tan fuertes cargas impositivas sobre el ahorro y la inversión: al privar a los ciudadanos y las empresas de una significativa proporción de los ingresos que superan una determinada cifra, se desalientan por completo los esfuerzos por aumentar la producción y el ahorro. Los impuestos, por lo tanto, presentan un rendimiento decreciente más allá de cierto punto: la gente prefiere un mayor ocio frente a una renta imponible mayor e, incluso, puede tener que optar por el desahorro para poder mantener un cierto nivel de consumo. Por ello los impuestos directos se han reducido en muchos países durante la última década y han sido sustituidos en parte, como fuente de ingresos fiscales, por los indirectos. El tipo más simple de impuesto indirecto es el impuesto a las ventas, que carga con un tipo uniforme a todas las ventas que se realizan a los consumidores finales. El impuesto a las transacciones, por otra parte, se cobra en cada intercambio comercial que se realiza en la cadena de producción de un bien: por cada transacción el comprador debe pagar un porcentaje fijo que se añade a su costo, el cual, así aumentado, vuelve a ser pechado con el impuesto, produciendo un "efecto cascada" que lleva a multiplicar por varias veces el valor inicial del producto. Por ello actualmente, en casi todas partes, se utiliza el impuesto al valor agregado: en este caso se cargan sólo las transacciones netas entre las empresas, de modo tal que el impuesto recae sobre el diferencial entre el precio de venta final y la suma de los costos parciales. De esta manera cada empresa se ve obligada a actuar, por su propia conveniencia, como agente provisional de retención, pues paga los impuestos de los insumos que utiliza para luego cargarlos en la siguiente fase de la cadena de producción, con lo que se facilita y abarata la tarea de recaudación impositiva; otra de las ventajas del IVA es que no afecta de un modo tan directo al consumo como el impuesto a las transacciones mencionado anteriormente. Cuando los impuestos indirectos recaen sólo sobre cierto tipo de bienes, como en el caso de los productos suntuarios, el resultado final es poco alentador: las cifras recaudadas no suelen ser significativas y en cambio se produce una distorsión, a veces seria, en la asignación global de recursos. Por ello estos impuestos especiales sólo se suelen aplicar a ciertos bienes cuyo consumo se pretende desalentar: cigarrillos, licores, ganancias obtenidas en el juego, etc. En cuanto a los impuestos al capital o a la propiedad, que los gravan en sí mismos, sin tomar en cuenta las rentas que produzcan, ellos han caído en desuso o se han aplicado sólo en circunstancias muy especiales. El motivo es que, en la práctica, resultan claramente confiscatorios, desalentando las inversiones y el

211

crecimiento, y erosionando los fundamentos de una economía sustentada en la propiedad privada. [tax]. (V. ESTADO; GASTO PUBLICO; INGRESOS FISCALES).

IMPUESTO. En el sistema fiscal, el tributo o carga que recae sobe el contribuyente, para de este modo subvenir al gasto público. Son directos, cuando se pagan por quienes han sido previamente designados en las listas nominativas, pro sus disponibilidad de riqueza o renta, no contándose con facilidades para repercutirlos inmediatamente a los precios; es el caso de los impuesto sobre el patrimonio, la reta, las sucesiones, etc. son indirectos cuando se pagan sin necesidad de identificarse el contribuyente, simplemente al adquirir un producto o retribuir un servicio (IVA, derechos de aduanas, etc.), repercutiéndose después a lso consumidores, de forma que comerciantes y fabricantes actúan, de hecho, como recaudadores por cuenta del Estado. tax.

IMPUTACIÓN. Proceso de atribuir valor a los diferentes recursos productivos de acuerdo al valor total del producto que contribuyen a crear. La teoría de la imputación representó el desarrollo lógico de la teoría subjetiva del valor, aparecida aproximadamente hacia 1870, y significó un importante paso en el desarrollo de una teoría unificada de los precios de los factores de producción. Pudo así superarse la anterior concepción de la distribución, propia de los clásicos, que partía de los costos y los asumía como dados, preocupándose además por el problema de la asignación de la renta entre las diferentes clases sociales. La teoría de la imputación de los neoclásicos considera que el valor de los factores viene determinado, en todos los casos, por el valor de los bienes a cuya producción contribuyen. Dado que las proporciones en que pueden combinarse los diferentes factores son variables, es posible -en teoría- aislar y valorar la contribución marginal relativa de cada uno. En la práctica, sin embargo, esta es una operación sumamente compleja que no suele realizarse. [imputation]. (V. DISTRIBUCION; MARGINALISMO).

INCAUTARSE. tomar posesión un tribunal, u toas autoridad competente, de dinero o bienes dd otra clase de una persona física o jurídica , por razón de deudas fiscales, delitos económicos o por decisiones políticas en momentos de emergencia; p. e. : el gobierno francés se incautó en 1946 de las fábricas Renault, por le colaboracionismo de su propietario con los ocupantes nazis. to seize.

INCENTIVOS A LA EXPORTACIÓN. V. PROMOCION DE EXPORTACIONES.

INCERTIDUMBRE. Se entiende por incertidumbre una situación en la cual no se conoce completamente la probabilidad de que ocurra un determinado evento: si el evento en cuestión es un proyecto de inversión, por ejemplo, no es posible conocer con certeza el retorno que el mismo producirá en un período dado. La incertidumbre significa entonces, en economía, impredictibilidad o previsión imperfecta de los sucesos futuros, y no tiene la carga psicológica que se le añade a la palabra cuando se la usa en el lenguaje cotidiano. La incertidumbre es un concepto crucial para la comprensión de los fenómenos económicos pero, por diversas razones, no ha sido integrado plenamente hasta ahora a la teoría económica. Esta supone, por ejemplo, que los equilibrios en un mercado de competencia perfecta se alcanzan cuando cada uno de los agentes económicos posee una información completa sobre los intercambios que se producen en el mismo. En otros términos, se parte del supuesto de que tanto productores como consumidores poseen el conocimiento necesario para maximizar sus beneficios. Sin embargo, en el mundo real, los empresarios desconocen la cantidad y el precio exacto al que podrán vender sus bienes y los consumidores no pueden tener una idea precisa de la utilidad que les proporcionará cada uno de los bienes y servicios que adquieran. La falta de información

212

perfecta, por otra parte, no obedece sólo a problemas derivados de la complejidad de los intercambios económicos: no se trata solamente de que sea imposible manejar adecuadamente, y de un modo casi instantáneo, un gran volumen de información, sino además de que es imposible prever completamente la reacción de los otros agentes que intervienen en un mercado. Ello, junto con la incertidumbre que emerge del comportamiento de las variables del mundo físico, hace que la incertidumbre plantee un problema irreductible, pues no es posible conocer todos los riesgos asociados con una decisión cualquiera. La existencia de incertidumbre hace que no pueda conocerse de antemano el resultado de una acción o que, en otras palabras, pueda suceder algo diferente a lo esperado. Los individuos tienen que escoger constantemente entre diversos cursos de acción que tienen un número diverso de resultados posibles. El problema consiste en determinar el modo en que, en tales condiciones, los individuos toman sus decisiones. La solución tradicional al problema se basaba en la teoría de las probabilidades: si el evento de que se trata ha ocurrido una gran cantidad de veces, es posible entonces determinar la probabilidad de ocurrencia de cada uno de los resultados posibles; dicho en otros términos, si se conoce la distribución de las probabilidades de un suceso es posible también conocer el curso de acción que ofrezca menores riesgos o mayores posibilidades de éxito. Pero la teoría de la probabilidad no tiene mayor aplicación si no pueden repetirse -o no se han repetido hasta el momento- las acciones que interesa estudiar; y esto es, precisamente, lo que ocurre con una gran cantidad de las decisiones económicas que se toman en el mundo real. El concepto de incertidumbre, tal como lo han destacado Knight y Shackle, resulta esencial para comprender la existencia de beneficios: el empresario obtiene una ganancia porque asume los riesgos de la incertidumbre, es decir, el beneficio es la retribución que se obtiene cuando se tiene éxito en un negocio que presenta riesgos imposibles de determinar de antemano. La existencia de la incertidumbre aumenta así el precio de los bienes que se ofrecen; la ganancia constituye entonces un premio al riesgo que el empresario espera recibir por haberse decidido a entrar en la producción. [uncertainty]. (V. GANANCIA; ELECCION; RIESGO).

INCERTIDUMBRE. Situación que es da cuando hay dos o más salidas para una acción en curso, sin que se conozca con exactitud cuál es la posibilidad de ninguna de ellas. En ese sentido, la planificación en Economía actúa como reductora de incertidumbres. uncertainty, incertitude.

INCIDENCIA DEL IMPUESTO. Efecto por el cual un tributo, después de diversas repercusiones sucesivas, acaba por recaer sobe un contribuyente que ya no tiene ninguna posibilidad de trasladarlo a otros; p. e. : en el IVA el consumidor o el usuarios final. tax incidence.

INCONVERTIBILIDAD. Situación en la cuan una moneda anteriormente convertible en oro o en dólares, deja de serlo. El caso más trascendente de declaración de inconvertivilidad tras la segunda guerra mundial fue la realizada por el presidente Nixon en 1971, respecto al dólar, ante la evidencia de que las disponibilidades norteamericanas de oro en el Fuerte knox no eran ya suficientes como para seguir manteniendo la ficción de la convertibilidad . inconvertibility.

INCOTERMS. Es el conjunto de reglas internacionales que permiten interpretar los términos y expresiones comerciales más frecuentes del tipo de CIF, FOB, etc. La Cámara de Comercio Internacional de París recopila, con carácter periódico, las expresiones de esta clase, para las que en 1936 se ideó el nombre de Incoterms, por inernational commerce terms, o términos de comercio internacional.

213

INCREMENTO DEMOGRAFICO ACUMULATIVO ANUAL. En demografía, es el porcentaje de crecimiento acumulativo anual de una población entre dos fechas censales, referido a la población del censo anterior. Mide el ritmo de crecimiento total de un población incluyendo el vegetativo y el saldo migratorio. cumulative annual increase in population.

INCREMENTO VEGETATIVO. En demografía, el tanto por mil que representa el saldo vegetativo (nacidos menos fallecidos) de un año, sobre el total de habitantes al final del año, sobre el total de habitantes al final del año anterior. No tiene en cuanta sino el crecimiento natural, y no los efectos de los movimientos sociales (migraciones). natural increase.

INCREMENTO. Aumento de una variable preferencia a un momento anterior, que puede medirse de forma bruta, por su valor entero, o en puntos de porcentaje respecto del valor anterior. increase.

INCREMENTOS Y/0 DISMINUCIONES PATRIMONIALES. Categoría económica que en España adquirió singular relevancia con la reforma tributaria iniciada en 1977. Se equiparan a los incrementos/ disminuciones de valor con ocasión de la enajenación de bienes o derechos. El. impuesto sobre sucesiones y donaciones(1987) se articula en torno al incremento patrimonial a título gratuito. net worth increases and/or decreases.

INDEMNIZACION POR DESPIDO. Es la cantidad con que el patrono compensa a un trabajador en el momento de darle el cese en su puesto de trabajo. Por lo general, es el resultado de una transacción o de una decisión judicial a instancia del trabajador; usualmente se fija en cierta correspondencia con el número de años trabajados. dismissal pay, seerance pay.

INDEMNIZACION. Resarcimiento del daño o del perjuicio que ha sufrido una persona física o jurídica como consecuencia de un siniestro. Normalmente se traduce en uan cantidad de dinero, casi siempre pactada con carácter previo en un contrato ad hoc; p. e. : una política de seguros, con el límite de la suma asegurada. indmnity, compensation.

INDEXACION. Aplicación de la escala móvil a distintos fenómenos económicos. En España se emplea con frecuencia la palabra indicación, pero parece más correcta la de indexación, más generalizada en los países hispanohablantes de América. indexation.

INDEXACIÓN. Mecanismo mediante el cual los precios fijados en un contrato se van ajustando de acuerdo en los cambios del índice general de precios. La indexación es una práctica frecuente cuando existe una elevada y prolongada inflación; asimismo es reclamada a veces por los sindicatos, como una forma de mantener el valor de los salarios reales. En la práctica, en la mayoría de los casos, produce un efecto inercial que dificulta la lucha contra la inflación. [indexation]. (V. INFLACION).

INDICADOR DE DIVERGENCIA. Véase Sistema Monetario Europeo. divergency indicator.

INDICADORES DE ALERTA. Es la serie de relacionesque pueden sintetizar la situación concreta en un momento dada, y que sirven para advertir a los responsables de la política económica sobre los aspectos más negativos de la coyuntura, a fin e introducir en ella los oportunos correctivos compensadores; p. e. : en la planificación indicativa francesa (donde se denominan “clignotants” por analogía con los “guiñadores”

214

luminosos): el índice de precios de consumo medio de los últimos tres meses anteriores, la evolución de la reserva de divisas en período análogo, el volumen de paro, etc. early warning system.

INDICADORES DE COYUNTURA. Pretende reflejar, de manera sintética, los principales rasgos de la situación económica en un momento concreto, para el conjunto internacional, nacional, regional, sectorial o de una empresa. Con carácter general, se considera indicadores de coyuntura: el índice de producción industrial, el índice de precios de consumo (IPC), las ventas en grandes almacenes, las viviendas iniciadas, la producción en algunas industrias básicas (acero, cemento, electricidad, etc.), el volumen de paro, el índice de salarios, la evolución de importaciones y exportaciones, la reserva de dividas, etc. short-trm indicators.

INDICE DE COMPETITIVIDAD. Es el que en función del índice nacional de precios de consumo (IPC) del índice de tipo de cambio de la propia moneda (en relación, en ambos caso, con los principales países con que se compite), mide la forma en que evoluciona (sobre una base 100 en el año de referencia) la capacidad de competir de un país concreto. competitiveness index.

INDICE DE HERFINDAHL. Indice ideado por el economista estadounidense Orris C. Herfindahl en 1982, para el Departamento de Justicia de EE. UU. , a fin de medir la evolución del grado de monopolio empresarial en lso diversos sectores y apreciar de tal modo el mayor o menor efecto de las fusiones y obsorciones de empresas en la competencia de lso distintos mercados. Herfindahl Index.

INDICE DE LASPEYRES. Ideado por el estadístico francés Etienne Lasperyres, se utiliza para la construcción de índices ponderados, de forma que los productos que se incluyen dentro de ellos tienen cada uno su peso, en función, el consumo, etc. . : Laspeyres index

INDICE DE PAASCHE. Análogo al Indice de Lapeyres, pero relacionando el gasto corriente en una cesta de productos con precios de un momento 2, con el gasto en esa mima cesta con los precios del momento base 1. Pasche Index.

INDICE DE PRECIOS DE CONSUMO. (IPC). Es el más divulgado de todos lo índices de carácter económico y social, por su importancia a efectos de expresar la intensidad de la inflación y por ser la referencia para la negociación de salarios, la contratación de arrendamientos inmobiliarios, etc. Se organiza sobre una muestras de productos y servicios clasificados en varios sectores, seleccionados a partir de los estudios de presupuestos familiares elaborados durante un tiempo razonable por un conjunto representativo de familias. El índice consta de varios subíndices, con su respectiva ponderación. consumer preice index.

INDICE IDEAL DE FISHER. Ideado por Irving Fisher para compensar el posible sesgo de dos índices. Consiste en su medida geométrica, es decir, en la raíz cuadrada de su producto; p. e. : la media geométrica de los índices de Las peyres y de Paasche. Fisher’s ideal index (Véase APENDICE. .

ÍNDICE. Número que sirve para indicar el comportamiento de una o más variables relacionadas: se habla así del índice de precios al consumidor, cuando se calcula lo que vale una canasta de bienes y servicios en un momento dado con respecto a un año base en que se asume que su valor era 100; de índices bursátiles, que calculan el valor promedio de un conjunto de acciones determinado, y de otros índices económicos y

215

financieros. Los índices o ratios financieros son iguales a los coeficientes que se calculan como relación entre diversos componentes de un estado financiero (activos, pasivos, capital, etc.) con la diferencia de que casi siempre se presentan como una relación porcentual. [index number]. (V. COEFICIENTE).

INDICES BURSATILES. Son loq que miden la evolución de los valores cotizados en una bolsa concreta. Se confeccionan con una muestra de los títulos objeto de mayor volumen de negociación. Los más conocidos de los índices bursátiles son el Dow Jones, que refleja día a día la coyuntura del de la Bolsa de Nueva York, el mercado bursátil más influyente de mundo, y el Nikkei de Tokio, la bolsa con mayor volumen de transacciones. Otros índices son el de Financial Times para la bolsa de Londres y el Agefi para la de París. El de la bolsa de Madrid es representativo de 72 valores, equivalente a más de 80% del volumen de negociación media. stock indexes.

INDICES. En Estadística, la forma de convertir series cronológicas o comparativas -que registran la evolución en el tiempo o la diversidad en el espacio en un momento dado, respectivamente- en magnitudes inmediatamente comparables ente sí de forma sencilla, al tomar el primer dato (en la serie cronológica) o el más expresivo (en la comparativa) como valor 100 (base) para luego referir todos los demás datos al valor de la base, expresándolo en proporción a ella. El sistema de números índices permite exponer, pues, en términos sintéticos, lso incrementos de una variable del tipo de precios, cotizaciones e bolsa, comercio exterior, desempleo, etc. Son de gran utilidad para la elaboración de toda clase de indicadores. index numbers.

INDIFERENCIA, CURVA DE. Expresión gráfica en un sistema de coordenadas, que permite el trazado de líneas que expresan para cada uno de sus puntos una combinación concreta de consumo de dos bienes o grupos de bienes, que a consumidor le resulta indiferente con las situaciones expresadas por los demás puntos de la línea. Las curvas de indiferencia, a medida que se alejan del origen de las coordenadas, implican mayores consumos y, por ello, en principio, niveles crecientes de satisfacción. indifference curves.

INDIFERENCIA. V. CURVA DE INDIFERENCIA.

INDIVIDUALISMO. El individualismo no es en sí una escuela filosófica sino una corriente de pensamiento que ha hallado su expresión en autores de diversas épocas. Se opone, básicamente, al colectivismo, en el sentido de que considera al individuo, y no a la sociedad, como fundamento de las leyes y de las relaciones morales y políticas. El individualismo, en economía, reconoce el valor y la legitimidad de la propiedad privada, aboga por un sistema competitivo de libre mercado y recusa la idea de que la sociedad pueda desarrollarse adecuadamente mediante un control político o un plan económico deliberado. Se opone por lo tanto a toda clase de dirigismo estatal o de planificación central y afirma, con Adam Smith, que el interés social se sirve mejor si cada individuo persigue su interés individual. El individualismo, como término del lenguaje corriente, es muchas veces un sinónimo de egoísmo despiadado o de aislamiento con respecto al grupo. No es ese, sin embargo, el contenido que asume para la ciencia económica: se entiende en ésta que el individuo, limitado naturalmente por un marco normativo adecuado, puede y debe perseguir libremente sus intereses y que, al hacerlo, desplegará su iniciativa y su creatividad, procurando maximizar sus beneficios. Para que esto ocurra, sin embargo, deberá producir algún bien o servicio que los demás valoren, de modo tal que encontrará su retribución económica sólo si ajusta sus acciones a los deseos de los otros individuos. Esta relación entre personas independientes, pero intensamente relacionadas entre sí, constituye el verdadero fundamento del mercado, entendido como

216

marco donde se producen los intercambios entre los diferentes individuos de una sociedad. La concepción anterior se complementa, desde el punto de vista de la teoría del conocimiento, con el llamado individualismo metodológico. Implícito en el trabajo de Adam Smith y los clásicos, desarrollado luego por la Escuela Austríaca y aceptado también por sociólogos como Max Weber, el individualismo metodológico supone que no existen en propiedad decisiones colectivas o institucionales, puesto que los entes colectivos no tienen deseos, intereses o voluntad como las personas individuales. Toda decisión económica, como escogencia entre alternativas, es entonces tomada en última instancia por algún individuo, por más que éste represente o pretenda representar los intereses de un grupo o colectividad. Este punto, fundamental para todas las ciencias sociales, se opone a la concepción marxiana de la acción social -que supone la existencia de actores colectivos como, por ejemplo, las clases sociales- y ha cobrado mayor importancia en desarrollos recientes que, como la Escuela del Public Choice, intentan aplicar la metodología de la ciencia económica a las decisiones políticas. [individualism]. (V. ELECCION; HOMO ECONOMICUS; MERCADO; PUBLIC CHOICE).

INDIVISIBILIDAD. También llamada discontinuidad, característica física o técnica de un factor de producción o mercancía que impide que se emplee en menor cantidad que una cierta cantidad mínima. La mayor parte de la maquinaria y equipo de capital resulta, por ejemplo, indivisible, pues no tiene sentido hablar de un tercio de una cosechadora como sí, en cambio, puede hacerse con respecto a un tercio de un lote de terreno agrícola. A este respecto la mano de obra puede tener también resultar indivisible, especialmente cuando la legislación restringe el trabajo a destajo o las contrataciones parciales. El problema de la indivisibilidad resulta de interés cuando se formulan y gestionan proyectos económicos, pues obliga a considerar ciertas proporciones de los factores productivos como dadas, so pena de caer en ineficiencias económicas notables que surgen de la capacidad de producción que se deja ociosa; también debe ser tomado en cuenta cuando se emplea la técnica de programación lineal, cuando se estudian los inventarios mínimos y en otros casos semejantes. La indivisibilidad, no obstante, es un concepto relativo: si bien no puede utilizarse una fracción de una máquina es posible arrendar ésta por un período determinado, del mismo modo en que se puede contratar mano de obra a tiempo parcial o por trabajos específicos. Por tal motivo la indivisibilidad tiene relación estrecha con la escala de operaciones de una empresa y, por lo tanto, con las economías de escala. [indivisibility]. (V. CAPACIDAD INSTALADA; FACTORES DE PRODUCCION; ECONOMIAS DE ESCALA; PROGRAMACION LINEAL).

INDUSTRIA NACIENTE. La que inicia su actividad de un determinado país enfrentándose a la competencia extranjera. Durante el gran debate libre camnbio-proteccionismo, las dificultades para que prosperasen las industrias nacientes, sirvieron de argumento para la consecución de medidas a su favor, poniéndose de relieve que sólo merced a una cierta protección puede llegarse un nivel adecuado de eficiencia. infant industry.

INDUSTRIA. Si bien en castellano la palabra industria tiene diversas acepciones, en economía el término designa -por lo general- un conjunto de empresas que se dedican a una misma rama productiva y compiten por un mismo mercado: se habla así de la industria de la construcción, la industria del calzado, etc. Desde el punto de vista teórico se asume que todas las firmas que concurren al mercado producen un bien homogéneo, pudiendo el consumidor sustituir perfectamente el que ofrece una firma por el que ofrece otra. Cuando se pasa a considerar las pequeñas diferencias entre las mercancías que producen diversas empresas surgen inevitablemente dificultades en el análisis, pues al

217

no ser los productos homogéneos debiera hablarse en tal caso de mercados monopolísticos. Del mismo modo resultaría inexacto sumar las producciones de las diferentes firmas para hallar el valor de la oferta agregada, pues los bienes no serían enteramente comparables. Si se procede a hacer más flexible la definición de los bienes que se consideran homogéneos se crea un problema lógico que es típico de tal operación conceptual: )hasta dónde considerar como homogéneos productos más o menos similares? De este problema surgen, en definitiva, muchas de las dificultades teóricas y metodológicas que existen para vincular satisfactoriamente la microeconomía con la macroeconomía. En un sentido más práctico, sin embargo, la definición de industria ofrece bastante utilidad para el economista. Con respecto al tamaño, por ejemplo, resulta de interés considerar una industria como un conjunto de empresas que funcionan bajo la presión de las fuerzas del mercado, el cual las conduce a un tamaño óptimo, donde la eficiencia es mayor; también resulta útil estudiar cada industria a través de las firmas representativas de la misma, así como analizar el comportamiento específico del mercado en que ellas actúan. De este modo se puede conocer la estructura de las diversas industrias de una economía nacional y comprender mejor el funcionamiento de esta última. [industry]. (V. EMPRESA; RAMA DE ACTIVIDAD).

INDUSTRIALIZACIÓN. Proceso mediante el cual una economía predominantemente agraria o minera, con baja capitalización y escasa tecnología, pasa a producir predominantemente bienes manufacturados con un mayor valor agregado. El concepto de industrialización engloba por lo tanto un amplio proceso histórico que, iniciado por Inglaterra durante la Revolución Industrial, fue expandiéndose a otros países y continentes a lo largo de un dilatado período, continuando en la actualidad bajo formas diferentes. Dicho concepto es históricamente relativo: la Inglaterra de comienzos del siglo XIX tenía un nivel de inversión y de productividad inferior al de muchos países de la actualidad que, en el contexto presente, no se consideran industrializados. El proceso que siguieron los primeros países que se industrializaron se caracterizó por ser espontáneo, no dirigido por el Estado, y bastante lento en su desarrollo. Hubo grandes migraciones del campo a la ciudad, un aumento gradual pero constante del capital invertido en la industria que fue incrementando la productividad, y un lento aumento de la calidad de la mano de obra. Muchos países, especialmente después de la Segunda Guerra Mundial, intentaron reproducir el proceso por medio de la intervención del Estado; la política adoptada en muchos casos fue la de sustitución de importaciones, que protegió fuertemente a las incipientes industrias locales mediante altas barreras arancelarias y no arancelarias. El resultado de este modelo de desarrollo no estuvo realmente a la altura de las expectativas creadas; al contrario, la experiencia indica que sólo los países que se abrieron al comercio internacional y lograron competir en él con sus productos manufacturados lograron un desarrollo industrial sostenido. El proceso de industrialización, en la actualidad, indica más un predominio de actividades capital intensivas que un desarrollo centrado en la producción manufacturera: los países más desarrollados crecen ahora gracias a las industrias de punta, donde se produce el avance tecnológico, y se caracterizan porque una elevada proporción de su renta nacional proviene de los servicios. [industrialization]. (V. CRECIMIENTO; DESARROLLO; REVOLUCION INDUSTRIAL).

INFLACION. Elevación del nivel general de precios. Se habla de inflación de costos cuando en lo fundamental se debe al alza de los factoes de producción (salarios, tipos de interés, precios del suelo, de la energía, de materias primas, etc.), y de inflación de demanda, cuando es imputable, principalmente, al aumento de las intensiones de consumo, que por las regideces de la oferta no tienen otra respuesta que la elevación de

218

precios. La inflación pude conceptuarse también, por su intensidad, como larvada, cuando sin cubrir los precios unitarios se rebajan los pesos o las calidades; reptante, cuando está frenada artificialmente por controles de precios; de dos dígitos, cuando se dispara par encima del 10% anual; hiperinflación, etc. La inflación se mide, normalmente con el índice de precios al consumo (IPC). inflation; hidden i. (larvada); creeping i. (reptante); two-digit i. (de dos dígitos); hypertinglation.

INFLACIÓN. La inflación consiste en un aumento general del nivel de precios que obedece a la pérdida de valor del dinero. Las causas concretas e inmediatas de la inflación son diversas pero, en esencia, se produce inflación cuando la oferta monetaria crece más que la oferta de bienes y servicios. Cuando esto ocurre, existe una mayor cantidad de dinero a disposición del público para un conjunto de bienes y servicios que no ha crecido en la misma proporción. Ello hace que el dinero resulte relativamente más abundante y que, como en el caso de cualquier otra mercancía cuya oferta se amplía, tienda a reducir relativamente su valor, haciendo que se necesite entregar más unidades monetarias para obtener la misma cantidad de bienes. El origen más frecuente de la inflación es el déficit fiscal. Los gobiernos normalmente emiten bonos o títulos para enjugarlo, con lo que incrementan la deuda pública; pero todos los instrumentos de financiamiento obligan al pago de intereses y deben rescatarse, al menos en parte, en algún momento, pues no es posible sustituirlos indefinidamente por otros. Ello origina que aumente en definitiva la cantidad de dinero en circulación, creándose dinero inorgánico que no está respaldado por una ampliación de la base monetaria. El proceso, en ciertas condiciones, puede llevar a una espiral incontenible de precios: el aumento del valor nominal de las mercancías hace que los sindicatos y otras fuerzas sociales presionen por aumentos en los salarios (y a veces por un incremento en el gasto público social), lo que incide en los costos nominales de las empresas quienes, a su vez, aumentan el precio final de sus mercancías. Cuando el gobierno acepta estas presiones -imponiendo aumentos de salarios o su indexación, y aumentando sus gastos nominales- se produce una presión inflacionaria creciente que lleva al fenómeno conocido como hiperinflación o, en todo caso, a que se mantenga un alto nivel de inflación durante períodos bastante prolongados. Analíticamente suele distinguirse entre inflación de demanda e inflación de costos aunque ambas, en el proceso referido anteriormente, son dos expresiones de un mismo fenómeno. La inflación de costos se produce cuando aumentan los precios de los factores productivos, especialmente los salarios, lo que lleva a que las empresas trasladen tales aumentos de costos a los precios; la inflación de demanda ocurre cuando la economía entra en una fase expansiva, hay mayor cantidad de dinero en poder del público y existe una presión de la demanda que encuentra una oferta que no puede crecer al mismo ritmo. No se produciría inflación, en realidad, si los salarios aumentasen sin que se expandiese la oferta monetaria: sus incrementos serían compensados, directa o indirectamente, por el descenso de otros precios; pero, al validar el aumento de los salarios con un aumento en la oferta monetaria, se genera una expansión en la demanda agregada que impulsa los precios hacia arriba. Se crea así un círculo vicioso, pues unos aumentos retroalimentan a otros, provocando situaciones inflacionarias que a veces se prolongan por muy largo tiempo. [inflation]. (V. DINERO, TEORIA CUANTITATIVA DEL; GASTO PUBLICO; OFERTA MONETARIA; PRECIO).

INFORMACION PRIVILEGIADA. Véase insider trading.

INFORMALIDAD. V. SECTOR INFORMAL; MERCADO NEGRO.

INFORMATICA. Contratación del francés de information y automatique. Conjunto de técnicas del tratamiento o procesamiento de datos, que comprende el estudio de las

219

máquinas como medios físicos o soportes de los procesos (harware), es decir, de lso ordenadores electrónicos y sus sistemas complementarios (memorias integradas y periféricas, impresoras, etc.), y de lso métodos de utilización d tales medios físicos a través de la programación y técnicas de análisis (sofware). data pecessing.

INFORME BUCHANAN. Publicado en 1963, se refiere al tráfico en laas ciudades. Dirigido por Sir Colin de Buchanan, se ha convertido en un clásico, plateando toda una serie de medidas concretas sobre controles de estacionamiento, subsidios al transporte público, restricciones al trafico privado, etc. Buchanan Repoort.

INFRAESTRUCTURA. Referencia a la base o medio natural de una economía en términos de posición geográfica, recursos naturales, clima etc. , pudiendo considerarse como sinónimo de habitat. environment.

INFRAESTRUCTURA. Término poco riguroso teóricamente que engloba los servicios considerados como esenciales para el desarrollo de una economía moderna: transportes, energía, comunicaciones, obras públicas, etc. La infraestructura de un país está constituida por todo el capital fijo, o capital público fijo, que permite el amplio intercambio de bienes y servicios así como la movilidad de los factores de producción. Se considera que la creación de infraestructura es básica en el proceso de desarrollo económico, pues en ausencia de ésta se limitan seriamente los incrementos en la productividad y no es posible, tampoco, atraer capitales. Muchos bienes de capital que integran la infraestructura son bienes públicos más o menos puros, como las carreteras, puentes y otras obras, en tanto que muchos otros son claramente privados. Ello ha llevado a una discusión con respecto al papel del Estado en la creación y desarrollo de una infraestructura adecuada: se entiende que éste puede hacerse cargo de construirla cuando no hay suficientes capitales privados para emprender determinados proyectos, y que puede proveer aquellos servicios y bienes que son públicos. Pero, en general, la experiencia histórica indica que, para el resto de los casos, resulta más eficiente la presencia de empresas privadas que compitan entre sí cuando ello es posible. (V. BIENES DE CAPITAL; INDUSTRIALIZACION; SERVICIOS).

INFRAESTRUCTURAS BASICAS. Son las relativas a comunicaciones terrestres (carreteras y ferrocarriles), marítimas (puertos) y aéreas (aeropuertos, aeródromos); al abastecimiento y distribución y al saneamiento (alcantarillado, drenajes y estaciones depuradoras); al suministro de energía, etc. basic infraestructures.

INGRESOS FISCALES. Llámase así a los ingresos que percibe el sector público, y que normalmente se consolidan en el presupuesto nacional, con los que se hace frente a los gastos del gobierno central y sus diferentes organismos. Los ingresos fiscales provienen, fundamentalmente, de los impuestos que se cobran a la población. Tales impuestos pueden ser recaudados por el gobierno central o por los gobiernos regionales y locales, correspondiéndoles a estos últimos una mayor o menor proporción de los mismos según lo estipule el ordenamiento legal vigente. Puede hablarse así, según los casos, de federalismo fiscal o de centralismo fiscal. Además de los impuestos los gobiernos reciben ingresos por rentas especiales que cobran, como las que se recaudan en las aduanas o las que se reciben por concesiones especiales; por derechos de registro; por ventas o alquiler de la propiedad pública; por utilidades del banco central o de institutos autónomos y empresas públicas. Desde el punto de vista contable es preciso añadir, además, los que provienen de los empréstitos que éste recibe, ya sea por la emisión de bonos de la deuda pública o por la utilización de líneas de crédito internacional de diverso tipo. Los ingresos suelen dividirse en ordinarios, que son los ingresos regulares

220

contemplados en el presupuesto público de cada ejercicio, y extraordinarios, que son los provenientes de emisiones especiales de la deuda pública o de préstamos contingentes. [fiscal revenue]. (V. GASTO PUBLICO; IMPUESTOS; PRESUPUESTO).

INGRESOS PÚBLICOS. V. INGRESOS FISCALES.

INMIGRACIONES: Dentro de la migración internacional son aquellos que han entrado a áreas especificadas ”migrantes hacia dentro”.

INNOVACION. Es la acción de poner en práctica inventos previos de cualquier clase (de dispositivos, mecánicos o no), o procesos productivos nuevos que inciden en las estructuras de la producción y organización. La innovación puede comportar, además, la mejora y el perfeccionamiento continuo en los inventos básicos. Para Schumpeter, la clave del desarrollo económico reside precisamente en la capacidad de los empresarios innovadores de crear condiciones para el progreso técnico, por ser éste el que a su vez facilita los avances sociales. innovation.

INSIDER TRADING. En inglés, la práctica prohibida por la Ley en algunas bolsas (de EE. UU. , etc.) consistente en comparar o vender según las informaciones secretas sobe ciertos valores, que se obtienen por la presencia en cargos de responsabilidad, o por confidencias recibidas desde el interior de las empresas. En otros países es práctica tolerada. La traducción oficial en España es información privilegiada.

INSTITUCION. Uso, hábito, costumbre o norma por la que se rigen las relaciones de producción y de cambio que integran un cierta estructura. // La organización que implica la observancia y el castigo de las infracciones de tales normativas; p. e. : la justicia y los sistemas penitenciarios tienden a asegurar la institución básica de la propiedad privada. institution.

INSTITUCIONALISMO. Corriente del pensamiento económico que tuvo su máximo desarrollo en EE. UU. en las figuras de Veblen, autor de “Teoría de la Clase Ociosa”, Mitchell (analista de los ciclos económicos), y Commons (especialista en temas de negociación laboral) con gran predicamento en la AFL. Con influencia en el New Deal de Roosevelt, y con prolongaciones inclusos hasta Garbraih, su interés se centró en la búsqueda de formulaciones económicas a partir de la evolución de las instituciones, con un cierto apartamiento de la Teoría Económica convencional y con una indudable preocupación por todo lo social. (American) institutionalism.

INSTITUCIONALISMO. Tipo de análisis económico que destaca especialmente el rol de las organizaciones políticas y sociales en la determinación de los fenómenos económicos. El institucionalismo surgió como una crítica a los modelos abstractos de los neoclásicos y se propuso incorporar al análisis las variables del entorno sociopolítico en el cual los individuos toman sus decisiones. Especial interés se concedió al estudio de la estructura, reglas y comportamiento de diversas organizaciones: empresas, cárteles, sindicatos, Estado, asociaciones y cámaras empresariales, etc. Los nombres de Veblen y, más recientemente, Gunnar Myrdal, están asociados directamente a este modo de abordar la economía. Si bien el institucionalismo ha tenido la virtud de destacar las simplificaciones y abstracciones de la teoría económica, no puede decirse que haya logrado resultados concretos en cuanto a encontrar leyes y explicar procesos con la misma rigurosidad que ésta; frecuentemente ha derivado en una cierta ideologización, sin encontrar un sustituto claro para la teoría que se pone en tela de juicio. Por ello los aportes no han sido tan significativos como se esperaban y el institucionalismo ha

221

servido, básicamente, como un recordatorio del complejo mundo de lo social dentro del cual se producen las interacciones económicas. [institucional economics]. (V. ESCUELA HISTORICA ALEMANA; NEOCLASICOS).

INSTITUTO DE DESARROLLO ECONOMICO (IDE). Entidad del grupo del Banco Mundial, creada en 1955, como centro de formación y perfeccionamiento de funcionarios públicos de los Estado miembros del Banco. Tiene su sede en Washington. Institute of Economic Developement.

INSTITUTO DE FORMACION DE INVESTIGACION PROFESIONAL DE LAS NACIONES UNIDAS (UNITAR). Organismo autónomo de la ONU, creado por la Asamblea General en 1963, al objeto de capacitar personal de lato nivel con destino a los decenios para el desarrollo, y a las demás investigaciones de interés para la paz y la cooperación internacional. Tiene su sede en Nueva York. United Nations Institute for Training and Research (UNITAR).

INSTITUTO DE INTEGRACION DE AMERICA LATINA (INTAL). Una división del Banco interamericano de Desarrollo (BID), con personalidad jurídica propia, que realiza y auspicia estudios sobre los problemas y las posibilidades de la integración económica latinoamericana. tienen su sede en Bueno Aires. E. i,: Institure for the Economic Integrelación n of Latin America (IEILA).

INSTITUTO HUDSON. Véase futurologíaHudson Institute.

INSTITUTO LATINOAMERICANO DE PLANIFICACION ECONOMICA Y SOCIAL (ILPES). Es un organismo dependiente de la Comisión Económica para América latina (CEPAL), que realiza toda clase de investigaciones sobre cuestiones de planeamiento. tiene su sede en Santiago de Chile. Institute of Latin American Economic and Social Planing.

INSUMO. Bien empleado en la producción de otros bienes. Véase imput. input.

INSUMO. Cualquiera de los factores de producción que intervienen en la creación de un bien o servicio. [input]. (V. FACTORES DE PRODUCCION).

INSUMO. Del inglés imput, entrada, consumo. Se utiliza como equivalente español, insumo. Es la cantidad de energía producto o servicio que se incorpora a un determinado proceso de producción; p. e. : los inputs siderúrgicos son el carbón, el mineral de hierro, la chatarra, etcétera.

INSUMO-PRODUCTO (TABLA). Con antecedentes en Quesnay y Walras, la tabla input-output fue idea por Wasily Laeonitief, como un sistema de relaciones intersectoriales o interindustriales, de entradas y salidas, de forma que en las columnas se registran los imputs de un sector y en filas sus outputs, quedando así sintetizada la estructura económica de un país, desde el punto de vista técnico, a través de sus relaciones industriales. Los datos brutos registrados en cada casilla, una a una, pueden convertirse en coeficientes técnicos, porque un tratamiento de cálculo matricial (inversión de matriz), permiten disponer de un modelo apto para multitud de cálculos y aplicaciones: represiones de ciertas elevaciones de precios en el nivel general, estimación de demandas a partir de fijación de unas metas o previsiones de consumo, etc. imput-output table.

222

INSUMO-PRODUCTO, ANÁLISIS DE. Método de análisis, utilizado tanto en economía teórica como aplicada, que tiene por objeto encontrar las relaciones entre los diferentes factores de producción utilizados y el producto que se obtiene de ellos. El análisis de insumo-producto no tiene en cuenta la demanda; su objetivo es determinar el nivel de eficiencia para un conjunto finito de factores con el propósito de producir un conjunto previamente determinado de bienes. Para llegar a este objetivo se considera un conjunto de ecuaciones lineales relacionadas entre sí cuya solución se obtiene mediante técnicas de programación lineal. Cuando se consideran varios pasos en la cadena de producción de los bienes, de modo tal que el producto de una etapa resulta un insumo para la siguiente, se puede construir una matriz de insumo-producto en la cual aparecen todos los sectores y ramas productivas de una economía nacional. La idea, que reconoce sus antecedentes en la célebre Tableau de Quesnay, fue desarrollada y planteada matemáticamente por Vassily Leontieff, por lo que a dicha matriz se la denomina también matriz de Leontieff. [input-output analysis]. (V. PROGRAMACION LINEAL).

INTANGIBLES. Dentro de la economía de la empresa, se dice de todas laas actividades, inversiones, etc. , que no tiene materialización concreta en activos fijos, en existencias de materias primas o en stocks de producto terminados. Los intangibles más frecuentemente citados son del tipo de los diseños industriales, las capacidades científicas de los investigadores, los planteamientos singulares de strategias comerciales, el goodwill o fondo de comercio, etc. intangible assets.

INTEGRACIÓN INTERNACIONAL. V. INTEGRACION REGIONAL.

INTEGRACIÓN REGIONAL. Proceso mediante el cual diversas economías nacionales incrementan su complementación, buscando aumentar sus mutuos beneficios. La integración abarca, en cuanto al comercio internacional, la disminución de los aranceles y de las barreras no arancelarias, acuerdos bilaterales o multilaterales sobre comercio, transporte y financiamiento, así como otros compromisos relativos al marco jurídico en el que se desenvuelven tales intercambios. Por tal motivo los acuerdos de integración pueden desembocar en la constitución de áreas de librecambio o en la creación de un mercado común. [international cooperation]. (V. AREA DE LIBRECAMBIO, MERCADO COMUN).

INTEGRACION VERTICAL. Tendencia que se manifiesto por razones de economía, en la decisión de asumir distintas fases de un proceso de producción desde la obtención de la materia prima hasta la determinación de productos destinados al consumo final. Un caso claro de integración vertical sería el de una empresa con minas de carbón y de hierro, con industrial siderúrgicas, construcción naval y negociación navieros. vertical integrelación n.

INTEGRACION. Proceso por le cual se unen dos o más elementos individuales, para formar un todo. En macroeconomía, la tendencia a crear mercados de gran amplitud, a través de diversidad de mecanismos y, sobre todo, por la vía de las uniones aduaneras y económicas. La teoría de la integración pone de relieve la ventaja de los grandes mercados y estudia la creación y desviación de comercio que pueden originarse con ellos. Entre los autores más destacados sobre cuestiones de integración, desde citarse a Jacob Viner, Tibor Scitoovsky y Bela Balassa. (economic) integrelación n.

INTEGRACIÓN. Reunión de diferentes actividades industriales bajo una dirección unificada. La integración se produce cuando una empresa compra o decide crear otras empresas para ampliar o complementar sus actividades productivas. La integración se

223

denomina vertical cuando una empresa expande su participación en diversos puntos de la cadena productiva. Esta puede ser aguas arriba, cuando la firma compra plantas productoras de insumos para los artículos que produce o se dedica a la producción directa de las materias primas que intervienen en la fabricación de los artículos que vende, o aguas abajo, cuando se procede en forma inversa. Ejemplo del primer caso es la compra de fundiciones por parte de fabricantes de automóviles; un caso de integración aguas abajo es la compra de puntos de venta para la salida de ciertas mercancías. La integración vertical, por lo tanto, abarca diversas ramas y sectores productivos, permitiendo la complementación entre ellos. Esto reduce los costos de transacción, permite la oportuna oferta de bienes y servicios y facilita la gestión de las empresas integradas, aunque -más allá de cierto punto- puede aumentar también los costos de gestión, especialmente en cuanto a la administración del personal, la coordinación entre diversos departamentos de la empresa, etc. La integración horizontal se refiere, en cambio, a la fusión entre empresas que se dedican a la misma actividad, que producen bienes semejantes o que aplican la misma tecnología a procesos relativamente parecidos. En este caso se amplían obviamente las economías de escala y se puede llegar a tener el control de una mayor porción del mercado de un producto, generándose así una tendencia hacia la monopolización. También se habla a veces de integración diagonal, término que indica la existencia de actividades de servicios auxiliares que encajan "oblicuamente" en la principal actividad de una empresa como, por ejemplo, cuando un servicio de reparación o de carpintería puede ser conveniente y económico para una empresa. El proceso de integración es parte importante y normal de la vida económica en un mercado libre; si bien puede conducir al monopolio esto es compensado, normalmente, con la incorporación de nuevas firmas a los mercados. En todo caso la integración es impulsada por las economías de escala y los costos de transacción existentes y la tendencia a la misma se reduce cuando estos factores dejan de tener verdadera importancia. [amalgamation; merger]. (V. COSTOS DE TRANSACCION; ECONOMIA DE ESCALA; MONOPOLIO).

INTEGRISMO. Tendencia conservadora en el pensamiento social que reprende mantener en su plnitud los llamados “valores tradicionales”, oponiéndose a los cambios de la sociedad y al progreso de sus estratos menos favorecido. integrism.

INTERCAMBIO. Proceso mediante el cual una persona transfiere bienes o servicios a otra recibiendo, en contrapartida, otros bienes o servicios. El intercambio da origen al comercio como actividad especializada y, cuando es generalizado y regular, conforma una red de interacciones que se denomina mercado. De allí que se considere al intercambio como la piedra fundamental sobre la cual se edifica toda la estructura de la economía, como el elemento básico que es preciso tener en cuenta para comprender todas las actividades económicas. Quienes intercambian pueden ser individuos, empresas, o instituciones públicas; aquéllo que se intercambia puede ser cualquier objeto o servicio que tenga utilidad para un ser humano; el intercambio puede darse en forma directa, mediante el trueque, o indirectamente, a través de una mercancía especial, el dinero, que sirve como medida del valor de las demás; lo esencial es que la mutua transferencia que se produce entre quienes intercambian sea libre y voluntaria, es decir, que esté guiada por el interés de cada uno. De otra forma se estaría frente a cualquier forma de pillaje o despojo, no de un auténtico intercambio entre personas que deciden por sí mismas. Para que un individuo desee intercambiar algo que posee por lo que posee otra persona, es preciso que él valore más el bien que no posee que el que tiene efectivamente en su poder. Idénticamente debe ocurrir con la otra parte que interviene en el intercambio, por lo que éste, si es auténticamente libre y no compulsivo, debe resultar

224

en un aumento de la utilidad de cada uno de los participantes: de otro modo no estarían interesados en intercambiar. Cuando pensamos no ya en dos individuos aislados, sino en una multitud de personas que interactúan entre sí, y cuando además consideramos que -en un momento dado de la evolución humana- se comienzan a producir los bienes que se sabe, anticipadamente, que los demás habrán de demandar, se arriba al tipo de sociedad mercantil que conocemos en la actualidad. En ella se realizan continuamente infinidad de intercambios de todo tipo, generándose así un amplio mercado de bienes y servicios. Es el deseo de intercambiar el que lleva a la producción de la variada suma de mercancías que se ofrece en las sociedades modernas. [interchange; exchange; trade off]. (V. COMERCIO; DINERO; MERCADO; UTILIDAD).

INTERDEPENDENCIA. Situación de las relaciones ente dos o más países, según la ucal uno depende de otro -y pretendidamente a la recíproca-- a los efectos de su desarrollo económico o de su presencia internacional. El principio de interdependencia política, formulado por Breznev para las relaciones de la URSS con los países del Este de Europa, significó para muchos una manifestación del imperialismo soterrado de la URSS. interdependiente.

INTERDEPENDENCIA. Término genérico que sirve para describir las complejas y múltiples relaciones económicas que las naciones modernas han ido estableciendo entre sí. Si en una época un pequeño grupo de naciones industrializadas intercambiaba sus productos manufacturados por las materias primas y los alimentos que vendían las naciones menos desarrolladas, hoy, gracias a los avances tecnológicos y al aumento del comercio, existe un intercambio mucho menos restringido y unilateral, ya que incluso muchos procesos productivos se realizan en la actualidad atravesando varias veces las fronteras nacionales. La idea de interdependencia, por otra parte, refleja la imposibilidad de pensar en un crecimiento sostenido y dentro de las limitadas fronteras de ninguna economía nacional, aún cuando se trate de las más grandes o poderosas, y expresa también la importancia de los acuerdos de integración económica que se han desarrollado en los últimos tiempos. [interdependence]. (V. AUTARQUIA; COMERCIO INTERNACIONAL; DEPENDENCIA; INTEGRACION REGIONAL).

INTERES COMPUESTO. Es el rendimiento de un capital tomado a préstamo, cuando al principal inicial van acumulándose los intereses generados sucesivamente, en el proceso de troaliemetnación que ensancha, momento a momento, la base del capital. compound interst

INTERES LEGAL. Es el que sirve para determina con fijeza las cargas adicionales que se devengan pro demora en el pago de los impuestos. El interés legal puede servir también de referencia cpar la fijación de tipos de casos concretos. En España se establece, anualmente, en la Ley de Presupuestos Generales del Estaodo. legal inerest.

INTERES SIMPLE. Es el rendimiento de un capital tomado a préstamo, sin que el momento de percibirla pueda agregarse esa remuneración al principal para engrosar la base a la que después aplicar el tipo de rédito. simple interés.

INTERES. Cantidad que se paga como remuneración por la disponibilidad de una suma de dinero tomada en concepto de crédito. Se justifica como retribución por el factor capital, o por la obstinenca de consumo que significa para le prestamista. El interés es el origen del a reta generada or las instituciones crediticias, que toman dinero con pago de intereses pasivos y lo prestan como el cobro de intereses activos. interest.

225

INTERÉS. Precio que se paga por el uso del dinero. Generalmente se expresa como un tanto por ciento anual sobre la suma prestada, aunque dicho porcentaje puede definirse también para otros períodos más breves, como un mes o una semana, por ejemplo. Al porcentaje mencionado se le denomina tasa de interés. La tasa de interés, en principio, depende de la valoración que haga quien presta el dinero con respecto al riesgo de no recuperarlo: cuanto mayor el riesgo mayor tendrá que ser el interés necesario para compensarlo. La incertidumbre hace que la misma suma de dinero tenga más valor, relativamente, en el presente, pues la utilidad que ésta alcance en el futuro siempre podrá ser inferior que la actual. Pero, más allá de este primer elemento, el tipo de interés reinante en un mercado será aquel que iguale la oferta de fondos prestables con su demanda. Estos fondos prestables, como cualquier otro bien, tendrán así un precio de equilibrio en el mercado, que será el tipo de interés al que se arribe. En un mercado abierto no existirá, por cierto, un sólo tipo de interés: éste variará con respecto a la clase de préstamos de que se trate, es decir, según los montos, plazo, tipo de amortización y garantías que aporte el deudor. Si la oferta o la demanda de dinero se modifica habrá un movimiento en la tasa de interés que se trasladará, siempre que haya libre movimiento de los capitales, a todos los tipos diferentes de préstamos, tendiendo a preservarse en general la diferencia existente entre los mismos. Pero las tasas de interés tenderán a reflejar, también, la tasa de ganancia existente en un momento dado en una economía: ninguna empresa podrá tomar prestado fondos -salvo excepciones coyunturales- a un tipo de interés más alto que la tasa de ganancia promedio que obtiene, pues de otro modo estará perdiendo dinero. Desde el punto de vista macroeconómico, la tasa de interés queda determinada tanto por la demanda de dinero como por su oferta. Dado que la oferta monetaria depende de las emisiones que realizan los bancos centrales estos pueden, según las circunstancias, alterar en mayor o menor medida la tasa de interés. Los análisis macroeconómicos de Hicks, por otra parte, han logrado vincular sistemáticamente algunas variables fundamentales referentes a la tasa de interés. El resultado de los mismos se expresa en las llamadas curvas IS-LM que muestran la mutua determinación de los valores de equilibrio entre la tasa de interés y el nivel de ingreso nacional, como un resultado de las condiciones existentes en los mercados de bienes y de dinero. [interest]. (V. DEMANDA DE DINERO; DINERO; OFERTA MONETARIA; TASA DE INTERES).

INTERESES INTERCALARIOS. Son los que se calculan como retribución del capital invertido en una empresa por el tiempo en que todavía no ha entrado en rendimiento. capitalized interests.

INTERMEDIARIO. Persona o empresa que interviene en el proceso de comercialización ya sea entre el productor primario y el industrial o entre éste y el consumidor. Los intermediarios cumplen la función especializada de unir al productor con los demandantes finales de lo que éste produce, y su función se hace más importante, hasta llegar a ser indispensable, a medida que se complejizan los intercambios en las sociedades modernas y los mercados se extienden en el tiempo y en el espacio. Al especializarse en la tarea de comprar y vender el intermediario puede realizarla mucho más eficientemente que los otros agentes del proceso productivo. La figura del intermediario fue frecuentemente atacada y desvalorizada en épocas anteriores, considerándolo como un parásito o un intruso que encarecía "artificialmente" los productos, especialmente aquéllos de primera necesidad, mediante el acaparamiento y la especulación. Todavía, en el pensamiento vulgar, subsiste cierta resistencia a comprender la importancia del papel de la intermediación, en particular cuando se trata de bienes que se comercian a través de una larga cadena de intercambios, como los

226

productos agrícolas y pecuarios. Pero el amplio consumo de una gran diversidad de bienes que caracteriza a las sociedades modernas es impensable sin una compleja labor de intermediación: gracias a la misma el productor puede planificar su producción, evitando bruscas fluctuaciones; se pueden clasificar, transportar y almacenar diversos bienes; se procede a preservar adecuadamente los productos perecederos, disminuyendo las inevitables pérdidas y por lo tanto abaratando tales productos; el detallista y el consumidor final obtienen mayor información acerca de la oferta existente y se pueden obtener servicios especializados que de otro modo raramente estarían al alcance del público, o sólo llegarían a un círculo muy reducido de personas. Según la naturaleza de los bienes y servicios que consideremos los intermediarios asumen la forma de corredores de bolsa o de seguros, de acopiadores, mayoristas o distribuidores, de agentes comerciales, etc. [middleman]. (V. COMERCIO; CORREDOR).

INTERMEDIARIO. Quienes en el tráfico comercial o de influencias actún como vínculo entre dos o más segmentos de un proceso; p. e. : los asentadores en los mercados centrales y la sociedad mediadora del mercado de dinero. intermdiaries.

INTERNACIONALISMO. Actitud en el pensamiento político, favorable a la búsqueda de lazos solidarios entre todos los trabajadores del mundo, considerando las fronteras y los llamados intereses nacionales como una muestra de la denominación de la burguesía, que a nivel internacional tiene sus propias manifestaciones en el imperialismo. // El internacionalismo proletario des el mismo sentimiento, expresado de otra aún más activa, en el apoyo de los trabajadores de unos países a los de oros, al considerar que forman parte de una misma clase por encima de las barreras polítics. Este era el espíritu de la Asocición Internacional de Trabajadores (AIT), o Primera Internacional, creada en Londres en 1866. internationalism.

INTERVENCIÓN ESTATAL. Acción de los gobiernos que tiene por objeto afectar la actividad económica. El término es lo suficientemente amplio para incluir tanto la regulación y control de los mercados como la participación directa en la actividad económica. Desde un punto de vista teórico puede afirmarse que en toda sociedad moderna existe algún tipo intervención estatal en la economía: todos los gobiernos proveen algunos bienes públicos y regulan, mediante leyes y decretos, ciertos aspectos de la actividad económica. Por ello se habla de intervencionismo sólo cuando la acción del Estado supera ciertos límites. Cuando casi toda la actividad económica de una nación es dirigida y llevada a cabo por el Estado, en cambio, no se habla ya de intervención: en este caso se está ante una economía planificada, de tipo socialista. El intervencionismo por lo tanto cubre toda la amplia gama de situaciones que se extienden entre una economía de libre mercado y una economía socialista. Las formas más corrientes de intervención son aquellas que regulan el mercado de trabajo, mediante la fijación de salarios mínimos y de ciertas condiciones específicas de trabajo, las que se destinan a controlar ciertos precios -como el de los alquileres o de los artículos de primera necesidad- y las que se dirigen a normar prácticas comerciales y profesionales. También puede considerarse intervencionista el modelo de desarrollo que propende al nacionalismo económico y busca la consolidación de una industria nacional mediante la protección que otorgan altas barreras arancelarias, las medidas que tienden a redistribuir la propiedad rural, como sucede con la reforma agraria, y otras políticas semejantes. Es intervencionista también la fijación de paridades para el cambio de monedas extranjeras y la determinación de intereses máximos. Un caso extremo de intervencionismo se produce cuando el sector público asume una fracción creciente de las actividades productivas mediante una política activa de nacionalizaciones. En este caso se arriba a lo

227

que se ha denominado el Estado empresario, un sector público que se dedica a la producción de una importante fracción de los bienes y servicios que se ofrecen en la economía total. El intervencionismo económico, visto en una época como necesario para el desarrollo de las economías menos industrializadas, ha sido recusado con creciente intensidad en las últimas décadas: se han ido constatando la ineficiencia en la asignación de recursos que produce un amplio sector público dedicado a la producción, las presiones inflacionarias que se generan y las distorsiones profundas que se crean en todo el sistema de precios relativos. Ello ha llevado a una tendencia hacia la privatización que trata de definir límites más precisos para la acción del Estado en tanto se desarrolla un mercado más vigoroso y libre de regulaciones. [state intervention]. (BIENES PUBLICOS; DESARROLLO; ECONOMIA MIXTA; NACIONALIZACION; PRIVATIZACION).

INTERVENCIONISMO. V. INTERVENCION ESTATAL.

INTERVENIR. En Economía, aplicar el ahorro al gasto en bienes de equipo o de capital, o en activos financieros, para obtener de ellos una rentabilidad. La inversión se considera como la magnitud clave del crecimiento, a las constituir la forma de aportar el factor capital para la creación, aplicación o mantenimiento (amortización) de las actividades productivas o para la obtención de pulsvalías con las adquisiciones realizadas. to invest.

INVENTARIO. En el comercio y en la contabilidad, la relación valorada de los bienes y derechos perteneciente a una persona física o jurídica, realizado con orden y distinción de sus distintas partidas, y con la evaluación de cd una de ellas. invetory.

INVENTARIO. Recuento de los elementos -mercancías y otros activos- que componen el capital de trabajo de una empresa. Las firmas suelen realizar inventarios anuales -o en períodos más frecuentes- para tener una constatación confiable de los recursos conque cuentan y ejercer un adecuado control sobre sus operaciones. La realización de inventarios es indispensable para poder efectuar balances confiables. El hecho de poseer inventarios altos -una cantidad relativamente grande de insumos y productos en proceso o terminados- representa un costo a veces significativo para las empresas, pues ellos obligan a poseer espacios especiales para el almacenamiento y a la contratación de más personal, implicando a la vez mayores riesgos de pérdidas o deterioro de los materiales. Por ello se han desarrollado últimamente técnicas complejas de control de inventarios, como un modo de llevar tales costos al mínimo posible. [inventories; stock]. (V. BALANCE; PROGRAMACION LINEAL).

INVENTO. Descubrimiento de un nuevo producto o de un nuevo proceso de producción para un producto ya existente. Los inventos son protegibles, en favor d los inventores, a través de su inscripción en el Registro de la Propiedad Industrial, por medio de la patente correspondiente. Véase innovación. invention.

INVERSIÓN EXTRANJERA. Adquisición, por el gobierno o los ciudadanos de un país, de activos en el extranjero. Como cualquier inversión, la misma puede adoptar la forma de depósitos bancarios, compra de bonos de la deuda pública de otro país, valores industriales o asumir la forma de compra directa de activos: tierra, edificios, equipos o plantas productivas. La decisión de invertir, en el caso de la inversión extranjera, no sólo depende de la rentabilidad esperada: también inciden en ella consideraciones relativas a la estabilidad política y económica del país hacia el cual se dirigen las inversiones, a la seguridad jurídica que exista, etc. Los países latinoamericanos, después de la Segunda Guerra Mundial, tuvieron una actitud muy negativa hacia la recepción de inversiones

228

extranjeras. Guiados por criterios de nacionalismo económico vieron en ellas una forma en que el trabajo local enriquecería a los capitalistas foráneos, aumentando a la vez la dependencia con los centros financieros de poder. Actualmente, y luego de una larga experiencia, tal actitud ha cambiado casi totalmente. Ahora se concibe al capital extranjero como una fuente de trabajo que estimula el proceso productivo y se busca, en cambio, detener la exportación de capitales que hacen los nacionales de un país, procurando más bien la repatriación de los activos que salieron durante el período de excesiva inestabilidad política e intervencionismo gubernamental que concluyó en la década de los ochenta. [foreign investment]. (V. CONTROL DE CAMBIOS; POLITICA COMERCIAL).

INVERSIÓN. En un sentido estricto, es el gasto dedicado a la adquisición de bienes que no son de consumo final, bienes de capital que sirven para producir otros bienes. En un sentido algo más amplio la inversión es el flujo de dinero que se encamina a la creación o mantenimiento de bienes de capital y a la realización de proyectos que se presumen lucrativos. Conceptualmente la inversión se diferencia tanto del consumo como del ahorro: con respecto a este último, porque es un gasto, un desembolso, y no una reserva o cantidad de dinero retenida; con respecto al consumo, porque no se dirige a bienes que producen utilidad o satisfacción directa, sino a bienes que se destinan a producir otros bienes. En la práctica, sin embargo, tales distinciones suelen desdibujarse un tanto: hay bienes que, como un automóvil, pueden ser a la vez de consumo y de inversión, según los fines alternativos a los que se destine. El ahorro, por otra parte, generalmente se coloca a interés, con el objeto de reservarlo para posteriores eventualidades, una de las cuales puede ser la inversión. En el sentido corriente se habla de inversión cuando se colocan capitales con el objeto de obtener ganancias, aunque las mismas se produzcan gracias a la compra de acciones, títulos o bonos que emiten las empresas y que les sirven a éstas para incrementar su capital. Se habla entonces de inversión financiera, para distinguirla así de la inversión real que responde a la definición dada previamente. Esta última puede dividirse, para fines analíticos en: inversión fija, que corresponde a la compra y reposición de bienes de capital; inversión en bienes en proceso e inversión en stocks, o bienes finales. [investment]. (V. ACCION; AHORRO; CONSUMO).

INVESTIGACIÓN DE MERCADOS. Actividad dedicada a conocer, con el mayor rigor posible, las características concretas de un mercado. Ella es indispensable para las empresas que producen bienes y servicios de consumo masivo, pues el conocimiento del mercado les permite aproximarse lo más posible a los deseos de los consumidores y, por lo tanto, aumentar sus ventas. La investigación de mercados se ocupa por lo general de los siguientes temas: división y segmentación del mercado entre diferentes productos competidores y tipos de consumidores; características de los productos que compiten; actitudes, hábitos de consumo y preferencias de los consumidores; publicidad y sus efectos; canales de distribución, etc. [market research]. (V. COMERCIALIZACION).

INVESTIGACION OPERATIVA. Conjunto de técnicas de calculo que permiten la solución de problemas complejos. Normalmente, se desarrolla a lo largo de cinco etapas: definición del objetivo, análisis d los datos, construcción de un modelo matemático que esquematice la realidad, formulación de los resultados, y control de los mismos. La investigación operativa, nacida durante la segunda guerra mundial, se aplica con fines pacíficos a problemas de implantación industrial, gestión de stocks, distribución de productos, circulación urbana, etc. operelación na resarch.

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO. Actividad dedicada a incrementar los conocimientos técnicos y científicos y a su aplicación al mejoramiento de los productos y procedimientos

229

de elaboración existentes, así como a la creación de nuevos productos. Las grandes empresas modernas dedican importantes sumas a investigación y desarrollo pues eso les permite mantenerse a la vanguardia de mercados altamente competidos. [research and development, R&D]. (V. COMPETENCIA).

INVESTIGACION Y DESARROLLO. Es la formada de medir los recursos utilizados para la investigación científica y tecnológica en un país. Se contabilizan las sumas aplicadas a tales objetvos y el total s relaciona con el PIB, ofreciéndose el resultado en término sde porcentaje. E. I+D, como e dice abreviadamente, mide el esfuerzo investigador d un determinado país. reserch and development. (R&D).

INVIERNO NUCLEAR. Hipótesis configura por simulación (a través del modelo TAPPS), conforme a la cual una guerra nuclear de gran envergadura ocasionado drásticos cambios climatológicos, equivalentes a un largo y severo invierno, que acabaría con la vida del planeta tal como hoy lo conocemos. nuclear winter.

IRI. Sigla del Instituto per la Reconstruzione Industriale, creado en 1931 en Italia, para hacerce cargo de las empresas en crisis. Tuvo un gran desarrollo con musoslini, y se mantuvo después de a segunda guerra mundial. ha sido uno de los instrumentos fundamentales de la industrialización italiana, y como modelo depropósitos autárquicos, sirvió de inspiración para la creación del INI. (Italian) Institute for Industrial Recostruction.

ISOLINEAS. Método de representación gráfica, cuya invención se atribuye a Alexander von Humboldt, consiste en el diseño del lugar geométrico de los puntos expresivos de un mismo nivel para un fenómeno detrinado: curva de altitud en topografía; isoyetas, para las precipitaciones meteorológicas; isócronas, para los tiempos empleados en el recorrido desde un punto determinado a su entono; isodapanas, o distancias que pueden recorrerse en el entorno desde un punto, en una unidad de tiempo, etc. Son muy utilizada en la determinación de los factores de localización y en otras aplicación ,de la ciencia regional. isoquiant curves.

ITERACION. Método de calculo por aproximaciones sucesivas, consistente en que cada etapa está basada en lso resultados obtenidos en la etapa precedente. oiterative method.

IVA. Siglas del impuesto al valor agregado. V. IMPUESTO.

IZQUIERDA. En política, el espacio teórico desde el cual se defienden posturas progresistas en lo económico y social. Olof Palme (1984) considera cuatro los labores fundamentales de la izquierda: la libertad, la justicia, el trabajo y la paz. the (political) left.

IZQUIERDISMO. Las actitudes que por un afán d estar muy a la izquierda acaban cayendo en posiciones aberrantes(también gachisme).)political) leftism.

J

JACOBINOS. Adjetivo procedente del francés jacobien, por alusión a quienes pertenecían a la facción política mas demagógica y sanguinaria de Francia en los tiempos de la Revolución de 1789, conocidos con ese nombre celebrar sus reuniones en un convento de la calle de San Jacobo, en París. // Por extensión, demagogo de retórica incendaría y generalmente pseudorevolocionario. jacobins.

230

JEVONS, WILLIAM STANLEY (1835-1882). Economista inglés de gran originalidad, que anticipó varios aportes de la Escuela Austríaca con sus análisis sobre la utilidad marginal, el valor, el capital y el interés; también introdujo el concepto de desutilidad del trabajo. Su Teoría de la Economía Política, junto con las de Menger y Walras, abrió una nueva época en la historia del pensamiento económico: la del pensamiento neoclásico.

JEVONS, WILLIAM STANLEY. Economista inglés (1835-1882), autor de la obra “Teoría de la Economía Política” (1871). Ideó el concepto de utilidad regional (“el valro depende por entero de la utilidad)”, al propio tiempo que Gosen. También se le considera como precursor de la Econometria por sus trabajos sobre ciclo económico, números índices y medias móviles, temas e los que empleo sus amplios conocimientos matemáticos.

JOINT VENTURE. Asociación entre dos o más empresas, públicas o privadas, para invertir capital de riesgo. (V. INVERSION; RIESGO).

JOINT VENTURE. Expresión del inglés, comúnmente utilizada en todo lo idiomas del mundo para referirse a la agrupación, generalmente temporal, de dos o mas empresas que une su capacidad para afrontar un proyecto de construcciones, investigación, comercio exterior, etc. En español puede emplearse la expresión agrupación temporal de empresas.

JORNADA DE TRABAJO. Tiempo de que dedica a labor conforme la legislación vigente de un país. Con variaciones sectoriales, a veces importantes, la jornada de trabajos e fija en un momo número de horas a la semana para toda l población; con el detalle del máximo por días, horas extraordinarias realizables, etc. En España, en 1983 s estableció la jornda básica de cuarenta horas semanales. workin hours.

JORNAL. Del latín diurnale, de diurnus, a diario. Estipendio que gana el trabajador por cada día de rajo. day’ss wages. daily wage.

JORNALERO. Véase bracero.

JOVELLANOS, GASPAR MELCHOR DE. Político y economista español (1774-1811), asturiano, uno de los principales exponentes el Ilustrasión. autor de numerosas obras, de excelente posa; entre, el celebre “informe sobre la Ley Agraria” y la muy apreciable “Memoria sobre la Educación Pública” Ministro progresista de Carlos IV, fue perseguido por Godoy, que se encarceló por años en el castillo de Beller, en Mollorca. en 1808 fue elegido presidente de la Junta Central y en esa calificada promovió la que después sería constitución de Cádiz de 1812.

JUBILACIÓN. Exención del servicio que se le da a un trabajador luego de determinados años de trabajo o cuando alcanza cierta edad. La jubilación implica el pago de una pensión mensual en proporción a los salarios devengados durante la vida laboral y resulta una protección económica esencial para que los trabajadores posean ingresos durante su vejez. Las jubilaciones se pagan con fondos especiales, privados o públicos, a los que empleadores y empleados han hecho aportes durante los años de trabajo. [retirement pension]. (V. SEGURIDAD SOCIAL).

JUEGO DE SUMA CERO. en la teoría de juegos, en que implica que para que gane uno tiene porque perder otro, habida cuenta de que las cantidades que esta en liza tiene carácter fijo. El economista estadounidense Lester C. Thurow es autor de un libro con el

231

mismo titulo de epígrante, en el cual analizo las tensiones de la distribución de una renta, precisamente por la dinámica del juego de suma cero. zero sumgame.

JUEGOS, TEORIA DE LOS. Desarrollo de las ideas de Cournot que llevaron a cabo, con matemática avanzada, J. von Neumann y O. Morgestern en 1944, aplicando conceptos de los juegos de estrategia y no de azar. Básicamente se dan dos situaciones: el puro conflicto, cuando las ganancias de un jugador son las perdidas del otro (juego de suma cero), y la mezcla conflicto-cooperación cuando los jugadores cooperan para mejorar el resultado conjunto, pero si discuten las ganancias. La teoría analiza las diversas instituciones en cso concreto (oligopolio, carrera de armamentos, etc.), con el propósito de formular posibilidades de equilibrio. theroy of games.

JUEGOS, TEORÍA DE LOS. Intento de explicar el comportamiento de individuos en situaciones complejas de interacción mediante un instrumental matemático adecuado. La teoría de los juegos, más exactamente, puede considerarse como una teoría de las decisiones racionales que toman los individuos en condiciones de información incompleta. Es por lo tanto un intento de comprender la conducta humana en condiciones de riesgo, por lo que resulta de suma utilidad para la comprensión de los complejos fenómenos que se producen en situaciones semejantes a las de la vida económica. Los juegos a los que se alude son situaciones específicas definidas de modo abstracto y formal. Existen dos tipos básicos de juegos: los llamados juegos suma cero son situaciones donde lo que pierde un participante lo debe ganar alguno de los otros; los juegos no suma cero o suma variable son situaciones en las que existe la posibilidad de que todos los participantes ganen si toman ciertas decisiones, aunque no tengan certeza acerca de las decisiones que tomarán los otros y del resultado concreto al que se arribará al final. Este tipo de juego es de gran interés para la actual economía teórica pues se aproxima a lo que sucede en los mercados reales. [game theory]. (V. INTERCAMBIO).

JUEVES NEGRO. Se conoce con ese nombre el 24 de octubre de 1929, fecha en que se produjo una fuerte baja (crash) en la bolsa de Nueva York. Generalmente se considera como el punto de arranque de la Gran Depresión. black Thrusday.

JUGLAR, JOSEPH-CLEMENT. Economista francés (1819-1905), estudioso de los ciclos económicos de ocho a diez años de duración, a las que Schumpeter bautizó con el nombre de ciclos jurglar.

JUNKERS. Los antiguos agricultores latifundistas del Norte de Alemania y, especialmente, de Prusia Oriental. Representaba el espíritu conservador y de fuerte imbricación con el militarismo. Introdujeron técnicas agrícolas avanzadas, originando así la “reforma agraria a la prusiana”, consistente en la progresiva despoblación del territorio subsiguiente ala mecanización a todos los niveles. junkers.

JUSTO PRECIO. Concepto desarrollado por los pensadores escolásticos, durante la Edad Media, que suponía la posibilidad de encontrar un precio para los bienes sobre la base de consideraciones éticas y morales. La idea de que los precios son fijados por la oferta y la demanda hizo que este concepto se abandonara, aunque sobrevive en forma implícita en el pensamiento no científico sobre temas económicos. [just price]. (V. PRECIO).

K

KAHN, HERMANN. Véase futurología.

232

KAHN, RICHARD F. (1905- ). Economista británico quien trabajó en la llamada Economía del Bienestar, buscando establecer matemáticamente el concepto de óptimo social.

KAHNEMA DANIEL N Premio Nobel 2002 por haber integrado los avances de la investigación psicológica en el análisis económico y VERNON L. SMITH Premio Nobel 2002 por haber establecido los experimentos de laboratorio como un instrumento en el análisis económico empírico.

KALDOR, NICHOLAS (1908- ). Nacido en Hungría, Kaldor se estableció en Gran Bretaña, donde hizo aportes teóricos a la Economía del Bienestar y actúo como consejero de política económica. Fue un activo defensor de las tesis keynesianas y propugnó la ampliación del impuesto a las ganancias del capital.

KALDOR, NICHOLAS. Economista británico de origen húngaro (1908-1986), graduado en la London School jof Economics and Political Science en 1930, donde enseñó hasta 1947. Profundamente influenciado por la economía keynesiana y autor de "Los aspectos cuantitativos de los problemas del pleno empleo en Gran Bretaña", en sus últimos tiempos fue uno de los críticos monetaria de la señora Thatcher.

KALECKY, MICHAEL (1899-1970). Economista polaco quien desarrolló, a comienzos de la década de los treinta, una teoría similar a la de Keynes; introdujo asimismo el concepto de "grado de monopolio", medido por la relación del margen de beneficio con respecto al precio, el cual es un indicador de la ausencia de competición en un mercado. En los últimos años de su vida se dedicó al estudio de la economía socialista.

KANTOROVICH, LEONID (1912-1986). Matemático y economista ruso, creador de la programación lineal, quien se ocupó además de sus posibilidades de aplicación a la planificación económica. Ganador del Premio Nobel de 1975.

KANTOROVICH, LEONID VITALOVICH. Economista e ingeniero soviético (1912) que desempeñó la dirección del Instituto de Matemáticas de la Academa de Ciencias de la URSS (1948-1960) y del Instituto de Control de la Economía Nacional (1971-1976). Se le considera como el creador del método de la programación lineal, de aplicación a la optimización de recursos en al planificación. Recibió el premio Nobel de Economía en 1975, junto con T. Ch. Koopmans.

KAUTSKY, KARL. Pensador alemán (1845-1938), militante toda su vida en el socialismo. Secretario de F. Engels durante algún tiempo en Londres, fue autor de diversos trabajos teóricos, entre ellos “Las doctrinas económicas de Karl Marx” (1887). En 1892 expuso el programa del congreso del Partido Socialdemócrata Alemán en Erfurt, donde defendió el marxismo revolucionario frente al revisionismo de Bernstein. A comienzos de siglo comenzó a adoptar tesis de carácter más centristas, favorables a la senda pacífica y parlamentaria hacia el socialismo. Después de la primera guerra mundial, en su libro “Dictadura del proletariado” (1918), se manifestó contra el bolchevismo, lo que provocó la apertura de una fuerte y agria polémica con Lenin, quien le calificó de “renegado”.

KALECKI, MICHAEL. Economista británico de origen polaco (1899-1970), que adquirió especial relevancia pro sus estudios sobre el ciclo y el desarrollo económico. Se le considera normalmente entre los keynesianos de la Escuela de Cambridge.

233

KEYNES, JOHN MAYNARD (1883-1946). economista y funcionario público inglés quien causó una revolución en el pensamiento económico con su Teoría General de la Ocupación el Interés y el Dinero (1936) en la que se aparta de los principios neoclásicos. En esta obra se intenta explicar por qué una economía competitiva no produce como resultado el pleno empleo, a través de la consideración de variables monetarias y no sólo reales. Su defensa de los déficits fiscales como medio de regular el ciclo económico y promover el crecimiento ha sido ampliamente usada como arma de política económica hasta comienzos de la década de los ochenta. Entre los conceptos que desarrolló se encuentran los de propensión marginal al consumo, eficiencia marginal del capital y preferencia por la liquidez.

KEYNES, JOHN MAYNARD. Economista británico (1883-1946), hijo del también economista, metodólogo, John Nevilla Keynes. J. M. Keynes adquirió notoriedad con sus primeros trabajos durante la Conferencia de Paz en Versalles, cuando inteligentemente propuso (en “The Economic consecuences of the Peace”, 1919) no castigar a Alemania a fin de evitar su ulterior revanchismo. A lo largo de la Gran Depresión combatió la política conservadora de restauración del patrón oro en el célebre opúsculo “The Economic Consequences of Mr. Churchill”, y tras una serie de trabajos sobre temas monetarios, en 1936, publicó la más importante de sus obras, la “Teoría general de Empleo, el interés y el dinero”, en la que formuló las bases de la después llamada Nueva Ciencias Económica, o también keynesianismo. La tesis fundamental de Keynes consistía en que el paro era un resultado de la caída de la demanda efectiva, y por ello, para lograr el pleno empleo, se hacía necesario cebar la bomba del sistema económico con inversión pública. en los últimos años de su vida. J. M. Keynes participó en las negociaciones de la Ley de Préstamos y Arriendos (1941), y en la organización del FMI en Bretton Woods, 1944 (ver Plan Keynes). Grandes discípulos de Keynes fueron Harrod, Hansen, Kaldor, etc. (ver también principio de inversión, pleno empleo, preferencia por la liquidez).

KEYNESIANISMO. Nombre que se suele dar a la corriente que propugna una política económica inspirada en las ideas de John M. Keynes. (V. ECONOMIA KEYNESIANA.)

KEYNESIANISMO. Véase Keynes. keynesianism.

KIBBUTZ. Palabra hebrea empleada en todos los idiomas para referirse a las granjas colectivas de Israel, de cultivo en común y con servicios colectivos de alojamiento, educación, etc. La tierra es propiedad del Estado y se arrienda a los agricultores a largo plazo (cuarenta y nueve años). Los kibbutzim (en plural) también desarrollan actividades industriales.

KING, LEY DE. Gregory King, economista inglés (1648-1712), formuló la relación entre las cosechas y el precio de los cereales, según la cual una caída en la producción acarrea aumentos más que proporcionales en los precios (al ser la demanda de gran rigidez). King’s law.

KINGHT, FRANK HYNEMAN. (1885-1972). Profesor de la Universidad de Chicago, cuyo trabajo más conocido fue “Riesgo, incertidumbre y beneficio”, publicado en 1921. En él diferenció entre riesgo e incertidumbre, siendo esta última la verdadera explicación del beneficio, por ser el empresario una especie de adivino del futuro que paga por adelantado los factores de producción.

KLEIN, LAWRENCE R. (1920- ). Economista norteamericano, ganador del Premio Nobel de 1980 por sus contribuciones al desarrollo de modelos econométricos predictivos.

234

KLEIN, LAWRENCE ROBERT. Economista estadounidense (1920). Ha sido profesor de la Wharton School of Business, de la Universidad de Pensilvania. Trabajó con Koopmans en la Cowles Commission. Se especializó en econometría, estadística y ciclos económicos, y sobre todo en el área de las previsiones, en la que ha destacado con su “Ensayo sobre la Teoría de la Predicción” (1971). Recibió el premio Nobel de Economía en 1980.

KNIGHT, FRANK (1895-1973). Economista norteamericano que hizo importantes contribuciones éticas y metodológicas. Su teoría del beneficio parte del concepto de incertidumbre (uncertainty) y lo considera como una retribución al empresario por el riesgo que corre al hacer sus inversiones en tales condiciones.

KNOW-HOW. Expresión inglesa (saber como; en francés, savoir faire), que se refiere a los conocimientos tecnológicos u organizativos, más o menos secretos, y generalmente protegidos por el derecho de propiedad industrial, de que disponen determinadas personas físicas o jurídicas y que se hacen precisos para el desarrollo de una cierta actividad. La disponibilidad del know-how por el Tercer Mundo exige el pago de regalías como contraprestación.

KOLJOS. Contracción de dos palabras rusas, Kollectivnoe khozjastvo (explotación colectiva). Hace referencia a las granjas cooperativas que se organizaron a partir de 1932 para colectiva la agricultura soviética. En los koljoses, además de las tierras explotadas en común existen parcelas individualmente cultivadas por los agricultores, que pueden llevar toda o parte de la producción de las mismas a los “mercados koljosianos” para su venta a precios libres. koljos.

KONDRATIEF. Véase ciclo Kondriatief.

KOOPMANS, TJALLING (1910-1985). Economista nacido en Holanda, luego ciudadano norteamericano, ganador del Premio Nobel de 1975. Desarrolló de un modo independiente la programación lineal y la ligó a un modelo macroeconómico de insumo-producto. Hizo además aportes a la teoría del crecimiento económico y a la econometría.

KOOPMANS, TJALLING CHARLES. Economista nacionalizado estadounidense (1910), nacido en Holanda, profesor de las Universidades de Chicago (1946-9155) y de Yale (desde 1955). Destacó en el desarrollo teórico y en la aplicación de la Econometría, especialmente en trabajos sobre asignación óptima de recursos, entre ellos los preparados bajo su dirección por la Cowles Commission (1944-1954). Recibió el premio Nobel de Economía en 1975, junto con el soviético L. V. Kantorovich.

KORZERN. Palabra alemana, que hace referencia al conjunto de empresas configurado en torno a una sociedad central. Surgieron en la posguerra de 1918 y alcanzaron su mayor vigencia durante el nacismo, que los utilizó para someter a la industria al Fühwerprinzip, o derivación de la teoría política del caudillaje para el área de lo económico. Podría traducirse pro consorcio.

KROPOTKIN, PIOTR ALEXEIEVITCH, PRINCIPE DE. Revolucionario ruso de signo anarquista (1842-1921). Se adhirió a la Internacional creada en 1864 por Marx, Engels y Bakunin. Fue uno de los dirigentes del movimiento ácrata en Francia, y director de su periódico La Révolte. Sus obras resumieron las de Bakunin y Proudhon. Entre sus discípulos hay que mencionar a Reclus y Sorel. La vida de Kropotkin fue una serie continua de conjuras, revueltas y encarcelamientos.

235

KULAKS. Originariamente en lengua rusa, el usurero que prestaba a los campesinos. En la URSS de los años 30, los medianos agricultores que se oponían a la colectivización, y que fueron liquidados por Stalin de forma despiadada para llevar a cabo su colectivización de la agricultura. kulaks.

KUZNETS, SIMON, economista norteamericano, ganador del Premio Nobel de economía en 1971, quien se dedicó al estudio empírico de los problemas del crecimiento económico.

L

La caja permite ilustrar acerca de los diversos puntos de equilibrio que se pueden establecer en una situación semejante, los cuales quedan enlazados por la curva que une los puntos Oa y Ob. Cuando este diagrama se utiliza para estudiar problemas de producción los bienes considerados pasan a ser entonces factores productivos y las series de curvas IA e IB representan en ese caso las isocuantas, situaciones en que las combinaciones de los dos factores permiten producir la misma cantidad de un bien. [edgeworth box]. (V. CURVA DE INDIFERENCIA; FACTORES DE PRODUCCION; UTILIDAD).

LAB. Siglas de "Libre a bordo". V. FOB.

LAFARGUE, PAUL. Revolucionario francés (1842-1911) muy conocido en la fase de la Primera Internacional, en parte por su calidad de yerno de Karl Marx. Fue autor, con él, del programa del “Partido Obrero” en el Congreso de El Havre (1880), donde defendió la ortodoxia marxista. Primer enviado de la Internacional a España, puso las bases del socialismo marxista español, del que surgiría el PSOE en 1879. También se le recuerda como autor de un “Curso de Economía Social” (1884).

LAFFER. Véase curva de Laffer.

LAGGING INDICATORS. Son los indicadores que expresan la evolución de las fluctuaciones económicas después de haber ocurrido. Se consideran como explicativos del ciclo económico, pero también interesan por servir de base para extrapolaciones. Entre ellos cabe mencionar la duración media del desempleo, la relación stocks-ventas, el costo horario del trabajo, los tipos de interés, etc. Puede traducirse literalmente por “indicadores con retraso”, o más libremente, por “indicadores explicativos ex post”.

LAISSEZ FAIRE. Expresión francesa que literalmente significa "dejar hacer" y que se emplea en economía para indicar una posición totalmente opuesta al intervencionismo estatal. En Francia, durante la segunda mitad del siglo XVIII, se utilizó frecuentemente la frase "laissez faire, laissez passer" (dejar hacer, dejar pasar), como un lema que simbolizaba la oposición de los fisiócratas a los rígidos controles estatales propios del mercantilismo. Retomada la idea por Adam Smith y los economistas clásicos ingleses, el laissez faire pasó a representar una síntesis de las ideas políticas y económicas liberales que abogaban por la libertad económica, el fin de la discrecionalidad de los gobernantes, el constitucionalismo y la ausencia de intervención estatal en el comercio exterior y en las prácticas mercantiles. El laissez faire sintetizó por eso, durante algunas décadas, el pensamiento político liberal opuesto a las monarquías absolutas y al conservatismo. Pero, hacia finales del siglo XIX, comenzó a ser duramente cuestionado por la emergente ideología socialista, la cual creyó encontrar en el liberalismo un modo de pensar que favorecía la explotación de los trabajadores por parte de los capitalistas. Durante otro

236

siglo, aproximadamente, las ideas representadas en el laissez faire se encontraron siempre en retroceso, en especial cuando se aceptó de un modo general la existencia del llamado Estado de Bienestar, el papel del sector público en la economía, el intervencionismo y la planificación. La nueva reacción contra la moderna expansión del Estado llevó nuevamente al liberalismo, aunque no a una posición de prescindencia completa del sector público en la vida económica: de allí que los nuevos liberales han sido llamados, frecuentemente, neoliberales, para marcar las distancias precisamente con la posición algo ingenua y sin matices del laissez faire. (V. ESCUELA CLASICA; FISIOCRATAS; LIBERALISMO).

LAISSEZ-FAIRE, LAISSEZ-PASSER. Del francés “dejad hacer, dejad pasar. . . el mundo funciona por sí mismo” (le monde va de lui méme). Es, en cierto modo, la síntesis de la doctrina de la Fisiocracia, expresiva de que hay un orden natural de las cosas con sus propias leyes, siendo lo mejor dejarlo que funcione por sí mismo sin ponerle cortapisas. También se convirtió en uan especie de lema para el primer liberalismo económico.

LANGE, OSKAR (1904-1965). Economista polaco, de orientación socialista, quien abogó por políticas keynesianas y sostuvo que el cálculo económico racional era posible en una economía totalmente planificada. Sistematizó la economía marxista en su Economía Política.

LANGE, OSKAR. Economista Polaco (1898-1965), de formación marxista, que en su largo exilio en EE. UU. (1938-1945) adquirió gran relevancia en la Universidad de Chicago. en 1945 retornó a su país y fue su embajador en Washington. En el área de la Teoría Económica, sus aportaciones principales versaron sobre la transición al socialismo y la planificación económica.

LARGO PLAZO. En general, el lapso de duración prolongada a efectos de créditos, planificación, etc. En Macroeconomía, el período de tiempo que permite el ajuste de todas las variables económicas a los cambios. Se define por oposición a corto plazo. longterm.

LARGO PLAZO. V. TIEMPO.

LASALLE, FERDINAND. Discípulo alemán de Hegel, Rodbertus y Marx (1825-1864) y principal fundador del socialismo alemán (la “Unión General Alemana de Trabajadores”, precursor del SPD, el actual Partido Socialdemócrata Alemán). Enunciador de la célebre Ley de bronce de los salarios y defensor del sufragio universal, participó en el Programa de Gotha de la socialdemocracia alemana que recibió duras críticas de Marx.

LATIFUNDIO. Del latín latifundium; de latus, ancho, y fundus, propiedad rústica. En España y en otros países, la propiedad de gran extensión, generalmente de baja intensidad de cultivo, explotada con mano de obra asalariada. La generalización de los latifundios (p. e. : en España a partir de la desamortización), implicó una fuerte concentración de la propiedad, graves desequilibrios de renta, escaso desarrollo cultural de los campesinos sin tierra, a través de la reforma agraria. large neglected landed estate o emplearse directamente en latín, latifundium, latifundia (plural).

LATIFUNDIO. Propiedad territorial de gran extensión, parcialmente dedicada a la agricultura o la ganadería, típica de las sociedades tradicionales donde una clase de terratenientes posee una gran parte de las tierras útiles y disfruta de elevado prestigio social y decisivo poder político. El latifundio, que en Latinoamérica ha adoptado la forma

237

de haciendas, hatos, estancias, etc., es una forma de propiedad asociada generalmente a relaciones de trabajo no plenamente capitalistas, donde los peones o trabajadores rurales no gozan de una completa libertad de movimiento y de contratación. En dichas sociedades es corriente que el latifundio coexista con su opuesto, el minifundio, conformado por parcelas de muy reducidas dimensiones en poder de campesinos independientes. La estructura de la propiedad agrícola basada en latifundios, que lleva aparejada normalmente la existencia de grandes extensiones de tierra ociosa, ha sido causa de importantes tensiones y conflictos sociales, especialmente cuando altas tasas de crecimiento poblacional han agudizado la presión por el reparto de la tierra. De estos conflictos, muchas veces generalizados, ha surgido la propuesta de efectuar una Reforma Agraria, capaz de dar tierras a los campesinos o de acelerar el desarrollo capitalista del campo. [latifundium]. (V. CAPITALISMO; MINIFUNDIO; REFORMA AGRARIA; TIERRA).

LATIFUNDISTA. Dícese de quien posee uno o varios latifundios, normalmente absentista y opuesto a la transformación del área donde se asientan sus propiedades, para lo cual puede llegar a obstruir la industrialización y el progreso social. Se utiliza con connotaciones peyorativas, como caso claro de explotador de los campesinos sin tierra. large estate owner, o landlord.

LAW, JOHN. Banquero escocés (1661-1729) a quien se tiene por introductor en Francia (a través de la Banque Royale) del papel moneda, en una experiencia que llevó a fortísima inflación en 1720.

LAY-AWAY. Expresión inglesa que viene a significar el desembolso anticipado de la totalidad o de una parte del precio acordado. El vendedor conserva en su poder el objeto de la venta hasta una fecha convenida, en cuyo momento el comprador paga la diferencia.

LEADING INDICATORS. Son los indicadores que anticipan las alzas y bajas del ciclo, y que sirven directamente para la predicción económica. Entre ellos cabe citar: la jornada media de trabajo semanal, los parados inscritos semanalmente, los pedidos de materias primas y productos de consumo, las licencias para el comienzo de la construcción de viviendas, las variaciones en los stocks, etc. Puede traducirse literalmente por “indicadores por adelantado”, y más libremente, por “indicadores premonitorios”, o ex ante.

LEASE-BACK. Voz inglesa (traducible por cesión-arrendamiento) que se refiere a la operación por la que una sociedad financiera especializada en operaciones leasing compra a uan empresa una inversión ya realizada, y se la arrienda después en virtud de un contrato de crédito-arrendamiento. Se utiliza principalmente en operaciones industriales, y puede tener la ventaja fiscal de que los pagos pro arrendamiento se consideran gastos a deducir en la cuenta de resultados.

LEASING. Del inglés to lease, arrendar. Fórmula para la financiación por las empresas de sus locales de negocios, bienes de equipo, maquinaria, vehículos, etc. , consistente en tomar esos bienes en arrendamiento de una sociedad de leasing, que cobra un canon pediódico y que ofrece la opción de compra por un valor residual. El leasing permite, pues, el funcionamiento de las empresas sin grandes inmovilizaciones de capital.

LEASING. V. ARRENDAMIENTO FINANCIERO.

238

LEGISLACION ANTITRUST. La introducida en varios países -y especialmente en EE. UU. a partir de 1890 con la ley Sherman- para tratar de impedir la formación de grupos de empresas cohesionadas entre sí, y con posiciones de dominio en el mercado que conducen a la efectiva restricción de la competencia. antitrust, laws.

LENGUAJES INFORMATICOS. Son metalenguajes ideados de manera consciente y sistemática para su aplicación en la utilización de los ordenadores. Los más utilizados actualmente son el Basic, Cobol y Forttran. computer languages.

LENIN, VLADIMIR ILICH ULIANOV, CONOCIDO COMO. Político ruso (1870-1924). Seguidor de Marx y discípulo del marxista ruso Plejanov. Se adhirió en su juventud al Partido Socialdemócrata Obrero Ruso y encabezó su facción blochevique, partidaria de la revolución violenta, que fracasó en 1905, pero que triunfó en octubre de 1917 (en el calendario ruso, 6 de noviembre en el occidental), fecha del asalto al Palacio de Invierno en Petrogrado (luego Leningrado). Lenin, autor de “Marxismo y empiriocriticismo”, de “El imperialismo, último estadio del capitalismo”, y de “El Estado y la Revolución”, desarrolló las teorías de la dictadura del proletariado, y del partido de revolucionarios profesionales, con milicias militares. Sintetizó en el lema “todo el poder a los soviets “ (de soldados, obreros y campesinos) sus objetivos revolucionarios. Entre 1917 y 1921, durante la guerra civil, que al final llevó a consolidar la revolución, Lenin preconizó el comunismo integral o comunismo de guerra; y desde 1921, para recomponer la economía gravemente deteriorada (hambres, escaseces, desorganización), defendió la llamada nueva política económica (NEP), que favorecía un sistema más en línea de la idea de la economía mixta. En la URSS es reverenciado como el padre fundador de la patria soviética, y como creador del marxismo-leninismo.

LENINISMO. Llámase así a la versión más extrema del marxismo que, inspirada por Lenin, logró hacerse con el poder en Rusia en 1917. El leninismo recusó en el fondo la idea de Marx de que el comunismo sólo podría llegar cuando el capitalismo se desarrollase por completo y, por lo tanto, sus "contradicciones internas" provocasen su disolución. Lenin, en cambio, decidió aprovechar la coyuntura histórica que se le presentaba y tomó el poder con su partido, los bolcheviques, estableciendo un régimen dictatorial y sumamente represivo. El leninismo se caracterizó también por su prédica contra el imperialismo, al que consideraba como una nueva fase del capitalismo donde la oposición entre las clases se trasladaba al plano internacional. Propugnó por lo mismo las luchas de "liberación nacional" contra las potencias dominantes con el fin de establecer estados socialistas en todo el mundo colonial de entonces. Sus partidarios, agrupados en partidos comunistas que formaron la Tercera Internacional, se organizaron de un modo vertical y jerárquico, muy disciplinado, influyendo con sus métodos a partidos de inspiración ideológica muy diferente, al punto de que puede hablarse de un modelo leninista de partido político extendido por muy diferentes naciones y corrientes políticas. [Leninism]. (V. SOCIALISMO, MARXISMO, BOLCHEVISMO, COMUNISMO).

LEONTIEF, WASILY. Véase tabla insumo-producto.

LEONTIEFF, VASILY W. (1906- ). Economista nacido en la URSS que se radicó en Harvard, USA, desde 1946. La llamada "matriz de Leontieff" es un recurso matemático para el análisis de insumo-producto entre las diversas ramas de la economía, que reconoce sus antecedentes en el famoso Tableau de Quesnay. Ganó el Premio Nobel en 1973.

239

LETALIDAD DE PARTO. Demografía, el indicador que mide las mujeres fallecidas a causa del parto por cada 10. 000 alumbramientos. Expresa el nivel sanitario relacionado con la natalidad. birth/death rate. (Véase Apéndice).

LETRA DE CAMBIO. Documento mercantil, de amplio uso a efectos de financión, por el cual el librador concede un crédito (generalmente para operaciones comerciales, inmobiliarias, etc. , y a 30, 60, 90, 180 o más días) al librado, quien acepta pagar el importe señalado a la fecha del vencimiento que se establece. La letra de cambio así aceptada (y avalada o no por un banco por cuenta del librado) puede ser llevada al descuento en una entidad financiera. bill of exchange (R. U.), draft (EE. UU.). (Véase Apéndice.)

LETRA DE CAMBIO. Orden escrita incondicional y transferible que una persona, llamada librador, dirige a otra, denominada librado, para que se pague a una tercera persona, designada como beneficiario, una determinada suma de dinero en el lugar y plazo que la letra señala. Dado el carácter negociable de este documento el mismo puede tener también la firma de los endosantes que aceptan la transferencia del mismo. Las letras se negocian generalmente mediante el pago de una cierta cantidad, el descuento, que se calcula como un cierto porcentaje sobre el valor de la misma. La letra de cambio tiene la ventaja de ligar a las partes contratantes con un vínculo legal, gozando del privilegio de no necesitar escritura pública que legitime el título u obligación, pues para que tenga validez y autenticidad plena sólo se requiere del cumplimiento de la normativa prevista por la ley. Según sus términos las letras pueden ser a la vista, pagaderas directamente a su presentación ante el deudor; a día fijo, cuando ha de ser pagada en el día en ella indicado; a cierto plazo de la fecha, cuando se estipulan, a partir de la fecha de su firma, la cantidad de días o meses que transcurrirán antes de su vencimiento; y a cierto término vista, cuando su vencimiento queda determinado por un lapso que empieza a correr a partir del momento de su presentación o protesto. [bill of exchange draft]. (V. ENDOSO; DESCUENTO; PAGARE; PROTESTO; TITULO).

LEWIS, SIR W. ARTHUR (1915-1991). Economista británico, nacido en las Indias Occidentales, que ganó el Premio Nobel en 1979. En sus trabajos elaboró un modelo de desarrollo para los países menos industrializados que asume la existencia de una economía dual, con un sector moderno en expansión que absorbe el exceso de mano de obra del sector agrícola.

LEWIS, WILLIAM ARTHUR. Economista británico (1915) de raza negra, nacido en Santa Lucía, en las Antillas. Fue profesor en las Universidades de Londres, Manchester, Indias Occidentales y Princenton. Realizó numerosos trabajos para la ONU sobre problemas de desarrollo, incluyendo en ellos no sólo los factores económicos, sino también los culturales, antropológicos, etc. Su obra más famosa es “Teoría del Desarrollo Económico” (1955). Recibió el premio Nobel de Economía en 1979, junto con Theodore Schultz.

LEY DE BRONCE DE LOS SALARIOS. Principio formulado por Ferdinand Lasalle bajo el título de “Ley de bronce económica” (Das echerne ökonomishe Gesetz) y que enunció del modo siguiente: “El salario medio se halla siempre reducido a la subsistencia necesaria, indispensable, según las costumbres de una nación determinada, para el sostenimiento de la existencia y para la reproducción. ” La alusión al bronce recoge el carácter de inmutable que Lasalle atribuyó a esta ley, que tenía, según él, la misma perdurabilidad que las leyes de los dioses, que se fundían en placas de bronce para toda la eternidad. La ley había sido formulada ya por David Ricardo en 1817. brazen law of wages . (Lasalle, bronce), iron law of wages (Ricardo, hierro).

240

LEY DE LA MONEDA. Composición metálica de una acuñación, a veces expresada en la propia pieza, y que generalmente se designa por las milésimas partes que contiene del metal más valioso, oro o plata; p. e. : en las monedas de cinco pesos (duros) de 1870 puede verse: “40 piezas por kilogramo, ley de 900 milésimas. ”fineness; p. e: el soberano británico era “11\12 fine “, es decir, de una ley de once partes de oro en cada doce de la aleación.

LEY DE LOS GRANDES NUMEROS. Permite hacer predicciones con base en un amplio conjunto de observaciones de un fenómeno concreto, de los que se estudian por la Estadística con gran volumen de observaciones para la demografía, los seguros, etc. law of large numbers.

LEY DE PRESTAMOS Y ARRIENDOS. La promulgada en 1941 por el Congreso estadounidense, antes de la entrada en guerra por EE. UU. para otorgar ayuda económica al Reino Unido y sus aliados en Europa (incluida, después, la URSS) contra la Alemania nazi. Las grandes sumas facilitadas (en forma de buques, vehículos, etc) fueron condonadas en la inmediata posguerra. J. M. Keynes participó en la previa negociación EE. UU. Reino Unido que sirvió de base para la preparación de la ley. :Lend-Lease Act.

LEY ECONÓMICA. Las leyes económicas son leyes científicas que expresan el modo en que se producen los fenómenos de la vida económica. Como toda ley científica una ley económica establece, básicamente, la relación entre dos o más conceptos, explicando de este modo la forma en que se producen los hechos. Ello no significa que puedan preverse en su detalle concreto todos los procesos de los cuales se ocupa una ley: como sucede con las leyes físicas, por ejemplo, las leyes económicas tratan con abstracciones, con conceptos que tienen valor teórico pero que nunca aparecen en su forma pura en la práctica; así como no existen, en el mundo cotidiano, triángulos perfectos ni vacíos absolutos, tampoco se encuentran en la práctica mercados de competencia perfecta ni bienes públicos absolutamente puros. Este hecho, totalmente aceptado en el caso de las ciencias de la naturaleza, ha traído no pocas confusiones en el caso de la ciencia económica, pues muchas personas pretenden negar la validez de sus leyes sobre la base del argumento falaz de que "la teoría no se corresponde con la práctica". Lo que sucede es que la teoría nunca puede dar cuenta por completo de todos los factores particulares que se presentan de hecho en una situación determinada y debe ser considerada, por lo tanto, sólo como un modelo abstracto capaz de aproximarnos a la comprensión de la realidad. Otra fuente de confusiones muy frecuente es la que resulta de no entender la diferencia entre el plano fáctico, o positivo, y el normativo. En el primer caso hablamos de hechos, de lo que ocurre cuando, digamos, aumenta la demanda o se diversifica la oferta; en el segundo caso se postula un deber ser, una intención normativa de modificar o adecuar los hechos a determinados deseos o intenciones. Una ley política que establece sanciones para un cierto delito o fija la forma de elección de un funcionario es, por lo tanto, una ley normativa, que nos dice lo que debe hacerse en determinada circunstancia. Una ley económica es, en cambio, una ley fáctica, que plantea las relaciones que se establecen entre hechos, más allá de nuestra voluntad o de las posibilidades de cambiar esos hechos. Es cierto que podemos intervenir en el mundo económico sobre la base del conocimiento de tales leyes: si se sabe que una mercancía va a subir de precio es posible anticiparse a ello y comprar una cantidad superior de la misma, del mismo modo que se puede, conociendo la ley de gravedad, construir una represa o fabricar un avión. Estas acciones humanas, sin embargo, para nada cambian la naturaleza de las leyes fácticas sobre las cuales se basan: más bien al contrario,

241

representan una expresión práctica de que tales leyes existen y funcionan en el mundo real. [economic law]. (V. CIENCIA ECONOMICA).

LEYES DEL CEREAL. Las existentes en el Reino Unido que prohibían la importación de cereales como medida de protección en favor de los agricultores británicos. Tras larga polémica, en la que participaron librecambistas (entre ellos Richard Cobden) y proteccionistas (y entre ellos los chartistas), fueron abolidas en 1846 durante el gobierno presidido por Robert Peel por las llamadas Leyes de Peel. Corn Laws.

LIBERAL. Decíase, en principio, del partidario del régimen de libertades. Palabra introducida en la política en los tiempos de las Cortes de Cádiz (1809-1813) para referirse a los que se oponían a la Monarquía absoluta tradicional, y luego extendida por toda Europa -en la propia palabra española original- para significar a los partidarios del liberalismo. liberal.

LIBERALISMO. Conjunto de ideas que favorecen el máximo de libertad en el orden económico, con la puesta en el mercado de la tierra sin vinculaciones (desamortización), la libre contratación de trabajo, la libertad de comercio de bienes y la libre circulación de capitales; todo ello sin más intervenciones del Estado que las consideradas como indispensables (defensa, moneda, hacienda y relaciones exteriores), de modo que las voluntades de cada uno, con sus decisiones de conseguir su propio interés individual hacen posible el óptimo de bienestar, sin más dirección que una especie de la mano invisible que guía su conducta. (Ver también Adam Smith y neocapitalismo.)liberalism.

LIBERALISMO. Dícese de la doctrina filosófica que considera a la libertad como uno de los valores supremos del hombre, afirmando que es posible organizar la vida económica y política de las sociedades alrededor de ese principio fundamental. Para el liberalismo es por ello conveniente y necesario que los individuos desarrollen sin trabas todas sus potencialidades y su pensamiento, de modo tal que puedan alcanzar las metas que ellos mismos se tracen para contribuir a su bienestar e, indirectamente, al de la sociedad en su conjunto. Para que esto así suceda, sin embargo, es preciso que exista un marco normativo adecuado, de modo que la libertad de acción de unos individuos no afecte los derechos de los otros a actuar de la misma manera; en otro caso se arribaría a una anarquía salvaje, donde los más fuertes o poderosos despojarían de su libertad al resto de los individuos. El liberalismo económico, en consecuencia, favorece una economía de mercado donde se reduzca a lo indispensable la intervención estatal. Identificado a veces con la posición del laissez faire, el liberalismo moderno no niega por completo, sin embargo, el papel del Estado en la economía: la acción pública puede ser conveniente para la provisión de ciertos bienes y servicios públicos y para ayudar de diversos modos al proceso productivo, y es realmente indispensable para proveer el marco jurídico y normativo dentro del cual puede desarrollarse una economía libre de mercado. Pero toda intervención, de acuerdo al liberalismo, debe ser convenientemente analizada y estudiada, limitando las funciones del Estado a aquéllas que no pueden ser provistas por los particulares puesto que, al controlar innecesariamente la actividad económica, lo único que se obtiene es una reducción de la satisfacción de los consumidores y un desarrollo económico más lento y menos diversificado. [liberalism]. (V. CAPITALISMO; ECONOMIA DE MERCADO; LAISSEZ FAIRE; PLANIFICACION).

LIBERALIZACION. En el comercio exterior, la supresión de las restricciones cuantitativas, del tipo de licencia de importación para comercio bilateral, contingentes y cupos bilaterales o multilaterales, prohibiciones o impuestos a la exportación, etc. , a fin de aumentar la flexibilidad de las operaciones comerciales, disminuir el proteccionismo y

242

favorecer, en definitiva, la expansión de los intercambios. La OECE impulsó medidas de esta clase a través de los códigos de liberalización de mercancías y de pagos, que permitieron pasar del bilateralismo de la posguerra (1945-1948) a una fase de creciente cooperación multilateral en el comercio intraeuropeo. liberalization.

LIBERTAD DE CIRCULACION. En sentido estricto, en teoría y técnica de la integración económica, la creación del mercado único de bienes, servicios y factores (capital y trabajo), sin obstrucciones en el paso de un país a otro. La libre circulación de bienes se consigue con el desmantelamiento de las barreras arancelarias y contigentarias, a base de reducciones progresivas previstas en ciertos calendarios para así minimizar los costos sociales. Para los servicios y factores suelen establecerse medidas especiales, en función de las dificultades provenientes de los distintos niveles de desarrollo, resistencias de grupos sociales, etc. Free circulation (of goods or factors).

LIBERTAD DE COMERCIO. Principio según el cual el intercambio puede realizarse en el mercado nacional o internacional sin ninguna clase de trabas de aduanas, derechos de puertos secos, etcétera. A nivel internacional, posibilidad de acceder a los puertos para la venta de géneros en su hinterland, que antes permanecían cerrados al tráfico de banderas extranjeras. Fue Felipe V quien promulgó en España este principio a nivel interno, mediante una pragmática del 1717; y a nivel de las relaciones con la América española, Carlos III en 1778. Un caso destacado de apertura forzada al comercio internacional fue la realizada por la flota estadounidense del comodoro Perry, que con sus cañoneras abrió los puertos japoneses al tráfico exterior en 1853. free trade.

LIBERTAD DE CONTRATACION. Principio económico del liberalismo que defiende la posibilidad de concluir toda clase de acuerdos o convenios privados, para la realización de cualquier tipo de obra, proyecto, compraventa, etc. La libertad de contratación, formulación revolucionaria a fines del siglo XVIII y comienzos del XIX, significó el desmantelamiento del sistema de los gremios de ciertos monopolios reales y de la taxación de precios. freedom of contract.

LIBERTAD DE LOS MARES. Enunciado según el cual los mares son libres para la navegación pacífica de los navíos de todos los pabellones, incluidos los estrechos y canales que cabe utilizar merced de llamado principio del “paso inocente”. Esta libertad la impuso con su poderío la flota británica desde mediados del siglo XVIII, pero luego se vio restringida con la gradual extensión de las aguas jurisdiccionales. Desde el punto de vista del aprovechamiento de los recursos marinos, la libertad está condicionada por las doscientas millas, ya consagradas por la Ley del Mar. Y en cuanto al aprovechamiento de la plataforma continental se ha llegado al virtual reparto de los mares (p. e. : el mar del Norte para los hidrocarburos), planteándose ahora el de los océanos. freedom of the seas.

LIBERTARIO. Corriente del pensamiento político que preconiza la supresión del Estado -por considerarlo un instrumento de las clases dominantes para la explotación de la mayoría del pueblo- y que plantea la organización de la sociedad sobre bases autogestionarias, de cooperación y de propiedad colectiva de los medios de producción. Véase también Acracia, Colectivismo, Comunismo. libertarian.

LIBOR. Sigla del inglés, de London interbanking offered rate. Es el tipo medio de interés, día a día, en el mercado interbancario en Londres, que se paga por los créditos que se conceden unos bancos a otros. Se utiliza como base para marcar, para cada momento, la cota del interés en los créditos y empréstitos internacionales de tipo fluctuante, casi

243

siempre con una fracción adicional por encima del LIBOR; p. e. : LIBOR+1/8. (Véase Apéndice).

LIBRA ESTERLINA. Sterling Pound en inglés, Unidad monetaria tradicional de Inglaterra, cuyo símbolo es £(por L del latín, Libra). Procedente del sistema monetario de Carlomagno, la palabra sterling -que diferencia a la libra británica de las demás- procede de la moneda del mismo nombre, acuñada en el siglo XI, con una estrella (star) en el centro. Se adoptó por Escocia en 1707, y en Irlanda circuló entre 1804 y 1921. Estaba dividida en 20 chelines y cada uno de éstos en 12 peniques. Desde 1971, con la decimalización del sistema monetario británico, consta de diez chelines y 100 peniques. La libra, desde principios del siglo XIX, estuvo inserta en el , siendo la patrón oro, moneda más frecuentemente utilizada para el comercio internacional y desempeñado el papel de lo que hoy se denomina moneda de reserva. en definitiva, constituyó el elemento básico que hizo de la Cita de Londres el centro financiero mundial. Desde 1931, en que se abandonó definitivamente el patrón oro por el Reino Unido, la libra pasó a segundo lugar, detrás del dólar. No ha entrado todavía en el SME, aunque sí forma aprte de la cesta de monedas del Ecu. pound sterling.

LIBRADO. Persona contra la que se gira una letra de cambio y que como deudor en la operación cambiaria acepta su pago, por a su importe prefijado, a su vencimiento. E, i. : drawee.

LIBRADOR. El que emite la letra de cambio como acreedor de la operación cambiaria. E. i. : drawer.

LIBRAMIENTO. Orden que se da, generalmente por escrito, para que el Tesoro Público o una conataduria cualquiera realice el pago de una cantidad de dinero que se adeuda, conforme a una previa asignación de crédito presupuestario, o como consecuencia de un contrato comercial, financiero, etc. Emisión de una letra de cambio. drawing.

LIBRE EMPRESA. Sistema económico en que los factores de producción están sujetos a la apropiación privada y se utilizan para obtener beneficios para sus propietarios, produciendo bienes y servicios que se venden directa o indirectamente a los consumidores. Los dos rasgos principales de un sistema de libre empresa lo constituyen la propiedad privada de los bienes de capital y la producción para el mercado, con el componente de riesgo e incertidumbre que esto último implica. Al producir para el mercado la empresa asume libremente sus decisiones, arriesgando sus activos en la producción de mercancías que pueden ser aceptadas en mayor o menor grado por los consumidores; del grado de esta aceptación dependerá la obtención de beneficios y, en definitiva, la supervivencia misma de la empresa. [free enterprise]. (V. CAPITALISMO; LIBRE MERCADO; MERCADO; SOBERANIA DEL CONSUMIDOR).

LIBRE MERCADO. Término que se utiliza para designar una economía cuando en ésta existen escasas o nulas restricciones o controles gubernamentales a los intercambios entre individuos y empresas. Un sistema de libre mercado implica por lo tanto que las firmas actúan libremente, buscando maximizar sus beneficios, sin que la planificación estatal o los controles de precios les impidan tomar las decisiones que más les convienen. Del mismo modo, el libre mercado significa que el consumidor es libre para escoger los bienes y servicios que ha de comprar, sin restricciones a su movilidad ni limitaciones jurídicas o políticas. Las sociedades modernas desarrolladas se han acercado en diverso grado a un sistema de libre mercado, aun cuando en todas ellas existe una proporción más o menos considerable de intervención estatal. Esta se

244

manifiesta especialmente en los mercados de trabajo -donde se fijan salarios mínimos y otras condiciones que dificultan la movilidad de este factor- en la excesiva carga impositiva y en la regulación de los mercados cambiarios y financieros. [free market]. (V. CAPITALISMO; LIBRE EMPRESA; MERCADO; PLANIFICACION).

LIBRE PRACTICA. Están en libre práctica (o despachados a consumo, o desaduanados) los productos procedentes del exterior para los que se han cumplido las formalidades de importación, habiéndose exigido los derechos arancelarios y tasas de efecto equivalente que sean de aplicación. free transit.

LIBRECAMBIO. Llámase así a la política de no intervención gubernamental en el comercio internacional para dejar que tengan plena vigencia los beneficios que proceden de la división del trabajo y de las ventajas comparativas que tienen las diferentes naciones. Tal política permitiría una óptima asignación de recursos a escala internacional. A pesar de las fuertes razones teóricas que avalan al librecambio éste nunca ha sido seguido plenamente por casi ningún país, y mucho menos por la comunidad internacional en su conjunto: los gobiernos suelen imponer diversas restricciones al comercio exterior ya sea para obtener ingresos aduaneros -como sucedía especialmente en el siglo pasado- o para favorecer a ciertos sectores económicos y sociales. Así, los argumentos a favor del proteccionismo han insistido siempre en la necesidad de defender los intereses de los sectores rurales, de promover la industria local o de garantizar el empleo de quienes dependen de tales actividades económicas. Las medidas proteccionistas favorecen claramente a un núcleo o sector definido de personas, en tanto perjudican, pero de un modo difuso, al consumidor en general; el librecambio, por otra parte, actúa de un modo simétricamente inverso. El hecho de que los sectores favorecidos puedan ejercer una fuerte presión política a favor de sus intereses y de que, por otro lado, los consumidores en su conjunto no puedan hacer valer del mismo modo su preferencia por productos más baratos, explica en gran parte la dificultad que ha tenido el librecambio para extenderse de un modo mucho más amplio. No obstante, puede afirmarse que en las últimas décadas se ha producido un mayor reconocimiento de las ventajas que procura esta política. [free trade]. (V. GATT, PROTECCIONISMO; VENTAJAS COMPARATIVAS).

LIBRECAMBIO. Situación histórica concreta, en la cual las operaciones comerciales entre dos o más países se realizaban sin trabas proteccionistas (del tipo de las restricciones cuantitativas) y con derechos arancelarios cero o muy bajos. La era del librecambio a nivel mundial tuvo dos fechas-hito: 1846, con las leyes de Peel, que abrieron Inglaterra a la importación de cereales de América, y 1848, fecha de la firma del Tratado Cobden-Chevalier, claramente libarecambista, entre Francia y el Reino Unido. free trade.

LIBROS. En Contabilidad, los registros que se llevan, por obligación legal, para reflejar la marcha de la empresa. Los “cinco libros” del comercio son el diario, el mayor, el de inventarios y balances, el copiador de cartas, y el de actas. account books, ledger.

LICENCIAS. Permisos que otorga el Estado para el desarrollo de algunas actividades económicas: pueden existir licencias muy flexibles, que sólo impliquen el registro ante algún organismo competente, o restricciones severas a la actividad de los particulares, como cuando se crean de hecho monopolios para el ejercicio de determinadas actividades. En este caso se habla también de concesiones. Las ramas de actividad que más frecuentemente se sujetan a la emisión de licencias son: la televisión y la radiodifusión; los expendios de licores; los servicios educativos, etc. También se

245

conceden licencias de importación cuando el ingreso de ciertas mercancías extranjeras queda limitado a la aprobación gubernamental, o de exportación, cuando el Estado controla la venta al exterior de ciertos bienes (de alta tecnología, de aplicación a usos militares, etc.). La práctica -histórica y moderna- muestra claramente que el sistema de licencias se constituye en una fuente importante de corrupción, pues el mismo favorece la discrecionalidad de los funcionarios y estimula obvias prácticas deshonestas. Las licencias aumentan considerablemente la imperfección de los mercados, pues colocan barreras a la entrada que no pueden ser superadas por todos los potenciales concurrentes a los mismos. [license]. (V. BARRERAS NO ARANCELARIAS; INTERVENCION ESTATAL; MERCADO).

LIDER DE OPINION. Persona que gracias a su prestigio, a su competencia o a la estima de que goza, ejerce un alto grado de influencia sobre las opiniones de un grupo, al cual orienta en cuanto a la recepción, el rechazo o la interpretación de los mensajes difundidos o de los productos ofrecidos. opinión leades.

LIDERAZGO DE PRECIOS. Véase dominio de mercado. priceleadership.

LIFO. Siglas de la expresión inglesa Last-In, First-Out, que significa literalmente, “el último en entrar y el primero en salir”. Se utiliza para hacer referencia a la forma de valorar stocks, poniendo para los precios de los productos recién entrados los de los géneros recién salidos del almacén.

LIGA HANSEATICA. Véase Hansa.

LIMITES AL CRECIMIENTO. Conjunto de hipótesis que integran la teoría según la cual es imposible que la economía mundial crezca indefinidamente, por oponerse a ello al carácter finito de los recursos y por la incapacidad de los recursos y por la incapacidad del sistema Tierra para absorber los efectos de las distintas contaminaciones (atmósfera, agua, suelo, etc.), que acabarían por saturar la capacidad de autorregeneración de al biosfera. Los límites al crecimiento en términos de población se manifestarían en su tendencia al crecimiento cero (ver curva logística). La teoría fue esbozada -con todos los antecedentes del estado estacionario - en el primer informe al Club de Roma, precisamente con el título de “Los límites al crecimiento”, elaborado por P. y D. Meadows sobre la base del “modelo Tierra” de Jay Forrester, según las técnicas del análisis de sistemas. limits to growth.

LINGOTE. Del francés lingot, barra de metal en bruto y principalmente de hierro, plata, oro o platino. el patrón oro tuvo su apoyo físico en las monedas acuñadas en metal amarillo, o en el propio oro “en barras” o en lingotes. Hoy todavía las reservas de oro de los bancos centrales se acumulan, normalmente, en lingotes de 999 milésimas. ingot.

LIQUIDACIÓN. Proceso mediante el cual una sociedad o firma termina su existencia legal. Las liquidaciones se producen generalmente cuando la empresa llega a una situación de insolvencia que no es posible paliar mediante la concesión de nuevos créditos. Las leyes de cada país fijan, casi siempre con bastante claridad, el modo de proceder a la liquidación de una sociedad, estableciendo la forma en que los activos remanentes serán repartidos entre los diversos deudores. [liquidation]. (V. BANCARROTA).

LIQUIDEZ. En general, liquidez es la facilidad conque un activo puede convertirse en dinero. Los activos comprenden el efectivo, que es perfectamente líquido, y otros que

246

resultan gradualmente menos líquidos: divisas, valores, depósitos a corto y largo plazo, cuentas de resultado acreedor, bienes de consumo duraderos, bienes de capital, metales preciosos, obras de arte, etc. El grado de liquidez de cada uno de estos activos se mide por la facilidad de convertirlo en dinero efectivo. El término liquidez también se usa corrientemente en macroeconomía para hacer referencia a la cantidad de dinero en poder del público. Se habla asimismo de liquidez monetaria, M2, que incluye el circulante -formado por los billetes y monedas más los depósitos a la vista- más los depósitos de ahorro y a plazo fijo. Cuando se incluyen otro tipo de depósitos, a muy largo plazo, se habla entonces de liquidez ampliada, M3. [liquidity]. (V. CIRCULANTE; DINERO; OFERTA MONETARIA).

LIQUIDEZ. Naturaleza de ciertos activos de los particulares, de las empresas o de las entidades financieras, según la cual son transformables en dinero efectivo de forma inmediata (liquidez de primer grado; p. e. : los depósitos de un banco en el banco central). liquidity.

LIST FRIEDRICH (1789-1846). Economista y empresario alemán defensor del nacionalismo económico, quien propugnó la eliminación de las barreras arancelarias de los pequeños estados alemanes de la época y la erección de una protección común frente al exterior.

LIST, FRIEDRICH. Economista alemán (1789-1846), cabeza visible de la llamada escuela “nacional”, como réplica al “cosmopolitismo” de la escuela clásica, a la que criticó sus dogmas favorecedores del librecambio y al división internacional del trabajo. Se considera a List como uno de los ideólogos del proteccionismo en Alemania.

LLAMADA PARA INTEGRACION DE CAPITAL. Véase dividendo. call for subscribed capital.

LLOYD’S DE LONDRES. Originariamente, la taberna de Mr. Lloyd, en Londres, donde, desde 1669, con ocasión de reunirse armadores, comerciantes y financieros, se cerraban toda clase de tratos y se contrataban seguros, especialmente marítimos. Con el tiempo, la vieja taberna se transformó en entidad de seguros, con una publicación diaria informativa de productos, barcos, fletes, etc. Los agentes del Lloyd’s de Londres se instalaron progresivamente en los puertos y las plazas financieras de alguna importancia, de todo el mundo, para valorar daños, vigilar la calidad de las construcciones y reparaciones navales, establecer el monto de las indemnizaciones, etc.

LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING. Registro voluntario de buques que lleva a cabo la compañía Lloyd’s, con la especificación de las características de cada buque, las certificaciones de su construcción, revisiones anuales, etc. , que permiten, en todo momento, identificar el navío a efectos de seguro, compraventa, etc. La lista se publica de forma anual. Todos los buques registrados en el Lloyd’s llevan en su costado el distintivo de una cruz maltesa.

LOBBY. Voz inglesa (en plural, lobbies) que hace referencia a un grupo de presión. Podría traducirse por calbideo, pero se emplea más frecuentemente la propia voz inglesa. Los lobbies están autorizados legalmente en EE. UU. , con la única condición de que deben inscribirse en un registro ad hoc en el Congreso, donde en 1987 había un total de 22. 000 con una amplia variedad de temas y dimensiones.

247

LOCALIZACIÓN DE LA INDUSTRIA. Ubicación espacial de las empresas dentro de una región o país determinado. Los estudios para determinarla tienen en cuenta la distribución espacial de los recursos y los mercados para decidir el punto óptimo del espacio en que conviene instalar una empresa. Incluyen el conocimiento de los servicios básicos -carreteras, transporte, comunicaciones, energía, agua- que se requieren para el funcionamiento de la empresa, el análisis de la oferta de trabajo y de materias primas, los costos de fletes y la cercanía a los mercados de ventas. El análisis que lleva a la localización de una industria ha crecido en complejidad en el mundo contemporáneo, donde además de los factores mencionados es preciso tener en cuenta regulaciones regionales y el diferente nivel de presión impositiva que pueda existir en diversos lugares. Con la internacionalización de los mercados característica del mundo contemporáneo los problemas de localización se han convertido crecientemente en decisiones que tienen en cuenta las características específicas de las diversas regiones de todo el planeta. (V. EMPRESA; INTEGRACION INTERNACIONAL).

LOCALIZACION. Más que una teoría -como a veces se dice-, se trata de una rama del análisis económico, que considera el espacio como una parte importante de la realidad, de la que los economistas clásicos hacían casi total abstracción. El espacio significa distancias, áreas de influencia, gravitaciones comerciales, condicionantes a la hora de ubicar centros de producción, etc. , sencillamente, porque el factor espacial incide en la actividad económica en mayor o menor medida vía transporte. Thünen, Weber, Lösch, Christaller, y más modernamente Walter Isard, son mentores de la teoría de la localización, que constituye el núcleo de la llamada Ciencia regional. location.

LOCK-OUT. Palabra inglesa con que se designa el cierre patronal o respuesta de los empresarios a la huelga obrera, marcando así el comienzo de una carrera de resistencia por ambas partes, que puede acabar en la transacción o en la derrota de una de las dos posiciones. La Constitución española de 1978 no contempla explícitamente este mecanismo de conflicto laboral, al contrario de lo que ocurre con el derecho de huelga.

LO-LO. Del inglés lift on/lift off. Expresa el almacenamiento de productos en vertical, generalmente en paletas o contenedores, que se mueven mediante carretillas elevadoras o grúas. Es el sistema vertical frente al horizontal del ro-ro.

LONDON SCHOOL O ECONOMICS AND POLITICAL SCIENCE. Más citada por las siglas de sus primeras letras LSE, forma parte de la Universidad de Londres. Creada en 1895, es la más prestigiosa de las instituciones educativas europeas en el área de las Ciencias Sociales, y especialmente en Economía. Entre los grandes maestros que han enseñado destacan Harold Lasky, Lionel Robbins, Ralph Dahrendorf, James Meade, Nicholas Kaldor, etc.

LUCAS, ROBERT Premio Nobel 1995 por haber desarrollado y aplicado la hipótesis de las expectativas racionales y haber por tanto transformado el análisis macroeconómico y profundizado la comprensión de la política económica.

LUCHA DE CLASES. Enfrentamiento social que surge por los conflictos de intereses, generalmente de carácter material. En la teoría marxista, el enfrentamiento es bipolar, burguesía/proletariado, siendo esta contradicción fundamental la que actúa como motor de la historia. La salida de la lucha de clases puede ser la guerra civil, tras la cual se impone la dictadura de la burguesía, o que deriva a la revolución, en cuyo caso se configura la dictadura del proletariado. Este esquema se halla hoy sometido a numerosas críticas, especialmente en los países occidentales, donde el Estado se configura como un

248

ente que frena, moderna o reprime el conflicto para evitar su transformación en guerra civil. La lucha de clases encuentra treguas, o incluso largos períodos de paz a través de programas económicos y sociales (instauración de la seguridad social por Bismarck en la Alemania de 1880; New Deal, en EE. UU. , 1933; acuerdos de Grenelle de 1936, en Francia; Plan Beveridge de 1942, en el Reino Unido), o más modernamente a través del pacto social. class struggle, class warfare.

LUCRO. Ganancia o provecho que se saca de una cosa. Por oposición, el “lucro cesante” es lo que deja de ganarse por interrupción de un trabajo debido a causas concretas o por denuncia del contrato en que se basaba. El lucro cesante se cifra normalmente en un cierto monto, al que se acumulan los intereses desde el cese de la actividad hasta el momento de la satisfacción del mismo. gain, profit.

LUIS. Moneda básica, de oro, del sistema monetario de Francia bajo los Borbones, desde Luis XIII (1640) hasta Luis XVIII (1829), con el paréntesis de la Revolución y del Imperio de Napoleón. La efigie del rey -siempre un Luis en ese período- se acuñaba con su nombre, que se convirtió en el de la moneda. Louis.

LUNES NEGRO. Referencia al crash bursátil que se produjo el lunes 19 de octubre de 1987 en la Bolsa de Nueva York, al caer el índice Dow Jones 502 puntos en una sola sesión, y que marcó el comienzo de un fenómeno de cuasipánico en la mayoría de las bolsas del mundo. Black Monday.

LUXEMBURG, ROSA. Socialista alemana de origen judío-polaco (1870-1919), que en su obra “Reforma o revolución” (1900) criticó las teorías “oportunistas” de Bernstein de revisión del marxismo. Autora también de “La acumulación de capital”, (1913), participó en el frente pacifista contra la primera guerra mundial, creando, con Liebknecht, la “Liga Espartaquista”, lucha que continuó en “Bandera Roja”, hasta la formación, en 1918, del Partido Comunista Alemán (DKP). Murió asesinada -tras un “intenso de fuga”- el 15 de enero de 1919, después de un período de prisión como consecuencia del fracaso de la insurrección espartaquista de Berlín. En Economía se la recuerda especialmente por su citado trabajo sobre la acumulación de capital.

M

M1, M2, M3, M4. En sentido amplio, véase oferta monetaria. money supply.

MACROECONOMÍA. Parte de la ciencia económica que estudia los agregados económicos con el objeto de comprender su funcionamiento de conjunto en un país o región. La macroeconomía utiliza categorías tales como empleo global, renta nacional, consumo, oferta y demanda agregadas, valor promedio de los precios, etc., siguiendo en general la conceptualización realizada por John M. Keynes. Su propósito es estudiar las influencias que determinan el nivel de la renta nacional y el crecimiento económico, así como otros problemas relacionados a los anteriores, como el desempleo y las recesiones. Los teóricos de la macroeconomía, por lo general, abstraen el problema de la formación de los precios individuales, y tratan con índices de precios agregados que vienen determinados por los niveles del gasto global. La macroeconomía tiene sus propias reglas, que a veces difieren de la microeconomía, debido a que el comportamiento de los grandes agregados que estudia no es igual al de las mismas variables en el plano microeconómico. Por ejemplo, si aumenta el ahorro global, se reducirán el nivel de producción y de empleo, al contrario de lo que puede suponerse en un plano individual en el que el aumento del ahorro significaría una mayor capacidad de

249

inversión; ello ocurre, en el plano de las variables agregadas, porque una disminución del consumo colectivo representa un descenso en la demanda agregada, llevando en consecuencia a una reducción de la producción total. No existe una línea divisoria neta entre la micro y la macroeconomía, ni tampoco una oposición que haga imposible utilizarlas combinadamente en el estudio de los problemas económicos. La macroeconomía es útil para apreciar y comprender la evolución de la economía de un país y el modo en que diversas decisiones públicas afectan su comportamiento, pero puede llevar a conclusiones erróneas si se pasan por alto los efectos microeconómicos que tienen sus variaciones, en cada caso específico, sobre los precios relativos y la asignación de recursos. [macroeconomics]. (V. MICROECONOMIA).

MAILING. Palabra del inglés de Estados Unidos (de mail, correo) para hacer referencia a la utilización de los servicios postales (oficiales o de las empresas que en tan alto grado lo están privatizando por doquier) para la difusión de publicidad en grandes masas, y directamente a los potenciales consumidores finales, como fase previa, en ocasiones, pero no siempre, a la venta por correo.

MALGASTAR. Emplear el dinero en dispendios, de forma manirrota, en claro derroche de lo que podría tener aplicaciones fructíferas. to waste.

MALTHUS, THOMAS ROBERT (1766-1834). Clérigo y profesor de historia inglés, que tuvo la primera cátedra de Economía Política en el Reino Unido. En su obra Ensayo sobre la Población sostuvo que, mientras los medios de subsistencia crecen de modo aritmético, la población se multiplica en cambio de modo geométrico. Afirmó, en consecuencia, que sólo un estricto control moral capaz de limitar la población podría evitar las hambrunas en el futuro. Malthus preveía por ello que los salarios siempre estarían en el nivel de subsistencia y que habría que trabajar tierras de rendimientos decrecientes. A pesar de que las tesis de Malthus se demostraron erradas -pues no tomó en cuenta los adelantos tecnológicos- su pensamiento influyó grandemente en las ideas de sus contemporáneos y tuvo indirecta repercusión en la economía moderna.

MALTHUS, THOMAS ROBERT. Clérigo inglés (1766-1834), párroco de Albury, que en su libro “Principios de población” escribió un alegado contra su coetáneo Mr. Godwin, que creía en el crecimiento demográfico indefinido. Malthus advirtió sobre la eventualidad, para él cierta, de que mientras la población crecía en proporción geométrica, los recursos alimenticios sólo lo hacían en proporción aritmética, creándose así las condiciones para una situación de escasez que a largo plazo obligaría a un ajuste, a la baja, de la natalidad. Esta ley de la población de Malthus fue duramente criticada por Marx, que llamó al párroco de Albury “abogado de la burguesía”. Los principios de Malthus tuvieron gran influencia en el pensamiento de Darwin y de Wallace, en cuanto a la lucha por la vida como origen de la selección natural de los más aptos. Las técnicas en continuo avance han postergado las predicciones de Malthus, pero las capacidades de la biosfera para regenerar la creciente contaminación sí que parecen limitadas. El crecimiento cero de la población puede venir, pues, más por conceptos ecológicos que alimenticios.

MALTUSIANISMO. Actitud en demografía a la del natalismo. Fuertemente influida por la doctrina de Robert Malthus, preconiza que la población debe dejar de crecer, a fin de evitar que los recursos disponibles sean insuficientes para atender a las necesidades. Favorece al control de los nacimientos, fundamentalmente a través de medidas de retraso del matrimonio y de carácter anticonceptivo. // Se llama malthusiano a quien es partidario de las proposiciones del malthusianismo; entre las natalistas puede tener connotación peyorativa. Malthusianism, Malthusian.

250

MALVERSAR. Apropiarse ilícitamente de los caudales públicos o dedicarlos a usos distintos de aquellos para los que estaban destinados. to misappro priate.

MANAGEMENT. Voz inglesa utilizada directamente en muchos idiomas para referirse a la gerencia de una empresa.

MANCHESTERIANO. Calificativo que se emplea frecuentemente para las referencias históricas al período del inicio de la Revolución Industrial (que tuvo en Manchester, Inglaterra, una de sus cunas) y del capitalismo contemporáneo, basado en el maquinismo y la explotación de la clase obrera con bajos salarios, jornadas interminables y ausencia de cualquier forma de sistemas de seguridad social. Cuando algunos portavoces del capitlaismo y del monetarismo se pronuncian por tesis que recuerdan mucho las características ya mencionadas, la expresión de “manchesterismo” con que se les califica implica una connotación peyorativa sobre lo mucho de deprimente y de rechazable que supone su negación de las conquistas sindicales y sociales. Desde el punto de vista económico, los “White papers” (libros blancos) de las comisiones regias, “El capital” de Marx y “Las condiciones de vida de las clases trabajadoras en Inglaterra” de Engels, reflejaron muchos aspectos de lo manchesteriano; en literatura, Charles Dickens hizo lo propio. manchesterian.

MANIFESTO COMUNISTA. Elaborado por Karl Marx y Friedrich Engels en París en 1847, se tiene por la declaración históricamente más relevante de los principios del comunismo, con el enunciado de la lucha de clases como motor de la historia para llegar, a través de la revolución, a la sociedad sin clases, propia de un socialismo creador del “reino indefinido de la libertad”. “The Communist Manifesto “.

MANIFIESTO. Documento obligatorio que proporciona una especificación general del cargamento de un navío, y que debe ser entregado en la aduana del puerto de arribo antes de proceder a la descarga. // Declaración solemne de los principios políticos, económicos y sociales que defiende un grupo determinado; p. e. : el Manifiesto de los Persas, en España, de 1814, que preconizó la abolición de la Constitución de 1812 y la vuelta al absolutismo. manifest (1. a acepción); manifesto (2a).

MANO INVISIBLE. Concepto introducido por Adam Smith para subrayar cómo sin necesidad de acuerdos previos el mercado armoniza el conjunto de las decisiones individuales guiadas por el lucro, en un resultado que se considera como el más eficiente y beneficioso para todos. invisible hand.

MANO INVISIBLE. V. MERCADO.

MANOS MUERTAS. Históricamente, las instituciones que en el fedudalismo no transmitían la propiedad, pero que sí la absorbían, conduciendo así a una creciente concentración de la propiedad. Fu el caso, en España, de la Iglesia, las Ordenes Religiosas, los Municipios, y con ciertas particularidades, de los Mayorazgos. el poder de las manos muertas desapareció con la desamortización. nortmain.

MANUFACTURA. La fase previa al maquinismo en el proceso de industrialización, que utilizaba todavía como fuerza motriz el esfuerzo físico humano, la tracción animal, el impulso del viento, la madera como combustible y las caídas de agua para mover los molinos; pero todavía no el carbón mineral y el vapor. La manufactura se expandió en los países europeos merced al mercantilismo, y es considerada como una etapa de protoindustrialización. Ver también Fábricas reales. manufacture.

251

MAQUILA. Neologismo que se aplica a un cierto tipo de industria caracterizado por utilizar insumos y tecnología en gran parte importados, emplear mano de obra local y destinar su producción a la exportación. La maquila es un sistema de producción que permite a las empresas aprovechar los menores costos de la mano de obra del país donde se establece, sin tener que someterse al sistema de aranceles vigente. En contrapartida, el país receptor se ve favorecido por los efectos multiplicadores de la producción que se realiza en su territorio, especialmente a través de la dinamización de su economía regional y la creación de empleos indirectos. Muchos países definen zonas específicas para el establecimiento de las maquiladoras, especialmente en regiones que poseen facilidades para la comunicación con el exterior pero no son económicamente prósperas. (V. ARANCELES; DRAW BACK).

MAQUINISMO. Término aplicado para hacer referencia a la fase histórica a lo largo de la cual fue introduciéndose en la industria el empleo sistemático del carbón mineral y de la maquinaria movida a vapor. Factor decisivo de la Revolución industrial, marcó además el paso definitivo de la sociedad gremial y estamental a la sociedad industrial, con su consecuencia de la lucha de clases, etc. mechanization.

MARCA COMERCIAL. Nombre, etiqueta, logotipo o marca de cualquier naturaleza que sirve para relacionar una mercancía con la persona o empresa que la produce. Cuando este nombre comercial es reconocido por la ley, quedando bajo su protección para evitar imitaciones, se denomina entonces marca registrada. Para ello se han creado oficinas gubernamentales de marcas y patentes ante las cuales los fabricantes hacen los registros correspondientes. El interés económico de las marcas comerciales es doble. En primer lugar, al utilizarse para identificar una mercancía y distinguirla de otras similares, capacita a los consumidores para comprar con más certidumbre y conocimiento, colaborando de este modo a aumentar la información existente en los mercados y acercándolos así al modelo de competencia perfecta. En segundo lugar la marca permite diferenciar una mercancía de la que ofrecen otros productores, haciendo posible la creación de un monopolio "institucional" que garantiza al fabricante un cierto nivel de ventas basado en su reputación y en la experiencia que ya han adquirido los consumidores. En este sentido, la existencia de marcas comerciales hace más imperfectos los mercados, pues los compartimenta o segmenta entre productos que no pueden considerarse ya como idénticos, aunque el efecto de esta imperfección es escaso cuando hay libertad de elección por parte del consumidor y existe adecuada información con respecto a las características de cada producto individual. La existencia de marcas es indispensable para la existencia de las grandes corporaciones contemporáneas, pues permite que las mismas obtengan el volumen de ventas acorde con la variedad y calidad de sus productos; es, junto con la existencia de medios de comunicación masivos, una base fundamental para el desarrollo de las complejas técnicas de publicidad y mercadeo actuales. [trade mark]. (V. COMERCIALIZACION; MONOPOLIO; PATENTE; SOBERANIA DEL CONSUMIDOR).

MARCO INSTITUCIONAL. Puede considerarse como la envolvente de la estructura económica, y viene configurado por el conjunto de instituciones que caracterizan el sistema económico en su organización y funcionamiento. Piezas fundamentales del marco institucional son las referentes a la regulación del derecho de propiedad, la moneda,. la fiscalidad, el régimen del comercio exterior, la seguridad social, etc. institutional framework.

MARCO. Moneda alemana, originariamente de plata, que pasó por diversas denominaciones, según el régimen político: Reichsmark, con el Imperio y el nacismo, y

252

Deutsche Mark (DM) con la democracia de la República Federal, tras la segunda guerra mundial, cuando se formalizó el cambio de nombre, en 1948, con la reforma monetaria dirigida por el llamado “padre del milagro económico alemán” Ludwing Erhardt. Actualmente, el DM es la moneda de mayor peso en el ECU, y es ampliamente utilizada como moneda reserva. Deutsche Mark.

MARGEN. Diferencia entre los costos y el precio de venta de una mercancía. Cuando a los costos de los insumos se le añaden los costos de comercialización y otros costos, y cuando al precio de venta se le restan los descuentos y otras rebajas se habla entonces de margen neto. [margin]. (V. GANANCIA).

MARGINALISMO. Método de análisis en microeconomía, que busca la explicación de los fenómenos económicos mediante funciones matemáticas (producción, consumo, etc.), que se representan gráficamente sobre ejes de coordenadas y en donde una varible alcanza en sus últimas manifestaciones (marginales) valores cero que suponen el cierre de un proceso; p. e. : la utilidad marginal cero, como final de una función de consumo> El marginalismo como método fue consagrado por la Escuela de Lausana (Walras y Pareto) y por la Escuela austriaca(Menger, Wieser y Böhm Bawerk), y ampliamente utilizado en la Escuela neoclásica (Marshall, etc.). En España alcanzó su máxima expresión en las “Lecciones de Teoría Económica” del profesor José Castañeda. marginalism.

MARGINALISTAS. Nombre que se da también a los economistas neoclásicos. La denominación deriva del uso que éstos hicieron del análisis marginal es decir, de cómo una variable modifica sus valores en "el margen", ante aumentos infinitesimales de otras variables. [marginalism]. (V. NEOCLASICOS; UTILIDAD MARGINAL).

MARKETING POLITICO. Aplicación de una serie de técnicas para promocionar un partido, un programa electoral o un candidato, tratándolos como “productos” que deben responder a las actitudes y expectativas de la población interesada, y que se lanzan al mercado con el fin de obtener el máximo de sufragios en los procesos electorales. Y todo ello, independientemente de las posiciones ideológicas que los profesionales de tales estudios puedan tener. Esta clase de actividad se realiza por empresas conocidas como “de imagen”. political marketing.

MARKETING. Del inglés market, mercado. Rama de la economía de empresa que analiza los gastos del consumidor y que trata de llegar a una estimación de la demanda desagregada según niveles de renta, difusión espacial, precios y otras características del mercado, incluida la comercialización de los productos. El marketing es ineludiblemente previo a las operaciones de estímulo de la demanda, del tipo de la promoción de ventas y publicidad. Se ha traducido con frecuencia, pero sin éxito en la implantación de la palabra, por mercadeo.

MARKETING. V. COMERCIALIZACION.

MARKOWITZ, HARRY M., economista, profesor de la City University of New York, ganador del Premio Nobel de 1990 por sus trabajos sobre finanzas y carteras de inversiones.

MARKOWITZ, HARRY M, MERTON M. MILLER y WILLIAM F. SHARPE Premio Nobel 1990 por su trabajo pionero en la teoría de la economía financiera.

253

MARSHALL, ALFRED (1842-1924). Economista inglés, uno de los exponentes más conocidos de la llamada Escuela Neoclásica, que sin embargo nunca abandonó por completo ideas clásicas tales como la del "costo real". Introdujo en el análisis los importantes conceptos de elasticidad de demanda, excedente del consumidor, cuasi-renta y firma representativa. Su análisis de la firma y del equilibrio parcial resulta menos estático que el de otros de sus contemporáneos, pues hace particular énfasis en el desenvolvimiento a largo plazo de firmas que actúan en un entorno no perfectamente competitivo. Sus trabajos influenciaron grandemente el pensamiento de toda una generación de economistas.

MARSHALL, ALFRED. Economista inglés (1842-1924), verdadero fundador de la Escuela neoclásica, que conjugó el acervo de los clásicos con el marginalismo de las Escuelas austriaca y de Lausana. Profesor en Cambridge, fue el autor de “Principios de Economía”, que se convirtieron en el manual más leído de su tiempo en el área de la Microeconomía, que él desarrolló al máximo detalle. De indudable claridad didáctica y animado por principios sociales profundos, Marshall aportó a la ciencia económica conceptos como los de curva de demanda, excedente del consumidor, elasticidades, economías externas, etc.

MARX, KARL (1818-1883). Filósofo socialista alemán, de radicales puntos de vista, que se ocupó de temas económicos, sociales e históricos. En su obra El Capital trata de describir el funcionamiento de la economía capitalista sobre la base de la existencia de la "plusvalía", el excedente que obtiene el patrono de la explotación del trabajador. Fue partidario de la teoría objetiva del valor, y su pensamiento ejerció una poderosa influencia en las ciencias sociales durante todo un siglo, convirtiéndose en punto de referencia para los economistas socialistas que propugnaban la economía planificada.

MARX, KARL. Político, filósofo, economista y sociólogo alemán (1818-1883). De padres judíos germanizados, Karl Marx estudió Derecho y fue en sus célebres “Tesis sobre Feuerbach” (1845) -discípulo de Hegel y crítico de la religión-, donde formuló la proposición -tesis número 11- de que el filósofo no debe contentarse con la contemplación de la vida, sino que debe contribuir a cambiarla. De 1842 datan los primeros trabajos de Marx sobre economía, siendo director de la revista “Rheinische Zeitung”, cuyos contenidos radicales le enfrentaron a las autoridades prusianas, iniciándole en sus forzados exilio. En 1847, junto con Friedrich Engels -ya antes habían trabajado conjuntamente en “La ideología alemana”-, escribió el “Manifiesto comunista”, verdadera síntesis de su pensamiento al comienzo de la madurez, que dejaba atrás los “Manuscritos económicos filosóficos”, definitorios, según Erich Fromm, del Marx joven. Los “Grundrisse” (fundamentos) y la “Contribución a la Crítica de la Economía Política” (1859) fueron las obras precursoras de la que se tiene como más importantes de Marx, El Capital. En su conjunto, la obra de Marx presenta un análisis de la sociedad a través de la estructura económica, con el estudio de las clases sociales de la lucha de clases y de los procesos de acumulación capitalista a partir de la plusvalía; todo ello en el marco del materialismo histórico y siguiendo el método dialéctico de raíz hegeliana. La influencia de Karl Marx ha sido triple: en la política, inspirando la creación de los partidos socialdemocrátas obreros (fue el fundador, en 1864 de la Asociación Internacional de Trabajadores, primera Internacional), luego llamados comunistas en su versión leninista; en la sociología, con discípulos recientes como Wright Mills, Nikos Poulantzas y Adam Schaft, y en Economía, con influencias en economistas como Joseph Schumpeter, Joan Robinson, Paul Baran, Paul Sweezy, etcétera.

254

MARXISMO. Corriente de pensamiento económico que se basa en los trabajos de Karl Marx, en especial en su famosa obra El Capital. Marx sostuvo que la ganancia empresarial, o plusvalía, derivaba de la explotación de los trabajadores por parte de los capitalistas: éstos, al pagar solamente el valor de reposición de la fuerza de trabajo -los bienes y servicios que el trabajador necesita para vivir y reproducirse- y al obtener en cambio un valor de uso muy superior por el empleo de esa fuerza, obtenían una plusvalía sobre la que se basaba la acumulación del capital. Marx adoptó la idea del valor-trabajo, o teoría objetiva del valor, de David Ricardo. A partir de ella y de la teoría de la plusvalía intentó demostrar cómo se reproducía el capital sobre la base de la explotación del trabajo asalariado. Asumiendo que el obrero, o proletario, sería siempre pagado con salarios de subsistencia, y que el capitalista acrecentaría cada vez más sus ingresos, previó una separación en clases que dividiría a la sociedad en "dos grandes campos enemigos". El resultado de esta lucha sería la revolución social que impondría la propiedad colectiva de los medios de producción y la aparición de una nueva forma o modo de producción social, el socialismo. Trabajos de marxistas posteriores, como Lenin y Rosa Luxemburgo, ampliaron la teoría de la plusvalía al campo de las relaciones internacionales, encontrando en el colonialismo y el imperialismo una forma de explotación internacional. Luego del triunfo de la Revolución Rusa, en 1917, Lenin y su partido -el Partido Comunista- siguiendo los lineamientos básicos de la economía marxista, organizaron un sistema económico basado en la propiedad estatal de todo el aparato productivo, la colectivización de la tierra (1929) y la planificación central. Los resultados, después de varias décadas, han sido decepcionantes. Las teorías de Marx, por otra parte, han sido fuertemente criticadas y rebatidas por el amplio desarrollo de la ciencia económica surgido a partir de su muerte y no son seguidas más que por una muy pequeña fracción de los economistas modernos. [marxism]. (V. CAPITALISMO; ESCUELA CLASICA; EXPLOTACION; IMPERIALISMO; PLANIFICACION; SOCIALISMO; VALOR).

MARXISMO. Las ideas de Marx y sus discípulos, que se fundan en la interpretación materialista de la dialéctica de Hegel, aplicada al proceso histórico y económico de la humanidad, base teórica del socialismo y del comunismo contemporáneos. El marxismo como cuerpo de doctrina filosófica, sociológica, económica y política, ha tenido numerosas manifestaciones pretendidamente ortodoxas (el primer Kautsky frente al heterodoxo Bernstein, o el ortodoxo Lenin frente al “renegado” Kautsky), con expresiones renovadoras que llegan a Antonio Gramsci y a la Escuela de Francfort, en lo político y en lo filosófico, y a Sweezy y Baran en lo económico. marxism.

MARXISTA. Perfectamente o relativo al marxismo. Cabe diferenciar la palabra marxiano para referirse a los trabajos de estudio directo sobre la vida y obra de Marx que llevan a cabo los marxólogos. // Partidario de las ideas sociales que tuvieron su arranque en Karl Marx y Friedrich Engels. marxist.

MASA CRITICA. Volumen de producción mínimo requerido para entrar a competir una empresa en un sector. // En un proceso concreto, dimensión de uno más de sus elementos que es necesario alcanzar para que se desencadene un fenómeno predeterminado. critical mass.

MASA MONETARIA. Concepto genérico para referirse al conjunto de dinero que se encuentra en poder del público. Con más presición debe hablarse de

MATERIALISMO. Referencias a las tendencias filosóficas que tratan de explicar los fenómenos sociales mediante el estudio de los conflictos de intereses (huelgas, lucha de

255

clases, guerras civiles, imperialismo), sobre cuestiones materiales), sobre cuestiones materiales (propiedad, disponibilidades financieras, control del trabajo a través de los salarios), oponiéndose, pues, a una interpretación idealista basada en aspiraciones personales pretendidamente altruistas, o en emociones espirituales de inspiración religiosa. El materialismo histórico, que no excluye la consideración de los valores políticos y de las capacidades personales, pretende, sin embargo, una interpretación de la historia como cauce de las grandes corrientes económicas y sociales, buscando las interrelaciones que puedan explicar el propio sentido profundo de las contradicciones que hacen avanzar a la sociedad. materialism.

MATERIAS PRIMAS. Son los productos básicos utilizados en los procesos industriales para la elaboración de alimentos, textiles, calzado, y toda clase de bienes industriales y artículos de consumo duraderos. Sus precios experimentan en los mercados mundiales grandes oscilaciones en función de la coyuntura económica. rawe materials, commodities. (Véase Apéndice).

MATRIMONIALIDAD. El relación que mide el tanto por mil que representan las mujeres casadas sobre el total de mujeres de edad fértil. Es un indicador social y no estrictamente demogáfico, por el gran número de madres no casadas. marriaga rate among women. (Véase Apéndice).

MAXIMAX, CRITERIO DE. Modo de evaluación y de comportamiento que consiste en valorar las diferentes opciones (en materia social, de política en general o de estrategia concreta) a fin de seleccionar el mejor resultado (maxi) a alcanzar en cada una de ellas (en las condiciones o reacciones más favorables), para luego tomar la decisión en pro del óptimo (max) de dichos resultados. maximax method.

MAXIMIZACION. Determinación del valor mayor que puede alcanzar un resultado bajo las restricciones a las que hay que plegarse, y búsqueda de la solución para alcanzar dicho valor. En el caso de un resultado de componentes múltiples, la noción en forma parte del concepto más complejo de optimización. maximization.

McFADDEN, DANIEL L. N JAMES J. HECKMAN y Premio Nobel 2000 por desarrollar la teoría y los métodos de análisis de datos estadísticos que son actualmente utilizados ampliamente para estudiar comportamientos individuales en economía y en otras ciencias sociales.

MEADE, JAMES EDWARD (1907- ). Funcionario público y economista inglés que ganó el Premio Nobel en 1977. Se dedicó a los temas de la estabilización económica y del comercio internacional.

MEADE, JAMES. Economista británico (1907) que trabajó fundamentalmente en la reconstrucción de la teoría del comercio internacional a partir de las aportaciones neoclásicas y keynesianas. Recibió el premio Nobel de Economía de 1977 junto con Bertil Ohlin.

MECANIZACION. Sustitución, en los procesos productivos, de las operaciones manuales hechas por el hombre por la acción de las máquinas; p. e: la mecanización agrícola impulsa el éxodo rural; o viceversa. mechanization.

MEDIA ARITMETICA. Viene dada por la suma de los números expresivos de las características de un conjunto de individualidades (p. e. : edades de varias personas,

256

tallas, pesos, etc). dividida por el número delementos del propio conjunto. arithmetic mean. (Véase Apéndice.)

MEDIA ARMONICA. Es la medida aritmética de un conjunto de números tomando como sumandos sus recíprocos, es decir, las fracciones formadas con el numerador igual a la unidad. harmonic mean. (Véase Apéndice.)

MEDIA GEOMETRICA. Raíz de orden “n” del producto de los “n” números expresivos de las características de un conjunto. geometric mean.

MEDIA PONDERADA. Ante determinados fenómenos, la forma más rigurosa de obtener un promedio es la media ponderada, en la cual, para cada uno de los sumandos del sumatorio total, los valores cuyo promedio se busca (p. e: precios de distintas partidas de un producto) van multiplicados por el peso representativo de su importancia respectiva dentro del total. weighted average.

MEDIANA. Valor del elemento central de un colectivo, cuando se ordenan todos sus elementos en sentido creciente o decreciente de sus valores. median.

MEDIANO PLAZO. V. TIEMPO.

MEDIAS MOVILES. Sistema por el cual, para alisar un fenómeno errático en su expresión diagramática de frecuencias, se construye una nueva serie en la que a cada número corresponde la media de ése y otros “n” números próximos de antes y después del mismo. moving average. (Véase Apéndice.)

MEDIO AMBIENTE. Es el conjunto de los elementos bióticos (flora y fauna) y abióticos -energía solar, agua, aire y tierra mineral- que integran un determinado espacio y que permiten el desarrollo de ecosistemas que son el soporte mismo de la vida. environment.

MEDIOS DE MASAS O DE COMUNICACION SOCIAL. Pueden considerarse el conjunto de publicaciones escritas de distintas periodicidad (diarios, semanarios, etc.), y de sistemas radiofónicos y televisivos que se ocupan de informar a la sociedad, y que tienen gran capacidad de formar la opinión pública. Los medios son también el soporte de todo el importante despliegue de la publicidad, con la cual se consigue influir en el comportamiento del mercado. Todo este conjunto de posibilidades de los medios hicieron que el comunicólogo canadiense Marshall MacLuhan llegara a la conclusión de que “el mensaje es el medio”. mass media.

MEDIOS PUBLICITARIOS. Familia de soportes para la información, que son utilizables para difundir mensajes publicitarios. Los principales medios son la prensa, la radio, la televisión, el cine, la fijación de carteles, las vallas exteriores, la edición y la publicidad en puntos de venta (PPV); p. e. : la prensa en general es un medio, y un diario concreto es un soporte. media.

MEDIOS. En la célebre definición de Ciencia económica de Lionel Robbins, las capacidades con que se cuenta, de carácter limitado, para alcanzar los fines, prácticamente infinitos, que pueden plantearse. means.

MEMORIA ANUAL. Boletín informativo y técnico que, como instrumento legal, publican ciertas empresas y organismos públicos, reflejando sus actividades, operaciones y el balance contable de sus transacciones. [annual report]. (V. BALANCE).

257

MEMORIA. Facultada de la mente para recordar y, por extensión, en informática, los dispositivos internos y periféricos de los ordenadores para registrar información luego utilizables en los procesos de datos. memory.

MENGER, KARL (1840-1921). Economista austríaco, considerado como el fundador de la Escuela Austríaca de economía. Formuló la teoría subjetiva del valor, creando el concepto de valor o utilidad marginal independientemente de Walras y de Jevons. El valor de las cosas, explicó Menger, surge de la utilidad que los sujetos le atribuyen a éstas y no de la suma de los costos en que se incurre cuando se las produce, como sostenía la teoría objetiva del valor desarrollada en Inglaterra.

MERCADEO. Sinónimo de comercialización, o conjunto de operaciones por que ha de pasar una mercancía desde el productor al consumidor. // También se ha pretendido utilizar esta palabra como sustitutiva de la inglesa marketing, pero sin éxito. marketing.

MERCADEO. V. COMERCIALIZACION.

MERCADO “BEAR” En la jerga bursátil norteamericana y, por extensión, en toda la mundial, la calificación de “bear” (el oso) hace referencia al caso de rápidas y persistentes bajas en la cotización de los valores, que pueden ser aprovechadas para volver a entrar en el mercado, o que pueden conducir a un largo estancamiento del mismo. bear market. (Véase Apéndice).

MERCADO “BULL”. en la jerga bursátil norteamericana y, por extensión, en toda la mundial, la calificación de “bull” (el toro) hace referencia al caso de rápidas y persistentes alzas en la cotización de los valores, con posibilidades de amplia realización de beneficios por los inversionistas. bull market. (Véase Apéndice).

MERCADO ABIERTO, OPERACIONES DE. Véase open market.

MERCADO CAUTIVO. El que, de hecho, está reservado para uno o más oferentes a favor de la producción nacional, generalmente a través de fórmulas de proteccionismo arancelario, contingentario, etc. closed market.

MERCADO COMUN CENTROAMERICANO (MCCA). Organización creada en 1960 por el Tratado de Managua económico integrado. Forman parte del MCCA Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica. Desde un principio se previó el desarme arancelario intracomunitario y la construcción de una tarifa externa común frente a terceros; además de otras medidas, como el “régimen de industrias de integración”. Por las guerras, los proteccionismos y la falta de autoridades supranacionales, el MCCA, cuya sede central está en Guatemala, (Secretaría de Integración Centroamericana, o SIECA), ha resultado menos dinámico de los previsto, existiendo toda clase de prácticas comerciales que obstruyen el intercambio entre sus cinco países. Central American Common Market (CACM).

MERCADO COMUN. Forma de integración económica de dos o más países que, además del desarme arancelario intracomunitario, proceden a la adopción de un arancel aduanero común frente a terceros países. Ver Comunidad Europea, Mercado Común Centroamericano, Unión Aduanera. Common Market.

MERCADO COMÚN. Un área económica conformada por varias naciones en la que, además de una unión aduanera, se eliminan las restricciones a los movimientos de los

258

factores de producción. Ello significa que hay libre circulación de bienes y servicios, del capital y del trabajo, lo cual implica: la eliminación total de los controles aduaneros internos y el levantamiento de las barreras no arancelarias que pudiesen existir; la libre circulación del capital, especialmente en cuanto a inversiones, préstamos y transferencias; la libre circulación del trabajo, eliminando toda restricción a los movimientos de los ciudadanos del mercado común. Para que exista un auténtico mercado común es preciso entonces que haya un acuerdo básico en cuanto a la legislación laboral, las regulaciones de los mercados financieros, los controles técnicos y sanitarios y otras muchas disposiciones que suelen normar la vida económica. Casi todos los analistas consideran necesaria la formulación de una política monetaria común que se asiente sobre acuerdos explícitos y rigurosos entre los bancos centrales de los miembros; muchos otros consideran indispensable, además, la creación de una moneda y de un banco central comunitarios. Si bien este tema aún se debate intensamente en Europa, donde la Comunidad Económica ha avanzado firmemente hacia la integración, el debate puede considerarse todavía abierto. En todo caso cabe señalar las escasas diferencias que, en lo económico, tienen un mercado común plurinacional y un estado-nación de tipo convencional. [common market]. (V: AREA DE LIBRECAMBIO; UNION ADUANERA; VENTAJAS COMPARATIVAS).

MERCADO DE CAPITALES. Aquel donde se negocian títulos públicos o privados. Está constituido por el conjunto de instituciones financieras que canalizan la oferta y la demanda de préstamos financieros a mediano y largo plazo: bancos, bolsa de valores y otras instituciones financieras. El mercado de capitales reúne a prestatarios y prestamistas, a oferentes y demandantes de títulos nuevos o emitidos con anterioridad. Cuando se trata de transacciones a corto plazo suele hablarse de un mercado de dinero, aunque no existen diferencias conceptuales o prácticas nítidas entre éste y el mercado de capitales. La existencia de un vigoroso mercado de capitales es esencial para el desarrollo económico de un país, pues es a través de éste que las empresas obtienen los recursos financieros que necesitan para sus operaciones y que el ahorro de las personas puede ser canalizado hacia las actividades productivas. [capital market]. (V. AHORRO; BOLSA DE VALORES; CAPITAL; INVERSION).

MERCADO DE COMPRADORES. Expresión usada para indicar que en un mercado la oferta tiende a ser superior a la demanda, provocando así una mayor capacidad de negociación de los demandantes. Cuando la capacidad instalada de los productores o los stocks acumulados por ellos o por los intermediarios superan la demanda usual, los precios tienden naturalmente a bajar. Los oferentes están dispuestos entonces a liquidar su mercancía a precios más bajos, dando a veces mejores condiciones de financiamiento y otras facilidades que estimulan las compras. Estas señales llegan a los productores que, consecuentemente, reducen o suspenden su producción, provocando así una situación donde la oferta disminuye y tiende a equilibrarse con la demanda. Puede ocurrir, en tal caso, que la reducción de la oferta sea mayor que la necesaria, haciendo entonces que la demanda supere así a la oferta. Se arriba de este modo a una situación contraria a la anterior, llamada mercado de vendedores, donde la aumentada escasez de los bienes hace subir los precios. Casi todos los mercados presentan oscilaciones de este tipo, que hacen fluctuar los precios alrededor de algún valor básico, aunque los mercados de ciertos bienes y servicios pueden permanecer -según sus características específicas- durante un tiempo relativamente largo en uno u otro extremo. Estas oscilaciones también se presentan, para toda la economía, durante las etapas de expansión y de recesión: en la fase expansiva predominan los mercados de vendedores

259

mientras que en la contractiva los de compradores. [buyer's market]. (V. CICLO ECONOMICO; MERCADO).

MERCADO DE FUTUROS. Es aquél en el cual se realizan día a día contratos para entregar, de cara a un momento prefijado, ciertas cantidades de mercancías. Tales operaciones se realizan en las bolsas de productos, como el Commdity Exchange de Chicago; los precios se publican en las páginas financieras de los principales periódicos. futures market.

MERCADO DE TRABAJO. Dícese del mercado en el que se ofrece y se demanda trabajo: la oferta de trabajo está conformada por las personas que, en un momento dado, desean trabajar a los salarios corrientes; la demanda de trabajo la realizan las empresas, que requieren de este factor productivo para realizar sus actividades. Estas dos fuerzas confluyen en un espacio geográfico determinado y de su resultante emerge, como en cualquier otro mercado, el precio de la mercancía, que en este caso es el salario. No obstante, el mercado de trabajo posee ciertas particularidades que lo distinguen de los otros mercados, especialmente por la falta de completa movilidad. En primer lugar no existe un mercado único para todo tipo de trabajo, pues la oferta y la demanda serán considerablemente diferentes según el tipo de tarea a desempeñar: salvo para las ocupaciones más sencillas, las empresas no podrán intercambiar fácilmente un trabajador por otro, pues requieren que éstos posean ciertas aptitudes específicas; del mismo modo, los oferentes, que poseen también capacidades y entrenamientos diferentes, encontrarán que pueden desempeñar sólo ciertas labores y exigirán un salario acorde con sus capacidades. Ello hace que existan tantos submercados como especialidades vayan delineándose entre oferentes y demandantes. La movilidad espacial del trabajo, por otra parte, tiene mayores restricciones que la de otras mercancías: como el trabajador tiene que vivir relativamente cerca del sitio donde trabaja, no podrá desplazarse con la misma facilidad conque se mueven los objetos que se transan en otros mercados. Factores adicionales como el idioma, el sexo y la edad condicionarán fuertemente tanto la oferta como la demanda. Habrá, por lo tanto, mercados locales y regionales muy activos, pero los mercados de trabajo de amplitud nacional e internacional sólo existirán para ciertos puestos. Por último hay que tener en cuenta que los oferentes puede escoger, dentro de límites a veces bastante amplios, si trabajarán o no, así como las condiciones en que lo harán. La existencia de sindicatos y otras organizaciones laborales afecta también notablemente el funcionamiento de este mercado, lo mismo que las regulaciones que, sobre salario mínimo, seguridad industrial, seguridad social y otros muchos aspectos, emanan del Estado. [labour market]. (V. DESEMPLEO; MERCADO; POBLACION ECONOMICAMENTE ACTIVA; SINDICATO).

MERCADO DE VALORES. V. MERCADO DE CAPITALES.

MERCADO DE VALORES. Véase bolsa. stock market.

MERCADO DE VENDEDORES. V. MERCADO DE COMPRADORES.

MERCADO DE VENDERORES. Se dice de aquél en el que los vendedores tienen una clara prevalencia, por la escasez de mercancía o por la fortísima demanda (en la épocas de bonanza, p. e. : los mercados de antigüedades), de modo que pueden exigirse precios muy alto. seller’s market.

MERCADO INTERBANCARIO. Conjunto de relaciones de oferta y demanda de dinero entre los bancos y otras instituciones financieras, generalmente a muy corto plazo, para

260

atender a necesidades de liquidez o de cobertura de los coeficientes bancarios. El tipo medio diario de mercado sirve de referencia para los créditos a interés fluctuante (LIBOR, MIBOR, etc.). interbank money market. (Véase Apéndice).

MERCADO NEGRO. Aquel mercado libre que se forma espontáneamente cuando la ley prohíbe su formación. Cuando los precios de bienes y servicios se fijan administrativamente, y queda fuera de la ley quien realice transacciones por encima de los mismos, normalmente surgen presiones económicas que obligan a la gente a quebrantar la ley. En otras palabras, las leyes que promulgan los hombres -su ordenamiento jurídico- muestran su incapacidad para cambiar las leyes de la economía como tal. Los precios por decreto han sido normales en períodos de guerra en casi todas las naciones y son propios, por otra parte, de las economías de planificación central; también son frecuentes cuando la política económica se basa en un acusado intervencionismo estatal y los poderes públicos pretenden abaratar arbitrariamente bienes y servicios de consumo popular. En todos estos casos, debido a los precios artificialmente bajos, la oferta tiende a reducirse; ello crea una demanda no satisfecha que hace necesario, muchas veces, acudir al racionamiento. Consecuentemente, siempre habrá algún segmento de los demandantes que esté dispuesto a pagar un valor superior al de los precios regulados para obtener los bienes que requiere y, por lo tanto, algunos oferentes capaces de afrontar el riesgo de quebrantar la ley para realizar ventas a precios mayores. Surge así, naturalmente, un mercado al margen de las regulaciones oficiales, el mercado negro, que a veces no es completamente ilegal sino "semi-legal". En este último caso puede llamárselo mercado gris, como se lo ha denominado en la Unión Soviética, o simplemente mercado informal, como cuando se hacen contrataciones de personal sin tomar en cuenta las leyes laborales vigentes. Otra práctica ilegal, el contrabando, puede considerarse también como una forma de mercado negro: en este caso se introducen -o extraen- mercancías a un país sin pagar los derechos aduaneros correspondientes; dichas mercancías siempre encuentran compradores dispuestos a aprovechar los mejores precios aun cuando tengan que correr el riesgo de situarse al margen de las reglamentaciones vigentes en materia de importación o exportación. [black market]. (V. INTERVENCION ESTATAL; MERCADO; SECTOR INFORMAL).

MERCADO NEGRO. Dícese de aquel en que se produce tráfico clandestino de mercancías, de moneda o de activos financieros, a precios distintos de los eventualmente legales y al margen de la fiscalidad. black market.

MERCADO PRIMARIO. Es aquel en el que se colocan por primera vez los títulos que se emiten, ofreciendo al público nuevos activos financieros. Suele llamarse también mercado de nuevas emisiones. Cuando una empresa necesita capital emite generalmente valores, ya sean éstos acciones, bonos u obligaciones de cualquier tipo, que normalmente se ofrecen a los interesados en las bolsas de valores. Son los intermediarios financieros, corredores de bolsa, bancos u otras instituciones financieras, los encargados de colocar tales valores, informando y aconsejando al público sobre los mismos. Dichos intermediarios garantizan a la empresa emisora la colocación de sus títulos y cobran una determinada comisión por sus servicios. También se habla de un mercado primario cuando se colocan obligaciones gubernamentales y cuando se venden al público por primera vez ciertos bienes de uso corriente. Por lo general el mercado primario trabaja a largo plazo y moviliza importantes sumas de capital. Cuando las emisiones son menores pueden existir formas más directas de colocación, a veces sin intermediación alguna. Se habla en tales casos de colocaciones o emisiones privadas. [primary market]. (V. ACCION; BOLSA DE VALORES; MERCADO SECUNDARIO).

261

MERCADO SECUNDARIO. Es aquel donde los propietarios originales de activos nuevos los intercambian con nuevos compradores. El mercado secundario está conformado por las negociaciones que se realizan con títulos que se han emitido y colocado previamente, constituyéndose así en una prolongación del mercado primario. Tales negociaciones se efectúan por lo regular en las bolsas de valores, por lo que no existe ninguna diferenciación física entre el mercado primario y el secundario. Esto no ocurre así cuando se forman mercados secundarios para la venta de bienes diferentes a los valores y títulos financieros. Ello sucede en el caso de maquinarias, automóviles y otras mercancías que son transadas activamente en un mercado secundario de bienes de segunda mano. [secondary market]. (V. ACCION; BOLSA DE VALORES; MERCADO PRIMARIO).

MERCADO SECUNDARIO. Se denomina así cualquier tipo de foro de contratación en el cual un empresario mayorista, de mercancías o de títulos valores, realiza ventas a compradores al por menor. En el mercado de emisiones suele haber una primera fase (o primer mercado) en la cual las grandes instituciones se hacen cargo de toda o la mayor parte de una emisión, para colocarla después, por lo menos en cierta medida, entre sus clientes. secondary market.

MERCADO SPOT. Es aquel en el se contratan productos básicos (commodities) para su compra inmediata y al contado; p. e. : el mercado spot de petróleo de Amsterdam. spot market.

MERCADO TESTIGO. Fracción de un mercado de bienes o servicios que se utiliza como referencia para apreciar los efectos de acciones particulares emprendidas sobre otra fracción del mercado que se utiliza como mercado test. control market.

MERCADO, FRAY TOMAS DE. Dominico español (?-1575) que escribió sobre temas económicos, especialmente monetarios, habiendo formulado una serie de proposiciones sobre la relación precios-renta en la línea de la teoría cuantitativa del dinero. Fue autor del libro “Tratos y contratos de mercaderes” sobre las ferias castellanas.

MERCADO. Contratación pública en paraje destinado al efecto y en días señalados; p. e: en este pueblo, el día de mercado es el jueves. // Sitio público destinado permanentemente o en días señalados para vender, comprar o permutar géneros. // Plaza o país de especial importancia o significación en un orden comercial cualquiera. // En teoría económica, según el número de ofertantes, el mercado puede ser de competencia perfecta (muchos), de duopolio (dos), oligopolio (pocos) o monopolio (uno solo). Según el tipo de bienes o servicios de que se trate, cabe hablar de diferentes clases de mercados: de materias primas (cereales, soja, carnes, algodón, etc.), de metales, de crudos (de petróleo), de divisas, etc. Por el momento de la realización de la transacción, cabe diferenciar los mercados spot (en el momento; p. e. : el mercado spot de crudos de Rotterdam), o de futuros (p. e. : los futuros del mercado de maíz de Chicago). market. (Véase Apéndice).

MERCADO. En términos generales, mercado es el contexto dentro del cual toma lugar la compra y venta de mercancías, o donde se encuentran quienes demandan bienes y servicios con quienes los ofrecen. Aunque en castellano la palabra mercado designa frecuentemente el lugar físico donde se dan tales transacciones, el concepto económico es mucho más abstracto: se refiere al conjunto de interacciones humanas que, si bien tienen algún punto espacial de referencia, no deben por fuerza limitarse a un lugar determinado. Así el mercado de trabajo de una ciudad, por ejemplo, abarca todos los oferentes y demandantes que concurren al mismo, incluyendo tal vez empresas

262

extranjeras, inmigrantes que vienen atraídos por potenciales posibilidades de empleos y personas que viven en localidades vecinas. Para muchos bienes y servicios existe en la actualidad un verdadero mercado mundial: el petróleo extraído en el Medio Oriente, por ejemplo, puede ser vendido en el mercado "spot" de Londres por compradores de cualquier parte del mundo que, a su vez, lo revenderán al poco tiempo a naciones o empresas muy diferentes. En casos como este los intercambios mercantiles se producen sin que sea necesario trasladar físicamente los bienes transados. Lo importante, para que pueda hablarse de un mercado, es que las diversos actores que intervienen en el mismo estén lo suficientemente relacionados como para que cada transacción afecte -y esté afectada- por todas las demás. En otras palabras, que exista la información suficiente como para conocer los precios y volúmenes transados y los mecanismos prácticos para incorporarse al mercado, ya sea vendiendo o comprando mercancías, en respuesta a tal información. Un mercado indica, por lo tanto, la existencia de grandes grupos de compradores y vendedores de amplias clases de bienes como, por ejemplo, el mercado de bienes de consumo, el mercado de capitales, el mercado de trabajo, etc. Estas categorías generales de mercado son útiles al considerar el funcionamiento de una economía en su conjunto. Para análisis más detallados, como los que se hacen en estudios de mercadeo, conviene sin embargo considerar categorías más específicas: el mercado de los automóviles, el mercado de cereales o, aún, el mercado de los libros infantiles ilustrados. El mercado se concibe como un contexto donde se encuentran quienes ofrecen y quienes demandan mercancías: de allí que la oferta y la demanda sean las dos fuerzas que intervienen en el mismo para determinar el precio al que las mercancías se intercambian. Si la oferta y la demanda están constituidas por un número suficientemente grande de individuos, de modo tal que sus decisiones particulares no sean capaces de alterar el precio al cual se transan los bienes, se habla entonces de un mercado de competencia perfecta; si la oferta está limitada a unas pocas, o a una sola firma, se habla respectivamente de oligopolio o monopolio; si es la demanda la restringida a pocos o un solo comprador, se utilizan los términos oligopsonio y monopsonio. Para que un mercado sea considerado estrictamente como de competencia perfecta, además, es indispensable que no haya restricciones para la entrada al mismo de nuevos oferentes o demandantes y que, por otra parte, la información de los mismos sea completa y actualizada. En tal caso las leyes teóricas de la economía indican que se hará óptima la asignación de recursos y que los consumidores podrán maximizar su utilidad. La existencia de un mercado implica que se efectúa un gran número de transacciones entre individuos libres, que realizan escogencias de modo que su utilidad sea la máxima posible. Ello supone la existencia de normas capaces de eliminar el fraude y la coerción, pero además la ausencia de cualquier otra restricción que impida a los individuos tomar el curso de acción que más les convenga. Por ello, cuando toda la economía se organiza alrededor de mercados, se habla de una economía libre, o de libre mercado: en ella no existe una autoridad planificadora central, que toma decisiones en cuanto a qué producir y qué consumir, sino que se llega a un equilibrio mediante la suma de decisiones de individuos autónomos que procuran satisfacer necesidades diferentes. El hecho de que no se arribe a un caos ni al abuso de unas partes sobre las otras se debe a que, a través del precio, se alcanza un equilibrio no definido por nadie en particular sino por la suma de todas las fuerzas que intervienen en el mercado: la infinidad de ofertas y de demandas particulares que los individuos realizan. El hecho de que se logre este equilibrio a pesar de la oposición subyacente de intereses, llevó a Adam Smith a acuñar la famosa metáfora de la mano invisible, indicando de este modo que el nivel de precios se logra sin que tenga que intervenir desde afuera la "mano" concreta (o visible) del gobernante o del legislador. [market]. (V. CAPITALISMO; COMPETENCIA; INTERCAMBIO; PRECIO).

263

MERCADOS CENTRALES DE ABASTOS. Son los situados en las afueras de las grandes ciudades, con buenas conexiones a las grandes redes de transportes. A ellos acuden los suministros agrícolas, ganaderos y de pesca para la alimentación de los mayores núcleos de población. Administrados por entidades estatales, municipales o mixtas, de ellos se surten los comerciantes minoristas. Normalmente, en los mercados centrales -de frutas y verduras, de pescado y de piezas de carne- las naves de operaciones y almacenamiento se dividen en espacios concretos o “situados”, cada uno de los cuales se explota por un mayorista. central markets. (Véase Apéndice).

MERCADOS EN ORIGEN. En ellos se lleva a cabo la primera compraventa de productos agrarios de todas clases. agricultural markets. (Véase Apéndice).

MERCADOS MUNICIPALES. Instalaciones dentro del casco de la ciudad, propiedad de los Ayuntamientos, donde se establecen, como concesionarios, comerciantes de los ramos de la alimentación, limpieza, etc. , para la venta al por menor. Ver también galerías de alimentación y mercados centrales de abastecimiento. municipal markets.

MERCADO-TEST. Fracción de un mercado de bienes o servicios que es objeto de ciertos estímulos comerciales, a fin de estudiar sus efectos; para aplicar la experiencia así adquirida, en el mejor provecho propio, a una parte mayor o a la totalidad del resto del mercado. Para apreciar los resultados conseguidos en un mercado-test, éstos se comparan con lo sucedido libremente en un mercado-testigo que simplemente es objeto de observación. test market.

MERCANCIA. Cualquier cosa mueble susceptible de compraventa en el mercado. Expresión moderna de mercadería. good, commodity.

MERCANCÍA. V. BIENES.

MERCANTIL. Relativo a la mercancía, al comercio y al comerciante y, por extensión, a las relaciones que se producen en el mercado. El derecho mercantil se ocupa de todas esas cuestiones, y además de la organización de las sociedades, contratos, etc. mercantile.

MERCANTILISMO. Corriente del pensamiento económico preclásico, según la cual la prosperidad de las naciones se lograba fomentando la agricultura y la manufactura, a fin de aumentar las exportaciones y restringir las importaciones, acumulando de este modo metales preciosos como signo más relevante de la riqueza. Para instrumentar esa política, el mercantilismo recurrió a listas de géneros de importación prohibida, restricciones cuantitativas, altos aranceles y primas a al exportación. El mercantilismo fue la política económica imperante en la Europa de los siglos XVII y XVIII, figuras como Cromwell en Inglaterra, Colbert en Francia, el marqués de Pombal en Portugal, etc. En España el mercantilismo tuvo su máxima expresión política en el marqués de la Ensenada con Fernando VI, y su expresión doctrinal en Gerónimo de Ustariz. mercantilism.

MERCANTILISMO. Filosofía y política económica de los pensadores, hombres de Estado y mercaderes de los siglos XVI y XVII en Europa Occidental. La época se caracterizó por la desaparición final de los lazos económicos y sociales propios del feudalismo, por el aumento de las manufacturas y por la expansión de los viajes intercontinentales y del comercio internacional. La llegada a Europa de los metales preciosos de América favoreció un aumento en las transacciones monetarias, en tanto se aceleraba el

264

crecimiento de la empresa privada y aparecía el capitalismo mercantil como una fuerza dominante en la economía. En este contexto surgieron diversas ideas que, a pesar de no conformar un cuerpo sistemático de doctrina, tuvieron algunos rasgos importantes en común que hoy permiten agruparlas bajo el rótulo general de mercantilismo. Entre ellas cabe mencionar la importancia asignada al papel del Estado, especialmente en cuanto a favorecer la expansión de los mercados y proteger los intereses comerciales de las naciones como un todo. Las prácticas mercantilistas, todavía usadas en el mundo de hoy, incluían la regulación de los intereses y de los salarios, el otorgamiento de privilegios y concesiones monopólicas a las industrias, el proteccionismo y diversas otras restricciones al libre movimiento de los bienes y de los factores productivos. Durante ese período, que coincide en líneas muy generales con el del absolutismo político, se buscó reforzar el poder de los Estados-naciones mediante la acumulación de saldos positivos en el comercio internacional y el atesoramiento de metales preciosos. La riqueza consistía, se pensó un poco ingenuamente, en la posesión de un fuerte tesoro público el cual debía incrementarse a toda costa. Esta concepción de la riqueza, obviamente discutible, llevó a la aguda crítica de los fisiócratas y de los economistas clásicos; no casualmente la obra fundacional de la economía, escrita por Adam Smith en la segunda mitad del siglo XVIII, lleva por título Una Investigación acerca de la Naturaleza y Causas de la Riqueza de las Naciones. [mercantilism]. (V. ESCUELA CLASICA; FEUDALISMO; FISIOCRATAS; PROTECCIONISMO).

MERCHANT BANKS. Expresión ingles para referirse a las instituciones financieras de origen británico, que desarrollan una serie de actividades: emisiones de empréstitos y obligaciones, administración de carteras, servicios bancarios en general, comercio de oro, seguros, y asesoramiento sobre fusiones y compras de empresas. Los Merchant Banks más conocidos están ligados a nombres como Rothschild, Hambros, Lazards and Schroders, etc. Normalmente, en español se utiliza directamente la expresión inglesa. Podría traducirse por bancos de negocios, pero aclarando entre paréntesis su origen en inglés.

MERTON , ROBERT C. Ny MYRON S. SCHOLES Premio Nobel 1997 por desarrollar un nuevo método para determinar el valor de los derivados.

MESA DE DINERO. Mercado donde se realizan transacciones financieras a muy corto plazo, generalmente por sumas elevadas. (V. DEPOSITOS; INTERES).

MESTA. Institución medieval española que, con diversas transformaciones, perduró hasta 1833. Se formó por la asociación de los ganaderos de los territorios de la Corona de Castilla para ordenar la trashumancia del ganado ovino, a través de un vasto sistema de vías pecuarias (cañadas, cordeles y veredas), con sus descansaderos, mercados, etc. La Mesta tenía patrimonio propio y una organización parapolicial destinada a hacer cumplir sus reglas y privilegios; entre ellos el de impedir el cerramiento de las propiedades. Estaba gobernada por el “Honrado Consejo de la Mesta”. Desde mediados del siglo XVIII fue severamente criticada por los ilustrados, y especialmente por Jovellanos en su Informe sobre la Ley Agraria. El historiador norteamericano Julius Klein la estudió en su monografía The Mesta. puede mencionarse -igual que lo hizo J. Klein- como the Mesta.

META. Objetivo a corto plazo o concreto de un plan, a nivel de empresa, sector, región, nación o incluso a escala supranacional o mundial. goal, target.

265

METODO DIP. Preconizado por Ramón Tamames para el análisis estructural, se basa en una triple secuencia: la descripción relevante (D) de los hechos, destacando lo que tiene de mayor interés a efectos de interrelaciones; la interpretación (I) de las tensiones y de los conflictos latentes y realmente existentes; y la prospectiva (P), es decir, la posible evolución de los propios hechos, tanto por su influencia de los factores exógenos. DIP method.

METODOS DE DELFOS. Véase escenario. Delphi method.

METROPOLI. Ciudad principal de un área metropolitana, configurada como conurbación o constelación de núcleos poblacionales; p. e. : México es la metrópoli del área metropolitana de Valle de México. // El principal de un sistema de países, que ejerce su dominio o influencia sobre la generalidad de ellos; p. e. : Inglaterra fue la metrópoli del vasto Imperio Británico. metropolis.

MEZCLA DE POLITICAS. Es el conjunto de medidas que incluyen la aplicación de instrumentos muy diversos (monetarios, fiscales, crediticios, laborales, etc.), con el propósito de lograr un resultado global (estalibización, reactivación, etc). policy mix.

MIBOR. Sigla en inglés del nombre adoptado en el sector bancario español para definir el tipo de interés medio del dinero en el mercado interbancario madrileño(Madrid Interbanking Offerd Rate), por analogía con el LIBOR. Sirve de referencia para la concesión de créditos con intereses ajustables, que se determinan periódicamente, casi siempre de forma trimestral. con una fracción por encima del mismo; p. e. : 1/4 ó 1/8 sobre el MIBOR.

MICROECONOMIA. Del griego macro, grande, y de economía. La parte de la teoría que estudia el comportamiento de los agentes económicos en grandes agregados de demanda, oferta, magnitudes monetarias, variables del producto nacional, etc. La macroeconomía se refiere, pues, a los conceptos de la economía nacional que se miden a través de la contabilidad nacional, tablas input-output, flujo de fondos y análisis monetarios. J. M. Keynes, en los años 30, con sus conceptos de demanda agregada, pleno empleo, etc. , impulsó el desarrollo de los estudios macroeconómicos. macroeconomics.

MICROECONOMIA. Parte de la Teoría económica que analiza la lógica subyacente del comportamiento individual de agentes económicos como el empresario, el consumidor, etc. , y las nociones que se derivan del mismo como beneficio, utilidad, formas de mercado, etcétera. microeconomics.

MICROECONOMÍA. Término usado para hacer referencia a la parte de la economía que estudia el comportamiento de las unidades individuales -consumidores, empresas y grupos- y no los grandes agregados a nivel regional o nacional, cuyo estudio corresponde a la macroeconomía. El análisis microeconómico se centra normalmente en la teoría de la demanda del consumidor, en el estudio de la oferta, en la asignación de recursos a escala de la empresa y en la teoría de los precios. Dichos análisis suelen desarrollarse en tres etapas: en primer lugar, se supone que los productores y consumidores individuales actúan tomando como dados los precios de las mercancías que compran y venden, en tanto que las cantidades compradas y vendidas resultan las variables dependientes de ese nivel de precios; el mercado concreto de un bien o servicio determinado constituye el núcleo de la segunda etapa, donde se estudia la formación del precio a partir de las compras y ventas de las mercancías como resultado de las acciones

266

independientes de oferentes y demandantes; en la tercera etapa, la más general, se introducen las interrelaciones entre los diversos mercados del sistema y todos los precios se determinan simultáneamente. Por esta vía se llega a conceptos verdaderamente generales y abstractos, como el de equilibrio general. Sin embargo, este modo de proceder es diferente al de la macroeconomía, aunque desde luego no resulta incompatible con ella. Más bien se puede afirmar que la verdadera comprensión de los comportamientos globales de esta última es sólo posible si se analizan y comprenden los motivos y reacciones de los individuos, pues no hay decisiones grupales o colectivas en sí mismas, sino resultantes globales de las acciones individuales. [microeconomics]. (V. MACROECONOMIA; MERCADO).

MIGRACIÓN ABSOLUTA Desplazamiento de individuos con traslado de residencia de un lugar de origen o de salida, a un lugar de destino o de entrada. Se distinguen los desplazamientos temporales y los desplazamientos definitivos mediante criterios basados en la duración de la ausencia en el lugar, o en la duración de la permanencia en el destino.

MIGRACIÓN EXTERNA: es aquella en que el lugar de destino es de distinto territorio que el lugar de origen.

MIGRACIÓN INTERNA: Es el desplazamiento, con traslado de residencia, de un lugar a otro del mismo país. Incluye población nómada, migración estacional, desplazamiento de un lugar a otro de personas con más de una residencia. Se excluyen: visitantes, turistas. Los desplazamientos de un lugar a otro pero que no impliquen cambio de residencia.

MIGRACIÓN NETA: El balance entre inmigración y la migración de un área.

MIGRACION. Cambio de lugar de residencia, generalmente por razones de trabajo. Las migraciones pueden ser interiores, con flujos interregionales de despoblamiento y densificación que no se enfrentan a obstáculos específicos, al existir el principio de libre circulación de personas; e internacionales, que generalmente tropiezan con trabas por parte de las autoridades de inmigración de los países hacia los que hay gran afluencia potencial (EE. UU. y Venezuela en América, R. F. de Alemania en Europa, Australia en el Pacífico, etc.). migrelación n.

MILL, JAMES (1773-1836). Historiador y filósofo británico, padre de John Stuart Mill, quien luchó por la eliminación de los subsidios agrícolas y elaboró un manual de economía.

MILL, JOHN STUAR. (1806-1873). Hijo del economista James Mill, de quien recibió una educación del más extremado rigor. Se tiene a J. S. Mill como el broche de oro de la Escuela Clásica (Smith, Ricardo, Malthus) y a sus “Principios de Economía Política”, como la obra codificadora de su pensamiento, en la que se apartó de la teoría del valor, para basar los precios en el cruce de oferta y demanda, con referencias a la relación real de intercambio (terms of trade), las elasticidades, etc. Individualista en la primera parte de su vida, mostró en la segunda una cierta proclividad por las ideas socialistas, siempre sin perder su alta valoración de la libertad e incluso de los valores religiosos.

MILL, JOHN STUART (1806-1873). Economista y filósofo inglés, quien incursionó también en los campos de la ética y la filosofía de la ciencia. Fundó, junto con J. Bentham, la corriente de pensamiento llamada utilitarismo. A él se le debe la más sistemática y completa elaboración de lo que se denomina Economía Clásica, que

267

plasmó en su libro Principios de Economía Política. Fue un exponente del pensamiento filosófico liberal y del laissez faire, reconociendo el valor de la competencia. Abogó por la mejora de las condiciones de la clase trabajadora a través de la educación. Hizo aportes a los clásicos en el estudio de la oferta y la demanda, influenciando el pensamiento de Marshall y anticipando el concepto de elasticidad.

MILLER, MERTON H., economista, profesor de la Universidad de Chicago, ganador del Premio Nobel de 1990 por sus trabajos sobre finanzas corporativas.

MILLER MERTON M. , HARRY M. MARKOWITZ y WILLIAM F. SHARPE Premio Nobel 1990 por su trabajo pionero en la teoría de la economía financiera.

MINIDEVALUACIONES. V. CRAWLING PEG.

MINIFUNDIO. Llámase así a la pequeña propiedad rural, generalmente en manos de campesinos, que posee una superficie insuficiente para desarrollar una explotación racional. El minifundio se presenta por lo general como contrapartida de los latifundios en economías tradicionales, tecnológicamente atrasadas y con escasa inversión de capital. Sus poseedores, que viven muy cerca del nivel de supervivencia, frecuentemente se ven obligados a repartir la escasa tierra que poseen entre sus descendientes, agudizando así el problema del escaso tamaño de las parcelas. Cuando esto no es posible surge entonces una fuerte presión demográfica que expulsa los habitantes de las zonas rurales hacia las ciudades, dando origen a las migraciones rural-urbanas tan características de nuestro siglo. (V. LATIFUNDIO; TIERRA).

MINIFUNDIO. situación opuesta a la del latifundio. Hace referencia a las explotaciones agrícolas de reducida extensión, y que además suelen presentar cierto fraccionamiento en un número más o menos elevado de parcelas. El minifundio es considerado como una de las raíces del atraso en las áreas rurales, por los inconvenientes de la fragmentación parcelaria para la mecanización, la tecnificación, la puesta en regadío, etc. Algunos de los problemas del minifundio pueden resolverse, o al menos paliarse, a través de la concentración parcelaria y de la agricultura de grupo. small farm.

MINIMO EXENTO. La cantidad por debajo de la cual no hay obligación de contribuir en un determinado impuesto; p. e. : en el IRPF en España, 875. 500 pesos anuales de ingresos totales (en 1988). tax exemption cutoff.

MINUSVALIA. Pérdida de valor -medida por sus cotizaciones- de determinados títulos entre el momento de su adquisición y el de su venta. Las cantidades que expresan tal disminución patrimonial, pueden ser deducidas, en determinadas circunstancias, a efectos a impuesto sobre el ingreso, personal, o de sociedades. capital loss.

MIRRLEES, JAMES A. y WILLIAM VICKREY Premio Nobel 1996 por sus fundamentales contribuciones a la teoría económica de los incentivos bajo información asimétrica.

MISES, LUDWIG VON (1881-1973). Miembro prominente de la Escuela Austríaca, enseñó en Viena y luego se trasladó a los Estados Unidos, donde adquirió la nacionalidad norteamericana. Hizo una aguda crítica al socialismo desde el punto de vista de la filosofía liberal en su libro Socialismo (1936). Concibió los fenómenos económicos como parte de la praxeología, o estudio de la acción humana.

268

MISION. Finalidad pretendida por una empresa, o definición del papel que desea cumplir en su entorno o en el sistema social en que actúa, y que real o pretendidamente supone su razón de ser. Equivale a la palabra fin. mission.

MISSES, LUDWING EDLEN VON. Economistas que generalmente se incluye dentro de la Escuela austríaca (1881-1973), defensor a ultranza de la Economía liberal, basándose en la idea de que es el juego de oferta y demanda lo que conduce a la más eficiente asignación de recursos. Trabajó en el análisis del ciclo económico, sobre todo en sus aspectos monetarios, y dejó sentir su influencia en dos de los más señalados mentores de la Escuela de Chicago: Hayek y Friedman.

MITCHELL, WESLEY CLAIR (1874-1948). Economista y funcionario público norteamericano, que desarrolló ciertos puntos de vista de T. Veblen sobre economía institucional. Se destacó en la aplicación de técnicas estadísticas a los fenómenos económicos.

MITCHELL, WESLEY CLAIR. Economista norteamericano (1874-1948), discípulo de Thorstein Veblen y significado autor del institucionalismo americano. Fue uno de los fundadores del National Bureau of Economic Research y autor de un libro clásico sobre elaboración y utilización de los números índices (1915). Trabajó, sobre todo, en el análisis del ciclo económico.

MITI. Sigla inglesa para referirse al “Ministry of International Trade and Industry” de Japón. Las actividades de este departamento son múltiples y se le tiene por uno de los grandes centros impulsores del desarrollo japonés, y especialmente de la tecnología a través de sistemas de permanente conexión entre las mayores empresas y la Administración pública. En el MITI funciona una oficina de planificación a largo plazo, y es también desde el MITI como se otorgan los apoyos del gobierno nipón a proyectos del tipo del desarrollo de la quita generación de ordenadores en al senda de la “inteligencia artificial”.

MODA. En una representación de frecuencias, el valor que se da con mayor insistencia; p. e: el color que más se lleva en los automóviles fabricados en 1988. mode (estadística); fashion (costumbres).

MODELO ECONOMETRICO. Es un modelo económico que contiene las especificaciones necesarias para su aplicación empírica. econometric model.

MODELO ECONOMICO. En general, la explicación sintética del funcionamiento económico de un país o de un sistema; p. e: el modelo capitalista, o el modelo japonés. En sentido más estricto, en contabilidad (circuitos), o en econometría (sistemas de ecuaciones), la representación aproximada de una realidad, mediante las relaciones cuantificadas sintéticas que expresan los intercambios de todo tipo entre agregados previamente identificados. La modelización (construcción de modelos), como dice Tinbergen, es un arte, basado en un primer toque de intuición. (economic) model.

MODELOS ECONÓMICOS. Llámase modelo a un sistema de conceptos relacionados que permiten representar abstractamente los hechos que se pretende conocer y explicar. Así un modelo económico sería aquel que vincula diversas variables -interés, masa monetaria, etc.- de modo tal que se postule una relación definida entre ellas. El modelo, por lo tanto, es una construcción teórica que puede utilizarse para llevarla luego a una simulación por medio de computadoras o a una contrastación con los datos obtenidos de

269

la práctica. El término, sin embargo, no tiene de hecho un significado totalmente preciso: llámase modelo tanto a una teoría general como a una relación entre dos conceptos aislados, a una expresión matemática completamente formalizada como a una formulación imprecisa, a veces bastante metafórica. A pesar de estas discrepancias en el uso del término la idea básica es que un modelo es una construcción teórica que vincula elementos diferentes y que permite así comprender los fenómenos económicos, explicar la forma en que suceden y hacer ciertas previsiones. En ello, por lo tanto, no hay mayor diferencia con los modelos que usan las otras ciencias. [economic model]. (V. CIENCIA ECONOMICA).

MODERACION SALARIAL. Sistemas seguidos en la política de rentas para poner de acuerdo a trabajadores y patronos, a fin de encontrar un tope máximo o una banda para la fijación de los salarios. wage restraint.

MODIGLIANI, FRANCO (1918- ). Economista italiano, naturalizado norteamericano, quien ganó el Premio Nobel en 1985 por sus aportes a la teoría del capital, al análisis de la cual aportó el concepto de ciclo de vida, y sus trabajos sobre la función de consumo.

MODIGLIANI, FRANCO. Economista estadounidense (1918), de origen italiano, que ha trabajado especialmente en los temas relativos al ahorro y a los mercados financieros, poniendo de relieve que es durante la parte más activa de la vida cuando se ahorra más, al pensar los individuos en su última fase vital de inactividad. Recibió en 1985 el premio Nobel de Economía.

MODO DE PRODUCCION. en el marxismo, el conjunto de medios disponibles y formas de organización existentes, que definen la forma en que una sociedad realiza sus procesos productivos y consigue reproducir su capital para mantener el crecimiento. Se habla normalmente del modo de producción capitalista , socialista, etc. mode of production.

MOHATRA. Práctica consistente en la venta a los agricultores de mercancías a crédito, embargando como garantía sus cosechas. Este procedimiento fue muy empleado por los comerciantes castellanos de fines del siglo XVI, quienes, por sus precios abusivos, provocaron desajustes económicos en el campo, y determinaron que las Cortes de 1603 denunciaran el uso de las mohatras por “destruir a los desgraciados agricultores”. usurious selling.

MONEDA DE CUENTA. Es la moneda teórica que no tiene expresión material ni en acuñaciones ni en papel moneda, pero que sirve para fijar en sus unidades cualquier tipo de transacciones -caso del ECU en la Europea comunitaria- o determinadas operaciones concretas de comercio exterior - el rubio entre los países del COMECON- o de transacciones comerciales (la unidad de cuenta europea hasta que en 1979 se creó el ECU), o de fijación de precios agrícolas (el dólar verde de la CEE), etcétera. unit of account.

MONEDA DE RESERVA. Dícese de aquella que por la confianza general que inspira se utiliza para engrosar las reservas internacionales de los bancos centrales. Durante la mayor parte del siglo XIX y hasta el abandono del patrón oro en 1931, la libra esterlina fue la principal moneda de reserva, siendo gradualmente sustituida después por el dólar de EE. UU. Actualmente funcionan también como moneda de reserva el marco alemán, el florín holandés, el franco suizo y el yen, todas ellas consideradas como monedas fuetes. reserve currency.

270

MONEDA FUERTE. Dícese de aquella que mantiene una gran estabilidad comparativa con otras monedas y que en caso de modificaciones en su valor internacional es objeto de revaluaciones o apreciaciones. Es el caso -en los años 80- del marco alemán, el yen, el florín holandés, y el franco suizo. hard currency.

MONEDA. En sentido general, representación material, con valor económico, que se utiliza como instrumento de cambio comercial y que por lo tanto posee poder adquisitivo y fuerza cancelatoria, determinándose en ella el precio de las cosas. La moneda, desde este punto de vista, es la expresión concreta del dinero. En un sentido más restringido la moneda es dinero hecho de metal, generalmente estampado con un dibujo intrincado y reconocible como protección frente al fraude y la falsificación. En la actualidad la mayoría de las monedas que circulan en todos los países tienen poco valor intrínseco -en relación con su valor monetario- pues están hechas de aleaciones de cobre, aluminio o níquel. Constituyen por lo tanto dinero signo, pues tal valor intrínseco es inferior a su valor monetario, a diferencia de lo que sucede con las monedas de oro y plata, que eran medios de pago ampliamente aceptados hasta comienzos de este siglo, y que por oposición al dinero signo suelen llamarse dinero mercancía. A la categoría de dinero signo pertenece también, obviamente, el denominado papel moneda, constituido por billetes de banco de amplia circulación en todos los países del mundo y aceptados como medios generales de pago. Los mismos son emitidos casi siempre por los bancos centrales y hasta hace unas décadas podían ser convertibles, es decir entregados a cambio de una cantidad equivalente de oro o plata. El valor del papel moneda no convertible depende de la confianza del público en su capacidad de actuar como medio de pago y de las relaciones que se establecen -como para cualquier otro bien- entre la oferta y la demanda, en este caso monetaria. [currency, money, coin]. (V. DINERO; OFERTA MONETARIA).

MONEDA. Pieza metálica de oro, plata, cobre y otro metal o aleación, regularmente en forma de disco, y acuñada con la efigie de una autoridad den la “cara” y con un símbolo o emblema en la “cruz”. Se fabrican en las cecas o casas de moneda, y por su valor efectivo, o bien por el que se le atribuye, sirve de medida común para el precio de las cosas y para facilitar los cambios. // Unidad de cuenta, medida del valor e instrumento para el ahorro, que se materializa en metal o en papel en forma de billetes y cuya acuñación o emisión está a cargo de la autoridad monetaria, generalmente el banco central. // Papel moneda: los billetes de banco de curso forzoso y de total poder liberatorio para cualquier operación; se emiten, en régimen de monopolio, por el banco central. // Papel moneda: los billetes de banco de curso forzoso y de total poder liberatorio para cualquier operación; se emiten, en régimen de monopolio, por el banco central en tanto que único instituto emisor. coin (1. a acepción); currency (2. a); paper money o fiat money (3. a). Para las distintas monedas de curso legal en los diferentes países y territorios del mundo, véase el Anexo 1. Y para las monedas de oro, véase Apéndice.

MONETARISMO. Dentro de la Economía de corte liberal neocapitalista, la corriente que enfatiza de manera muy especial la importancia de todo lo monetario en la realidad económica, con proposiciones que favorecen las medidas de actuación sobre la oferta de dinero y otras magnitudes de las disponibilidades líquidas, la desregulación de la actividad económica, la diversificación de activos financieros, la libre circulación de capitales para la mejor asignación de recursos, la disminución de la presión fiscal como método más apropiado para incentivar la actividad creadora, y la supresión del salario

271

mínimo. El monetarismo tiene su epígono más conocido en Milton Friedman. Ver también Curva de Laffer y Curva de Phillips. monetarism.

MONETARISMO. Una escuela de pensamiento económico que sostiene que las perturbaciones en el sector monetario de la economía son las principales causas de la inestabilidad general en ella. El monetarismo se basa en los trabajos desarrollados por Milton Friedman hacia finales de la década de los cincuenta y comienzos de los sesenta, y puede considerarse como una crítica a la economía keynesiana predominante durante esa época. El monetarismo hace énfasis en las particulares propiedades de la moneda y en los efectos que tiene la política monetaria sobre la demanda agregada, destacando la fuerte relación que existe entre el nivel de precios y el tamaño y la tasa de crecimiento de la masa monetaria. Otro de los aspectos analizados por los monetaristas es el relativo a las expectativas: se hace hincapié en que los actores económicos, luego de un cierto tiempo, son capaces de prever y anticiparse a las consecuencias de la política monetaria, adecuando su conducta a ella, lo que reduce gran parte de su capacidad para modificar las variables macroeconómicas. El monetarismo, en consecuencia, ha propugnado el abandono de las políticas expansivas keynesianas, basadas en crecimiento con inflación, y ha propuesto una serie de medidas concretas para evitar el problema de la "stagflación", tan corriente en la década de los setenta. [monetarism]. (V. DINERO, TEORIA CUANTITATIVA DEL; ECONOMIA KEYNESIANA; ESTANFLACION).

MONETIZAR. La adquisición de ciertos activos financieros por el banco central -por ejemplo, deuda pública, efectos redescontados, o reservas de divisas- puede obligarle a la emisión de billetes para compensar, en el pasivo, el importe de sus anotaciones en el activo del balance; p. e. : durante mucho tiempo, el Banco de España monetizó la deuda pública al aceptar su pignoración, que se traducía en créditos a la banca privada. to monetize.

MONEY AT CALL. Expresión del inglés, para referirse al dinero depositado a plazo muy corto, y que es exigible en cualquier momento sin previo aviso. Generalmente se toma por las entidades financieras para cubrir necesidades de liquidez inmediata. “dinero pagadero a petición”.

MONNET, JEAN. Política y economista francés (1888-1985), a quien se conoce como “padre de Europa”, debido a su labor en la creación de la CECA y por su activa participación en todo lo relativo a la Comunidad Europea. Fue también el promotor de la planificación indicativa, inoficialmente, al Plan Monnet (primer plan francés de modernización, 1946-1950).

MONOCULTIVO. Siembra o plantación única o predominante en un determinado país o en una región concreta, y que precisamente por la falta de diversificación que implica, supone una fuerte vulnerabilidad para la economía local o nacional en cuestión. En España son regiones de alto grado de monocultivo, en muchas de sus comarcas más extensas, Andalucía (olivo), La Mancha (vid) y Valencia (críticos). single crop farming, monoculture.

MONOEXPORTADORES. Dícese de los países que concentran una fuerte proporción de sus exportaciones en un solo bien, generalmente un producto primario. Casi todas las economías latinoamericanas fueron claramente monoexportadoras hasta bien entrado el presente siglo, concentrándose en rubros tales como el trigo, el café, el plátano, el petróleo, el estaño, el cobre, etc. El término se usa en un sentido amplio, de modo tal que se considera también monoexportador a un país que se especializa en la exportación de

272

sólo dos o tres bienes. (V: COMERCIO INTERNACIONAL; EXPORTACIONES NO TRADICIONALES; VENTAJAS COMPARATIVAS).

MONOPOLIO DE EMISION . Es la concesión a una entidad financiera, generalmente el banco central, de la exclusiva de la puesta en circulación de billetes. El monopolio de emisión comporta, inevitablemente, el curso forzoso del papel así emitido. El Banco de España disfruta de este privilegio desde 1874 de modo pleno y permanente. issuing monopoly.

MONOPOLIO. Del griego mono, uno solo, y polio, vendedor. Forma concreta de mercado en el que sólo existe un ofertante, que por su situación de dominio, al no haber competencia, puede imponer los precios que más le interesen para alcanzar el máximo de beneficio. Para ello reduce, si es preciso, la oferta. Se habla de monopolio natural, con referencia a aquellos servicios públicos cuyo funcionamiento exige que ciertas actividades las desarrolle una sola empresa en todo el mercado; p. e. : la Compañía Telefónica Nacional de España. Existe monopolio fiscal cuando la exclusiva en la producción y/o distribución de una gama de productos se concede a una sola empresa, para facilitar la recaudación de ciertos impuestos. el monopolio puede ser unilateral (de oferta, o de demanda, también llamado monopsonio), o bilateral, cuando el único oferente se enfrenta a un solo demandante, estableciéndose entre ambos una pugna de la que resulta beneficiado el que más capacidad de resistencia tenga. monopoly.

MONOPOLIO. Situación en la cual una mercancía o servicio es provista por un solo vendedor. Dado que en la práctica es corriente encontrar sustitutos próximos para la mayoría de los bienes y servicios, los monopolios absolutos son bastante infrecuentes, aunque, por otra parte, casi todos los productores ejercen algún grado de monopolización del mercado, ya sea por características específicas de las mercancías que producen o porque las mismas no se ofrecen en idénticas condiciones de tiempo y espacio con las que compiten con ellas. De allí que, en una economía de mercado, el monopolio puro resulte un caso límite, de algún modo comparable al de la competencia perfecta. Tres factores, muy diferentes entre sí, conducen a la monopolización. El primero, y con mucho el más importante, es la ley o, en términos más amplios, las decisiones del poder político: cuando el Estado se reserva para sí diversas actividades o cuando las limita a una empresa privada por medio de concesiones y licencias nos hallamos frente a un monopolio que no surge de las relaciones económicas sino que es impuesto a la comunidad desde el Estado. Así han surgido, desde tiempos inmemoriales, actividades reservadas al gobierno o a algunos de sus funcionarios. En tiempos modernos ello se ha traducido en la reserva para el sector público de ciertas industrias -llamadas a veces básicas o estratégicas- como el petróleo, la aeronavegación, los ferrocarriles, los armamentos, etc. En otros casos se han dado formas atenuadas de monopolización, como cuando el Estado exige licencias para el uso de los canales de radiodifusión y televisión, etc. Hay ciertas condiciones naturales, en segundo lugar, que dan origen o favorecen la creación de monopolios. El monopolio natural aparece cuando el tamaño de la unidad productora en relación al tamaño del mercado es tal que cualquier incremento en la producción puede hacerse con costos medios decrecientes. En tales condiciones una empresa puede atender a todo el mercado, con lo que se genera espontáneamente un monopolio. Asimismo, cuando una industria se basa en la explotación de un recurso natural que se encuentra en muy pocos lugares del planeta, o cuando la entrada al mercado requiere de inversiones muy grandes, tienden a generarse monopolios o, con más frecuencia, oligopolios. Así sucede cuando hay que instalar líneas de distribución o comunicación -como en el caso de las empresas eléctricas o telefónicas- con ciertas

273

explotaciones mineras, etc. Ha sido política de muchos países la de reservar para el Estado la explotación de estos monopolios, con el argumento de que así pueden controlarse mejor los precios y proteger al consumidor. De hecho, sin embargo, las ineficiencias asociadas a la gestión estatal de las empresas ha hecho que muchas de ellas se hayan privatizado, limitándose el Estado ahora a supervisar el desempeño de tales compañías. Un tercer elemento a tener en cuenta es la monopolización que surge de las prácticas normales de las empresas que intentan expandir su participación en el mercado. Cuando una de ellas posee una innovación tecnológica protegida por una patente, o cuando desarrolla una agresiva campaña publicitaria que incrementa una participación ya alta en el mercado, se generan condiciones propicias para el monopolio. En tales casos puede hablarse de monopolio institucional o reputativo. Ello ocurre por lo general con productos de alta tecnología, que no pueden ser copiados fácilmente por los competidores, y con ciertas mercancías de consumo masivo, que generan hábitos bastante difíciles de revertir. De todos modos estos monopolios raramente tienen el carácter absoluto y extendido que se presenta cuando se originan en medidas gubernamentales o por causas naturales, pues lo normal es que, en un período más o menos corto, otras firmas entren a competir por el mercado. Cuando una empresa está en una situación monopólica obtiene ganancias extraordinarias, pues puede aumentar los precios de venta y con ello la tasa de beneficio más allá de lo que se lo permitiría una situación de competencia perfecta. De aquí que se produzca, teniendo en cuenta la elasticidad de demanda del bien considerado, una reducción del volumen de consumo, que la empresa compensa con creces gracias al mayor precio que puede imponer. Por tal razón, en varios países, existen leyes que regulan la formación de monopolios y cárteles, especialmente mediante la prohibición de ciertas fusiones o compras de unas empresas por otras. Ello, sin embargo, puede resultar también dañino para la economía: en muchos casos será imposible entonces aprovechar las economías de escala que surgen de la ampliación de la producción. Por eso se considera que la mejor manera de evitar la monopolización es eliminando todo tipo de barreras que puedan existir para el ingreso de nuevos productores al mercado: simplificación de los trámites administrativos para la creación de nuevas empresas, eliminación de concesiones y licencias, privatización de empresas del Estado y, en general, vigencia de un marco normativo que estimule la libre competencia. [monopoly]. (V. CARTEL; LICENCIA; OLIGOPOLIO; PRIVATIZACION).

MONOPSONIO. Neologismo del griego, de mono, uno solo, y psonio, comprador. Es el caso simétrico, para la demanda, del monopolio de oferta. monopsony.

MONOPSONIO. Situación en la cual la demanda total de una mercancía la ejerce un solo comprador. El monopsonio se produce generalmente con respecto a ciertos factores de producción -como por ejemplo la demanda de cierto tipo de trabajo especializado- o con materias primas y bienes en proceso; existe monopsonio de bienes de consumo, además, en algunos casos especiales: el ejército de un país puede ser el único comprador de cierta clase de equipo o armamento, o ciertos distribuidores o mayoristas pueden ser los únicos demandantes de cierto tipo de bienes que luego ofrecerán al público. Al igual que en el caso del monopolio, la empresa monopsónica ejerce un gran control sobre el mercado y puede, dentro de ciertos límites, deprimir los precios de modo de obtener ganancias extraordinarias. Ello sucederá hasta que, si aumenta su demanda, se encuentre conque es preciso pagar precios más altos para atraer nuevos oferentes. El monopsonio, al igual que el monopolio, es una situación teóricamente opuesta a la de competencia perfecta. En la práctica, salvo algunos casos particulares, los monopsonios sólo se presentan en mercados locales relativamente reducidos o en circunstancias en que hay una decisiva intervención gubernamental. También existe una estrecha relación

274

entre las situaciones de monopolio y de monopsonio: una empresa monopólica se convertirá fácilmente en el único comprador de ciertos factores productivos, especialmente materias primas, productos semielaborados y otros insumos. [monpsony]. (V. FACTORES DE PRODUCCION; MONOPOLIO).

MONTANTE COMPENSATORIO MONETARIO (MCM). En el caso de los MCM negativos, es la cantidad que grava la exportación de un país a otro de la CEE, cuando como consecuencia de una devaluación o depreciación monetaria, en el primero, sus precios, a efectos de exportación al resto de la Comunidad, serían menores, en términos de ECUs, que los previstos en los reglamentos agrícolas comunitarios. A sensu contrario, los países con monedas revaluadas tienen derecho a percibir MCM positivos, para así poder mantener sus niveles de precios en términos de ECUs en sus exportaciones a los demás países comunitarios. Los MCM se fijan taxativamente para los distintos productos y países -y por tiempos determinados- en la propia CEE. ; compensatory levies (positivos); compensatory y subsidies (negativos).

MORATORIA. Plazo que se otorga, solicita o impone, para afrontar el no cumplimiento inmediato de la deuda vencida. En los años 80 la moratoria en la deuda exterior de los países menos desarrollados ha pasado a constituir uno de los temas de más difícil solución en las relaciones económicas internacionales, habiéndose recurrido por algunos deudores a moratorias más o menos largas, para el interés sólo o también para el principal. // En la fiscalidad, el aplazamiento por un particular, con al avenencia de la Administración del pago de un impuesto devengado. // En Economía energética, el aplazamiento que puede establecerse en cuanto a la entrada en funcionamiento de determinadas centrales nucleares. moratorium.

MORFOPSICOLOGIA. Sistema de interpretación psicológica fundado en la clasificación de los individuos en tipos, que busca la correspondencia entre los signos físicos y las tendencias y emociones que los mismos puedan entrañar. Se utiliza en la preparación de las entrevistas de venta, para que el vendedor aprecie mejor las características particulares del comprador. morphopsychology.

MORO, TOMAS. Humanista inglés del Renacimiento (1478-1535), coetáneo de Erasmo y de Vives, que llegó a Canciller de Enrique VIII, a cuya política de desobediencia religiosa a Roma se opuso, y por lo cual fue ejecutado. Moro fue el autor de uno de los libros más célebres de la Edad Moderna. “Utopía”. en el cual relata la organización política, económica y social de un estado ideal sin propiedad privada. Desde Moro, la utopía se constituyó en el horizonte de cualquier propósito de transformación progresista de la sociedad. (Ver también socialista utópicos.)Thomas More.

MOROSO. El que retrasa el pago de sus deudas o incumple otras obligaciones, por su natural tendencia a dejar para mañana lo que podría hacer hoy. a debtor in arrears/in default.

MORTALIDAD INFANTIL. En demografía, la medición de la letalidad en la primera edad, que se expresa por el tanto por mil que representan los fallecimientos infantiles sobre el total de criaturas menores de un año. La evolución a la baja de la mortalidad infantil es uno de los índices más expresivos de la mejora de la sanidad de un país. infant death rate. (Véase Apéndice).

MORTALIDAD. En demografía, la relación (generalmente expresada en tantos por mil) entre el número de fallecidos en una población humana y la totalidad de la misma. La

275

caída de la mortalidad es uno de los fenómenos típicos del progreso, puesto que aumenta la esperanza de vida al nacer de la personas. Se debe a la disminución drástica de la mortalidad infantil y de las muertes por grandes epidemias originadas por la mejora general de la situación sanitaria. death rate. (Véase Apéndice.)

MORTINATALIDAD. En demografía, la proporción de los nacidos muertos respecto del total de nacimientos de una determinada población. stillbirth rate.

MOSHAV. Es el nombre en singular (moshavim en plural) de las granjas colectivas de carácter cooperativo en Israel, en las cuales cada familia tiene asignada una parcela de tierra, existiendo una parte de la explotación de cultivo en común. Coexiste con el kibbutz.

MOTIVO DE PRECAUCION. Es el que induce a conservar determinados niveles de liquidez para de esto modo poder afrontar en el futuro circunstancias financieras difícilmente previsibles. precautionary motive.

MOTIVO ESPECULACION. Una de las razones citadas por J. M. Keynes para referirse a la propensión de los agentes económicos a mantener un cierto nivel de liquidez a la expectativa de que se presenten oportunidades de inversión convenientes. speculative motive.

MOVILIDAD (DE LOS FACTORES PRODUCTIVOS). Capacidad de los factores productivos para trasladarse de un mercado a otro. La movilidad del trabajo está relacionada con las diferentes habilidades que requieran las industrias que existen en una localidad y con la facilidad de traslado de los trabajadores de una localidad a otra. Este último elemento hace que, por ejemplo, la tasa de desempleo nunca sea idéntica en las diferentes regiones de un país y, mucho menos, entre diferentes economías nacionales. La movilidad del capital está relacionada, básicamente, con la información de que dispongan los potenciales inversionistas y con las regulaciones legales que existan para el traslado de los mismos. El control de cambios, las barreras de entrada al mercado de capitales y, en general, otros elementos característicos del nacionalismo económico, disminuyen grandemente la movilidad del capital. Con la internacionalización actual de la economía se ha incrementado grandemente la movilidad de los factores de producción, al menos si se la compara con la situación predominante hace unas décadas. Han resultado importantes, en este sentido, los acuerdos de integración, las tendencias hacia la creación de mercados comunes en diferentes regiones del mundo y la mejora en las comunicaciones internacionales. Un aumento en la movilidad de los factores favorece siempre el desarrollo económico, pues la movilidad es condición indispensable de la competencia y, por lo tanto, de una óptima asignación de recursos. [mobility]. (V. ASIGNACION DE RECURSOS; MERCADO; INTERDEPENDENCIA).

MOVILIDAD LABORAL. Consiste en los cambios de los trabajadores de una empresa a otra, siendo mayor cuanto más dinámica sea la economía y más flexibilidad haya en las reglamentaciones laborales. La movilidad laboral varía mucho según los países, con mínimos en el caso de Japón, y máximos en EE. UU. La movilidad laboral se refiere también al ámbito de una misma empresa y puede ser geográfica (traslado a otro centro de trabajo de la misma empresa) o funcional (cambio de categoría profesional). mobility of labor.

MULTILATERALISMO. Dícese del comercio entre muchos países, no restringido por acuerdos de preferencia bilateral, cuyos intercambios no están balanceados entre pares

276

de países, a pesar de que tienden a equilibrarse en cuanto a los saldos globales de cada uno de ellos. Tal tipo de intercambio, que es el que estimulan el GATT y otros organismos internacionales, permite que operen las ventajas comparativas del comercio internacional, pues los compradores pueden escoger los proveedores que ofrezcan más bajos precios o mejor calidad, y exportar sus productos hacia donde exista demanda para ellos. Desde este punto de vista el multilateralismo es equivalente al libre comercio internacional. Suele hablarse también de acuerdos multilaterales cuando varias naciones definen un área de libre intercambio entre ellas aunque no necesariamente hacia el resto de los países. En este caso el multilateralismo se asemeja más a las áreas de libre comercio o las uniones aduaneras. [multilateral trade]. (V. AREA DE LIBRECAMBIO; BILATERALISMO; MERCADO COMUN; UNION ADUANERA; VENTAJAS COMPARATIVAS).

MULTINACIONALES. Expresión abreviada para referirse a las empresas multinacionales (ver), conocidas en los países hispanohablantes, generalmente, como transnacionales. multinational corporelación ns; transnational corporelación ns.

MULTIPLICADOR DE COMERCIO EXTERIOR. Se donomina así el efecto neto que sobre el ingreso nacional de un país tiene el que recibe desde el exterior, como consecuencia del aumento de las exportaciones, deduciendo el de las importaciones. foreign trade multiplier.

MULTIPLICADOR DE INVERSION. Del economista inglés Kahn, que se refirió al multiplicador de trabajo en las obras públicas. J. M. Keynes tomó la idea de establecer la relación entre los incrementos de renta esperables y los incrementos de inversión, o de cualquier otro componente del gasto autónomo. Tiene gran importancia en la planificación de las inversiones. investment multiplier. (Véase Apéndice.)

MULTIPLICADOR DEL COMERCIO EXTERIOR. Relación que mide la proporción en que aumenta la renta nacional como consecuencia de las exportaciones. Se lo denomina también, por eso mismo, multiplicador de las exportaciones. El aumento de las exportaciones eleva la demanda agregada y, por ende, de un modo directo, la renta nacional; pero incrementa a su vez los gastos de consumo, de la misma manera que lo haría un aumento en la inversión y, por esta vía indirecta, produce también aumentos en la renta nacional. En este multiplicador, no obstante, debe tomarse en cuenta que, en las sucesivas repeticiones del proceso decreciente de multiplicación de la renta, una parte de la demanda de consumo se filtrará hacia las importaciones. (V. COMERCIO INTERNACIONAL; EXPORTACIONES; MULTIPLICADOR).

MULTIPLICADOR DEL CREDITO. Es la relación entre la masa monetaria y la base monetaria; expresa la expansión que pueden alcanzar las disponibilidades liquidas a través de los fenómenos del reciclado del dinero por las instituciones crediticias. credit multiplier.

MULTIPLICADOR. En general, es la relación que una variable ejerce sobre otra en forma ampliada, es decir, cuando el efecto producido es mayor que la causa que lo origina. El término se aplica normalmente para medir la proporción en que aumenta la renta nacional a partir de un incremento del gasto público y/o del gasto de inversión privado. Si, por ejemplo, un aumento de 100 unidades monetarias en el gasto público o en la inversión privada (o una combinación de incrementos, por ese monto total, en ambas variables) origina una elevación de 300 unidades monetarias en la renta nacional, esto significa que el multiplicador es igual a tres. La razón de este efecto multiplicador está en

277

que los aumentos en el gasto público y/o en la inversión privada originan incrementos en la demanda agregada que, a su vez, inducen aumentos en la producción y en la inversión que se reflejan en nuevos incrementos, aunque menores que los iniciales, en la demanda agregada, en la producción y en la inversión, repitiéndose este efecto en varios ciclos. El proceso, al ser decrecientes los sucesivos aumentos de demanda, producción e inversión, es finito y tiende a convergir en un número determinado. En todo caso el multiplicador es un número igual o mayor a la unidad. El concepto fue introducido originalmente por R. F. Kahn en 1931, y desarrollado y utilizado ampliamente después por John M. Keynes. Kahn encontró que los incrementos en la inversión producen un aumento en el empleo en el sector de bienes de capital, lo cual produce a su vez un incremento ampliado en el empleo total. A este efecto se lo ha llamado, por lo tanto, multiplicador de Kahn, y se lo considera un caso particular del concepto de multiplicador. Otros casos particulares del multiplicador son: el multiplicador de la inversión, que mide específicamente la proporción en que aumenta la renta nacional por efecto de un aumento en la inversión, y el multiplicador de Haavelmo, que mide los efectos de un incremento del gasto público en la renta nacional. Haavelmo determinó que la renta nacional crece en la misma proporción que el gasto público cuando éste se financia totalmente con un aumento en la recaudación de impuestos, siendo el multiplicador, en este caso, igual a la unidad. El concepto de multiplicador se ha generalizado a otras variables de la economía y las finanzas entre las que existe, o se supone que existe, una relación ampliada de causa a efecto. [multiplier]. (V. ACELERADOR; CUENTAS NACIONALES; ECONOMIA KEYNESIANA; GASTO PUBLICO; INVERSION; RENTA NACIONAL).

MULTIPLICADOR-ACELERADOR. Método de análisis que permite explicar las fluctuaciones del ciclo económico a través de la interacción del multiplicador con el acelerador. Se ha expresado matemáticamente con el nombre de principio del multiplicador-acelerador o interacción multiplicador-acelerador. [multiplier-accelerator interaction]. (V. ACELERADOR; CICLO ECONOMICO; MULTIPLICADOR).

MULTIPLICADORES BANCARIOS. Relaciones que miden las proporciones en las que se modifican variables como el crédito bancario, los depósitos, el efectivo y la liquidez bancaria por efecto de las variaciones de la base monetaria. Está implícita la suposición de que la base monetaria influye sobre tales variables; los multiplicadores permiten cuantificar dicha influencia. (V. BANCO; BASE MONETARIA; CREDITO; MULTIPLICADOR).

MUNDELL ,ROBERT A. Premio Nobel 1999 por sus análisis sobre las políticas fiscales y monetarias bajo diferentes sistemas monetarios y sus análisis de las áreas óptimas de divisas.

MUSGRAVE, RICHARD ABEL. Economista estadounidense, hacendista, de origen alemán (1910), profesor en la Universidad de Harvard y asesor en varias ocasiones del gobierno federal de Estados Unidos. Especialmente conocido por sus aportaciones teóricas en temas de fiscalidad, entre sus obras principales figuran “Teoría de la Hacienda Pública” (1959) y “Sistemas fiscales” (1969).

MYRDAL, GUNNAR (1898-1987). Economista y científico social sueco, ganador del Premio Nobel en 1974. Myrdal, criticando lo que llamó el conservatismo de sus colegas, ligó el análisis de los fenómenos económicos a los problemas sociales e institucionales. Dedicó parte de sus esfuerzos a estudiar el problema del crecimiento en los países en desarrollo, poniendo en duda el valor de la ayuda extranjera.

278

MYRDAL, KARL GUNNAR. Economista sueco (1898), generalmente incluido, con Wicksell y Casel en la Escuela de Estocolmo. Destacó muy joven como incisivo analista, con un libro sobre problemas raciales en EE. UU. (“An American Dilemma”). Fue después director de la Comisión Económica para Europa, dirigiendo sus importantes trabajos sobre diferencias en el nivel de renta. Se especializó en problemas de desarrollo, sobre todo con su monumental obra Asian Drama. Recibió el premio Nobel de Economía dn 1974, compartiéedolo con F. A. von Hayek.

N

NACION MAS FAVORECIDA, CLAUSULA DE LA. Principio de las relaciones económicas internacionales, conforme al cual las ventajas concedidas entre dos partes no concluyen con lo estipulado en el tratado o convenio que se firme, sino que además implican la concesión adicional, sin más trámites, de las ventajas que ulteriormente cualquiera de las dos partes signatarias pueda otorgar a terceros. La cláusula se erigió en la base de misma del librecambismo del siglo XIX y principios del XX, al facilitar, a través de toda una malla de tratados que la incluían, un nivel de libertad de comercio hasta entonces no conocido. La cláusula de nación más favorecida figura como precepto fundamental en el artículo I del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT). Pero se establecen excepciones a este principio en los artículos I, XXIV y XXV, al permitirse la no aplicación de la regla a los supuestos de waivers, unión aduanera y zona de libre comercio. most-favored-nation clause.

NACIONALISMO ECONÓMICO. Término general que expresa el propósito político de lograr un desarrollo económico autosuficiente. El nacionalismo económico no es una doctrina en sí, sino un conjunto de medidas que apuntan, supuestamente, hacia la eliminación de la dependencia y la creación de una base económica altamente diversificada. Los gobiernos que han seguido esta línea de acción -especialmente entre países socialistas o próximos a esta ideología- han tratado de desarrollar la industria pesada y la de armamentos, concentrándose también en la autosuficiencia alimentaria y en el desarrollo de una minería ligada a esas industrias: petróleo, carbón, acero, uranio, etc. El nacionalismo económico ha buscado tener saldos favorables en la balanza de pagos a la par que trataba de crear una industria nacional de importancia. De allí que se hayan adoptado políticas fuertemente proteccionistas y controles de todo tipo a la salida de divisas y de capitales. Los acontecimientos de los últimos años han demostrado que el nacionalismo económico rinde pocos frutos en un mundo interdependiente, donde los adelantos tecnológicos se suceden a un ritmo acelerado. El resultado ha sido, casi siempre, la generación de una estructura industrial rezagada con respecto a la competencia internacional que impone altos costos a los consumidores locales. Ello, a su vez, ha limitado las posibilidades de exportación, generando déficits en el comercio internacional que constituyen un efecto opuesto al que se pretendía alcanzar. (V. AUTARQUIA; INTERDEPENDENCIA; MERCANTILISMO; PROTECCIONISMO).

NACIONALIZACIÓN. V. ESTATIZACION.

NACIONALIZAR. El paso a manos de los nacionales de un país de cualquier clase de bienes (inmuebles, valores, activos físicos de empresas, etc.) que anteriormente se hallaban en poder de extranjeros; p. e. : la entrada de recursos del exterior durante la Gran Guerra (1914-1918), permitió que en España se nacionalizaran muchos de los activos hasta entonces en manos de extranjeros. // Hacer que pasen a depender del Estado las tierras, instalaciones industriales o servicios explotados con anterioridad por el sector privado; utilízase normalmente como sinónimo de estatificar; p. e. : en 1987, el

279

presidente Alan García promovió en Perú la nacionalización de los cuatro primeros bancos del país. to nationalize.

NACIONALSOCIALISMO. Forma exacerbada de fascismo que surgió en Alemania en 1933, bajo el liderazgo de Adolfo Hitler y del partido que éste creara, el Partido Obrero Nacional Socialista Aleman. Fue peculiar del nazismo su acentuado antisemitismo y su actitud militarmente agresiva, que llevó en pocos años al estallido de la Segunda Guerra Mundial. Hitler creó un régimen totalitario que persiguió sin piedad a sus enemigos políticos y a todos los grupos, organizaciones o individuos que no se sometiesen por completo a su voluntad, creando un régimen totalitario cruento y muy represivo. La economía se gobernó prácticamente desde el Estado y se puso al servicio del esfuerzo militar. El nacionalsocialismo acabó cuando la Alemania hitlerista fue derrotada en la guerra, aunque algunos vestigios de sus ideas pueden encontrarse a veces en otras ideologías y sobreviven, en algunos lugares, pequeños grupos neonazis que reivindican esa trágica experiencia. [National Socialism]. (FASCISMO).

NACIONES UNIDAS. También conocida como Organización de las NN. UU. , o más abreviadamente ONU. Desde el punto de vista económico, ya antes de su solemne creación formal (25-a/26-61945, en la Conferencia de San Francisco) se habían promovido varios de sus organismos más importantes; entre ellos, en 1944, el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) en la Conferencia de Bretton Woods. . Como organizaciones económicas dentro de la ONU deben mencionarse el Consejo Económico y Social, las Comisiones Económicas RSegionals, la FAO, la OIT, la OIEA y la UNCTAD. Las Naciones Unidas se ha preocupado reiteradamente de los problemas del desarrollo del Tercer Mundo y han promovido la puesta en marcha de los Programs de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Otras preocupaciones de las Naciones Unidas en el área económica son los temas medioambientales (véase Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, PNUMA) a partir de la Conferencia de Estocolmo de 1972, y los temas del desarme en relación con el desarrollo. Ei. : United Nations.

NAFTA. Sigla del proyecto que surgió al final de los años cincuenta, para constituir la que entonces empezó a denominarse North Atlantic Free Trade Area (zona de libre comercio del Atlántico Norte), que habría incluido a los países europeos de la OCDE, EE. UU. y Canadá, para impulsar el intercambio entre ambas orillas del Océano. A pesar de los esfuerzos del Reino Unido y de los -menos convencidos propósitos- de EE. UU. , la NAFTA no llegó a prosperar, por el avance decidido de la Comunidad Europea. // Actualmente esta sigla sirve para designar la zona de libre comercio de Nueva Zelanda y Australia, New Zealand and Australia Free Trade Area.

NASH JOHN F., JOHN C. HARSANYI , y REINHARD SELTEN Premio Nobel 1994 por sus pioneros análisis del equilibrio en la teoría de los juegos no cooperativos.

NATALIDAD. En demografía, la relación entre los nacimientos de una población y la totalidad de ésta, medida en tantos por mil. Generalmente, este relación se considera expresivo de la pujanza de una población. Se relaciona con el coeficiente de mortalidad para, por diferencias, apreciar el incremento vegetativo. birth rate. (Véase Apéndice.)

NATALISMO. Tendencia o actitud en cuanto a la demografía, que preconiza el crecimiento indefinido de la población, oponiéndose a la utilización de medios anticonceptivos y al aborto. El natalismo, que puede tener una base religiosa (el “creced y

280

mutiplicaos” del Génesis) se opone a los planteamientos malthusianismo y del crecimiento cero. natalism.

NATIONAL BUREAU OF ECONOMIC RESEARCH. Institución económica, creada en 1920, con sede en Washington, D. C. , y en la cual se han realizado numerosos estudios sobre temas económicos, especialmente cuantitativos (renta nacional, riqueza nacional, flujos de fondos, contabilidad presupuestaria, etc.). Su fundador fue Wesley Clair Mitchell.

NATIONAL INSTITUTE OF ECONOMIC AND SOCIAL RESEARCH (NIESR). Con sede en Londres, fue creado en 1938. Desarrolla toda clase de investigaciones sobre el funcionamiento de la economía británica y lleva a cabo proyectos especiales. Financiado por la Tesorería y por toda una serie de grandes empresas británicas, publica la Economic Review.

NAVIO ESPACIAL TIERRA (NET). Expresión generalmente atribuida al economista norteamericano K. E. Boulding, en su artículo de 1966 “La economía del futuro navío espacial Tierra”. Con esa imagen se quiere expresar que el planeta es un ecosistema cerrado, excepto en lo que respecta a al recepción de inputs energéticos del Sol. El NET viaja indefinidamente a través del espacio, y sus circuitos de producción y consumo aprovisionan a un pasaje tan amplio como es el conjunto de la humanidad. La concepción del NET puede ligarse con los “modelos Tierra” de Jay Forrester, etc. Spaceship Earth.

NAZISMO. V. NACIONALSOCIALISMO.

NECESIDAD. En economía la necesidad es idéntica al deseo que tengan los consumidores de una mercancía o servicio; el término no indica, por lo tanto, la situación de apremio o de penuria que suele connotar en el lenguaje cotidiano. Las necesidades económicas no pueden satisfacerse nunca totalmente, debido a que los bienes y servicios resultan escasos en relaciones a los ilimitados deseos de los consumidores. Es posible que éstos satisfagan por completo la necesidad de una cierta mercancía o servicio pero, una vez llegado a este punto, aparecerán nuevas necesidades, tal vez más elaboradas y complejas, que generarán una mayor demanda de otros bienes. A esta propensión teóricamente ilimitada hacia el consumo se la denomina, en economía, no saciedad, o principio de no saciedad; ella resulta fundamental para entender la dinámica del crecimiento económico y la expansión constante, en cantidad y calidad, de los mercados. La teoría de la utilidad marginal ayuda a comprender, más en profundidad, por qué las necesidades nunca se satisfacen por completo: los recursos de una economía están utilizados en forma óptima cuando las necesidades se satisfacen por igual en el margen, de forma que la utilidad marginal de los recursos empleados sea igual para cada una de las necesidades que se esté atendiendo. Esto significa que si una necesidad se satifaciese por completo se estarían empleando los recursos existentes de un modo ineficiente, pues la utilidad marginal obtenida en este caso sería menor que la correspondiente a aquellas necesidades que se están satisfaciendo de un modo menos completo. Este análisis sirve para comprender por qué en un sistema central de asignación de recursos -como el de una economía planificada- pueden resolverse algunos problemas concretos, pero a costa de crear acusadas penurias en la provisión de otros bienes y servicios que los consumidores también consideran como necesarios. [needs]. (V. ESCASEZ; PLANIFICACION; UTILIDAD MARGINAL).

NEGOCIABLE. Calidad de transmisible. Se dice que un título, bono o acción es negociable cuando puede transferirse o venderse a otras personas, ya sea mediante

281

endoso o por su simple entrega a cambio de dinero u otros valores. [negotiable]. (V. ENDOSO; TITULO).

NEGOCIAR. Comerciar, tratar el precio y las demás condiciones de una operación. [to bargain; to trade]. (V. INTERCAMBIO).

NEGOCIAR. Comprar, vender o cambiar géneros para obtener una ganancia. // Llevar al descuento a un banco una o más letras de cambio. // En relaciones internacionales, discutir dos o más Estados los términos de un acuerdo. // Conversaciones que se mantienen en un organismo internacional, o en el marco de un tratado, para cumplir determinados objetivos previstos en el mismo; p. e. : en 1987 se inició en el GATT la séptima conferencia de negociaciones arancelarias y comerciales (Ronda Uruguay). trade (comerciar); to discount (llevar al descuento); to bargain, to bargain, to negotiate (negociar).

y. Nombre genérico que se da a cualquier firma comercial. También es sinónimo de operación. (V. EMPRESA).

NEOCAPITALISMO. Es el nombre que empezó a darse en los años sesenta al resultado de las transformaciones operadas en los sistemas capitalistas de la inmediata posguerra, cuyo perfil pasó a caracterizarse por instituciones como la planificación indicativa, la política de rentas, y la cooperación económica internacional. Y todo ello con el máximo énfasis en los planteamientos tecnocráticos, buscando una paulatina sustitución, vía tecnocracia de la política por la ingeniería social. La crisis que se desencadenó en 1973, significó la transición del neocapitalismo a su nueva fase de monetarismo desregulador y friedmanita. necocapitalism.

NEOCLÁSICOS. Suele llamarse así al conjunto de economistas que desarrollaron, en la segunda mitad del siglo XIX, el análisis marginal, complementando, profundizando y haciendo más general la teoría económica creada por los clásicos. El concepto de utilidad marginal significó para la ciencia económica una verdadera revolución que permitió comprender mucho mejor el proceso de intercambio, así como la forma en que realizan sus elecciones económicas los consumidores y productores y el modo en que se determinan los precios en el mercado. Los neoclásicos no fueron una escuela en sí, como otras que se centraron alrededor de una figura principal o se desarrollaron en una determinada universidad, sino un movimiento teórico que contó con variados aportes independientes -no siempre perfectamente compatibles- que realizaron personalidades y grupos de trabajo diferentes. F.Y. Edgeworth, Irving Fisher y Alfred Marshall, en Inglaterra, junto con los fundadores de la Escuela de Lausanne y la Escuela Austríaca deben contarse entre sus figuras principales. Gracias a los neoclásicos la economía adquirió la verdadera consistencia de una ciencia, pues se desarrollaron sistemáticamente los aportes anteriores y se les dio a los nuevos aportes teóricos una apropiada formalización matemática. Las principales afirmaciones de los neoclásicos se mantuvieron sin discusión hasta la aparición de las críticas que -desde el punto de vista de la macroeconomía- realizó John M. Keynes en los años treinta. A pesar de los cambios ocurridos desde esa época puede decirse, sin exageración, que el núcleo principal del aporte neoclásico se mantiene hasta nuestros días, habiendo pasado a formar parte integral del cuerpo teórico de la ciencia económica. [Neo-classical school]. (V. ECONOMIA KEYNESIANA; ESCUELA AUSTRIACA; ESCUELA DE LAUSANNE; ESCUELA CLASICA; SINTESIS NEOCLASICA).

282

NEOLIBERALISMO. Corriente política de pensamiento que comparte los fundamentos filosóficos y doctrinarios del liberalismo, pero que se aparta de las proposiciones concretas defendidas por el liberalismo clásico hasta comienzos del siglo XX. El neoliberalismo acepta que el Estado puede tener un papel definido en la economía, especialmente en cuanto a la conservación de los equilibrios macroeconómicos y el desarrollo de una limitada política social, pero comparte con los liberales de los siglos XVIII y XIX su misma convicción sobre las virtudes de una economía de libre mercado y las ventajas de un ordenamiento que estimule el desarrollo libre de la persona humana en todos los campos de actividad. En realidad, como se podrá apreciar, las diferencias entre liberalismo y neoliberalismo se refieren más a un problema surgido de la evolución histórica de las ideas que a una diferencia de fondo: luego de que el liberalismo clásico quedó reducido a un papel secundario, ante el auge del socialismo, los nuevos liberales intentaron expresar que sus propuestas se habían actualizado y no eran una mera repetición de lo que se proponía un siglo atrás. A este cambio de denominación contribuyó también el hecho de que, en los Estados Unidos, el término liberal pasó a significar una política de fuerte expansión del sector público y de creación del Welfare State opuesta a las ideas liberales clásicas. De allí que en este país se suela distinguir entre el liberalismo y sus opuestos, el liberalismo clásico, el neoliberalismo o, como a veces se lo llama, la nueva derecha. (V. LIBERALISMO; ESTADO DE BIENESTAR).

NEURALGICO. Neologismo del griego neuro, nervio, y algia, dolor. Dícese de los centros que son dominantes en un proceso, o de los problemas que resultan de apremiante solución; p. e. : los centros neurálgicos de la población española se sitúan en los vértices del cuadrante Madrid, Bilbao, Barcelona, Valencia; las cuestiones reurálgicas de la política económica en EE. UU. en 1988 consisten en resolver los deseqilibrios de la balanza de pagos y el déficit fiscal. key centers, key problems (literalmente, centros clave, problemas clave).

NEW DEAL. Del inglés new, nuevo, y deal, trato, oferta. Nombre que se dio al programa político, económico y social del presidente Franklin Delano Roosevelt, que se desarrolló desde su subida al poder en 1933 hasta la segunda guerra mundial. Tenía como objetivo sacar al país de la situación en que se veía sumido pro la Gran Depresión iniciada años atrás, en 1929. El programa, considerado como de tendencia socializante por los elementos más conservadores de EE. UU. , consistió en medidas laborales (reconocimiento de los sindicatos, inicio de la seguridad social, subsidio de paro, etc.), de carácter agrario (precios regulados, bancos de tierras, crédito agrícola, etc.), referentes a la banca (sistemas para evitar las quiebras en cadena) y de formulación de toda una serie de programas concretos de inversión pública y de impulso industrial (NIRA). Se considera generalmente que el New-Deal recibió las influencias de las propuestas keynesianas sobre el pleno empleo, y que recíprocamente J. M. Keynes fue muy influido por la política del presidente Roosevelt; entre ambos prohombres se produjo un interesante intercambio epistolar.

NEW DEAL. En castellano "nuevo trato", programa de reformas económicas introducido por F.D. Roosevelt en los Estados Unidos en 1933 para hacer frente a la severa depresión de la época. El New Deal se propuso establecer un sistema de seguridad social federal para los millones de pobres y desempleados que existían en ese momento, así como revitalizar la agricultura y la industria, que se hallaban en medio de una profunda recesión. En la práctica este cambio de rumbo significó que el Estado adquirió un papel en la economía que no había tenido jamás en los Estados Unidos y la creación de lo que luego se pasó a denominar Welfare State (Estado de Bienestar). Los problemas

283

creados por esta expansión del sector público se expresaron con claridad sólo muchos años más tarde. Fue en la década de los setenta que los presupuestos fiscales deficitarios crearon una fuerte inflación y que se percibió la incapacidad de muchos programas sociales para lograr los objetivos propuestos, en especial el de la eliminación de la pobreza. De allí surgió la llamada "revolución conservadora" de la década de los ochenta, bajo la administración del presidente Ronald Reagan, que impuso un decisivo viraje hacia una economía de libre mercado. (V. ESTADO DE BIENESTAR; NEOLIBERALISMO; SEGURIDAD SOCIAL).

NEW TOWNS. Literalmente en inglés nuevas ciudades. Se hace referencia con esta denominación a los núcleos de población enteros creados ex novo en función de la “New Towns Bill” británica de 1946. Inicialmente promovida para frenar el crecimiento de Londres y otras grandes conurbaciones, los lugares de emplazamiento se eligieron en la proximidad de ciudades de tipo medio o pequeño, de las que tomaron su denominación, asignándose a cada nueva ciudad una corporación de desarrollo, con todo un sistema de incentivos para la atracción de industrias. Es una experiencia con sus luces y sus sombras, pero de indudable interés en el propósito de evitar la extensión de las grandes ciudades en “mancha de aceite”.

NICs. Sigla de la expresión en inglés newly industrialized countries. Véase países de reciente industrialización.

NIF. Acróstico del número de identificación fiscal del registro de empresas a efectos de tributación. :

NIKKEI. Véase índices bursátiles.

NIRA. Sigla en inglés de la “National Industria Recovery Act”, o Ley de Recuperación nacional de la industria, promulgada en EE. UU. durante el New Deal para facilitar los reajustes industriales subsiguientes a la Gran Depresión.

NIVEL DE VIDA. Se refiere a la cantidad de bienes y servicios que es posible consumir con un ingreso determinado y, en términos más generales, al estilo de vida material y a las necesidades que pueden satisfacer, en promedio, los habitantes de un país, o los integrantes de un sector social, un grupo o una familia determinada. De allí que pueda decirse que el nivel de vida de los franceses sea más alto, por ejemplo, que el de los etíopes, o que los habitantes de las grandes ciudades tengan un mejor nivel de vida que los del campo. El concepto, por lo tanto, es algo impreciso: implica de algún modo la valoración de las diferentes utilidades que obtengan diferentes personas de distintos conjuntos de bienes y servicios. No obstante, cuando se lo mide de acuerdo a algunos criterios concretos bien determinados, resulta una útil medida indicativa de la capacidad de consumo de un grupo humano. Así puede utilizarse un índice que valorice los principales bienes que consume una población: vivienda, alimentación, servicios educativos y de salud, etc. Por otro lado, para hacer referencia a muchas externalidades y servicios que recibe la población, y que resultan sumamente difíciles de cuantificar, se utiliza cada vez más, en la actualidad, la expresión calidad de vida. Si bien este concepto permite incorporar nuevos e importantes elementos a la idea tradicional de nivel de vida, hay que tener en cuenta que el mismo resulta muy poco preciso como indicador de las condiciones concretas de vida de una población. [standard of living]. (V. COSTO DE VIDA).

284

NIVEL DE VIDA. Situación de una persona o de un grupo de personas (familia, categoría, socioprofesional, nación) en una escala de bienestar previamente definida o implícitamente admitida. standard of living.

NO SACIEDAD, PRINCIPIO DE. V. NECESIDAD.

NOEI. Véase Nuevo Orden Económico Internacional.

NOMENCLATOR. Es la lista de los núcleos de población existentes en una demarcación nacional, regional o provincial. Su interés radica en que permite identificar todos los asentamientos demográficos, incluyendo no sólo las cabeceras de los municipios, sino también sus pedanías, aldeas, caseríos, etc. momenclator, population center index.

NOMENCLATURA ARANCELARIA. Es las especififcación, teóricamente exhaustiva, de los productos importables de un país, con una clasificación sistemática de los mismos que sirve de base para el arancel de aduanas. En la Comunidad Europea, desde el 1 de enero de 1988 funciona la “nomenclatura combinada”, al objeto de atender simultáneamente las necesidades arancelarias y estadísticas y en función del sistema armonizado (TARIC), con clave totalmente numérica (de nueve dígitos) y no alfanumérica (letras y números), como era la Nomenclatura Arancelaria de Bruselas (NAB), vigente hasta 1987. Ver también Consejo de Cooperación Aduanera. customs nomenclature.

NOMINAL. En economía, este término se aplica a aquellas variables que se expresan en moneda corriente por oposición a los valores reales, que son aquellos calculados después de descontar el efecto de la inflación. Así el crecimiento de las ventas de una industria, en términos nominales, puede ser del 30%, pero si ha habido una inflación del 12% durante el período, será de un 18% en términos reales. [nominal]. (V. INFLACION).

NOMINATIVO. Se dice de los títulos o de las inscripciones contables, de los cuales es titular una persona con su nombre y apellidos, por oposición a los títulos e inscripciones al portador. El carácter de nominativo se establece en ciertas reglamentaciones para controlar mejor las transferencia de acciones u otros valores. o para indentificar a la personas que han adquirido ciertos compromisos. registered.

NORMAS COMPLEMENTARIAS Y SUBSIDIARIAS DEL PLANEAMIENTO. La función de estas normas, en el derecho urbanístico español, es doble: completar los planes generales de urbanismo y suplir la ausencia de éstos proporcionando un mínimo de ordenación. ancillary and subsitute planning directives.

NORMAS DE AUDITORIA GENERALMENTE ACEPTADAS. Es el conjunto de procedimientos, respaldados globalmente por los profesionales de la auditoría, que sirve de base a su propia actuación. Son emitidas por sus organizaciones, tanto dentro de cada país como en le plano internacional. Versan sobre las condiciones, ética profesional, formas de realización del trabajo, y contenido de los informes. En España vienen emitiendo normas de esta índole el Instituto de Censores Jurados de Cuentas y el Registro de Economistas Auditores. generally accepted auditing standards.

NORTH, DOUGLASS C. y ROBERT W. FOGEL y Premio Nobel 1993 por haber renovado la investigación de la historia económica aplicando la teoría económica y métodos cuantitativos para explicar el cambio económico e institucional.

285

NUEVA CIENCIA ECONOMICA. Expresión muy utilizada en los años 40 y 50 para referirse a los partidarios de los planteamientos keynesianos en Economía. Es sinónima de keynesianismo. new economic science.

NUEVA POLITICA ECONOMICA. Más conocida por NEP. la sigla de la expresión rusa Novai Ekomitcheskaia Politika. En conjunto de medidas que introdujo Lenin en la Rusia soviética a partir de 1921, para poner fin al comunismo de guerra (1917-1921). Lo esencial de la NEP fue el mercado libre paralelo de los pequeños y medianos campesinos, la libertad para la creación de pequeñas empresas industriales, y la inversión extranjera aceptada en ciertas condiciones. Se configuró así un sistema de economía mixta, cierto que con un fuerte sector público planificado. Ver también Gosplan y Gosbank. New Economic Policy (NEP).

NUEVO ORDEN ECONOMICO INTERNACIONAL (NOEI). Es un concepto no unívoco. Desde el punto de vista del Sur son las propuestas para cambiar drásticamente las condiciones de acceso a los mercado del Norte, la ayuda oficial al desarrollo más intensa, la obtención de recursos ampliados del Banco Mundial, etc. La reunión celebrada en Cancún (México, 1981) fue la primera cumbre sobre el NOEI que concluyó sin acuerdos verdaderamente operativos, precisamente por la visión muy conservadora de la mayoría de los grandes países industriales del Norte. El NOEI supone la expresión globalizadora de las aspiraciones en pro de un nuevo tipo de relaciones Norte-Sur. new international economic order.

NUMERARIO. Dícese del dinero en efectivo, en billetes, o en moneda metálica. cash.

NÚMERO ÍNDICE. V. INDICE.

NUMEROS INDICES. Véase índices. (Véase Apéndice).

NUMEROS ROJOS. Expresión coloquial para indicar que una persona se encuentra en deuda con su banco, al tener un descubierto en cuenta; normalmente el guarismo se imprimía en las notificaciones en color rojo, para así advertir al cliente de su situación. account (cuenta deudora); to be in the red (literalmente, estar en lo rojo).

NUPCIALIDAD. Es el número de matrimonios que se celebran a lo largo del año en relación con una población determinada. Normalmente se expresa en tantos por mil. Constituyó en el pasado un indicador lead de la natalidad, y asimismo de la mejora o deterioro de la coyuntura económica, según que aumentase o disminuyera, respectivamente. Con los cambios sociológicos de los últimos tiempos -aumento del número de convivencias no formalizadas- tales posibilidades predictivas o de análisis conyuntural han perdido buena parte de su valor. nuptiality rate, marriage rate. (Véase Apéndice).

O

OBJETIVO. Enunciación de los resultados que desea alcanzar un sujeto en un período de tiempo concreto. Ver meta. goal, target.

OBJETO DEL IMPUESTO. Es el conjunto de bienes y/o derechos respecto de los cuales se establece un tributo (p. e. : el ingreso, el patrimonio, las adquisiciones a título gratuito, el consumo, etcétera) en cuanto que son representativos de una capacidad económica. taxable matters.

286

OBJETO SOCIAL. En la rama societaria del Derecho mercantil, el propósito que conduce a la formación de una compañía, que puede ser muy preciso, o contener una amplia gama de actividades; tendencia esta última que predomina en la actualidad, para permitir la máxima diversificación de las empresas. corporate purpose.

OBLIGACIÓN. Documento en que se reconoce una deuda y se compromete su pago. En un sentido general, una obligación es un vínculo moral que compromete a quien la ha contraído a realizar determinadas acciones, pero en la práctica comercial y financiera la palabra se refiere a un título que deja constancia de una deuda. [obligation; liability; bond]. (V. TITULO).

OBLIGACION. En Economía, y en sentido estricto, los Títulos valores que expiden empresas o entidades de todo tipo para obtener crédito en el mercado de capitales; con el compromiso de su amortización en un plazo determinado y a un interés normalmente fijo. Las obligaciones, que se colocan entre sus adquirientes institucionales o privados a través de la banca y de la bolsa -por medio de merchant banks, underwriters, o directamente- pueden ser convertibles en acciones a un tipo de cotización predeterminado en la oferta de emisión. Los obligacionistas no tienen, en principio, derechos políticos en las sociedades anónimas, pero pueden organizarse sindicatos de obligacionistas para defender sus derechos si éstos se ven amenazados por la política que sigue la sociedad. Desde el principio de los años 80, y como título a largo plazo y con interés fijo, en España se emiten las obligaciones del Tesoro. debenture.

OBSOLENCIA. Situación que resulta de la aceleración del progreso tecnológico, cuando una instalación, maquinaria, etc. , de reciente adquisición, se queda anticuada con rapidez, al surgir nuevos modelos capaces de una mayor productividad por unidad de capital invertido; p. e: los ordenadores de transistores hicieron obsoletos a los de válvulas, y el vídeo a la película cinematografía. La obsolescencia puede tener consecuencias dramáticas en los programas de inversión de las empresas. obolescence.

OBSOLESCENCIA. Calidad de obsoleto. Aplícase a los bienes y procedimientos que están anticuados, han caído en desuso o resultan poco efectivos frente a otros aparecidos con posterioridad. La obsolescencia es un concepto más económico que tecnológico: un bien de capital puede estar en perfectas condiciones y prestar sus servicios sin inconvenientes, pero será considerado obsoleto si existen ya bienes de producción de mayor rendimiento. En la obsolescencia de los bienes de consumo ocurre algo semejante, aunque en este caso es el consumidor quien debe decidir si un bien está obsoleto porque le presta menos utilidad que la que podría darle un bien más moderno. En este caso intervienen, además de consideraciones prácticas obvias, los hábitos, usos y costumbres de una sociedad o grupo social determinado, así como la moda y los efectos de la publicidad. [obsolescense]. (V. CONSUMO; EFICIENCIA).

OCIO. Situación personal de cese en el trabajo o de omisión de cualquier clase de actividad. // Tiempo libre después del trabajo cotidiano o en período de vacaciones, que se dedica al descanso o a ocupaciones distintas de las habituales. El tiempo de ocio, generalmente creciente a medida que las sociedades progresan socialmente, es el origen de nuevas actividades de esparcimiento, turismo, etc. , que algunos autores han denominado sector cuaternario. El ocio no puede confundirse con el tiempo teóricamente libre de los verdaderos parados forzosos, que con indudable agobio dedican gran parte de sus horas disponibles a la búsqueda de trabajo, sin poder disfrutar de esa inactividad transitoria o de larga duración. leisure; spare time (tiempo libre).

287

OFELIMIDAD. Neologismo -a partir del griego ofelinos, satisfacción- utilizado por diversos economistas y muy especialmente por Vilfredo Pareto para referirse a la satisfacción obtenida por un individuo con el disfrute de un determinado bienophelimity.

OFERTA MONETARIA. En sentido estricto, se considera como la suma de la circulación fiduciaria, de los efectivos en caja en todo el sistema crediticio, y de los depósitos a la vista. Sintéticamente, puede expresarse como la magnitud M1. La M2. incluye la oferta monetaria más los depósitos de ahorro, y la M3 la M2 más los depósitos de ahorro, y la oferta monetaria M1 y las magnitudes del tipo M2 y M3 sirven para apreciar la evolución de las disponibilidades líquidas de un sistema económico a los efectos de intervenir de forma impulsora o como freno en las mismas. La M3 , más otros pasivos del sistema crediticio y los pagarés del Tesoro, componen la variable conocida con el nombre de activos líquidos en manos del público, M4, o ALPs. money supply

OFERTA MONETARIA. También llamada a veces liquidez, la oferta monetaria es la cantidad total de dinero que existe en una economía. Hay varias posibles definiciones del concepto de acuerdo al tipo de los activos que se consideren como integrantes de la liquidez existente. En su definición más restringida, la oferta monetaria está constituida exclusivamente por los billetes y monedas en circulación más los depósitos a la vista o en cuenta corriente que se hallan en el sistema bancario. A esta oferta monetaria básica, o circulante, se la denomina como M1. Si a ella se le agregan los depósitos en cuentas de ahorro y los de plazo fijo, llamados en conjunto cuasi-dinero, se obtiene una cantidad mayor, que se designa entonces como M2 y se denomina liquidez monetaria. Cuando a esta última cantidad se le agregan los depósitos a muy largo plazo se obtiene la más extendida definición de oferta monetaria, que en este caso se designa como liquidez ampliada, M3. Entre la oferta y la demanda monetaria, como en relación a cualquier otro bien, se establece una relación que determina el precio de la mercancía transada. Si la oferta supera a la demanda la mercancía dinero tiende a bajar de precio, es decir que habrá una tendencia hacia la baja de los intereses, e inversamente cuando la demanda supera a la oferta. Por la vía de esta relación los bancos centrales pueden entonces ejercer una influencia importante sobre la tasa de interés, pues de acuerdo al nivel de la masa monetaria existente podrán establecerse diferentes niveles para los mismos. En cualquier momento de tiempo dado la oferta, en la práctica, reflejará el funcionamiento de influencias y decisiones que se toman tanto en el corto como en el largo plazo, así como de la multitud de factores que han sido esbozados en la exposición anterior. [supply; offer]. (V. DEMANDA; INVERSION; PRECIO).

OFERTA PUBLICA DE ADQUISICION (OPA). Operación bursátil consistente en que una persona física o jurídica hace una notificación pública a los accionistas de una determinada sociedad que cotiza en bolsa, manifestándoles estar dispuesta a adquirir los títulos que se le ofrezcan a precio superior al de su cotización, para de esta manera conseguir la parte necesaria del capital suscrito que le permita alcanzar o reforzar su dominio dentro de la sociedad de que se trate. La OPA cabe hacer la mediando el previo acuerdo con los directivos de la empresa “opada”, o en contra de sus posiciones (OPA hostil). tender offer, takeover bid.

OFERTA. Es el conjunto de propuestas que se hacen en el mercado para la venta de bienes o servicios. La curva de oferta registra el lugar de los puntos correspondientes a las cantidades que se ofrecen de un determinado bien o servicio a los distintos precios. En el comercio, se emplea la expresión estar en oferta para indicar que durante un cierto tiempo una serie de productos tienen un precio más bajo del normal, para así estimular su demanda. supply.

288

OFERTA. La cantidad de una mercancía o servicio que entra en el mercado a un precio dado en un momento determinado. La oferta es, por lo tanto, una cantidad concreta, bien especificada en cuanto al precio y al período de tiempo que cubre, y no una capacidad potencial de ofrecer bienes y servicios. La ley de la oferta establece básicamente que cuanto mayor sea el precio mayor será la cantidad de bienes y servicios que los oferentes están dispuestos a llevar al mercado, y viceversa; cuanto mayor sea el período de tiempo considerado, por otra parte, más serán los productores que tendrán tiempo para ajustar su producción para beneficiarse del precio existente. La curva de oferta, esquemáticamente mostrada a continuación, expresa la relación básica que se establece entre ésta y el precio. El análisis de la oferta, por ello, suele hacerse considerando tres diferentes horizontes de tiempo: el muy corto plazo, el corto plazo y el largo plazo. En el primero de los casos, la oferta existente está configurada por el stock de mercancías inmediatamente disponible para su venta, es decir por una cantidad fija. Ello hace que la cantidad ofrecida dependa directamente del precio: a un determinado precio algunos oferentes no querrán vender, esperando un precio más alto, en tanto que otros estarán dispuestos a hacerlo; a medida que aumente el precio, naturalmente, crecerá el número de quienes integran esta segunda categoría. La oferta a corto plazo está conformada por el flujo de bienes que llegan al mercado procedentes de las empresas existentes, de acuerdo con su capacidad de producción, y variará también de acuerdo al precio de los bienes ofrecidos. Dicha oferta será mayor de acuerdo al precio, tal como en el caso anterior, pero estará también determinada por los costos de producción. Estos podrán disminuir hasta cierto punto, a medida que se aumenta la cantidad producida y se obtienen rendimientos mayores, pero finalmente <196>más allá de cierto punto<196> tenderán a crecer, debido a los rendimientos decrecientes a escala. El análisis de largo plazo resulta más complejo, pues se asume en tal caso que tanto el equipo para producir las mercancías como el número de empresas dispuestas a entrar al mercado pueden variar, de acuerdo al precio y a las expectativas sobre el mismo, así como en función de cambios en la tecnología y el proceso productivo. La oferta de una mercancía en el largo plazo dependerá, entonces, de los tipos de rendimiento que puedan esperarse para la inversión de capital nuevo en ese sector de la producción en comparación con otros. Por todas estas razones tanto el costo de producción por unidad como el precio pueden bajar, aun cuando la oferta aumente en el largo plazo, tal como ocurre frecuentemente con nuevos productos que se incorporan al mercado. Pero la oferta monetaria está también directamente relacionada con su respaldo efectivo, la cantidad de bienes y servicios a disposición del público y, más concretamente, a los activos que conforman la base monetaria, pues la oferta monetaria total es un múltiplo determinado de la misma. Si la base monetaria se mantiene constante y aumenta la oferta monetaria habrá entonces una mayor cantidad de dinero en relación a los bienes que es posible obtener; ello hará que el precio unitario de los mismos aumente, produciéndose así un efecto inflacionario. Si se aumenta el conjunto de bienes y servicios disponibles manteniendo la misma oferta monetaria, o si esta disminuye sin que se produzca una reducción de los bienes y servicios, los precios tenderán a bajar, produciéndose entonces deflación. [money supply]. (V. BASE MONETARIA; CIRCULANTE; CUASI DINERO; DEMANDA MONETARIA; DINERO; INFLACION; LIQUIDEZ; MULTIPLICADOR).

OFF-SHORE. Palabra inglesa que literalmente significa “fuera de la costa” y que hace referencia al espacio de la plataforma marítima continental, en la que pueden desarrollarse prospecciones y explotaciones de carácter petrolero y de minería en general. Cabe también la posibilidad de otras instalaciones en ese mismo espacio del tipo de almacenes, emisoras de radio o TV, centros financieros, que quedan fuera de la jurisdicción del Estado ribereño.

289

OHLIN, BERTIL (1899-1979). Economista y político sueco, ganador del Premio Nobel en 1977 por los trabajos que realizara con E. Heckscher sobre comercio internacional en la década de los treinta.

OHLIN, BERTIL. Economista sueco (1899-1979), profesor de Economía en Copenhague y Estocolmo. Participó en política, llegando a ser dirigente del Partido Liberal, y ministro de Comercio del Gobierno sueco en 1944-45. Su aportación principal a la teoría económica se encuentra en su libro “Comercio interregional e internacional”, en el reelaboró un teorema de Heschker (1879-1952), desde entonces conocido como de Heschker-Ohlin, que es una variante de la teoría de los costos comparativos, de modo que cada país se especializa en la exportación de aquellos productos en los que está mejor dotado desde el punto de vista de las altas intensidades necesarias de un factor. Recibió el premio Nobel de Economía, junto a James Meade, en 1977.

OKUN, LEY DE. Relación observada por el economista estadounidense del mismo nombre, entre las variaciones cíclicas de PNB nominal y el desempleo, en el sentido de que a menores tasas de crecimiento del PNB nominal resultan mayores proporciones de paro. Ei. : Okuns’s law.

OLIGARQUIA. Del griego oligos, pocos, y arqué, jefe. Expresión utilizada primigeniamente por Aristóteles para referirse al gobierno de unos pocos, por oposición a la democracia como gobierno del pueblo. en Economía, la situación que se da en un país cuando una pequeña minoría detenta el poder y lo ejercita de manera despótica, sin reconocer los derechos de la mayoría de la población. En sentido más estricto, puede hablarse de oligarquía estricto, puede hablarse referencia a los grupos dominantes de la banca, o de oligarquía terrateniente para aludir a los latifundistas o de los junkers. oligarchy.

OLIGOEXPORTACIONES. Véase subdesarrollo. export concentrelación n.

OLIGOPOLIO. Aquella situación de mercado en que la oferta de un producto está limitada a un pequeño número de empresas. Es una situación algo menos extrema que la del monopolio o el duopolio, aunque en la práctica puede acercarse bastante a ellas. En condiciones de oligopolio se genera normalmente una fuerte interdependencia entre las diversas empresas que participan en el mercado: cada una de ellas sabe que sus decisiones sobre cantidades o precios afectará directamente las decisiones de las restantes, lo que no ocurre cuando las empresas competidoras son muchas y el mercado está atomizado. De allí que el análisis del oligopolio sea diferente al de competencia perfecta y diferente también al del caso de una sola empresa, el monopolio. El estudio del comportamiento oligopólico se basa normalmente en la teoría de juegos y, al igual que acontece para el caso del duopolio, no es posible prever cual será la resultante final en cuanto a precio o volúmenes producidos: estos pueden variar considerablemente según la estrategia adoptada por las partes. Si éstas deciden cooperar entre sí, formando una asociación o un cártel, o simplemente consultando anticipadamente las decisiones, se arribará a una situación muy similar a la del monopolio; si, por el contrario, adoptan una estrategia de guerra comercial, tratando de desplazar del mercado a los pocos competidores existentes, el resultado se aproximará a la solución de un mercado perfectamente competitivo. Entre ambos extremos, naturalmente, existirá un conjunto de posibilidades que serán las más corrientes en el mundo real. Las situaciones de oligopolio se presentan por lo regular cuando en una industria las economías de escala son muy grandes y es necesario realizar muy fuertes inversiones para entrar al mercado; también ello ocurre para cierto tipo de bienes y servicios que son comprados sobre la

290

base del prestigio o tradición de ciertas marcas bien establecidas o cuando, por razones legales o administrativas, se dificulta la entrada de nuevos competidores en un mercado. [oligopoly]. (V. DUOPOLIO; MERCADO; MONOPOLIO).

OLIGOPOLIO. Forma concreta del mercado, en la cual un reducido número de ofertantes controla la mayor parte de la oferta, pero sin llegar a un acuerdo entre sí, de modo que se mantiene una cierta competencia oligopolística, que generalmente va paralela a la existencia de marcas, cuya difusión en el mercado se intenta a través de estudios de marketing, promoción y publicidad. Normalmente, con este término se alude al monopolio de oferta, reservándose el de oligopsonio para el de demanda. oligopoly.

OLIGOPSONIO. Situación del mercado de oligopolio de demanda, simétrica al oligopolio de oferta. (Véase oligopolio.)oligopsony.

OLIGOPSONIO. Situación en la cual sólo hay un número muy reducido de compradores en un mercado, generándose así una situación intermedia entre la del monopsonio y la de un mercado plenamente competitivo. Los análisis sobre oligopsonio son similares, teóricamente, a los de una situación de oligopolio. [oligopsony]. (V. MONOPSONIO; OLIGOPOLIO).

ONDAS LARGAS DE LA ECONOMIA. Véase Ciclos Braudel, Kondratief y Kusnetz. long cycles o supercycles.

ONU. Véase Naciones Unidas.

ONUDI. Véase Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial.

ONZA. Antiguamente, la doceava parte del as o libra romana y, por extensión, la doceava parte de diversas monedas. A efectos monetarios, la onza troy de un peso de 31,10 gramos de oro fino, fue utilizada como referencia en el Fondo Monetario Internacional para la fijación de la paridad del dólar, a una cota de 35 dólares por onza en 1944, paridad que se mantuvo hasta 1971. Entonces pasó a 42 dólares y en 1973 a 45, tras lo cual se entró en la era de los cambios flotantes. ounce (28 g.), troy ounce (31,1 g.).

OPCION. Contrato por el cual un vendedor concede a un posible futuro comprador un tiempo determinado, con la garantía de una cierta cantidad de dinero, denomina comúnmente señal. Durante el plazo señalado, el presunto comprador puede decidir la formalización definitiva de la compraventa, y si pasado e plazo la operación no se cierra, el dinero de la señal queda para el propietario. E. i. : option.

OPEN MARKET. Expresión inglesa que literalmente significa mercado abierto. Expresa el conjunto de operaciones que la autoridad monetaria de un determinado país realiza en el mercado de dinero a fin de frenar la inflación, retirando liquidez (para lo cual ofrece la venta de determinados valores), o con el objetivo de inyectar liquidez y estimular la demanda (adquiriendo valores de los particulares).

OPEP. Véase Organización de los Países Exportadores de Petróleo.

OPERACIÓN. Nombre que se da a cualquier transacción comercial o financiera. Se habla así de operaciones de bolsa, bancarias, comerciales, etc. Una operación puede ser al contado o a plazo, según se realice en un solo momento o se difiera el pago hasta una determinada fecha; puede ser de mercado abierto, cuando los valores o títulos se ofrecen

291

directamente al público, o estar limitada a cierto ámbito específico, como los corredores registrados en la bolsa de valores; hay asimismo operaciones nacionales e internacionales, etc. Toda empresa efectúa una inmensa cantidad de operaciones, de muy diversa naturaleza, a través de las cuales va procurando alcanzar sus objetivos. [operations]. (V. COMERCIO; INTERCAMBIO).

operaciones de mercado abierto. Compras y ventas que realiza el banco central de un país en el mercado de bonos y títulos como una forma de controlar el sistema monetario. Los valores generalmente son bonos gubernamentales que se colocan o rescatan para reducir o aumentar la oferta monetaria, afectando así también a los intereses. En la práctica las operaciones de mercado abierto poseen una gran complejidad y resultan un instrumento importante de política monetaria. [open market operations]. (V. BANCO CENTRAL; INFLACION; OFERTA MONETARIA).

OPTIMO DE PARETO. Situación en la cual ninguna redistribución admisible de los productos o factores podría aumentar el nivel de utilidad de una economía sin disminuir el nivel de otras. Paretian optimum.

ÓPTIMO. Concepto acuñado por Wilfredo Pareto para designar una situación en que se ha alcanzado la mejor asignación de recursos posible: cualquier cambio produciría, en consecuencia, una posición inferior. El concepto se utiliza, en principio, tanto para aludir al producto que es posible conseguir con un conjunto de factores dado, como a la utilidad que obtiene un consumidor con unos ingresos determinados. Cuando en una situación se pretende alcanzar más de un objetivo, puede lograrse el óptimo para uno de ellos pero no así para los restantes; si se obtiene simultáneamente un óptimo para todos los objetivos considerados se habla entonces del optimum optimorum, el óptimo de los óptimos. En la Economía del Bienestar se emplea también el concepto de distribución óptima u óptimo social. Tal situación se alcanzaría cuando la distribución de los ingresos llega a un punto en que cualquier cambio implicaría una desutilidad para alguno de los individuos. Este concepto, sin embargo, supone la posibilidad de hacer comparaciones intersubjetivas entre las utilidades de los individuos, por lo que su aplicación a situaciones concretas se considera fuertemente cargada de juicios de valor. [optimum]. (V. ECONOMIA DEL BIENESTAR; EFICIENCIA; UTILIDAD).

OPTIMO. En economía, referencia a una situación máxima en términos de satisfacción de consumo (óptimo de bienestar), o en lo que respecta al tamaño de una empresa o cualquier otra entidad, que supone las mayores ventajas (dimensión óptima). optimum.

ORDENACION RURAL. El conjunto de operaciones con las que se trata de mejorar la situación social y ambiental de los pequeños y medianos agricultores y del medio agrario en general. Dentro de ellas se incluyen la mejora del habitat: acondicionamiento de viviendas rurales, rehabilitación de pueblos, conservación de ambientes tradicionales, servicios de agua corriente, saneamiento, electrificación rural, mayor atención a la salud pública, a la educación, etc. rural planning.

ORDENADORES. Véase informática. computers.

ORGANIGRAMA. Es la expresión gráfica y esquemática de la estructura organizativa de una empresa, o de cualquier otra entidad productiva, comercial, administrativa, política, etc. organization chart.

292

ORGANIZACION CONSULTIVA MARITIMA INTERGUBERNAMENTAL (OMCI). Organismo especializado de las Naciones Unidas, fundado en 1948 por al Conferencia Marítima de la ONU celebrada en Ginebra. Su objetivo es la cooperación y el intercambio de información técnica relativa al transporte marítimo. Su sede está en Londres. Inter Governmental Maritime Consultative Organization (IMCO.

ORGANIZACION DE AVIACION CIVIL INTERNACIONAL (OACI). Organismo especializado de la ONU, creado en 1944 por la Conferencia Internacional de Aviación Civil celebrada en Chicago. Estudia los problemas y elabora los reglamentos internacionales de la aviación civil, promoviendo el establecimiento de los servicios necesarios en pro de la seguridad. Tiene su sede en Montreal. International Civil Aviation Organization (ICAO).

ORGANIZACION DE COOPERACION Y DESARROLLO ECONOMICO (OCDE) Se creó formalmente por la Convención de París de 30 de septiembre de 1961, para continuar y ampliar los trabajos de la precedente OECE Además de los países de Europa occidental, forman parte de la OCDE, EE. UU. , Canadá, Japón, Australia y Nueva Zelandia. Se ha considerado muchas veces que la OCDE es una especie de “club de los ricos”, por comporación con el Grupo de los 77 que forman los países menos desarrollados. En la OCDE se preparan las posiciones comunes de sus 23 socios, de cara a otros foros internacionales como el GATT, el FMI, etc. En 1974, desde la OCDE se promovió la creación, en cierto modo como respuesta a la OPEP, de la Agencia Internacional de Energía (AIE). Ei. : Organization for Economic Cooperelación n and Development (OECD).

ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO INDUSTRIAL (ONUDI). Creada en 1965, y con sede en Viena. Sus objetivos principales consisten en contribuir mediante la cooperación al desarrollo industrial de sus países miembros, conseguir la movilización de los recursos financieros y tecnológicos necesarios para ello, y fomentar el intercambio internacional en todo lo relativo a la industria y la tecnología. United Nations Industrial Development Organization. (UNIDO).

ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION (FAO). Universalmente conocida como FAO, por su sigla inglesa. Es la Organización de la Alimentación y la Agricultura de las Naciones Unidas, creada en 1944 y con sede en Roma. Se ocupa del estudio y de las formas de cooperación internacional en el ámbito de la agricultura, la ganadería, la silvicultura, la pesca y las actividades alimentarias. Compila las estadísticas agrarias, de pesca y de alimentación, y mantiene atención permanente a la situación alimentaria mundial y a la conservación de recursos. Ver también Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola, y Programa Mundial de Alimentación. Food and Agriculture Organization. (FAO).

ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACION, LA CIENCIA Y LA CULTURA (UNESCO). Agencia de la ONU, sucesora, a partir de 1946, del Instituto Internacional para la Cooperación Intelectual. Con sede en París, durante la primera década de su existencia la actividad de UNESCO se concentró en los problemas de la educación y la reeducación; durante la segunda década, puso el énfasis en el desarrollo de la ciencia. A partir de 1970 incrementó su actividad en el área de la cultura. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).

ORGANIZACION DE PAISES EXPORTADORES DE PETROLEO (OPEP). Se creó en 1960 por Venezuela, Arabia Saudita, Irak, Irán y Kuwait. Posteriormente se unieron a ella

293

la Federación de Emiratos Arabes, Omán, Indonesia, Nigeria, Gabón y Ecuador. Es un cártel de exportadores de petróleo, cuya finalidad es conseguir los mejores precios para su producto, a base de disminuir la oferta de común acuerdo. Frente a la OPEP, los países consumidores de la OCDE constituyeron la Agencia Internacional de Energía. La OPEP tiene su sede permanente en Viena, si bien celebra reuniones en los lugares más diversos y con frecuencia en Ginebra. Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC).

ORGANIZACION EUROPEA DE COOPERACION ECONOMICA (OECE). Se creó en 1948 como foro de discusión general, inicialmente relacionado con la distribución de los fondos del Plan Marshall. Su convención (Chateau de la Muette) y fijó los órganos, comités, y posibles grupos de trabajo para el estudio de problemas y búsqueda de soluciones. Entre las realizaciones más importantes de la OECE, hay que destacar los códigos de liberalización de mercancías y de invisibles, la formación de la Unión Europea de Pagos, y la preparación del Acuerdo Monetario Europeo, todo lo cual contribuyó de forma decisiva a trastocar el clima de bilateralismo imperante en Europa en 1947, a una situación abierta a la creciente libertad de comercio y a la cooperación en todos los campos económicos. En 1961 la OECE, en la que todos los miembros de pleno derecho eran europeos, y en la que estaban EE. UU. y Canadá como observadores, se transformó en la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE). Organization for European Economic Cooperelación n (OEEC).

ORGANIZACION INTERNACIONAL DE COMERCIO (OIC). Véase Conferencia de La Habana. International Trade Organization (ITO).

ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT). Creada por la Sociedad de las Naciones, es uno de los organismos especializados de las Naciones Unidas. Con sede en Ginebra, se ocupa de lo relativo a las relaciones laborales, que se discuten en su Asamblea General, de carácter anual, a la que asisten representantes de los empresarios, trabajadores, y administraciones públicas. Los trabajos de la OIT se materializan en convenciones, que son obligatorias para los Estados miembros que las firman. Entre ellas destacan las relativas a la negociación colectiva, la igualdad de salarios a trabajo igual, la libre sindicalización, etc. International Labour Organization (ILO).

ORGANIZACION METEOROLOGICA MUNDIAL (OMM). Organismo especializado vinculado a las Naciones Unidas. Se creó por la XII Conferencia de Directores de la Organización Meteorológica Internacional, celebrada en Washington en 1947. Su objetivo consiste en facilitar la cooperación entre las redes de estaciones meteorológicas de todo el mundo. Tiene su sede en Ginebra. World Meteorological Organization (WMO).

ORGANIZACION MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL (OMPI). Institución intergubernamental de la ONU, creada en 1967 conforme al convenio del mismo nombre firmado en Estocolmo para la protección de la propiedad industrial, literaria y artística. Tiene su sede en Ginebra. World Intelectual Property Organization (WIPO).

ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD (OMS). Organismo especializado de las Naciones Unidas, creado en 1946 por la Conferencia Internacional de la Salud, convocada por el ECOSOC. Se ocupa de “lograr que todos los pueblos del mundo alcancen el nivel de salud más elevado posible”. Tiene su sede en Ginebra. World Health Organization (WHO).

294

ORGANIZACION MUNDIAL DEL TURISMO. Creada por las Naciones Unidas en 1975, tiene como finalidad promover y desarrollar el turismo a escala mundial. Tiene su sede en Madrid. World Tourism Organization (WTO).

ORGANIZACION. Acción y efecto de articular, disponer y hacer operativos un conjunto de elementos para la consecución de un fin concreto. En toda organización, destaca el grupo humano que la compone, que configura su carácter. // Se conoce como teoría de la organización el conjunto de proposiciones teóricas que estudian la estructura y funcionamiento de os organismos, y que intenta precisar las series de principios, reglas y métodos según los cuales se desarrollan. organization.

ORGANIZACIÓN. Disposición ordenada de las diversas partes de una institución o empresa. Las firmas modernas se organizan internamente para lograr un mejor uso de las diferentes aptitudes de que disponen sus integrantes, de modo tal que los procesos y actividades que realizan puedan desarrollarse adecuadamente en el tiempo y en el espacio. La organización, por lo tanto, expresa la complejidad de las actividades productivas modernas y la necesidad de complementar diversas capacidades y tareas de modo de aumentar la eficiencia de la empresa como un todo. El hecho de que las empresas actuales estén internamente organizadas ha llevado a extender el uso de la palabra organización para designar a la propia empresa: se habla así de "la organización" para hacer referencia a una firma o institución determinadas. Toda organización se deriva de la división del trabajo e implica, por otra parte, la definición de las líneas de mando o relaciones de poder dentro de la institución, de modo tal que quede especificado quién toma cada una de las múltiples decisiones que se llevan a cabo en la marcha de los negocios. Para reflejar gráficamente estas relaciones se ha desarrollado un instrumento, el organigrama, que expresa las relaciones funcionales entre los diversos cargos existentes y la jerarquía que se establece entre las diferentes personas que componen la gerencia. [organization]. (V. DIVISION DEL TRABAJO; GERENCIA).

ORGANIZACIONES COMUNES DE MERCADO (OCM). En la política agrícola común (PAC) de la CEE, son las formas de regulación de los mercados de los distintos productos agrarios, para asegurar la libre circulación de todos ellos en el interior de la Comunidad, y con sistemas complementarios para el comercio exterior, garantizándose así que el ingreso percibida por los agricultores comunitarios sea suficientemente remuneradora. Las OCM se formalizan por medio de reglamentos agrícolas (del Consejo de Ministros y de la Comisión de la CEE) y se administran por sus respectivos comités de gestión. common organization of agricultural markets.

ORO. Metal considerado precioso por su rareza, que históricamente ha constituido la base de gran número de referencias monetarias a través de las distintas variantes del patrón oro. Desde 1971 se ha avanzado en l desmonetización del oro en términos oficiales, tras la declaración de la inconvertibilidad del dólar en oro que llevó a cabo el presidente de EE. UU. Richard Nixon. Sin embargo, el valor del oro en dólares, según las cotizaciones de los distintos centros financieros (dólares por onza troy de 31, 1 g.), sigue siendo una referencia básica para estimar la tendencia al alza o la baja de la principal moneda de reserva. gold.

OUTPLACEMENT. Palabra inglesa empleada en multitud de idiomas para hacer referencia a las actividades especializadas de ciertas empresas, que se dedican a colocar de nuevo a las personas que quedaron sin puesto de trabajo como consecuencia de fusiones, reconversiones tecnológicas, etc. , incluyéndose el estudio de cómo ocupar el tiempo ocioso de los jubilados anticipados. recolocación.

295

OVERNIGHT. Término que se aplica a las colocaciones o captaciones efectuadas en el mercado monetario de muy corto plazo, generalmente con vencimientos pautados a las 24 horas o, como máximo, a los dos o tres días. (V. DEPOSITO; INTERES).

OVERTRADING. Palabra inglesa que es utilizada en contabilidad para expresar que una empresa está rebasando sus posibilidades de comercio en relación con los recursos financieros de que dispone. // Por extensión, la situación en que se encuentra una entidad cuando sus propios recursos, ampliados con una cantidad razonable de recursos ajenos, resultan claramente insuficientes para atender a las necesidades normales del negocio. sobreinversión.

OWEN, ROBERT. Economista escocés (1771-1858) considerado uno de los principales integrantes del socialismo utópico. Como propietario de la fábrica textil de Lanark, en Escocia, Owen transformó la ciudad (1800-1829) en una comunidad ejemplar, con condiciones de vida decentes para los obreros, jornada laboral limitada, prohibición del trabajo de los niños, escuelas, y seguros de enfermedad y jubilación. En 1825 creó la colonia New Harmony en Indiana, Estados Unidos, para exportar sus experiencias, pero fracasó; a pesar de lo cual sirvió de modelo para más de un centenar de otras iniciativas. Tras otros muchos ensayos, en 1844 creó la “Rochdale Pioneer’s Cooperative”, primera cooperativa de consumo con éxito en Gran Bretaña.

P

PABELLON. Bandera que enarbolada por un buque indica su nacionalidad. Al navío se le aplica la legislación del país representado por el pabellón. Este se denomina “de conveniencia” cuando la nacionalidad se concede por un canon, para procurar al propietario de la embarcación ventajas importantes, especialmente en lo referente a la fiscalidad, cuestiones laborales y, en definitiva, rentabilidad. Liberia y Panamá son los paradigmas de la conveniencia. national flag.

PACTO SOCIAL. Acuerdo a que pueden llegar las organizaciones sindicales y patronales de un país - con el eventual apoyo del gobierno, e incluso de las representaciones de las fuerzas políticas- para establecer las bases de la negociación colectiva de los salarios, conforme a niveles que generalmente se asocian al propósito de frenar el proceso inflacionista. En el pacto social suelen incluirse también decisiones sobre la reducción de la jornada laboral, las condiciones de trabajo, salario diferido, etc. En España este tipo de acuerdos se inició con los Pactos de la Moncloa, en 1977, seguidos de los Acuerdos Marco Interconfederales (AMIs), del Acuerdo Nacional de Empleo (ANE) y del Acuerdo Económico y Social (AES). labor-management accord.

PADRON. Nómina o lista que se hace en los municipios para conocer el número de sus habitantes (inicialmente de sus vecinos) y una serie de datos sobre cada uno de ellos (sexo, edad, estado civil, estudios, profesión, situación de vivienda, empleo, etc.). Los padrones municipales constituyen, cada cinco años. la base del denominado padrón rectificado, que permite una estimación más rigurosa del volumen de la población y sus características en la mitad del período intercensal de diez años. census.

PAGARE. Documento en el cual la persona que lo suscribe reconoce su obligación de abonar una cierta cantidad en tiempo determinado. El pagaré a la orden es el transmisible por endoso, sin necesidad de consentimiento del deudor. // Los pagarés se han convertido en instrumento de financiación externa de los poderes públicos, sus organismos autónomos y las empresas. Los pagarés del Tesoro, desde su introducción

296

en España en 1977, han tenido la característica de carecer de retención fiscal, por lo cual han servido de refugio para cantidades importantes de dinero B, a la espera de inversiones definitivas para realizar operaciones destinadas a blanquearlo. Los pagarés de empresa tuvieron también una época de gran desarrollo, hasta el momento de aplicárseles la retención fiscal en origen. note, promissory note, bill of debt, IOU (I owe you).

PAGARÉ. Promesa unilateral escrita que hace una persona, por la cual se compromete a pagar a otra, o a su orden, una determinada suma de dinero en una fecha determinada. En el vínculo que establece un pagaré, a diferencia de lo que sucede con otros documentos mercantiles, sólo intervienen dos partes, la persona que se compromete a pagar y el beneficiario. [promissory note]. (V. DEUDA; LETRA DE CAMBIO; TITULO).

PAGO. Entrega voluntaria de dinero, u otros valores, para cumplir con una obligación. Lo normal es que los compromisos y las transacciones comerciales se satisfagan mediante el pago de las cantidades convenidas, en la forma y momento designados previamente por las partes. Cuando no se satisface el pago oportuno y completo, se recurre a la acción de los tribunales de justicia. En ciertos casos, determinados por la ley, el deudor puede sin embargo declararse en bancarrota. [payment]. (V. BANCARROTA; INTERCAMBIO).

PAGOS INTERNACIONALES. Pagos de bienes y servicios que se compran a personas de otros países. A diferencia de los pagos que se producen dentro de las fronteras de una nación, los pagos internacionales implican la necesidad de cambiar la unidad monetaria nacional por la del país extranjero, para que el vendedor del bien o servicio pueda recibir su pago en la moneda que se utiliza en su nación. [international settlements]. (V. BALANZA DE PAGOS; DIVISAS; TIPO DE CAMBIO).

PAIS SIN LITORAL. Categoría que a efectos económicos identifica la UNCTAD para analizar los problemas específicos de las naciones que no tiene salida al mar. En su gran mayoría están en el área del mundo menos desarrollado (Bolivia, Paraguay, Burkina Faso, Chad, Níger, Malí, etc). También conocidos en la América hispanohablante como “países sin litoral han sido objeto de algunos tipos de ayudas especiales por parte de las Naciones Unidas. landlocked country.

PAISES DE RECIENTE INDUSTRIALIZACION. Las naciones que, a partir de la década iniciada en 1970, y sin perder en algunos casos su consideración global de menos desarrollados, han conseguido una pujanza industrial considerable, que se manifiesta, sobre todo, en su trascendencia creciente en el comercio mundial de manufacturas de todas clase. Los casos más frecuentemente citados son “los cuatro tigre” (Corea del Sur, Taiwan, Hong-Kong, Singapur), Brasil y México. newuly industrialized countries (NICs)

PAÍSES DESARROLLADOS. V. DESARROLLO.

PAISES MENOS AVANZADOS. Véase países en vías de desarrollo. less advanced countries (LACs).

PAISES MENOS DESARROLLADOS. Véase países en vías de desarrollo. less developed countries (LDCs).

PAÍSES SUBDESARROLLADOS. V. DESARROLLO.

297

PANEL. Muestra de individuos, de un universo general (o específicamente de consumidores, hombres de negocios, amas de casa, o de cualquier otra categoría social), seleccionada para realizar entrevistas de marketing o para estimar la posible reacción del público ante determinados proyectos de publicidad. // El conjunto de expertos que se presentan ante un auditorio para tratar un mismo asunto, desde puntos de vista complementarios o conflictivos. panel.

PAPEL DEL ESTADO. Expresión ya anticuada y coloquial que se utilizaba para referirse, casi reverencialmente, a los títulos de la Deuda Pública. government bonds, public debt.

PAPEL MONEDA. Los billetes, generalmente del banco central, que tienen curso forzoso, es decir, que por mandato del Estado han de ser aceptados necesariamente como medio de pago para compraventas, salarios, depósitos en instituciones financieras, etc. , con carácter totalmente liberatorio. el papel moneda carece del encaje metálico que tenían los billetes de banco en los tiempos del patrón oro, o cuando existían compromisos de garantía por el instituto emisor respaldados con reservas determinadas (encaje). La falta de cortapisas concretas para la emisión de papel moneda, ha conducido en muchos casos a situaciones de inflación e hiperiniflación. paper money, fiat money.

PAPEL MONEDA. V. MONEDA.

PARADOJA DE LA FRUGALIDAD. Fue observada por J. M. Keynes, quien subrayó que una sociedad que ahorra en exceso puede empobrecerse, al hacer el bajo consumo insuficiente la demanda efectiva. paradox of thrift.

PARADOJA DEL VALOR. Muchos bienes necesarios para sobrevivir tienen un bajo precio del mercado (como el agua), y otros inútiles para la sobrevivencia (como los diamantes) un precio muy alto. Como decía Antonio Machado, “todo necio confunde valor y precio”. paradox of value.

PARAFISCALICAD. Todo lo referente a las situaciones en que determinadas administraciones públicas u organismos corporativos de muy distinta clase percibían ingresos no estrictamente autorizados por los órganos legislativos, y que generalmente se destinaban a la constitución de fondos de carácter finalista (como sucedía con los derechos obvencionales de los cuerpos de funcionarios que alimentaban sus mutualidades o constituían la base para mejorar sus sueldos). Actualmente en España no existen exacciones parafiscales, aunque en ocasiones el legislador se refiera aún a “tasas y tributos parafiscales”. a system under which taxes are customarily paid but not legally enforceable.

PARAISO FISCAL. El país en el cual existe un régimen tributario que favorece a los residentes extranjeros, o a las sociedades en ellas domiciliadas, con impuestos bajos o nulos; p. e. : Bahamas. Is. Caimán, Liechtenstein. tax haven.

PARETO, VILFREDO (1848-1923). Educado como ingeniero y matemático, Pareto se dedicó, en una primera etapa, a la aplicación de la matemáticas a la economía. Sucedió a León Walras en la cátedra de economía de la Universidad de Lausanne en 1892. Utilizando las curvas de indiferencia introducidas por Edgeworth logró establecer las condiciones matemáticas para que se produjera el Equilibrio General; creó el concepto de "óptimo", llamado luego óptimo paretiano, para referirse a una situación donde se obtiene una máxima utilidad dado un conjunto previo de bienes o servicios. Sus trabajos sirvieron

298

como punto de partida para la llamada Economía del Bienestar. Criticó agudamente al socialismo.

PARETO, VILFREDO. Economista y sociólogo de origen italiano, nacido en París (1848-1923), que fue profesor en la Universidad de Lausana, en la cátedra en que sucedió a Walras, de quien se consideraba discípulo. Ellos dos constituyen el núcleo de la Escuela de Lausana, que cabe inscribir en el área del neoclasicismo con los métodos del marginalismo aplicados al equilibrio general. Entre las importantes aportaciones de Pareto pueden citarse la técnica de las curvas de indiferencia, y los estudios sobre la distribución personal del ingreso. Sus principales obras fueron “Curso de Economía Política” (1886) y “Manual de Economía Política” 1906).

PARI PASSU, CLAUSULA DE. Compromiso que adquiere el emisor de un empréstito, materializado en obligaciones, de no otorgar a futuros acreedores garantías o condiciones más favorables sin hacer beneficiarios de las mismas a los adquirentes del referido de capitales equivale a lo que en comercio internacional es la cláusula de nación más favorecida. pari passu clause.

PARIAS. Los que en la estructura de clases de la India se sitúan en el más bajo de los niveles, conocidos también como el de los “intocables”. //En sentido más amplio, las personas que carecen de todo y que se encuentran postergadas en la sociedad. Se emplea como sinónimo de proletario en el himno “La Internacional”. pariahs, untouchables.

PARIDAD DE LOS PODERES ADQUISITIVOS, TEORIA DE LA . Véase Gustav Cassel. purchasing power parity theory.

PARQUE INDUSTRIAL. Es el espacio acotado, generalmente como polígono urbano, para la implantación en el mismo de industrias debidamente reglamentadas, que se benefician entre sí de las economías de aglomeración y de algunos servicios comunes. Los parques industriales dedicados a actividades de punta se han dado en llamar “parques tecnológicos”. industrial park, industrial estate.

PARQUE NACIONAL. Espacio natural donde se conservan las características de la Naturaleza virgen, nada o poco transformado por la mano del hombre, con ambientes de gran belleza y con flora y fauna de interés y que incluso pueden estar amenazadas de extinción en muchas de sus especies en las áreas más hominizadas. Su primera manifestación se produjo en EE. UU. , concretamente para el Parque de Yellowstone (Wyoming). En España el primero de los parques nacionales se estableció en 1912, en la montaña de Covadonga. national park.

PARQUE NATURAL. Espacio en donde las transformaciones de la Naturaleza por el hombre han sido ya considerables y en el que se permiten actividades cinegéticas, de pesca, de carácter agropecuario y silvícola, siempre que no afecten a la conservación ordenada de los recursos renovables y de forma que no produzcan impacto ambiental. Son generalmente de menor superficie que los parques nacionales, y normalmente los mantienen autoridades de carácter regional. natural park.

PARTICIPACIÓN. Parte que corresponde a una persona o grupo en la propiedad de una empresa. Cada socio de una compañía tiene derecho, normalmente, a una participación en las ganancias según el monto del capital que ha aportado; del mismo modo las pérdidas, cuando las hay, se reparten proporcionalmente entre los accionistas o socios.

299

Una forma bastante frecuente de participación es la que ciertas empresas otorgan, voluntariamente o por ley, a sus empleados. En este caso los trabajadores se hacen acreedores a una parte de las utilidades por el hecho de haber laborado en la empresa, sin necesidad de que hayan tenido que realizar aportes de capital. De este modo es posible aumentar el compromiso de los mismos con la marcha de los negocios, mejorando el clima de trabajo y aumentando su interés y productividad. Sin embargo, cuando la ley fija determinadas proporciones o establece cantidades fijas, cualquiera sea el rendimiento de la empresa, se pierden casi por completo los incentivos que crean este tipo de medidas. [participation; share]. (V. ACCION; BENEFICIOS).

PARTICIPACION. Presencia de una persona física o jurídica en el capital de una empresa, de forma directa, o a través de otra empresa previamente participada. capital share. (Véase Apéndice).

PASIVO. Con carácter general, todo aquello que resulta gravoso o que implica cargas para una colectividad. // En contabilidad, y por oposición al activo, el lado derecho del balance donde se anotan las partidas del capital de la empresa, las reservas, el beneficio pendiente de distribución y las demás obligaciones frente a terceros. liabilities.

PASIVO. Todo lo que una persona o empresa debe y está obligada a pagar. Los pasivos son la contraparte de los activos en los balances contables. Los pasivos pueden ser contingentes, cuando sólo son reclamables ante una cierta eventualidad previamente especificada, como en el caso de un aval dado para garantizar la deuda de un tercero, o no contingentes, como en una deuda cualquiera. Los depósitos del público forman parte, por ejemplo, de los pasivos de un banco, lo mismo que los diversos compromisos de pago que -por seguridad social, tasas, etc.- tienen que satisfacer las empresas. [liabilities]. (V. ACTIVO; BALANCE; PATRIMONIO).

PATENTE. Derecho legal al uso exclusivo de un nuevo invento durante un período determinado de tiempo, normalmente no mayor de diecisiete años. Las patentes son una protección legal que permite a una empresa o individuo gozar de los frutos económicos de sus creaciones intelectuales, impidiendo que los competidores copien de inmediato sus inventos o mejoras y dándole un monopolio temporal sobre los nuevos productos que ha desarrollado. Una patente es, por lo tanto, un derecho de propiedad intelectual, de modo similar a lo que ocurre con el copyright. Las patentes son indispensables para estimular la creatividad aplicada de las personas, pues garantizan a quienes descubren nuevos procedimientos o inventan nuevos productos una retribución adecuada por su esfuerzo. Ello es particularmente importante en el mundo actual, donde se requiere de fuertes inversiones para la creación y desarrollo de nuevos productos: las grandes corporaciones gastan normalmente fuertes sumas para equipar laboratorios y pagar al personal especializado que trabaja en los departamentos de investigación y desarrollo. Si bien las patentes cumplen la importante función que se acaba de señalar, muchas veces se ha cuestionado su uso extendido, especialmente en cuanto a la duración del período de protección. Se ha argumentado que, siendo éste excesivamente largo en relación a la velocidad conque se suceden los inventos y las mejoras, las patentes se convierten en trabas para el desarrollo adecuado de los mercados, favoreciendo innecesariamente la monopolización de los mismos. También han surgido, debido a la creciente internacionalización de los mercados, una serie de discusiones de tipo legal sobre el alcance territorial de las mismas. [patent]. (V. COPYRIGHT; INVESTIGACION Y DESARROLLO; PROPIEDAD).

300

PATENTE. Figura jurídica conforme a la cual un inventor inscribe el fruto de su ingenio en el Registro de la Propiedad Industrial, con lo cual se le confiere el monopolio temporal de su explotación, de modo que quienes quieran aprovecharlo deben pagar un canon, a fijar contractualmente con el titular de la patente. Ei. : patent.

PATRIMONIO FORESTAL DEL ESTADO. Véase Instituto Nacional de Conservación de la Naturaleza. (ancient Spanish National Forest Administrelación n.

PATRIMONIO. Conjunto de propiedades, bienes, derechos y obligaciones a su favor que posee un particular o una empresa. [patrimony]. (V. BALANCE).

PATRON BIMETALICO. Véase bimetalismo. two-metal standard; bimetalism.

PATRON DE CAMBIOS ORO. Es el que estuvo en vigor para el sistema monetario de los EE. UU. desde 1948 -al hacerse efectivos los acuerdos de Breton Woods- hasta 1971, cuando se declaró la inconvertibilidad del dólar en oro. Se denominó así, porque los Estados socios del FMI se consideraban incluidos en este patrón, al garantizar la convertibilidad de sus monedas en dólares, los cuales a su vez podían cambiarse por oro; si bien solamente por los bancos centrales. Aunque formalmente el patrón de cambios oro sólo desapareció en 1971, ya desde mediados de los añosa 50, al ser las reservas oro de EE. UU. , del Fuerte Knox, inferiores al volumen de los dólares de EE. UU. fuera de su territorio, la convertibilidad pasó a ser virtualmente incumplible. Esta situación de facto se superó por medio de acuerdos entre EE. UU. y los bancos centrales de los países con mayores reservas de dólares, que se comprometieron a no reclamar su convertibilidad; la excepción en este sentido fue la Francia de De Gaulle. gold exchange standard.

PATRON FIDUCIARIO. Denominación escasamente rigurosa, pero ciertamente extendida, que hace referencia al sistema monetario que ya no cuenta con un patrón metálico, y que por tanto basa su garantía en la mera confianza (fiducia) de los tomadores de billetes en el instituto emisor y, en general, en el prestigio de la moneda de que se trate. fiduciary system.

PATRÓN ORO. Sistema monetario bajo el cual el valor de la moneda de un país es legalmente definido como una cantidad fija de oro. La moneda en circulación está constituida por piezas de oro o por notas bancarias (papel moneda) que las autoridades monetarias están obligadas a convertir, si así se las demanda, por una cantidad determinada de oro. Además, los individuos tienen la posibilidad de exportar e importar oro libremente. El patrón oro estuvo en vigencia, con diversas variaciones, hasta bien entrado el presente siglo: Inglaterra lo abolió, por ejemplo, en 1931. Cuando se usa el patrón oro se estabilizan, dentro de una estrecha franja, los valores de las diferentes monedas que aceptan el mismo. Un déficit en la balanza de pagos produce un flujo de salida de oro el cual, si no se toman medidas compensatorias por parte del banco central del país, causa una contracción en la oferta monetaria; esto, a su vez, lleva a la disminución de los precios interiores con respecto a los de otros países, lo cual alienta las exportaciones y reduce las importaciones, posibilitando así un flujo de oro en sentido inverso (entrante al país). Se genera de este modo, mediante el patrón oro, una compensación automática que lleva al equilibrio, al cual ayudan además los flujos de capital que actúan, en definitiva, del mismo modo. A pesar de las ventajas del sistema éste fue abandonado durante los primeros años de la crisis de la década de los treinta porque los precios y los salarios no descendieron en respuesta a una baja de la demanda global, de modo que los ajustes recayeron sobre la cantidad de empleo total; en estas

301

condiciones se consideró menos doloroso, en lo inmediato, la depreciación del tipo de cambio para abaratar las exportaciones que la reducción de los salarios, especialmente porque la presión de los sindicatos impuso en buena medida este tipo de política. El patrón oro era un sistema monetario internacional que no podía funcionar sin la cooperación de los países que lo adoptaban. Mientras funcionó impidió que las naciones llevasen a cabo las políticas aislacionistas que disminuyen el comercio mundial y tienden a producir un severo estancamiento. Después de su colapso surgieron rápidamente políticas nacionalistas discriminatorias, en particular devaluaciones recurrentes, que restringieron el comercio multilateral y ahondaron la crisis de los años treinta. Desde el fin de la Segunda Guerra Mundial se ha intentado restaurar la coordinación entre las políticas monetarias de los diversos países y la libertad de comercio internacional, mediante la creación de organismos como el FMI y el GATT. [gold standard]. (V. BALANZA DE PAGOS; DINERO; FONDO MONETARIO INTERNACIONAL; TIPO DE CAMBIO).

PATRON ORO. Situación en la cual uno o más sistemas monetarios tienen asegurada la convertibilidad de su manera en oro a un tipo de cambio fijo, garantizando también a los particulares la convertibilidad de los billetes a su presentación en el banco emisor. El patrón oro vinculado al poderío de la libra esterlina durante todo el siglo XIX, fue abolido provisionalmente por todos los países que a él estaban acogidos, en 1914, al iniciarse la Gran Guerra; y en el caso de Inglaterra, tras su parcial restauración en 1925, se abandonó definitivamente en 1931, durante la Gran Depresión. gold standard.

PATRON PLATA. Es sistema monetario que tiene un encaje metálico en plata. En realidad, nunca existió un patrón plata originario, sino por degradación del patrón bimetálico (“patrón cojo”) al quedar la plata -trata la inconvertibilidad oro- como único metal para la convertibilidad de los billetes de banco; pero con un valor plata inferior al valor facial de los billetes. silver standard.

PATRON. Originalmente en Economía, referencia al metal en el cual se basaba un sistema monetario a efectos de sus acuñaciones básicas, y con el cual se formaba el encaje para garantizar la convertibilidad de los billetes de banco; p. e. : patrón oro, patrón bimetálico, patrón cambio oro, etc. standard (pe. : gold standard, patrón oro).

PATRONAL. Véase empresariado. employers.

PAY AS YOU EARN. Expresión del inglés para referirse a la fórmula según la cual es posible pagar los impuestos a medida que se va generando el ingreso o la riqueza que con ellos se grava.

PAY-BACK. Expresión anglosajona que se refiere a período de recuperación de un capital invertido.

PAYES. Del latín pagensis, el que habita en los pagos o campos, y por derivación del catalán pagés. Palabra castellanizada, para designar el agricultor de las áreas de habla catalana.

PAY-OFF. Expresión inglesa referente al período de redención de una deuda.

PAY-OUT. Voz inglesa, expresiva del tiempo necesario para la amortización de una inversión en función de su rentabilidad.

302

PECUNIARIO. Del latín pecus, ganado. Todo lo referente al dinero en efectivo. pecuniary.

PENALIZAR. Expresión de mayor suavidad, por castigar. Empléase en términos económicos para indicar que un grupo social queda preterido en relación con otros; p. e. : la Ley electoral española prima a las provincias rurales más pequeñas, y penaliza a las mayores y más urbanizadas. // Forma de prever, en ciertos contratos, el incumplimiento de una de las partes en cuanto a plazos u otras condiciones, que se compensan con la percepción de cantidades previamente acordadas penalizaciones). Son muy corrientes en los contratos de construcción, para el exceso de tiempo que emplee el constructor sobre la fecha prevista de teminación de la obra. to penalize.

PENETRACION DEL MERCADO. Acción de una empresa que busca aumentar las ventas de sus productos, poniendo el énfasis en una comunicación comercial y una distribución más agresivas. La penetración del mercado es uno de los elementos básicos de la expansión empresarial. market penetrelación n.

PENETRACION PUBLICITARIA. Se mide por el porcentaje de población a que llega un mensaje publicitario. También puede considerarse como el conjunto de efectos obtenidos por una publicidad sobre el público (recuerdo, comprehensión, evolución de actitudes, influencia sobre las compras). advertising penetrelación n.

PENSAMIENTO ECONÓMICO. La economía, como ciencia, ha surgido en tiempos bastante recientes. Puede decirse que es sólo después de la obra pionera de Adam Smith, y de los aportes que la desarrollaron a lo largo del siglo XIX, que la ciencia económica se constituye como tal. Si bien en este diccionario no es posible ofrecer al lector una historia sistemática del pensamiento económico se sugiere consultar los siguientes artículos: MERCANTILISMO; FISIOCRATAS; MARXISMO; todos aquéllos que comienzan con los encabezamientos ECONOMIA y ESCUELA; CIENCIA ECONOMICA, y -para una referencia biográfica- la lista de autores y economistas que figura al final de la sección alfabética.

PENSIÓN. Término generalmente utilizado para indicar la forma en que se recibe la renta por la jubilación o el retiro de un trabajador. Las pensiones son pagos mensuales que provienen de un fondo de pensiones o de una partida especial del presupuesto público; los fondos de pensiones, a su vez, pueden ser públicos o privados, existiendo a veces alguna combinación entre ambas modalidades. La palabra pensión, en su sentido tradicional, tiene también otros significados conexos. Con ella se designa a la cantidad que se otorga a una persona -mensual o anualmente- por los méritos que posee o los servicios que ha realizado, así como a los estipendios que se asignaban a funcionarios, magistrados, etc. Parte de este significado se retiene en el uso actual del vocablo: se habla así de pensiones asignadas por méritos de guerra, pensiones a veteranos, a viudas o descendientes, etc. [pension]. (V. SEGURIDAD SOCIAL).

PENSIONES. Cantidades que la Seguridad Social asigna al asegurado, o a sus beneficiarios, en una serie de situaciones concretas como jubilación, invalidez, viudedad, orfandad, etc. El nivel de las pensiones es objeto de debate parlamentario, y representa una decisión importante, pues el envejecimiento de la población hace de los pensionistas el grupo más numeroso de perceptores de transferencia. pensions.

PER (PRICE EARNING RELACIÓN ). Sigla inglesa que viene a significar “ relación precio/ganancia”. Es la relación existente entre el valor de mercado de las acciones, o

303

capitalización bursátil de una empresa, dividido por el beneficio de la misma después de impuestos. (Véase Apéndice).

PERDIDA. Extravío de una cosa o cantidad que se deja de poseer por el desarrollo desafortunado de un negocio. // En contabilidad, en la cuenta de resultados, cuando los gastos son superiores a los ingresos se producen pérdidas, mostrándose las mismas como “saldo acreedor” de dicha cuenta. loss. (Véase Apéndice).

PERESTROIKA. Voz rusa que expresa el conjunto de medidas, en buena parte de política económica, introducidas por Mihail Gorbachov en la URSS, a partir de 1985, para conseguir una reestructuración modernizadora de la economía y la sociedad, en régimen cada vez más claramente de economía mixta.

PERFECCIONAMIENTO ACTIVO. Véase tráfico de perfeccionamiento.

PERFIL. En marketing, el conjunto de los elementos que caracterizan a un cierto producto: precio, calidad, aplicaciones, diseño, etc. profile.

PERIODO DE GRACIA. Dícese del tiempo durante el cual un deudor no viene obligado a pagar a un acreedor el principal de su deuda, o incluso tampoco los intereses, por el previo acuerdo de establecer una aplazamiento “ad hoc”. grace period.

PERIODO MEDIO DE MADURACION. Tiempo que como promedio tarda en recuperarse una unidad monetaria invertida en una exploración, y que viene a expresar la duración del ciclo de actividad. Lo integran los siguientes subperíodos: aprovisionamiento, fabricación, venta y cobro. maturity period.

PERIODO TRANSITORIO. En los procesos de integración, el lapso durante el cual se produce toda una serie de reajustes para llevar a cabo la creación de la unión aduanera, la libre circulación de personas, de servicios, de factores, etcétera. En el acuerdo de adhesión de España a la Comunidad Europea de 12 de junio de 1985, el período transitorio se estableció con carácter general en siete años, con toda una serie de especificidades para determinados casos concretos. transitional period.

PERÍODO. V. TIEMPO.

PERMEABILIDAD DE UN MERCADO. Es la sensibilidad de un mercado concreto a ciertos factores tales como la publicidad, la venta con descuento, la venta con prima, etc. market permeability.

PERMISIVIDAD. Actitud de una autoridad en cuanto a consentir el incumplimiento de ciertas leyes o reglamentaciones; sobre la base de que de exigir su cabal observancia, los resultados podrían ser negativos para el bienestar de la sociedad, o para la persistencia de tal autoridad en el poder. tolerance, leniency.

PERSONA JURÍDICA. Cualquier ente que, sin ser un individuo o persona natural, puede ser titular de derechos y deberes jurídicos. La definición de personas jurídicas es esencial para la existencia de las empresas modernas, pues es el único modo en que éstas pueden realizar sus operaciones dentro de la normativa legal, actuando como entes independientes, separados jurídicamente de sus propietarios o directivos. [legal person]. (V. SOCIEDAD).

304

PERT. Sigla de las palabras inglesas Project Evaluation and Review Technique. (Véase camino crítico).

PERTENENCIA. Algo que es propiedad o que está en posesión de una persona. En sentido más estricto, unidad de medida en la minería, cuyas dimensiones han variado con el tiempo y que hoy equivale a una hectárea de superficie. belonging, possession; mining claim.

PETERNALISMO. Tendencia a comportarse en las relaciones sociales -especialmente en las de propiedad y en las laborales- tratando a la contraparte económicamente menos fuerte como si fueran menores de edad, con actitud tutelar. El paternalismo es sistemáticamente criticado por los movimientos sindicales, por encubrir, generalmente, situaciones de verdadera opresión y explotación. paternalism.

PETRODOLARES. Análogamente a lo que sucedió con los eurodólares con anteriodidad, las existencias de moneda estadounidense en manos de los países de la OPEP, como consecuencia de las elevaciones de los precios del crudo a partir de 1973, se acumularon en grandes depósitos, que en buena parte se utilizaron por la banca internacional -por un lógico proceso de reciclado- para otorgar préstamos a países demandantes de financiación externa, fundamentalmente los menos desarrollados. Véase deuda externa. petrodollars.

PETTY, LEY DE. Formulada por Sir William Petty, y perfeccionada por Colin Clark -razón por la cual algunos la conocen como Ley Petty-Clark- establece que el progreso de una economía se aprecia fundamentalmente a través del creciente volumen de población que se dedica a los servicios, por comparación con la que trabaja en los sectores secundario y primario. Petty’s Law.

PETTY, SIR WILLIAM (1623-1687). Estadístico y médico inglés, precursor de la economía política, quien analizó el rol del Estado en la economía y abogó, siguiendo principios filosóficos empiristas, por la cuantificación de los hechos políticos y sociales. Petty destacó que la estructura del empleo se inclinaba hacia los servicios a medida que se producía el desenvolvimiento de la economía.

PETTY, SIR WILLIAM. Médico y político inglés (1623-1687), a quien Karl Marx tuvo por el padre de la ciencia económica. Schumpeter le situó entre los “primeros económetras”, por su preocupación estadística en cuanto al conocimiento de la realidad económica y social. Autor de dos importantes obras, una sobre la “Anatomía Política de Irlanda” -verdadero tratado de Estructura económica de aquel país del que fue gobernador inglés-, y otra sobre “Aritmética Política”, en la que sistematizó sus apreciaciones sobre la economía general.

PHILIPS, A. W. H. Véase curva de Philips.

PIGNORAR. Conseguir un crédito, normalmente de una entidad financiera, con la garantía de títulos valores que se depositan en la misma. En España, durante el período 1939-1958, la banca privada tomaba las emisiones de deuda pública del Estado, con la posibilidad ulterior de obtener créditos del Banco de España mediante su pignoración; se pasó así a monetizar la deuda por el banco emisor, lo cual contribuyó de forma decisiva a todo el proceso inflacionista de ese periodo. to pledge.

305

PIGOU, ARTHUR CECIL (1877-1959). Economista inglés, quien sucedió a Alfred Marshall en su cátedra en Cambridge y polemizó con Keynes. Hizo análisis que llevarían posteriormente al concepto de externalidad mediante su distinción entre costos privados y costos sociales. Justificó la idea de transferir riqueza de los ricos a los pobres.

PIGOU, ARTHUR CECIL. Economista británico (1877-1959), discípulo de Alfred Marshall, a quien sucedió en su cátedra de Cambridge. Se le recuerda, sobre todo, como mentor de la teoría del bienestar, basada en las mediciones del ingreso nacional y su distribución.

PINTO, ANIBAL. Economista chileno (1919), incluible dentro del estructuralismo latinoamericano. Director, desde su fundación, de “Pensamiento económico iberoamericano”, revista del Instituto de Cooperación Iberoamericana (ICI) y de la CEPAL.

PIRAMIDES DE POBLACION. En demografía, representación gráfica de la población, estratificada por edades, con los hombres a un lado de la ordenada y las mujeres al otro, sirviendo el eje de la abscisa para representar los efectivos de cada intervalo, y el de ordenadas para expresar los intervalos según la edad en años (0-10/10-20, etc). La representación adopta el perfil triangular que recuerda la sección de una pirámides. population pyramids. (Véase Apéndice).

PIVOTE EN ECUs. Véase Sistema Monetario europeo. bilateral relación .

PIVOTES BILATERALES. Véase Sistema Monetario Europeo. bilateral pivots.

PLAN AUSTRAL. El presupuesto y desarrollado por el presidente Raúl Alfonsín de la República Argentina, para la estabilización de la economía de su país (1985-1987). El plan supuso la creación de la nueva moneda austral, en sustitución del antiguo peso, totalmente envilecido por la hiperinflación. Por una serie de razones muy complejas -pero sobre todo profunda para evitar darle a la maquinilla- del plan no tuvo éxito; análogamente a lo sucedido en Brasil con el simultáneo Plan Cruzado. Austral Plan.

PLAN BAKER. Propuesta presentada por James Baker -secretario del Tesoro de EE. UU. con Ronald Reagan- en la Asamblea Anual del FMI y del BIRF en Seul en 1985, que supuso la formulación de un sistema de medidas para afrontar el problema de la deuda exterior de los países en desarrollo, basado, sobre todo, en el ajuste interno y en la concesión de nuevos créditos por los organismos financieros multilaterales y la banca privada. Baker Plan.

PLAN BEVERIDGE. Su autor, William Beveridge (luego ennoblecido como lord), con la ayuda de E. F. Schumacher, propuso, a petición del gabinete británico de guerra (1940-1945) de coalición conservadores-laboristas, las bases precisas de la moderna seguridad social, recomendando la lucha contra la pobreza, la enfermedad y el desempleo. el plan tuvo una gran resonancia internacionalBeveridge Plan.

PLAN CRUZADO. El propuesto y desarrollado por el presidente Sarney de Brasil (1985-1987) para reajustar la economía de su país. el plan supuso la introducción de una nueva moneda, el cruzado, en sustitución del cruceiro, al objeto de poner fin a la previa situación de hiperinflación. Por toda una serie de razones muy complejas, el plan no tuvo éxito, análogamente a lo sucedido en Argentina con el Plan Austral. Cruzado Plan.

306

PLAN DE ESTABILIZACION. Véase estabilización. Stabilization Plan.

PLAN GENERAL DE CONTABILIDAD. Véase Plan Nacional Contable.

PLAN GENERAL DE ORDENACION URBANA. Constituye el instrumento global de ordenación urbanística del territorio municipal, aunque puede tener por ámbito geográfico varios municipios. Su función esencial consiste en establecer la clasificación del suelo, con su régimen jurídico correspondiente; así como definir los elementos fundamentales de la estructura general adoptada para la ordenación urbanística, y el programa para su desarrollo (mediante planes parciales, normas subsidiarias y complementarias, estudio de detalle, etc.) y ejecución, con los plazos de su vigencia. master plan.

PLAN KEYNES. En la Conferencia de Bretton Woods, J. M. Keynes, que formaba parte de la delegación británica, planteó la posibilidad de que el FMI se constituyese como un auténtico banco central del mundo, con capacidad de emisión de papel moneda para los pagos internacionales, para el cual propuso el nombre de bancor. El Plan Keynes no fue tenido en cuenta, y acabó preponderando la propuesta norteamericana especificada en el Plan White. Keynes Plan.

PLAN MANSHOLT. En informe realizado en 1968 por Sicco Mansholt, por entonces comisario de Agricultura de la CEE, que contenía una serie de propuestas para reformar la política agrícola común (PAC), mediante la modificación de sus estructuras productivas: promoción de los jóvenes agricultores, retirada de los de mayor edad, fomento de la agricultura de grupo, mejora en la comercialización y reducción de la superficie agrícola total. Significó un intento de orientación de todo el sector agrario de la CEE, frente a la política dominante polarizada en los precios, que tenían -y tienen- como consecuencia la generación de fuertes excedentes, de financiación sumamente costosa. Mansholt Plan.

PLAN MARSHALL. El 20 de junio de 1947, el entonces secretario de Estado de EE. UU. , en un discurso pronunciado en la Universidad de Havard, propuesto a todos los países europeos la posibilidad de recibir ayuda estadounidense, para salir de la situación de grave postración económica en que se encontraban desde el final de la segunda guerra mundial. La aceptación por las países occidentales de Europa de tal oferta, puso en marcha el “Plan de Recuperación Económica Europea” (European Recovery Plan), más conocido como Plan Marshall, que entre 1948 y 1952 suministró a tales países -de entre los cuales solamente se excluyó a España- alrededor de 20. 000 millones de dólares en materias primas, alimentos y equipo industrial; el 90% como donaciones y el 10% a pagar a EE. UU. con moneda local. Adicionalmente, para potenciar los efectos de la ayuda, EE. UU. propició fórmulas de cooperación entre los propios países europeos que se instrumentaron a través de la OECE. E. i. : Marshall Plan.

PLAN MONNET. Primer exponente de la planificación indicativa, surgido como consecuencia de la propuesta que Jean Monnet hizo al general De Gaulle, por entonces presidente del Gobierno de Francia,. y que fue aceptada por éste. Tal iniciativa se tradujo en el Plan de Modernización 1946-1950, con indicaciones para el sector privado, y medidas de carácter vinculante para el sector público. El plan coincidió con las grandes nacionalizaciones francesas (siderurgia, gas, hulleras, electricidad, gran banca, y Renault). Monnet Plan.

PLAN NACIONAL CONTABLE. Oficialmente conocido como Plan General de Contabilidad en España, entró en vigor en 1973, con desarrollos posteriores para su

307

aplicación a los distintos sectores, en los que puede llegar a ser obligatorio por decisión oficial específica. Su finalidad es ir creando condiciones de homogeneidad en los estados contables, para facilitar toda una serie de medidas financieras, fiscales, etc. National Accounting Plan.

PLAN WHITE. En la Conferencia de Bretton Woods de 1944, el representante de los EE. UU. , Mr. White, presentó el plan que recibió su nombre, para el establecimiento de un fondo de recursos destinado a facilitar la convertibilidad de las monedas y fomentar el comercio internacional. El Plan White fue la base de la organización del FMI, frente al propósito mucho más avanzado que preconizaba el llamado Plan Keynes. White Plan.

PLANEACION. Término muy utilizado en los países hispanohablantes de América y en mucha menos medida en España, por planificación. Planning.

PLANES DE REFORMA INTERIOR (PERI). Son una de las figuras más antiguas de la legislación urbanística, y tienen por objeto la realización, por las entidades locales competentes, de operaciones encaminadas a la descongestión, creación de dotaciones urbanísticas y equipamientos comunitarios, saneamiento de barrios insalubres, resolución de problemas de circulación o de estética, y mejora del medio ambiente o de los servicios públicos y otros fines análogos. urban reform planning.

PLANES PARCIALES. Los planes parciales de ordenación tienen por objeto, en el suelo clasificado como urbanizable programado, desarrollar el plan general mediante la ordenación detallada de una parte de su ámbito territorial, y, en su caso, las normas complementarias y subsidiarias del planeamiento; y en el suelo clasificado como urbanizable no programado, el desarrollo de los programas de actuación urbanística. No pueden redactarse planes parciales sin plan general previo o normas complementarias y subsidiarias del planeamiento. local area plans.

PLANES QUINQUENALES. Los que se realizan por un período de cinco años, y de manera específica, los de carácter central que se llevan a cabo en la URSS desde que Stalin puso en marcha el primer plan quinquenal en 1927. Abarcan al conjunto de la economía, y establecen metas físicas concretas para las producciones principales, que luego se concretan en planes detallados para las empresas industriales, y los koljoses y sovjoses en el sector agrario. el primer plan quinquenal incluyó los grandes programas de electrificación, así como la colectivización agrícola con la eliminación de los kulaks. five-year plans.

PLANIFICACIÓN. En un sentido general planificar significa organizar los factores productivos a futuro para obtener resultados previamente definidos. Quien planifica traza entonces un plan donde se fijan los recursos que serán necesarios para el logro de las metas parciales y globales trazadas. La planificación puede considerarse así un intento de reducir la incertidumbre a través de una programación de las propias actividades, tomando en cuenta los más probables escenarios donde éstas se desarrollarán. Un diagnóstico adecuado del entorno y de la situación propia es, por lo tanto, indispensable para planificar con un cierto éxito. La definición anterior tiene la amplitud suficiente como para incluir la variedad de casos que se presentan en la práctica: existe así la planificación que realiza un individuo como consumidor, trabajador o inversionista, la planificación que realizan las empresas, las grandes corporaciones y los grupos empresariales, y la que se realiza desde el Estado. En este último caso existen, a la vez, diversas posibilidades: a) la planificación indicativa, que implica la fijación de metas globales y sectoriales y orienta la acción del Estado hacia las mismas, sin que las

308

empresas se vean constreñidas en su acción de un modo directo; b) la planificación normativa que impone a las mismas ciertas metas y acciones, fijando algún tipo de sanción cuando estas no son cumplidas; c) la planificación central o compulsiva de la economía, que se realiza cuando -como en el socialismo- el Estado es poseedor de todas o casi todas las unidades productivas. En el primer caso, con mucho el más frecuente, el Estado planifica su actividad sobre la base de previsiones generales acerca de la economía y orienta el crecimiento básicamente por medio de su política fiscal, comercial y monetaria, manteniendo los lineamientos básicos de una economía de mercado; en el segundo caso la intervención estatal es ya mucho mayor, pues se interviene directamente en el proceso productivo, con lo que nos hallamos ante una economía de tipo mixto; la planificación central, por otra parte, sólo puede existir cuando el sector privado de la economía es prácticamente residual o inexistente. La planificación compulsiva ha sido justificada, en los amplios debates de comienzos de este siglo, sobre la base de su capacidad para evitar la dispersión y dilapidación de recursos que produciría la competencia; el otro argumento esgrimido a su favor era de corte político, pues se suponía que -siguiendo a Marx- una economía centralizada evitaría la acumulación de riqueza en manos privadas, impediría la explotación del trabajador y favorecería la producción barata de bienes de primera necesidad, eliminando el consumo superfluo tanto como el desempleo, y elevando el nivel de vida de la mayoría de la población. Pero estas promesas no se han visto confirmadas en la práctica por dos razones principales: en primer lugar porque, al carecer de un sistema de precios de mercado, la asignación de recursos en una economía planificada tiende a ser cada vez más ineficiente, produciendo una auténtica dilapidación de esfuerzos que no se produce en una economía de mercado; en segundo lugar porque se hace necesario un aparato de control de gestión tan amplio que éste se burocratiza, produce decisiones rígidas y una inercia considerable, que en definitiva retarda o impide las innovaciones tecnológicas. Como consecuencia de lo anterior la oferta se aleja de la demanda efectiva, generándose la escasez pronunciada de ciertos bienes -con su secuela, las colas y el racionamiento- y la sobreproducción de otros. Paralelamente se acentúan los rasgos autoritarios del sistema político, pues éste asume una serie de decisiones que afectan directamente la vida de los ciudadanos, y se estimulan las tendencias hacia el totalitarismo. [planning]. (V. BUROCRACIA; ECONOMIA MIXTA; CAPITALISMO; INCERTIDUMBRE; INTERVENCION ESTATAL; MERCADO; SOCIALISMO).

PLANIFICAR. tomar las decisiones necesarias para la organización de algo, y en Economía para fijar las previsiones de crecimiento a nivel sectorial o global, poniendo los medios financieros y estableciendo los objetivos concretos para un período determinado. Generalmente se considera que la planificación puede ser central, de carácter general y coercitivo, desde una autoridad que de hecho sustituye al marcado en cuanto a las decisiones y prioridades; o indicativa, cuando aceptando el papel de mercado, la autoridad económica se limita a establecer unas directrices, con carácter vinculante en lo que se refiere al sector público e indicativo para el sector privado. to plan.

PLANNING. Palabra inglesa para expresar el plan de trabajo concreto de un obrero y su máquina en el taller. // Por extensión, el gráfico o gráficos indicativos de las operaciones a desarrollar en un tiempo determinado, y de forma que pueda saberse en cada instante cómo están desarrollándose y cuáles son las posibilidades de aceptar nuevos encargos. Véase Grantt, gráfico de.

PLAZOS, VENTA A. Es una de las formas más generalizadas de comercialización de bienes duraderos, tales como automóviles, mobiliario y otros enseres, generalmente con

309

letras de cambio aceptadas por el comprador. La transmisión de la propiedad no se produce hasta el final del pago, con lo cual el vendedor mantiene una cierta garantía (venta con reserva de dominio). to sell in installments.

PLENO EMPLEO. En economía, aquella situación en la que la demanda de trabajo es igual a la oferta, al nivel dado de los salarios reales. Suele considerarse de pleno empleo una situación en la que sólo existe desempleo friccional. En una situación de competencia perfecta el pleno empleo se alcanza espontáneamente: si existiese desocupación los salarios tenderían a bajar, porque habría trabajadores dispuestos a incorporarse al mercado por salarios menores y, en tal circunstancia, las empresas tenderían a usar más intensivamente el factor trabajo, aumentando así la demanda del mismo y generando una situación de pleno empleo. Pero en la práctica, debido a las presiones generadas por los sindicatos, los salarios nominales presentan una tendencia a permanecer estables o a aumentar, nunca a disminuir. Este problema es agravado por la política de casi todos los gobiernos de fijar salarios mínimos. El resultado es que existe entonces una cierta tasa de desempleo que la economía pareciera incapaz de eliminar. La búsqueda de pleno empleo ha sido un objetivo central de las políticas macroeconómicas keynesianas, que consideran que el Estado debe intervenir activamente para procurarlo ante las supuestas fallas del mercado, especialmente ante la falta de inversión. Pero ello se ha logrado a costa de aumentar la inflación, ya que ésta provee un medio de hacer descender los salarios reales sin que los nominales desciendan. En tales circunstancias las políticas keynesianas han tenido un relativo éxito en eliminar el desempleo, pero a costa de crear procesos inflacionarios de carácter permanente. [full employment]. (V. DESEMPLEO).

PLENO EMPLEO. Situación en el mercado laboral de un país en el cual todos los que deseen trabajar pueden hacerlo, a los niveles de salario resultantes de la oferta y la demanda. El pleno empleo no significa, sin embargo, que esté trabajando activa, ya que siempre hay un cierto volumen de paro friccional. Es el objetivo básico de la economía keynesiana, que la Escuela de Chicago ha criticado como una de las raíces de los procesos inflacionistas. full employment.

PLIOPOLIO. Situación de un mercado en cuanto a posibilidades efectivas de entrada de más ofertantes. Se dice que el pliopolio es positivo si se constituyen nuevas empresas para competir con las preexistentes, siendo negativo cuando se produce el fenómeno inverso a través de sucesivos casos de absorción de unas por otras, o de fusiones, que disminuyen el número de ofertantes; p. e. : entre 1936, fecha de declaración del status quo bancario y 1962 (nueva regulación de la banca), el pliopolio en el sector bancario español fue negativo, pasándose de casi trescientos bancos a poco más de un centenar. La palabra pliopolio es un neologismo del griego (plio, más, y polio, oferta) introducido por Fritz Machlup. pliopoly.

PLURIEMPLEO. Situación en la que se encuentran determinados trabajadores ocupados, total o parcialmente, y de forma simultánea, en dos o más actividades laborales. El sindicalismo critica el pluriempleo como uno de los orígenes fundamentales de la existencia de fenómenos de paro, pero es más que dudoso que el trabajo que eventualmente dejasen los pluriempleados pudiera ser objeto de un empleo regular. moonlighting se refiere a segundo empleo irregular u oculto; con carácter más general. multiple-job.

PLUSVALÍA. Incremento que se obtiene en el valor de un bien inmueble cuando se realizan mejoras en los servicios conexos al mismo, como caminos y carreteras,

310

alumbrado público, saneamiento ambiental, etc. También se obtienen plusvalías cuando se regula el uso de la tierra, permitiendo darle fines más lucrativos, o cuando -en general, y por los más diversos motivos- se obtiene una revalorización en una propiedad sin tener que realizar inversiones en ella. El término es también usado entre los economistas marxistas con un sentido diferente. Para Marx plusvalía es la ganancia que obtiene el capitalista o empresario cuando paga al asalariado el precio de su trabajo pero obtiene, como valor de uso del mismo, un servicio que le proporciona mucho más valor. En esta diferencia, según el marxismo, está la fuente de la ganancia empresarial, que implica entonces una explotación sobre el trabajador, pues éste genera mucho más riqueza de la que recibe. [plus-value]. (V. MARXISMO).

PLUSVALIA. Valor que se obtiene por encima de lo normal como consecuente de un proceso de carácter especulativo en los negocios de bolsa, inmobiliarios, etcétera, generalmente coincidiendo con una fase de gran demanda y con una oferta relativamente rígida. // Incremento de valor de un bien o derecho que se exterioriza con ocasión de su enajenación, y que puede ser real o nominal (esto último cuando sólo acusa la depreciación monetaria). // Según Marx y los economistas influidos por él, la parte del fruto del trabajador que detrae el capitalista, y que constituye la base de la acumulación capitalista. capital gain (1a y 2a acepción); surplus value (3a).

PNUMA. Ver Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.

POBLACION ACTIVA. Según la Organización Internacional del Trabajo (OIT) son todos los ocupados más los que están buscando empleo. La población activa puede medirse en relación con la población total, o más rigurosamente, tomando como base aquella parte de la población que está en edad de trabajar. La tasa de actividad así investigada, presenta fuertes variaciones de un país a otro; en 1987, en España, se situaba en torno a un 36%, en tanto que en Japón superaba ampliamente el 50%. La tasa de actividad y otras características de la población activa, de interés para los análisis de coyuntura y las decisiones de política económica, se averiguan normalmente a través de las encuestas de población activa (EPA), que en el caso de España se realizan trimestralmente por el INE, obteniéndose información de carácter general, sectorial, por sexo, edades, comunidades autónomas y provincias. population, labor force, work force. (Véase Apéndice).

POBLACIÓN DESEMPLEADA. Dícese del total de personas que, perteneciendo a la población económicamente activa, no se encuentran trabajando pero está buscando empleo. Dentro de la población desempleada se encuentran quienes han perdido su empleo y aquellas personas que buscan trabajo por primera vez, es decir, quienes desean incorporarse al mercado de trabajo. [unemployed population]. (V. DESEMPLEO; POBLACION ECONOMICAMENTE ACTIVA; TASA DE DESEMPLEO).

POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA. Llámase así a la parte de la población total que participa en la producción económica. En la práctica, para fines estadísticos, se contabiliza en la PEA a todas las personas mayores de una cierta edad (15 años, por ejemplo) que tienen empleo o que, no teniéndolo, están buscándolo o a la espera de alguno. Ello excluye a los pensionados y jubilados, a las amas de casa, estudiantes y rentistas así como, por supuesto, a los menores de edad. Si se calcula el porcentaje entre la PEA y la población total se obtiene la tasa de actividad general de un país. Cuando un país tiene altas tasas de crecimiento demográfico la tasa de actividad suele ser baja, pues existe un alto número de menores de edad y estudiantes en relación al total. Ello ocurre frecuentemente en los países menos desarrollados, como producto de la

311

llamada transición demográfica, constituyéndose en una traba para alcanzar un mayor crecimiento económico, pues las personas que laboran tienen que producir -directa o indirectamente- para un gran número de personas que no generan bienes. [labour force]. (V. POBLACION; POBLACION OCUPADA).

POBLACION INACTIVA. La de más de 16 años que no realiza actividad económica alguna, ni busca empleo de modo efectivo. inactive population.

POBLACION OCUPADA. La que realiza algún tipo de trabajo. Las encuestas de población activa consideran a una persona ocupada cuando labora más de un determinado número de horas durante el período de referencia (semana, mes). Si el número de horas trabajadas es inferior a la de referencia, se clasifica a la persona como ocupado marginal; en los casos de cero horas, como parad. working population.

POBLACIÓN OCUPADA. Parte de la población económicamente activa que tiene un empleo, remunerado o no. Si a la población ocupada se le suma la desocupada o desempleada, se obtiene el total de la población económicamente activa o fuerza de trabajo. [working population]. (V. DESEMPLEO; POBLACION ECONOMICAMENTE ACTIVA).

POBLACIÓN. En estadística, el conjunto total de objetos de los cuales se busca información, y de la cual pueden extraerse muestras de diverso tipo; en demografía, el conjunto total de personas que viven en un área determinada, como una ciudad, país o región. La información sobre la población es fundamental en economía, pues a partir de ella pueden conocerse valores relativos al consumo, a la amplitud de los mercados, al empleo, etc. El número total de personas que habitan un país es conocido generalmente a través de los censos nacionales, que contabilizan los habitantes y, casi siempre, las viviendas, los establecimientos comerciales e industriales y otras variables de interés. Otros datos de población se obtienen mediante censos parciales y encuestas por muestreo de diverso tipo. El crecimiento de la población se expresa generalmente como un porcentaje de aumento con respecto a la población inicial del período. Su cálculo se efectúa sumando los nacimientos y restando las defunciones ocurridas durante el período y agregándole el saldo neto de las migraciones, o sea la diferencia entre la inmigración y la emigración. El valor así obtenido se denomina tasa de crecimiento y puede calcularse también mediante la resta entre la tasa de natalidad y la tasa de mortalidad, con lo que se obtiene la tasa de crecimiento vegetativo de la población; a éste se le añade (o resta) el porcentaje correspondiente a las migraciones para obtener la tasa efectiva de crecimiento. Las sociedades tradicionales tienen una baja tasa de crecimiento debido a la combinación de altas tasas de natalidad y de mortalidad. A medida que aumenta el desarrollo económico de un país, sin embargo, suelen descender ambas tasas, llegándose por lo general a una nueva situación de bajo crecimiento, como la que tienen en la actualidad los países más desarrolladas. En el período intermedio, que puede durar varias décadas, suele producirse sin embargo un aumento de las tasas de crecimiento: las tasas de mortalidad descienden rápidamente debido a la difusión de los adelantos médicos, en tanto que las tasas de natalidad bajan de un modo más lento, en la medida en que se producen cambios culturales que alteran el patrón de organización familiar. Durante este período, que se denomina transición demográfica, puede suceder que las tasas de crecimiento poblacional superen a las tasas de crecimiento económico o que tengan valores muy semejantes; ello retarda la expansión de la economía y genera, casi siempre, tensiones sociales de diverso tipo. [population]. (V. DESARROLLO).

312

POBLACION. Es el conjunto de habitantes de una comunidad administrativa y políticamente delimitable, ya sea barrio, distrito, municipio, provincia, región, o Estado. // Conjunto o universo del cual se extrae una muestra representativa, para realizar de forma más económica investigaciones estadísticas acerca de las características del conjunto. population.

POBREZA. Carencia de los bienes y servicios necesarios para satisfacer las necesidades básicas. El concepto, como lo indica su propia definición, es de índole relativa: se es pobre -o rico, en este contexto- con respecto a la situación de otras personas o países, pues la misma idea de necesidades "básicas" es imprecisa y porque los individuos nunca pueden satisfacer por completo sus necesidades. Aceptado este carácter relativo, el concepto de pobreza tiene interés para definir la forma en que se distribuye la riqueza dentro de una sociedad. Los actuales análisis sociológicos y económicos tratan de definir la proporción de personas que, dentro de una sociedad, no poseen los ingresos necesarios como para satisfacer un conjunto de necesidades delimitado previamente. Para ello se define una cesta o canasta básica de bienes y servicios, se cuantifica su valor en un momento dado, y se obtienen datos sobre los ingresos de las personas o de las unidades familiares. Aquellos que no tengan ingresos suficientes como para adquirir dicha cesta básica se consideran entonces en condición de pobreza, pudiéndose calcular así el porcentaje de pobres que existe en la población total. Pueden adoptarse diversos criterios para hacer estas mediciones, dando por resultado la distinción entre varios niveles de pobreza: relativa, crítica, extrema, etc. Estas mediciones, si bien de interés cuando se las sigue a lo largo de un período suficientemente amplio y se toma en cuenta su carácter relativo, pueden dar pábulo a interpretaciones erróneas: en primer lugar porque la cesta de bienes y servicios puede estar definida con criterios poco adecuados para representar las necesidades de las personas que, por otra parte, varían bastante en el tiempo; en segundo lugar porque las rentas personales -medidas casi siempre a través de encuestas- tienden a dejar de lado muchos ingresos que provienen de actividades informales; en tercer lugar porque algunos bienes y servicios pueden ser obtenidos, entre la población de menos recursos, con costos considerablemente inferiores a los precios de mercado. [poverty]. (V. COEFICIENTE DE GINI; ESCASEZ; NO SACIEDAD; RIQUEZA; SEGURIDAD SOCIAL).

POBREZA. Situación de precariedad, de carencia incluso de lo más elemental, que tiene, no sólo secuelas materiales, sino que además produce angustia y depresión entre quienes la padecen, especialmente en los casos de dualismo. En el análisis estructural, se considera generalmente como nivel de pobreza aquel que no llega al 50% del ingreso per cápita del país de que se trate. Dentro de la pobreza, cabe diferenciar entre la de masas, propia de muchos países menos desarrollados, y las llamadas bolsas de pobreza, que en general son manifestaciones de marginación dentro de las grandes ciudades y en las zonas rurales de las economías avanzadas. poverty; poverty pockets (bolsas de pobreza).

PODER ADQUISITIVO. Capacidad de compra que tiene una persona o un grupo social como promedio; o cantidad de bienes que en distintos momentos pueden comprarse con una suma de dinero constante (poder adquisitivo de la moneda). purchasing power.

PODER COMPENSADOR. Traducción literal de la expresión inglesa countervailing power. Teoría propuesta por J. K. Galbraith, según la cual los sindicatos, las cooperativas, etc., son sistemas mediante los cuales los trabajadores, los consumidores, etc., se defienden de las grandes empresas con un poder que contrabalancea sus tendencias al monopolio.countervailing power.

313

PODER DE MERCADO. Representa la capacidad de una empresa de lograr precios y resultados más ventajosos que los de la competencia. El poder de mercado mide, pues, el grado de monopolio, y puede expresarse por la diferencia entre el precio que fija la empresa y el que resultaría en un mercado teórico de competencia perfecta. Existen tres clases de poder de mercado: vertical (por integración de las fases de la producción), horizontal (acuerdos inter-empresas), y conglomeral (diversificación total).market power.

POLIGONO INDUSTRIAL. En España, parque industrial; con la particularidad de que en ciertos casos constituye el marco para facilitar ayudas oficiales, destinadas a impulsar el desarrollo en las llamadas áreas de preferente localización.industrial park, industrial estate.

POLIGONOS DE PREFERENTE LOCALIZACION INDUSTRIAL. Véase preferente localización. subsidized industrial parks.

POLIPOLIO VERTICAL. Situación concreta de un mercado, en el cual una empresa es al mismo tiempo monopolista de oferta de un producto final, y de la demanda de sus insumos principales; p.e.: durante mucho tiempo Altos Hornos de Vizcaya fue, en España, la protagonista principal del monopolio siderúrgico, ostentando al propio tiempo el monopolio de demanda de mineral de hierro.vertical polypoly.

POLITICA AGRICOLA COMUN (PAC). La forma el conjunto de reglamentos que sobre los más variados temas de agricultura y ganadería han venido publicando las instituciones de la Comunidad Europea a partir de 1958, cuando en la Conferencia de Stressa se pusieron las bases de la agricultura comunitaria. Los reglamentos desarrollan el artículo 39 del Tratado de Roma, tendiendo a garantizar a los agricultores niveles de precios remuneradores para sus productos; han contribuido a crear todo un sistema de producción basado en precios guía para el mercado, de intervención para las compras de sostenimiento, y de entrada o umbral para impedir que los productos del exterior lleguen por debajo de ciertas cotizaciones, compensándose las diferencias entre los niveles internacionales y los precios guía por medio de prélevements. Los dos principales problemas del PAC son su costo de financiación (en 1987 absorbió un 70% del presupuesto comunitario) y la existencia de grandes stocks de invendidos, a los que sólo se da salida con fuertes restituciones a la exportación que, por lo demás, crean graves problemas de venta de sus productos a los países agrícolas del Tercer Mundo.Common Agricultural Policy. (CAP).

POLÍTICA COMERCIAL. Suele llamarse así al conjunto de medidas gubernamentales que regulan el comercio internacional. La política comercial define entonces la estructura de los aranceles, las prohibiciones, cuotas y contingentes a la importación, y los incentivos a la exportación; también tiene relación directa con la creación de áreas de librecambio, los acuerdos bilaterales o multilaterales y la conformación de uniones aduaneras. La política comercial puede considerarse como una parte específica de la política económica de un gobierno, pues sólo de este modo es posible concebir una acción coherente sobre el desarrollo de las actividades económicas. El proteccionismo y el librecambio son los dos extremos entre los que varían las políticas comerciales. [trade policy]. (V. ARANCELES; BARRERAS NO ARANCELARIAS; LIBRECAMBIO; PROTECCIONISMO).

POLITICA DE RENTAS. Dentro de las tendencias de la planificación indicativa de los años 60, la política de rentas se constituyó en uno de los instrumentos más relevantes, subsistiendo después a pesar de la oleada de monetarismo y desregulación, en los años

314

70 y 80. Consiste en preconizar el acuerdo entre trabajadores, empresarios y Estado (o directamente en una imposición tecnocrática desde el Estado), para ajustar el crecimiento de las rentas a un ritmo compatible con los propósitos de frenar la inflación. En los años 70 y 80, en énfasis se puso en frenar las rentas salariales, al tiempo de las rentas empresariales para, con un excedente recrecido -vino a decirse-, aumentar la inversión y reducir el desempleo.revenue policy.

POLÍTICA ECONÓMICA. Estrategia general que trazan los gobiernos en cuanto a la conducción económica de un país. Debido al incremento de la participación del sector público en las economías modernas, y a la importancia que toda decisión fiscal o monetaria tiene para el conjunto de las actividades productivas, la política económica se ha convertido en uno de los elementos centrales de la política en sí. La política económica suele dirigirse a un número bastante grande de objetivos, muchas veces contradictorios entre sí. Los gobiernos procuran alentar el crecimiento, porque ello crea un clima de bienestar general que les proporciona réditos políticos, así como disminuir el desempleo, eliminar o reducir la inflación y satisfacer las aspiraciones de diversos grupos de presión que buscan intereses particulares: sindicatos, asociaciones empresariales, importadores, exportadores, grupos regionales, etc. Todo esto deriva en que resulte muy difícil encontrar en la actualidad políticas económicas plenamente coherentes e integradas. La política monetaria, que incluye el control de la emisión de moneda, es uno de los instrumentos básicos en política económica, pues ella afecta la inflación y las tasas de intereses. Otro punto crucial es el presupuesto público, que determina los gastos a realizar y los ingresos que se obtendrán durante un período determinado: unos gastos mayores que los ingresos pueden obligar a incrementar el endeudamiento, incurriendo en déficits fiscales que pueden a su vez llevar al aumento de la emisión monetaria y a la inflación. El gasto público puede concentrarse en inversiones o en gastos corrientes, y debe atender generalmente los considerables pagos por la deuda pública acumulada. El gasto público, por otra parte, incrementa la demanda agregada, por lo que se constituye en un estímulo al crecimiento y un factor que tiende a disminuir el desempleo. El nivel del gasto público, por lo tanto, tiene una influencia directa sobre la inflación y el crecimiento económico, aunque dicha influencia no es idéntica en cada economía nacional en particular. Lo relativo a la política de impuestos, o sea al tipo de contribuciones que se exigen a las empresas y a las personas naturales, forma parte de la política fiscal y se denomina política tributaria. Dado que los impuestos son la principal fuente de financiamiento de los Estados modernos, la política tributaria debe tener una relación estrecha con el presupuesto de gastos del Estado. Una carga excesiva de impuestos tenderá a reducir la actividad económica, eliminando los incentivos a la inversión, pero unos impuestos muy bajos llevarán con mayor facilidad a déficits fiscales, provocando así la inflación. Otros elementos de la política económica se refieren a la proporción que asumirán los gastos sociales, y a su distribución entre diversos ministerios y programas; a la tenencia o no de empresas del Estado, que puede llevar a políticas de nacionalizaciones o privatizaciones, según los casos; a la política aduanera y, en general, relativa al comercio exterior, que se denomina política comercial; a la política de ingresos, que se basa en el cobro de impuestos pero incluye otros factores, a los subsidios directos e indirectos, y a muchísimos otros aspectos, entre los cuales no es el menos importante el constituido por las diversas regulaciones legales que afectan de un modo directo a las actividades económicas. Más allá de este conjunto de problemas parciales, que es preciso trabajar coordinadamente para evitar efectos contradictorios que emitan señales confusas a los agentes económicos, existe el problema de base referido a cuál es el papel del Estado dentro del conjunto de la sociedad y, por ende, ante la actividad económica privada. Este problema trasciende en parte la política económica, tal como

315

ésta se entiende normalmente, pero resulta de importancia para otorgarle un fundamento sólido: sólo una posición coherente en este sentido puede garantizar la aplicación de medidas que contribuyan a lograr los resultados deseados. De allí que la política económica esté indisolublemente ligada con los problemas de filosofía política que abordan las diversas posturas ideológicas existentes. [economic policy]. (V. GASTO PUBLICO; IMPUESTOS; INFLACION; LIBERALISMO; POLITICA COMERCIAL; SOCIALISMO).

POLOS DE DESARROLLO. Véase preferente localización.growth centers; development poles.

POLOS DE PROMOCION INDUSTRIAL. Véase preferente localización. subsidized industrial poles.

PONDERACION. Atención, consideración y cuidado con que se dice o hace una cosa. // En estadística, peso o proporción que se asigna a las distintas partes de un todo, a los efectos de la formación de un índice para representar su evolución en el tiempo, o para realizar comparaciones interespaciales; p.e.: en el índice de precios de consumo (IPC), los alimentos tienen una ponderación (1987) del 22,02%.weighting.

PONER EN BOLSA. Decisión de una empresa de entrar en la bolsa para que sus acciones coticen en ella.to go public.

POOL DEL ORO. Acuerdo suscrito en 1968 por Francia, Reino Unido, EE. UU. y otros países, para asegurar el mantenimiento del precio del oro en 35 dólares la onza, y evitar así las oscilaciones que de otra manera habrían impedido al estabilidad de los cambios fijos en el FMI. El pool del oro dejó de funcionar en 1971, con la inconvertibilidad del dólar declarada ese año por el presidente Nixon.gold pool.

POOL VERDE. Propósito, al principio de los años 50, de organizar un mercado común agrícola entre los países de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero. Se inscribió entre los proyectos de integración sectorial que por entonces había en marcha (Eurochemie, Conferencia de Ministros de Transporte, Unión Europea de Defensa, etc.), todos los cuales quedaron definitivamente abandonados con la integración global en 1957.Green Poll.

POOL. Palabra inglesa que sirve para expresar la idea de una cierta cooperación, desde la disponibilidad en común de personal de ayuda a la dirección (pool de secretarias), a los acuerdos para restringir la competencia en los mercados de productos o de servicios; como sucede con la explotación en pool de las líneas aéreas, cuando dos compañías nacionales de distinta bandera se reparten los beneficios de los trayectos que realizan entre dos ciudades propias.

POPULISMO (LATINOAMERICANO). El populismo latinoamericano posee una idiosincracia propia que lo distingue bastante claramente de los antecedentes rusos y norteamericanos que se registran hacia finales del siglo XIX y comienzos del XX. Estos fueron movimientos de predominante base rural, que no llegaron a triunfar, y que pasaron de un modo relativamente fugaz en la evolución política de ambas naciones. En América Latina, en cambio, el populismo no presentó ninguna de estas notas distintivas y floreció varias décadas más tarde, condicionando de un modo muy marcado el entorno político de muchos países durante un largo período que, de algún modo, llega aún hasta el presente. Los populismos de nuestra región -el plural resulta apropiado, dada la

316

diversidad de las experiencias- se caracterizan por sus imprecisiones ideológicas y por su dependencia de liderazgos personales fuertes y determinantes, lo cual los complementa y a veces hasta los hace indistinguibles de otro fenómeno muy característico de América Latina, el caudillismo, más identificado con la historia del siglo XIX. Esto impidió que llegaran a alcanzar el grado de estructuración ideológica de otros movimientos, por lo que la relación líder-masa adquirió un valor fundamental. En ausencia de una línea política clara y precisa el líder se asemejó al caudillo de otros tiempos, llevando al movimiento por las aguas turbulentas de la cambiante política, acercándose a la derecha o a la izquierda según lo aconsejaran las cambiantes circunstancias de la hora. Entre las primeras manifestaciones del populismo latinoamericano se cuentan las de Brasil y Argentina, donde aparecen dos poderosas personalidades políticas, Getulio Vargas y el Gral. Juan Domingo Perón, que llegaron a dominar la escena de sus países durante muchos años. El mensaje de estos y otros líderes, si bien teóricamente confuso y hasta manifiestamente contradictorio, se distinguió sin embargo por dos rasgos notables: a) lo que podríamos llamar el tercerismo y, b) una vocación de cambio que respondía de algún modo al momento que se vivía en cada país. En un contexto en el que capitalismo y socialismo se enfrentaban de plano en un combate ideológico incesante y donde las dos grandes potencias del mundo estaban comprometidas en la Guerra Fría, el mensaje populista trató de navegar entre las aguas de los sistemas contrapuestos, elaborando fórmulas que, si bien carecían casi siempre de un contenido preciso o aún de viabilidad práctica, resultaban impactantes y capaces de movilizar los sentimientos y las energías latentes en amplios sectores de la población. En sociedades tradicionales que enfrentaban un proceso de creciente disolución, por otra parte, los populismos y otras formaciones políticas como el APRA peruano, AD en Venezuela y el PRI en México, se opusieron abiertamente al status quo y fueron abanderados del cambio y hasta de la "revolución", aunque nunca entendiendo a ésta según las coordenadas propuestas por el comunismo. La oposición a la política tradicional, a "la oligarquía y el imperialismo", se engarzó entonces con un mensaje nacionalista, en el que resultó fundamental la prédica por la "justicia social" y la apertura de espacios de poder para quienes se sentían marginados. Los populismos latinoamericanos se opusieron al capitalismo existente con una fraseología ardiente que apelaba al pueblo, a los "oprimidos", los "descamisados" y los trabajadores, contra los capitalistas, los terratenientes o los dueños de la riqueza. De allí la verdadera raíz del término, la idea de que el pueblo podía por fin llegar al poder derrotando a la oligarquía y al sistema conservador, y el tono izquierdista y encendido que en muchas ocasiones usaron sus líderes, coqueteando con el comunismo y llegando en ocasiones a establecer ciertas alianzas tácticas con él, aunque poniendo cuidado en diferenciarse siempre de la ortodoxia marxista-leninista. Por eso, aun cuando todos los populismos se opusieron decididamente a la economía de mercado libre y abogaron en consecuencia por una fuerte intervención del estado, tampoco afirmaron que hubiese que estatizar todo el aparato productivo o guiar la economía mediante un sistema de planificación centratizado como el de los países socialistas. El populismo, en síntesis, fue más nacionalista que clasista, más antinorteamericano que prosoviético, más apegado a las grandes fórmulas vacías que a programas claros de gestión económica, con lo que se acercó en muchas de sus manifestaciones, indudablemente, al fascismo. [Populism]. (V. FASCISMO, NACIONALISMO ECONOMICO, SOCIALISMO, INTERVENCIONISMO, PROTECCIONISMO).

POR DEBAJO DE LA PAR. Cotización a un nivel inferior al del valor nominal de un título (acciones, obligaciones, deuda, etc.).under par (value).

317

POR LO MEJOR. Expresión aplicable a las órdenes de bolsa que no llevan indicación alguna sobre el cambio para comprar o vender. Se entienden cursadas al mejor cambio posible del día.the highest bidder.

POR MAYOR. Hace referencia a la venta realizada en cantidades importantes, de toda clase de géneros que se distribuyen entre los comerciantes minoristas, quienes a su vez se ocupan de la comercialización al por menor o al detall.wholesale.

POR MENOR. Véase detall, al.retail.

POSITOS. Institución crediticia española de origen medieval. Se crearon por medio de convenios entre vecinos, o por fundaciones pías, para precaverse contra las malas cosechas, el acaparamiento y los altos precios. La primera legislación completa sobre ellos data de Felipe II (1584). Sin embargo, no adquirieron gran importancia económica hasta el siglo XVIII. Entonces pasaron a efectuar operaciones de préstamo para la siembra (con un interés del 4,16%) y para otras faenas agrícolas (con un 3%), a la vez que invertían sus beneficios en actividades de interés público (provisión de maestros y médicos, obras públicas, préstamos para el pago de contribuciones, etc.). Spanish agricultural credit institutions that date back to the Middle Ages.

PPBS (PLANNING, PROGRAMMING, BUDGETING SYSTEM). Véase presupuesto por programas.

PRÁCTICAS RESTRICTIVAS. Acuerdos entre personas, grupos o entes públicos que tienen por objeto defender intereses particulares en contra de la libertad de mercado. Son prácticas restrictivas las que imponen los sindicatos y gremios a la contratación de mano de obra, los acuerdos que llevan a la conformación de cárteles, la fijación de precios concertados y las regulaciones que establece el Estado para limitar el acceso a ciertos mercados o limitar los intercambios comerciales. Las prácticas restrictivas impiden el funcionamiento de los equilibrios de mercado, pues restringen la oferta o la demanda de ciertos bienes y servicios, haciendo imposible la movilidad de los factores y la obtención de precios de equilibrio. Ellas responden a los intereses específicos de las partes en juego, que generalmente se ven beneficiados, pero a costa de perjudicar al resto de la sociedad. [restrictive practices]. (V. MERCADO).

PREBISCH, RAÚL (1901-1986). Economista y funcionario argentino director de la CEPAL (Comisión Económica para la América Latina, de la ONU), quien afirmó la tesis del progresivo deterioro de los términos de intercambio internacional en contra de los países en desarrollo. Abogó, consecuentemente, por el proteccionismo y la sustitución de importaciones.

PREBISCH, RAUL. Economista argentino (1891-1987), uno de los estudiosos hispanohablantes más conocido a nivel mundial. Fue asesor del presidente Frondizi de Argentina, experto de la CEPAL con amplia experiencia, y primer secretario general de la UNCTAD (Ginebra, 1964). Pasará a la historia de las doctrinas económicas como el mentor máximo de las aspiraciones del Tercer Mundo en relación con los países industriales, que sintetizó en sus planteamientos sobre las tensiones entre el centro (desarrollado) y la periferia (en vías de desarrollo), con especial hincapié en la brecha del desarrollo y el deterioro de la relación de intercambio. Autor de libros como “Introducción a Keynes “ y “Hacia una dinámica del desarrollo latinoamericano”.

318

PRECIO DE EQUILIBRIO. Dícese del precio que surge en el mercado como resultante de la interacción de la oferta y la demanda. Es diferente, por lo tanto, a cualquier tipo de precio controlado o intervenido por regulaciones oficiales. [equilibrium price]. (V. PRECIO).

PRECIO FRANCO FABRICA (PFF). Es aquel al cual se ofrece un determinado producto, no incluyendo los impuestos indirectos (en general el IVA), ni los demás gastos de transporte, etc., desde la factoría de producción. Suele utilizarse en publicidad para aparentar un menor precio del efectivo. Véase FOT.ex-factory price, free of tax.

PRECIO JUSTO. En latín justum pretium. Era el principio defendido por la Escolástica para definir lo que debía ser una justa recompensa del trabajo y del valor inherente de los bienes, al tiempo que se preconizaba la ausencia de interés en los préstamos, en un intento, completamente fútil, de establecer una ética económica.fair price.

PRECIO SOMBRA. Es la variable del modelo de programación lineal que representa el valor, en términos de costo oportunidad, o de precios implícitos, de los recursos asignados a la solución óptima. Teóricamente, equilibra el máximo beneficio de la producción vendida, con el mínimo de los costos de los factores asignados.shadow price.

PRECIO SOMBRA. Precio de referencia que se establecería para cualquier bien en condiciones de competencia perfecta, incluyendo los costos sociales además de los privados. Cuando un bien o servicio no tiene un precio en el mercado también suele asignársele un precio sombra, con lo cual se pueden realizar análisis de costo-beneficio y cálculos de programación lineal. Ellos representan el costo de oportunidad de producir o consumir una mercancía, aun cuando ésta no sea intercambiada en el mercado o no tenga un precio de mercado. [shadow price]. (V. COSTO-BENEFICIO, ANALISIS DE; PRECIO; PROGRAMACION LINEAL).

PRECIO. Cantidad de dinero dada a cambio de una mercancía o servicio. El precio es el valor de un bien expresado en términos monetarios, ya sea que éste se fije -como es usual- en unidades monetarias, o que se determine según la equivalencia con cualquier otra mercancía que desempeñe el papel de dinero en el intercambio. En el lenguaje cotidiano se utilizan a veces otras palabras para designar lo que en rigor son precios: al pago por el trabajo se lo denomina sueldo o salario; al precio del alquiler de la tierra, o de otros inmuebles, se lo llama renta; al pago por el uso de capital, interés, etc. Aunque los precios puedan ser controlados o fijados más o menos arbitrariamente por los gobiernos, la teoría económica establece que ellos surgen de la interacción entre la oferta y la demanda en el mercado. Las fuerzas que intervienen en el mercado son de una naturaleza tal que tenderán a seguir su propia lógica, su propio interés, de modo que cualquier control que se imponga sobre los precios producirá una reasignación de los recursos en la producción de bienes y servicios. La intersección de las curvas de oferta y demanda determina, en un momento dado, cual será el precio de equilibrio para una mercancía en particular. Un aumento en la demanda creará oportunidades para que los oferentes exijan un precio más alto, y hará también que otros oferentes potenciales, que hasta entonces no habían entrado al mercado, concurran al mismo. Si la demanda baja habrá una tendencia a la disminución del precio, pues ante la escasez de compradores algunos oferentes estarán dispuestos a rebajar el precio de sus mercancías para poder venderlas. Del mismo modo, aunque en forma opuesta, opera la oferta: ante precios altos habrá muchos oferentes que preferirán el dinero a las mercancías que poseen, en tanto que, ante precios bajos, la oferta se desestimulará. A largo plazo estos movimientos servirán para atraer más o menos inversiones a ciertas ramas de producción, creando un

319

efecto que compensa en parte el anterior: los precios bajos harán que se reduzcan las inversiones, y por lo tanto la oferta a largo plazo, promoviendo indirectamente un aumento de los precios; los precios altos, naturalmente, producirán el efecto inverso. En una economía de mercado, por lo tanto, los precios actuarán como señales que sirven para encauzar el flujo de los recursos escasos que intervienen en la economía, haciendo así que la producción se encamine hacia aquellos bienes y servicios que poseen mayor demanda. Igualmente cumplirán el papel de racionar los bienes entre los consumidores, de modo que éstos los escojan no sólo de acuerdo a sus preferencias, sino en relación a la escasez relativa de los mismos. De allí que los controles de precios produzcan profundas distorsiones en la economía, llevando frecuentemente a la escasez, el racionamiento o el surgimiento de mercados paralelos, y generando en definitiva una asignación ineficiente de los recursos disponibles en una sociedad. Los precios no solamente son indicadores de la escasez relativa de los bienes, sino además formas de ingreso de los factores productivos, o remuneraciones factoriales: los sueldos y salarios, además de ser el precio del trabajo, son la remuneración o ingreso que obtienen los que alquilan el mismo a las empresas, o sea los trabajadores. Por lo tanto, surgen frecuentemente resistencias políticas y sociales al libre movimiento de los sueldos y salarios que no son usuales cuando se consideran otros bienes o servicios. [price]. (V. DEMANDA; DINERO; OFERTA; SALARIO; VALOR).

PRECIOS ADMINISTRADOR. Término acuñado por C. Means para referirse a los precios que no son “flexibles” y que son impuestos por las empresas o el sector público en mercados no competitivos, tales como los de electricidad, gas-ciudad, ferrocarriles, etc.administered prices.

PRECIOS CONSTANTES, a. Expresión que se utiliza para hacer referencia a una serie de precios en los que se han eliminado los efectos de la inflación. Se dice entonces que los valores de la serie, por haber sido deflactados, son a precios constantes. [at constant prices]. (V. DEFLACTOR; INFLACION; PRECIO).

PRECIOS DE APOYO A LA AGRICULTURA. Véase Política Agrícola Común (PAC).agricultural support prices.

PRECIOS DE PARIDAD. Son los que resultan de la relación entre los precios percibidos por los agricultores por sus productos, y los precios pagados por los insumos de todo tipo (fertilizantes, semillas, pesticidas, etc.). Los precios de paridad suponen una primera aproximación a la evolución del nivel de rentas en el sector rural.parity prices. (Véase Apéndice).

PRECIOS POLITICOS. Son los que resultan insuficientes para cubrir el costo de producción, haciéndose cargo una administración pública de la diferencia, mediante subvenciones a las empresas productoras. Son frecuentes en los servicios públicos, cuando sus usuarios corresponden a sectores sociales de bajos ingresos; p.e.: las tarifas ferroviarias de cercanías, respecto de las cuales además del factor social, pesa el criterio de favorecer el transporte público para evitar así las grandes congestiones de tráfico privado automovilístico.subsidized prices.

PRECOCIDAD NUPCIAL. En demografía, indicador que mide el porcentaje de mujeres que se casan de 15 a 24 años sobre el total de las que se casan en edad fértil.nuptial precocity.

320

PREDECIR. Anunciar pretendidamente por revelación o ciencia, o por conjetura, algo que se supone puede pasar. En Economía, las prediciones se basan normalmente en extrapolaciones de datos presentes o inmediatamente pretéritos, aplicándoles para su proyección hacia el futuro criterios que tiene en cuenta las distintas teorías del ciclo. Véase también futurología.to forecast.

PREFERENCIA COMUNITARIA. Uno de los principios en que se basa la política agrícola común de la CEE. Protege al mercado europeo de las fluctuaciones del mercado internacional, y marca la prioridad a la comercialización de los productos agrícolas procedentes de los Estados miembros.communitary preference.

PREFERENCIA POR LA LIQUIDEZ. Expresión keynesiana que hace referencia a la actitud psicológica del ahorrador, que tiende, en determinadas circunstancias, a mantener sus activos de forma líquida en vez de realizar inversiones. Para Keynes, la preferencia por la liquidez estaba originada por los motivos transacción (compra-venta inmediatamente realizable), precaución (previsión de emergencias) y especulación (para inversiones que puedieran presentarse súbitamente).liquidity preference.

PREFERENCIA POR LA LIQUIDEZ. Tendencia que muestran las personas a escoger activos líquidos frente a otros de más difícil realización. El término pertenece al marco conceptual desarrollado por John M. Keynes, quien lo utilizó para analizar el comportamiento de la demanda monetaria. La demanda monetaria está conectada con dos funciones principales que cumple el dinero: la de ser un medio de cambio y la de servir como depósito de valor. De allí derivó Keynes tres razones que estimulan la conservación del dinero y que explican la preferencia por la liquidez: el motivo llamado de transacciones; el originado por la precaución y el correspondiente a la especulación. El primero de ellos gobierna la demanda de dinero necesaria para financiar las transacciones corrientes de los consumidores y de las empresas. La cantidad de dinero necesaria dependerá, por lo tanto, del valor global de las transacciones que se realicen, y esté estará influido, a su vez, por el nivel de la actividad económica en general. El motivo precaución lleva a conservar dinero para necesidades futuras y contingencias imprevistas. Esta demanda depende también, en buena medida, del nivel de la renta nacional, aunque se ve afectada por otras razones de índole psicológico, como la inseguridad. El dinero necesario para la especulación lleva a conservar dinero para realizar adquisiciones ocasionales ventajosas y para colocarlo a interés. La propensión a demandar dinero para este fin depende del interés que pueda lograrse en el mercado y de las expectativas que tengan los individuos en cuanto a la evolución futura de las tasas: cuanto mayor sea el tipo de interés mayor resultará el costo de conservar dinero en forma de efectivo. Estos tres factores, combinando sus mutuas influencias, determinarán el monto de la liquidez que el público desee retener y afectarán, en consecuencia, la demanda total de dinero. [liquidity preference]. (V. PROPENSION A LA INVERSION).

PREFERENCIA REVELADA. Expresión utilizada por Paul Samuelson para referirse a la forma de apreciar la demanda, no tanto por el valor de las mercancías o su utilidad, sino por el conjunto de fenómenos que tienen su resultado final en las actitudes que expresa el consumidor.revealed preference.

PREFERENCIAS ADUANERAS. Ventajas que un país otorga a otro en lo relativo a los impuestos de aduanas. Las preferencias resultaban incompatibles con la aplicación de la cláusula de la nación más favorecida, pero empezaron a generalizarse, a través de tratados de distinta clase, a lo largo de la Gran Depresión, desde 1929. Históricamente, las más importantes fueron las llamadas preferencias imperiales establecidas en 1932 en

321

la Conferencia de Otawa entre los países del Imperio Británico. Con el GATT se congelaron las preferencias existentes en 1947 (Commonwealth, EE. UU. / Filipinas, territorios del antiguo Imperio Otomano, Unión Francesa, preferencias entre diversos países sudamericanos) y quedaron prohibidas hasta que, como consecuencia de los trabajos de la UNCTAD, se acordó establecer el sistema generalizado de preferencias (SGP), lo que implicó la previa reforma del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), con la aceptación de esta fórmula en favor de los países en vías de desarrollo; en una sola vía, es decir, sin contraprestaciones a favor de los países industriales. Los principales otorgantes dentro del SGP son la Comunidad Europea, EE. UU. y Japón, con mecanismos que presentan diferenciaciones, pero que básicamente implican un derecho aduanero cero o más reducido que el normal, apertura del mercado sin restricciones cuantitativas (o con un techo definido), y previsiones sobre los efectos que pueden causar las distorsiones en los mercados propios.customs preferences.

PREFERENCIAS IMPERIALES. Véase preferencias aduaneras.British imperial preferences (1932).

PREFERENCIAS LOCALIZACION. Expresión genérica que se refiere a toda una serie de estímulos destinados a promover el desarrollo en un área concreta. En España, las figuras más importantes de esta clase de medidas de política económica fueron o son los polos de desarrollo, polos de promoción industrial, las grandes áreas de expansión industrial (GAEI) y las zonas de urgente reindustrialización (ZUR). En todos esos casos, los poderes públicos -sean a nivel nacional o regional- ofrecen estímulos de carácter fiscal, laboral, etc., para atraer industrias a las zona así delimitadas. Los polos fueron típicos de los planes de desarrollo, vigentes en España entre 1964 y 1975, con mayor protección para los de promoción. Las grandes áreas de expansión industrial, pretendieron superar el carácter muy localizado de los polos, extendiendo las ventajas a una malla de polígonos industriales de toda una región. Las ZUR fueron resultado de la depresión, que agudizó en 1981, y que generó la oferta de ayudas especiales para atraer nuevas industrias a las áreas más golpeadas por la crisis. Además de las figuras ya descritas de preferente localización, habría que mencionar, también de la época de la planificación indicativa, los polígonos de preferente localización industrial (que venían a ser pequeños polos de promoción) y las zonas de preferente localización industrial agraria, destindas, en principio, a favorecer la transformación in situ de las materias primas de origen agropecuario. Por último, destaquemos que la idea de los ejes de desarrollo, como grandes continuos para impulsar en ellos el crecimiento económico (p.e: el Valle de Guadalquivir, el Valle de Ebro, el Eje de Coruña-Vigo, etcétera), no pasaron de ser en España una mera figura de análisis teórico.subsidized industrial areas.

PREFERENCIAS. Medidas que otorgan un acceso privilegiado a los bienes importados de un país con respecto a los bienes de los restantes, normalmente por medio de aranceles más bajos, preferenciales, o mediante el levantamiento de cuotas y restricciones cuantitativas. Las preferencias en el comercio internacional están generalmente ligadas a compromisos políticos, a prácticas bilaterales o a acuerdos de integración. [preferences]. (V. AREA DE LIBRECAMBIO; BILATERALISMO; CLAUSULA DE NACION MAS FAVORECIDA; INTEGRACION INTERNACIONAL).

PREMIO DE RETENCION. El que la Ley reconocía en favor de quienes practicaban retenciones de cuotas tributarias por cuenta del Estado. Actualmente hay un vasto movimiento de empresas que proponen reimplantarlo, como compensación al servicio recaudatorio que por ministerio de la ley se presta a las Haciendas Públicas.tax collection incentive.

322

PREMIO NOBEL DE ECONOMIA. Fue establecido por el Banco Nacional de Suecia (Riksbank) en honor de Alfred Nobel -y equiparados a los célebres Premios de la Fundación Nobel- para conmemorar el 300 aniversario de la citada entidad financiera. El primer Premio Nobel de Economía se concedió a Ragnar Frisch y Jan Tinbergen. Como galardón ha alcanzado niveles de prestigio comparables a los premios de Física, Química, Medicina, Literatura y de la Paz. Se han adjudicado hasta el presente a los siguientes economistas para los años que se señalan en la siguiente relación:

1969. Ragnar Frisch (Noruega) y Jan Tinbergen (Holanda). 1970. Paul A. Samuelson (EE. UU.). 1971. Simon Kuznets (EE. UU.). 1972. John Richard Hicks (Gran Bretaña) y Kenneth J. Arrow (Estados Unidos) 1973. Wassily Leontief (EE. UU.). 1974. Karl Gunnar Myrdal (Suecia) y Friedrich August von Hayek (Gran Bretaña). 1975. Tjallin Charles Koopmans (Estados Unidos) y Leonid V. Kantorovich (URSS). 1976. Milton Friedman (EE. UU.). 1977. Bertil Ohlin (Suecia) y James Edward Meade (Gran Bretaña). 1978. Herbert A. Simon (EE. UU.). 1979. William Arthur Lewis (Gran Bretaña) y Theodore W. Schultz (EE. UU.). 1980. Lawrence R. Klein (EE. UU.). 1981. James Tobin (EE. UU.). 1982. George J. Stigler (EE. UU.). 1983. Gerard Debreu (Francia). 1984. Richard Stone (Gran Bretaña). 1985. Franco Modigliani (EE. UU.). 1986. James M. Buchanan (EE. UU.). 1987. Robert Solow (EE. UU.). 1988 Maurice Allais 1989 Trygve Haavelmo 1990 Harry M. Markowitz , Merton M. Miller Y William F. Sharpe 1991 Ronald H. Coase 1992 Gary S. Becker 1993 Robert W. Fogel Y Douglass C. North 1994 John C. Harsanyi , John F. Nash Y Reinhard Selten 1995 Robert Lucas 1996 James A. Mirrlees Y William Vickrey 1997 Robert C. Merton Y Myron S. Scholes 1998 Amartya Sen 1999 Robert A. Mundell 2000 James J. Heckman Y Daniel L. Mcfadden 2001 George A. Akerlof, A. Michael Spence Y Joseph E. Stiglitz 2002 Daniel Kahneman Vernon L. Smith 2003 Robert F. Engle Clive W.J. Granger

PRENSUNCIONES TRIBUTARIAS. Las que establece el legislador al configurar la exacción de los tributos, y las que contienen las leyes de los hechos para invertir la prueba de los hechos imponibles, que en principio están a cargo de la Hacienda Pública.tax assumptions.

PRESION FISCAL. Expresa la proporción del Producto Interior Bruto que se dedica por los contribuyentes al pago de los impuestos. Se mide como un cociente de ambas

323

magnitudes, y según los países presenta grandes diferencias que pueden ir desde menos del 20% en Japón, a más del 50% en Suecia.tax pressure.

PRÉSTAMO. Contrato o convenio según el cual una de las partes entrega a otra cierta cantidad de dinero bajo el compromiso de que éste sea restituido luego de un cierto plazo, adicionándole los intereses correspondientes. Todo préstamo se efectúa entre un prestamista, quien da a préstamo el dinero, y un prestatario, quien lo recibe, originando una deuda de este último ante el primero. También pueden prestarse bienes físicos entre las partes, aunque en este caso suele hablarse por lo regular de un contrato de arrendamiento, donde el pago del alquiler correspondiente sustituye a los intereses. Los préstamos pueden convenirse entre personas, empresas o gobiernos. Los prestatarios son generalmente empresas que requieren recursos de capital para mantener, desarrollar o ampliar sus actividades; personas que desean disponer de sumas relativamente grandes -con respecto a sus ingresos- para la adquisición de bienes, o gobiernos que buscan recursos para el pago de sus compromisos más allá del límite de sus ingresos corrientes. Los bancos y otras instituciones financieras asumen generalmente el papel de prestamistas, captando recursos que luego ofrecen a los interesados. La economía moderna se basa en gran medida en la existencia de un enorme número de préstamos, de diverso tipo y magnitud. Ellos serían imposibles si no existiesen instituciones que, como los bancos, realizan la función especializada de concentrar y hacer circular el capital. Pero, por otra parte, sin confianza entre las partes y sin un marco legal que garantice sus mutuas obligaciones, tampoco es factible que se realice este tipo de transacción. [loan]. (V. ARRENDAMIENTO; DEUDA; INTERES).

PRESTRAMO MULTIDIVISAS. Es el crédito, de carácter internacional, que se hace bajo una denominación (dólares, DM, ECUs), pero que se facilita en diversidad de monedas, en función de las preferencias del prestatario.multicurrency loan.

PRESUPUESTO BASE CERO. Es el proceso por el cual se exige que en cada caso se justifiquen, con el máximo detalle, la totalidad de las necesidades presupuestarias; al tiempo que debe explicarse por qué se solicitan las sumas previstas argumentándose, asimismo, su rentabilidad. El presupuesto base cero va en contra de los simples planteamientos inerciales, que tienden a extrapolar el gasto de un año al siguiente por el mero incremento en un determinado porcentaje, y casi siempre sin tener en cuenta importantes posibilidades, como son la evolución de los costos reales, la dudosa rentabilidad de ciertas actividades, etc.zero base budgeting.

PRESUPUESTO POR PROGRAMAS. Técnica de presupuestación, que consiste en el desglose del presupuesto general en toda una serie de valoraciones de áreas determinadas, integradas a su vez por proyectos concretos; p.e.: los programas de desarrollo agrario de áreas deprimidas, dentro de la sección correspondiente del presupuesto del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, de los presupuestos por programas, en su mayor refinamiento, permiten obtener índices de rentabilidad social y establecer prioridades para las alternativas de inversión pública.planning, programming, budgeting system (PPBS).

PRESUPUESTO PUBLICO MONETARIO. El que trimestralmente, o por períodos más breves, elabora el sector público para prever los flujos monetarios -entradas y salidas- de todos sus agentes. No sólo pone de manifiesto la situación de la Tesorería, sino que muestra la incidencia de lo público en el sistema monetario.monetary budget.

324

PRESUPUESTO. Es la expresión contable del plan económico de la Hacienda Pública del Estado, o de otro poder, para un ejercicio económico, generalmente de un año de duración. el presupuesto se divide cuando menos en un estado de ingresos y otro de gastos. en el de ingresos figura la racaudación prevista por los distintos impuestos, tasas, operaciones patrimoniales y endeudamiento; mientras que los gastos se subdividen según los diferentes departamentos de actuación. La discusión de los presupuestos es una de las tareas fundamentales de cualquier órgano representativo emanado de la soberanía popular. En la Constitución española de 1978 así se recoge en el artículo 134.budget.

PRESUPUESTO. Estimación formal de los ingresos y egresos que habrán de producirse durante un período dado, frecuentemente un año, tanto para un negocio particular como para el gobierno. El presupuesto se diferencia de los balances en que no refleja las transacciones realmente realizadas sino las que se supone ocurrirán a futuro. En tal medida el presupuesto es un indicador de la política a seguir en cuanto a la obtención de ingresos y la realización de gastos, así como un instrumento de planificación que permite definir los costos de alcanzar ciertos objetivos en un plazo determinado. La elaboración de un presupuesto se hace necesaria por cuanto los ingresos y los gastos de una institución o empresa no ocurren simultáneamente, sino a diversos intervalos en el tiempo. Las personas particulares y las empresas muy pequeñas no necesitan, por lo general, elaborar presupuestos detallados. En las grandes empresas, sin embargo, el presupuesto anual es un documento que adquiere indudable complejidad: el mismo puede ser desglosado en presupuestos semanales y mensuales, así como en presupuestos parciales para los distintos departamentos o ramas que integran la corporación. Del mismo modo pueden elaborarse también un presupuesto de caja, que refleja el flujo de entradas y salidas en efectivo, o flujo de caja, y un presupuesto de capital, destinado a incorporar los futuros movimientos del capital de la empresa. La planeación de grandes inversiones hace necesario a veces que este último instrumento prevea los desembolsos a realizar en un período superior a un año, generalmente de tres o cinco años. Los presupuestos que consideran tan largos períodos generalmente son flexibles, pues contemplan diversos escenarios alternativos de actividad económica general, tasas de intereses y otras variables de importancia. El presupuesto de una nación, llamado generalmente presupuesto fiscal o presupuesto público, es una estimación de los ingresos del Estado durante un período -casi siempre un año- y de los egresos o gastos que efectuará el sector público. Como tal es materia de debate en los poderes públicos de una nación: generalmente es presentado por el Poder Ejecutivo ante las cámaras que componen el Poder Legislativo, para su aprobación pública y formal. El presupuesto nacional es un complejo documento que ofrece, junto a las cifras consolidadas de toda la actividad del sector público, una relación detallada de los ingresos y egresos de cada una de las grandes dependencias del Estado: ministerios, institutos autónomos, corporaciones, diversas ramas de los poderes públicos, etc., etc. Cada uno de estos entes va preparando, con antelación, su propio presupuesto, que a la vez se integra por las estimaciones que las diferentes direcciones, departamentos y secciones van realizando durante el año. El presupuesto nacional refleja bastante acabadamente las líneas generales de la política que sigue cada administración: en el mismo queda reflejada nítidamente la diversa asignación de recursos que recibirá cada dependencia, mostrando con ello la importancia que se otorga a las mismas y las orientaciones y metas que se le trazan. También queda plasmada la política de inversiones del sector público y los requerimientos que provienen del pago de las deudas previamente contraídas por el Estado. Por todas estas razones la aprobación del presupuesto fiscal de cada año se convierte en un acto esencialmente político, que

325

reflejará el mayor o menor grado de confianza que las diversas fuerzas de un país otorguen al poder ejecutivo. Cuando se elabora un presupuesto, éste se suele subdividir en diversas partidas de gastos, elementos que indican tipos de egresos similares: gastos de personal, compra de bienes y servicios, gastos de inversión, etc. También aparecen en el mismo los diversos proyectos especiales que puedan estar ejecutando diversos organismos. Del lado de los ingresos suelen estimarse las entradas por recaudación de cada uno de los impuestos que percibe el gobierno: impuesto a la renta, impuestos a las ventas o al valor agregado, derechos de aduana, ingresos por retenciones diversas, impuesto a las herencias, etc. Así como existe un presupuesto nacional de alcance global se elaboran también presupuestos regionales, estadales, provinciales o municipales donde se estiman los ingresos y egresos anuales a cada uno de estos niveles de la administración local. El presupuesto de las empresas generalmente muestra un equilibrio o igualación entre sus partidas de egresos e ingresos; el presupuesto público puede, en cambio, prever un déficit fiscal que el gobierno compensará mediante la colocación de bonos de la deuda pública u otro tipo de valores. En términos generales todo presupuesto deficitario debe hacer explícito el tipo de endeudamiento que se habrá de contraer para subsanar tal situación; cuando se elabora un presupuesto superavitario también podrá hacerse mención al destino que se dará al excedente que se piensa obtener: formación de reservas, pago de dividendos, etc. [budget]. (V. BALANCE; GASTO PUBLICO; IMPUESTOS; INGRESOS FISCALES; POLITICA ECONOMICA).

PRIMA. Cantidad de dinero que se facilita para estimular una acción determinada, favoreciendo la competitividad al hacer posible la disminución del precio de venta; p.e.: las primas a la exportación permiten la penetración en determinada, favoreciendo la competitividad al hacer posible la disminución del precio de venta; p.e.: las primas a la exportación permiten la penetración en determinados mercados. // Cantidad por encima del valor nominal de una acción que se exige a los suscriptores en el momento de entrar una sociedad en el mercado bursátil, o al ampliar su capital, para ajustar el precio de venta efectivo al valor en libros de la sociedad, o al nivel de su cotización en bolsa. // Pago periódico del asegurado que ha contratado una póliza de seguros.incentive payment, export subsidy (1. a acepción); premium (2.a y 3.a).

prima. Palabra que suele tener varias acepciones en economía y finanzas, entre las cuales cabe señalar: a) Cantidad que el asegurado paga al asegurador como precio del seguro; b) Cantidad que percibe un comerciante por ceder a otro un negocio u operación que él posee o ha contratado; c) Subsidio o incentivo que los gobiernos otorgan para fomentar las exportaciones; d) Premio que se concede a los trabajadores por haber alcanzado ciertas metas de producción, por puntualidad o por otros motivos. [premium; bonus]. (V. FONDO; PROMOCION DE EXPORTACIONES; SEGURO).

PRIME RATE. Es el tipo preferencial que los mayores bancos comerciales de EE. UU. aplican en sus créditos a las grandes empresas, sirviendo como referencia para marcar el tipo de interés de otras operaciones, al modo de lo que sucede en el mercado internacional con el LIBOR. El prime rate normalmente utilizado es el del Banco Hanover Manufacturer de Nueva York. En español, tipo preferencial.

PRIVATIZACIÓN. Proceso opuesto a la estatización que consiste en traspasar a manos privadas empresas u organismos del Estado. La privatización es un fenómeno de los últimos años, iniciado a comienzos de los ochenta en el Reino Unido, pues hasta hace poco prevalecía en casi todo el mundo un pensamiento económico que abogaba por una fuerte presencia estatal. Las razones prácticas para privatizar se encuentran básicamente en las deficiencias que presentan las empresas nacionalizadas. Estas acumulan déficits,

326

tienden a retrasarse tecnológicamente y prestan, luego de un cierto tiempo, un servicio de calidad decreciente. Para proceder a la privatización, sin embargo, los gobiernos necesitan de un amplio consenso político, pues es preciso vencer la resistencia de sindicatos y funcionarios públicos y de quienes sostienen la conveniencia de un amplio sector estatal; ello es importante, además, porque las empresas privatizadas no pueden ofrecer los precios subsidiados que sí están en condiciones de fijar las empresas estatales. La privatización se efectúa mediante la venta de acciones en subasta pública, a través de ventas directas a grupos empresariales nacionales o extranjeros o por medio de otras modalidades, que incluyen la retención de la propiedad pública pero la concesión a particulares de instalaciones o licencias específicas mediante acuerdos de pagos determinados. Cuando se venden paquetes accionarios suele reservarse una parte de los mismos a los trabajadores, como un medio de comprometer su lealtad y de asegurar menores resistencias a lo largo del proceso. El proceso de privatización ha avanzado en países de América Latina, Africa y Asia, donde hasta hace poco se seguían diversas modalidades de economía mixta. Ha asumido proporciones gigantescas, enfrentando complejos y vastos problemas, en los países de Europa Oriental que hasta hace poco tenían un sistema comunista. [privatization]. (V. CAPITALISMO; ECONOMIA MIXTA; ESTATIZACION; SOCIALISMO).

PROBABILIDAD. En términos de porcentaje, las posibilidades de que se produzca un fenómeno concreto entre otros muchos. El estudio de las probabilidades constituye todo un conjunto de teorías y técnicas estadísticas.probability.

PROBLEMA DE LA AGREGACIÓN. Suele llamarse así al problema teórico-metodológico que surge cuando se pretende obtener predicciones macroeconómicas válidas partiendo del comportamiento de las unidades a nivel microeconómico. [aggregation problem]. (V. INDUSTRIA; MACROECONOMIA; MICROECONOMIA).

PRODUCCION CONJUNTA. Es el caso de la empresa que en su proceso industrial genera toda una gama productiva. Lo cual permite al ofertante marcar, para cada producto, el precio que le parezca de mayor interés para maximizar la demanda global de su producción conjunta, y conseguir así el máximo de beneficio. Un caso típico es el de una refinería de petróleo, que aspira a lograr un perfil de precios que favorezca los grandes consumos energéticos del tipo del fuel y gasóleo para centrales térmicas, usos agrícolas, queroseno de aviación, etc., aplicándose precios mucho más remuneradores para las gasolinas de automóviles.joint production.

PRODUCCIÓN. Cualquier actividad que sirve para crear, fabricar o elaborar bienes y servicios. En un sentido algo más estricto puede decirse que producción económica es cualquier actividad que sirve para satisfacer necesidades humanas creando mercancías o servicios que se destinan al intercambio. El concepto económico de producción es, por lo tanto, suficientemente amplio como para incluir casi todas las actividades humanas: es producción el trabajo del artista y del artesano, la provisión de servicios personales y educacionales, la actividad agrícola y la de la industria manufacturera. El nivel de vida de una comunidad, y el grado de desarrollo económico de la misma, dependen esencialmente de la cantidad de bienes y servicios que estén a su disposición para el consumo y ésta, a su vez, depende de la cantidad de mercancías que sean producidas en un período dado. Cualquiera sea la forma en que se distribuyen los ingresos de una población, ésta tendrá bajos niveles de consumo si el volumen de los bienes disponibles es insuficiente; por ello la riqueza de las sociedades modernas se basa en una expansión enorme de la producción con respecto a la existente en épocas anteriores, y no en las políticas redistributivas que se hayan llevado a cabo. Esto ya lo comprendió claramente

327

Adam Smith quien destacó, en las primeras páginas de La Riqueza de las Naciones, el superior nivel de vida que tiene un obrero de su época con respecto al de cualquier rey o príncipe de una sociedad tribal. También es de Smith la idea, aceptada plenamente todavía, de que el volumen de la producción depende de la división del trabajo y ésta de la existencia del mercado. La producción moderna se basa en un acervo tecnológico que se ha ido expandiendo a lo largo del tiempo e implica el uso intensivo de capital y de mano de obra cada vez más calificada. La amplitud de los mercados modernos ha hecho que pueda producirse una variedad inmensa de bienes y servicios. La teoría económica ha prestado particular atención a dos problemas fundamentales que enfrenta el productor: qué combinación de factores utilizar para lograr la eficiencia y qué cantidad producir para maximizar las ganancias. Sobre ambos temas se ha llegado a resultados concluyentes, al menos en lo que respecta a una economía de competencia: la eficiencia productiva se alcanza cuando el valor del producto marginal de cada factor productivo es igual a su costo marginal; el nivel óptimo de producción se logra cuando el ingreso marginal -el ingreso que produce la "última" mercancía vendida- se iguala con el costo marginal de producción. Esta última afirmación implica que el costo marginal de producir una mercancía se irá reduciendo a medida que se aprovechan las economías de escala existentes pero que, luego de cierto punto, el proceso se revertirá. En la práctica las empresas enfrentan otros problemas, más difíciles de encarar teóricamente: deben afrontar inversiones de riesgo cuando lanzan al mercado productos cuya aceptación no es completamente conocida; deben adaptarse a las complejas regulaciones que imponen casi todos los Estados, y tienen que lograr, además, un adecuado clima en las relaciones laborales. En todo caso, puede decirse que la teoría de los costos marginales resulta de una indudable utilidad para comprender cómo se alcanza un volumen determinado de producción en condiciones tecnológicas dadas. [production]. (V. CONSUMO; COSTO; DIVISION DEL TRABAJO; PRODUCTO).

PRODUCTIVIDAD MARGINAL DEL CAPITAL. Es la cantidad de producto que puede ganarse, o que cabe perder, si en un proceso productivo se utiliza una unidad en más o en menos, respectivamente, de capital, permaneciendo constantes los otros factores. La cantidad de capital tiende a crecer hasta que su productividad marginal se iguala con el precio de la última unidad de capital aplicada.marginal productivity of capital.

PRODUCTIVIDAD MARGINAL. Incremento de producción logrado al aumentarse en una unidad la cantidad de recurso aplicado.marginal productivity.

PRODUCTIVIDAD. Es la imputación que puede hacerse de las distintas producciones a un factor concreto. Normalmente, se determina por el cociente que resulta de dividir el volumen total de producción por la magnitud representativa del factor; p.e.: la productividad del país X en las minas de hulla se cifra (computando toda la nómina de sus empresas de este sector, tanto de personal de interior como de exterior) en dos Tm/trabajador, frente a más del triple en las minas del país Y, que pasan por ser las más productivas del mundo. la productividad es el elemento básico en lo que respecta a la capacidad de competir en los mercados, puesto que indica el mejor o pero uso que se hace de los factores de producción.productivity.

PRODUCTIVIDAD. La productividad es una medida relativa que mide la capacidad de un factor productivo para crear determinados bienes en una unidad de tiempo. La productividad del trabajo, por ejemplo, se mide por la producción anual -o diaria, u horaria- por hombre ocupado: ello indica qué cantidad de bienes es capaz de producir un trabajador, como promedio, en un cierto período. Si se modifica la cantidad de trabajadores, obviamente, no se estará aumentando la productividad; ello sólo ocurrirá si

328

se logra que los mismos trabajadores -al desarrollar sus habilidades, por ejemplo- produzcan más en el mismo período de tiempo. Lo mismo se aplica a los otros factores productivos. Si bien no es fácil medir con exactitud la productividad de cada factor aisladamente, pues en la práctica ellos se combinan de un modo que hace dificultosa tal separación, es posible tener, en cambio, una idea aproximada de la contribución de cada uno al producto final. Resulta indiscutible que la productividad total ha crecido enormemente desde la época de la Revolución Industrial: gracias a los adelantos tecnológicos y a la creciente incorporación de capital a los procesos productivos, y gracias también a la superior calificación de la mano de obra, las empresas modernas son muchísimo más productivas que sus similares de hace algunas décadas. Este hecho es el que explica, en definitiva, el gigantesco incremento en el consumo que se ha dado desde aquella época, pues el aumento de la productividad se expresa en una mayor producción por hombre ocupado. [productivity]. (V. EFICIENCIA; PRODUCCION).

PRODUCTIVISMO. Referencia a la actitud de determinados empresarios y también de los poderes públicos, que persiguen el crecimiento a toda costa, sin tener en cuenta sus posibles altos costos sociales en términos de destrucción del paisaje, deterioro de espacios naturales, traumatismos urbanísticos, marginaciones sociales, salud de la población, condiciones de vida y de trabajo y medio ambiente en general. Frente al productivismo, que todo lo mide a través del PIB -incluyendo dentro de él las armas y la contaminación-, han surgido numerosas críticas que buscan la medición de la mejora de las condiciones de vida en términos de bienestar económico neto. Ver también desarrollo, ecología, ecuación de bienestar. E. i.: productivism.

PRODUCTO BRUTO. V. PRODUCTO.

PRODUCTO INTERIOR BRUTO (PIB). La suma del valor de todos los bienes y servicios finales producidos en el país -por lo cual se denomina interior- en un año. Se habla de bienes y servicios finales porque es producción consolidada, que implica la agregación sector por sector, eliminando posibles duplicaciones de cálculo. Se le llama bruto, porque en él no se deducen las amortizaciones.Gross Domestic Product (GDP).

PRODUCTO NACIONAL NETO (PNN). Tal como lo indica el sufijo neto, se obtiene a partir del PNB, deduciendo de él el capital consumido (amortización) a lo largo del año. En otras palabras, en el PNN solamente se incluye la inversión neta de capital, y no la destinada a reposición, esto es, a mantener constante el capital anteriormente disponible. El PNN así definido se obtiene a los precios de mercado, esto es, valorando la producción a los precios de venta que, naturalmente, incluyen los impuestos indirectos. Por esta razón, al PNN se le denomina frecuentemente “PNN a los precios de mercado”, para diferenciarlo del “PNN al costo de los factores” -Renta Nacional-, estimación en la cual se deducen los impuestos indirectos.Net National Product (NNP). (Véase Apéndice).

PRODUCTO POTENCIAL. Con este concepto, se hace referencia al posible techo de crecimiento anual del PNB en caso de emplearse al 100% los recursos disponibles, poniéndose de relieve con ello la diferencia respecto del producto según la tendencia que en principio marca la coyuntura. Con antecedentes en Paul Baran (el excedente potencial), fue el economista Okum quien planteó el tema en la perspectiva de la aceleración del crecimiento, a efectos de la “nueva frontera” de John F. Kennedy.potential GNP.

PRODUCTO TERRITORIAL BRUTO. V. PRODUCTO; CUENTAS NACIONALES.

329

PRODUCTO. En su sentido más directo, producto es todo aquello que ha sido producido es decir, el resultado de la acción de producir. Son productos, en economía, todos los bienes que se transan en el mercado, los que están disponibles como stock y los que se encuentran en poder de los consumidores. También se llama producto a lo que se obtiene de una renta o inversión: se dice así que determinados bonos producen, por ejemplo, un rendimiento del tanto por ciento, o que un negocio produce cierto monto de ganancias anuales. Desde un punto de vista macroeconómico llámase producto al conjunto de bienes y servicios producidos en un país durante un período dado. Si se toma el conjunto de lo producido por las empresas sin hacer ninguna deducción obtendremos el producto bruto; si se deduce el consumo de capital, estaremos considerando el producto neto. Así, por ejemplo, la maquinaria y el equipo se habrán depreciado debido al uso y, por lo tanto, se deberá descontar esta pérdida de valor para llegar al producto neto. El cálculo del producto total de un país, una tarea de gran complejidad que implica una labor estadística paciente y minuciosa, resulta de suma importancia para conocer el ingreso nacional del mismo, y es una parte esencial de las llamadas cuentas nacionales. En el producto total no sólo debe cuantificarse el conjunto de las mercancías producidas sino también toda clase de servicios, incluyendo algunos como los servicios gubernamentales y personales que no tienen siempre un precio definido de mercado y que muchas veces se suministran gratuitamente. En estos casos el producto se estima de acuerdo al costo de los factores utilizados en la producción -los salarios pagados a los empleados públicos y otros insumos utilizados por los entes gubernamentales- o de acuerdo al valor de mercado de bienes semejantes producidos por la empresa privada. El producto total recibe diversas denominaciones según la metodología que se utilice para calcularlo, a veces no totalmente coincidentes: se habla así de producto nacional bruto y de producto interno o territorial bruto. [product]. (V. CUENTAS NACIONALES; MERCANCIA; STOCK).

PRODUCTOS COMPENSADORES. En el régimen del tráfico de perfeccionamiento activo de la Comunidad Europea, los productos exportados a terceros países obtenidos como consecuencia de una o varias operaciones de elaboración (incluyendo su montaje, ensamblaje o su adaptación a otras mercancías), transformación, reparación (incluso la restauración y puesta a punto), utilizando mercancías, que en todo o en parte serán después obtenidas -mercancías equivalentes- libres de derechos en importación.countervailing products.

PROGRAMA DE ACTUACION URBANISTICA (PAU). Instrumentos de planeamiento, subordinados al plan general, que tiene por objeto en suelo urbanizable no programado, la ordenación y urbanización para la realización de unidades urbanísticas integradas. area development programs.

PROGRAMA DE ACTUACION. Se trata de uno de los documentos que en la ordenación urbanística española integran los planes generales municipales de ordenación . Recogen los objetivos, directrices y estrategia del desarrollo a largo plazo para todo el territorio comprendido en su ámbito; las previsiones específicas concernientes a la realización de los sistemas generales; las dos etapas cuatrienales en que han de desarrollarse las determinaciones en el suelo urbanizable programado; y los plazos a que han de ajustarse las actuaciones previstas, en su caso, para completar la urbanización en suelo urbano o para realizar operaciones de reforma interior en este tipo de suelo. development programs.

PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO (PNUD). Es un órgano de las Naciones Unidas que se ocupa - con contribuciones voluntarias de sus

330

miembros más desarrollados- de estudiar y financiar (totalmente o en parte, a fondo perdido o subvencionando tipos de interés de créditos) proyectos para el desarrollo de los recursos y de las capacidades de los países menos avanzados.United Nations Development Program (UNDP).

PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MEDIO AMBIENTE (PNUMA). Creado en 1972, tras la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente celebrada en Estocolmo, es un organismo especializado de la ONU, con sede en Nairobi (Kenia), que se ocupa de los temas medioambientales a nivel mundial. El PNUMA sirve como foro de discusión, pero carece de poderes ejecutivos, y por lo reducido de sus presupuestos tiene, hasta ahora -y a pesar de la enorme gravedad de los problemas de la biosfera- una incidencia muy limitada.United Nations Environment Program (UNEP).

PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTACION (PMA). Institución de las Naciones Unidas, promovida por la ONU en 1963, que adquirió carácter permanente a partir de 1965. Presta ayuda alimenticia a los países o regiones amenazados por el hambre, y ayuda técnica al desarrollo de su base alimentaria, por medio de donativos en dinero o en especie. Tiene su sede en la FAO, en Roma.World Food Program (WFP).

PROGRAMA. Previa declaración de lo que piensa hacerse, con el detalle de los actos a realizar. En Economía, el esquema de las actuaciones para algún tipo de inversión pública o privada, comprendiendo su evaluación, y eventualmente el análisis de la rentabilidad del mismo con criterios de costo/beneficio. // En Informática (véase software), el conjunto de cálculos y otras operaciones concatenadas entre sí, y traducidas a un idioma lógico, que permite el procesamiento de determinadas informaciones, para conseguir un objetivo concreto; p.e.: los programas informáticos para la elaboración de nóminas de trabajadores, recibos de las compañías eléctricas, índices bursátiles, explotación conjunta del sistema eléctrico nacional, etc.program (EE. UU.), programme (RU).

PROGRAMACION LINEAL. Método matemático aplicado en Economía para maximizar los resultados los recursos aplicados a la misma. Un caso típico es el de un ganadero que debe alimentar a sus animales con el mínimo gasto, teniendo en cuenta que deben percibir mínimos concretos de calorías, proteínas y vitaminas, para lo cual se ha de elegir una combinación que cubriendo esos mínimos resulte al menor costo. El método más usual es el del minimax o de Dantzig por el nombre del economista que lo aplicó por primera vez en los años 40, durante la segunda guerra mundial, en planificación militar.linear programming.

PROGRAMACIÓN LINEAL. Técnica matemática para la formalización del análisis de los problemas de optimización. El objetivo de la programación lineal es encontrar las condiciones en que se maximiza la denominada función objetivo, una ecuación que determina, por ejemplo, el ingreso que se obtendrá produciendo determinadas mercancías; dicha función está sujeta a ciertas restricciones, constituidas por un grupo de ecuaciones lineales que indican el consumo de los diversos factores productivos que se necesitan -en este caso- para obtener un determinado producto. De este modo se establece que, contando con un grupo limitado de recursos, pueden producirse ciertas cantidades de los bienes A, B, ... etc., cada uno de los cuales produce un ingreso determinado. La programación lineal indica entonces la combinación óptima de bienes a producir para obtener el máximo beneficio a partir de un conjunto finito de recursos. La programación lineal utiliza un algoritmo, llamado simplex, para obtener una solución sencilla a los problemas planteados. Este modelo de análisis, naturalmente, se utiliza

331

para resolver muchas otros problemas que admiten una formulación semejante. Se emplea para mejorar la asignación de recursos en empresas que desarrollan un conjunto variado de actividades, para encarar problemas de logística y, en ocasiones, como un modo de hacer más racional los procesos de planificación. [linear programming]. (V. ASIGNACION DE RECURSOS; FACTORES DE PRODUCCION; PLANIFICACION).

PROGRAMAS INTEGRADOS MEDITERRANEOS (PIM). Es el conjunto de medidas establecidas en la Comunidad Económica Europea, desde 1985, para compensar a los Estados miembros por entonces integrantes de la Comunidad (la Europa de los Diez), de los efectos negativos que para ellos pudiera tener la inminente adhesión de España y Portugal. Los programas se establecen fundamentalmente para los países mediterráneos (Francia, Italia y Grecia) y sobre todo en las áreas de la agricultura, infraestructura, y de las medianas y pequeñas empresas. Consisten en créditos blandos, subvenciones, ayudas de infraestructura, etc. E.i: integrated mediterranean programs.

PROGRESISMO. Término muy general en el conjunto de las ciencias sociales, para referirse a quienes se sitúan en las posiciones más avanzadas en materia política, económica y social, defendiendo aspiraciones del tipo de la democracia avanzada, la igualdad de oportunidades, la liberación por la cultura, la defensa de la paz considerando a todos los seres humanos como ciudadanos del mundo. La difusión del término ha sido tal, que son muy pocos los grupos políticos que hoy no se autodenominan progresistas a la hora de enunciar sus programas.progressivism.

PROGRESIVIDAD. Principio según el cual cuando crece una determinada variable, aumenta más que proporcionalmente un determinado coeficiente aplicable a la misma: p.e.: el impuesto sobre el ingreso de las personas físicas, tiene carácter progresivo, pues, sus tipos impositivos van creciendo más que proporcionalmente, a medida que se pasa de unos intervalos a otros en el ingreso del contribuyente.progressivity.

PROLETARIADO. En el marxismo, clase social que engloba a todos aquellos que no poseen propiedad de los medios de producción y se ven obligados a vender su fuerza de trabajo a los capitalistas a cambio de un salario. Marx concibió al proletariado como una categoría básicamente homogénea, llamada a organizarse y levantarse contra el régimen explotador del capitalismo. El desarrollo histórico posterior, sin embargo, mostró que los asalariados tendían a diferenciarse acusadamente a medida que la producción se hacía más compleja e incorporaba tecnologías más avanzadas, y que una gran parte de los asalariados emergía de las condiciones de pobreza características del siglo XIX. Tampoco la historia permitió comprobar la tesis de que el proletariado emprendería una revolución socialista, pues los regímenes de este tipo se implantaron, casi sin excepción, en países más atrasados, de economía agrícola y escaso desarrollo, donde el proletariado industrial era una fuerza apenas significativa. [proletariat]. (V. MARXISMO; SOCIALISMO).

PROLETARIADO. La clase social de quienes no tienen la propiedad de sus medios de producción, y cuyos componentes pueden ofrecer su fuerza de trabajo en el mercado a cambio de un salario. El origen de la expresión radica en que los trabajadores lo único que tenían era su propia prole, es decir sus hijos. Término muy empleado en toda la economía y sociología marxista, como oponente a la clase dominante o burguesía. Su uso, actualmente, en las sociedades occidentales avanzadas, se ha convertido en mucho más restringido, por la segmentación que ofrece el concepto tan vasto de clases trabajadoras. El enfrentamiento del proletario y la burguesía generaba la lucha de clases

332

y se convertía, en el análisis del materialismo histórico, en el verdadero motor de la propia historia.proletariat.

PROMEDIO. Punto en que una cosa se divide por mitad, o suma de varias cantidades divididas por el número de ellas. Equivale al término medio, y se determinan por alguna de las fórmulas de las medias aritmética, armónica, cuadrática, geométrica, ponderada, etc.average.

PROMOCIÓN DE EXPORTACIONES. Estrategia de desarrollo económico que consiste en estimular la producción de bienes manufacturados para su exportación. Después del notable éxito obtenido por los países que promovieron la producción para el mercado mundial -Corea del Sur, Singapur, Hong Kong y Taiwán- muchos otros gobiernos tratan de seguir ahora este modelo. La estrategia se basa en fuertes inversiones públicas en infraestructura y en educación que ofrecen los servicios y la mano de obra calificada que se necesita para reducir los costos de la producción nacional; se complementa, normalmente, con una política comercial abierta, que permite importar materias primas y alimentos al más bajo costo posible. Los gobiernos suelen ofrecer, además, diversos incentivos, que incluyen desgravámenes, subsidios y compensaciones diversas. Otro elemento que facilita la promoción de las exportaciones es la existencia de una moneda no sobrevaluada o, muchas veces, directamente subvaluada. [export promotion]. (V. COMERCIO INTERNACIONAL, EXPORTACIONES, TIPO DE CAMBIO).

PROMOCION DE VENTAS. Investigación, estudio, puesta a punto y aplicación de ventas y alcanzar los objetivos comerciales autoestablecidos. Comprende toda clase de acciones, desde la fase de producción hasta la de la recomendación y presentación de los bienes y servicios as los consumidores y usuarios finales. Toda campaña publicitaria implica decisiones previas sobre la acción promotora de ventas a seguir.sales promotion.

PROMOCION. Es la forma de impulsar la venta de un producto determinado, a través de mecanismos de acción directa en relación con los comerciantes minoristas, del tipo de rebajas (rapples) en función de las cantidades vendidas, puesta en oferta por tiempo determinado a precios inferiores a los normales, exhibiciones y degustaciones para apreciar la calidad, sorteo de premios entre los comerciantes más activos, convenciones ad hoc, etc. La promoción tiene gran importancia, y puede llegar también al campo de los consumidores a través del sistema postal (mailing).promotion.

PROPENSIÓN A IMPORTAR. Concepto similar al de propensión al consumo keynesiano. Indica la medida en que crece el gasto en importaciones cuando crece la renta nacional. El concepto es importante para valorar el efecto global que, sobre el empleo y la renta, tiene un aumento de las actividades productivas: parte de los gastos que ésta genera se dedicarán a la compra de bienes dentro del país pero otra parte, de magnitud variable, se destinará a la compra de bienes importados. Una propensión alta a la importación hará que los incrementos en el ingreso nacional no activen el empleo y el gasto interno como cuando la propensión es baja. Debido a que un aumento de las exportaciones aumenta la renta y la actividad de los sectores exportadores se producirá también, como consecuencia del aumento de la renta nacional, un incremento en las importaciones. De este modo, al ligar el volumen de las exportaciones con el de las importaciones, se comprende mejor la forma en que tiende a equilibrarse el comercio internacional, lo cual ayuda a explicar la forma en que los ciclos económicos se trasladan rápidamente de un país a otro. [propensity to import]. (V. COMERCIO INTERNACIONAL; PROPENSION; VENTAJAS COMPARATIVAS).

333

PROPENSIÓN A INVERTIR. Término empleado por Keynes para describir la tendencia de los empresarios privados a gastar sus ingresos en bienes de capital. En este análisis, la propensión a la inversión depende de la rentabilidad esperada menos el tipo de interés prevaleciente. Si la diferencia entre ambos valores es marcada la propensión será alta, en tanto que bajará a medida que ambos valores se aproximen o cuando las tasas de interés lleguen a superar el nivel de rentabilidad que se estima habrá de obtenerse con una inversión. En términos más generales la propensión a invertir depende de la eficacia marginal del capital y del costo de éste, lo cual se expresa en parte en la relación ya expresada entre rentabilidad y tasa de interés. La propensión a la inversión dependerá también de las expectativas existentes en cuanto a la marcha de la economía. [propensity to invest]. (V. EXPECTATIVAS; INVERSION; PROPENSION).

PROPENSIÓN AL AHORRO. V. PROPENSION AL CONSUMO.

PROPENSIÓN AL CONSUMO. Relación entre las rentas o ingresos del consumidor y la parte que éste destina a los gastos de consumo. El concepto fue acuñado por Keynes en su Teoría General del Empleo, el Interés y el Dinero, en 1936. Toda unidad consumidora, a un determinado nivel de ingresos, destina una parte de los mismos al ahorro y otra parte a los gastos de consumo. La relación entre ambos componentes depende de actitudes subjetivas y culturales, así como de las expectativas que tengan los consumidores en cuanto a la marcha futura de la economía. Pero depende también, y en una medida importante, del propio nivel de ingresos: a medida que éstos sean mayores aumentará también el consumo pero, por lo general, lo hará de un modo menos que proporcional, pues diversas necesidades estarán ya satisfechas. Lo contrario ocurre con el ahorro: a niveles muy bajos de ingresos el ahorro será nulo pero, a medida que los ingresos asciendan, se destinará una mayor proporción de los mismos al ahorro. Cuando se analizan los cambios relativos del ahorro y del consumo ante cambios sucesivos en el ingreso, se habla entonces de la propensión marginal al ahorro y al consumo. La importancia de este concepto en la teoría keynesiana reside en que, si por cualquier razón aumenta la actividad económica y, por lo tanto, el empleo y la renta, el gasto de consumo adicional que se generará será insuficiente para sostener la renta y el empleo al nuevo nivel, a menos que aumente también de modo proporcional la parte del ingreso destinada al ahorro, que es el que permite realizar nuevas inversiones. [propensity to consume]. (V. AHORRO; CONSUMO; PROPENSION).

PROPENSIÓN. Disposición o inclinación a hacer alguna cosa. En economía keynesiana se interpreta que el coeficiente de una variable es la propensión media a utilizar esa magnitud para el fin expresado por la variable dependiente: así la propensión media al consumo es el valor por el que hay que multiplicar la renta nacional para obtener el consumo agregado. Es decir que si se destinan al consumo tres cuartas partes del ingreso total habrá un propensión media a consumir de 0,75. La propensión marginal, para el mismo caso, estaría representada por la fracción en que se incrementa el consumo cuando la renta nacional aumenta en una unidad. [propensity]. (V. PROPENSION A IMPORTAR; PROPENSION A INVERTIR; PROPENSION AL CONSUMO).

PROPENSION. Tendencia que se manifiesta en los individuos o en los grupos sociales, a comportarse de uan determinada forma. En economía keynesiana, tienen gran importancia las referencias a las propensiones medias y marginales al consumo, al ahorro, a la importación, etc.propensity.

334

PROPIEDAD. Derecho legal al uso exclusivo de un bien y a la exclusión de otras personas de su posesión, uso o control. El derecho de propiedad implica no sólo el uso corriente del bien, sino además la capacidad para modificarlo, transferirlo, donarlo o venderlo, así como el derecho a usufructuar los productos que se obtienen de ese bien. Los bienes objeto de propiedad son generalmente bienes físicos -tierras, ganado, bienes de capital, bienes de consumo- pero pueden ser también bienes intangibles, como las patentes y el copyright. La propiedad puede ser ejercida por individuos o personas jurídicas, entes colectivos que tienen derechos y obligaciones legales semejantes a las personas naturales. Las costumbres existentes en una sociedad y las leyes promulgadas en la misma pueden imponer ciertas restricciones a los derechos de propiedad. Básicamente, se suele impedir cualquier uso de la propiedad privada que origine externalidades fuertemente negativas para las demás personas: así está prohibido, normalmente, incendiar la vivienda o las tierras que una persona posea, pues esto acarrea obvios daños a las propiedades vecinas, del mismo modo que se impide la fabricación de sustancias explosivas o venenosas cuando no se toman medidas para proteger la vida de los demás. También se da el caso de que la propiedad pueda expropiarse, por razones de utilidad pública, mediante algún tipo de compensación: en esos casos el propietario se ve obligado a vender o arrendar -aun contra su voluntad- sus tierras u otros bienes, por cuanto la autoridad pública los reclama ya sea para la construcción de carreteras, para usarlos en caso de guerra, etc. La propiedad privada es un elemento básico de las sociedades contemporáneas y una condición esencial para la existencia de una economía de mercado: sólo si las personas tienen propiedad plena de los bienes puede realizarse el proceso de intercambio, y sólo si es posible poseer bienes de capital puede organizarse una producción para el mercado. Sin propiedad privada los recursos estarían en manos del Estado y, en la práctica, su posesión efectiva recaería en los funcionarios encargados de administrarlos; en este caso se reducirían drásticamente los incentivos para producir e innovar, llegándose a cierto plazo a una situación de estancamiento. [property; ownership]. (V. CAPITALISMO; COPYRIGHT; INTERCAMBIO; PATENTE; SOCIALISMO).

PROSPECCION. Exploración de posibilidades futuras en diversas áreas, sobre la base de datos actuales, tendencias apreciadas, sondeos de opiniones, etc. p.e.: prospección de mercados.prospecting; prospects.

PROSPERIDAD. Fase del ciclo en la cual todos los indicadores presentan signos de máxima bonanza; sigue a la recuperación, se superpone al auge y puede ir seguida de la recesión.prosperty.

PROTECCIÓN. V. PROTECCIONISMO.

PROTECCIONISMO. Actitud económica y política que preconiza la salvaguardia de la industria o la agricultura nacionales respecto de la competencia extranjera, y que propone para ello métodos de defensa del tipo de aranceles aduaneros elevados, listas de mercancías prohibidas, comercio estrictamente bilateral, restricciones cuantitativas a la importación (cupos, contingentes), y hasta controles de cambios discriminatorios. El proteccionismo estuvo asociado originariamente a las ideas del mercantilismo, pero con la Revolución Industrial se convirtió en la bandera de muchos países europeos primero, y del resto del mundo después, para conseguir el propio desarrollo, defendiéndose de las importaciones de las mercancías más baratas de los países que iniciaron su industrialización de forma más temprana y, especialmente de Inglaterra. Para España, véase Arancel Cánovas.protectionism.

335

proteccionismo. Política comercial que descansa en la imposición de aranceles u otro tipo de barreras a la importación, con el objeto de estimular la producción doméstica. El proteccionismo, en este sentido, se opone al libre comercio internacional. El proteccionismo tiene estrecha relación con la doctrina de la seguridad alimentaria, que destaca la importancia que tiene para un país el autoabastecimiento de productos agrícolas, especialmente en caso de guerra o de bloqueo externo y con la política de sustitución de importaciones. En general, refleja la presión política ejercida por los productores locales que no están en condiciones de competir en el mercado internacional. El proteccionismo fue la política comercial clásica que siguieron las naciones durante la época del mercantilismo, pero ha tendido a declinar históricamente en la medida en que se confirmaban los beneficios de las ventajas comparativas en el comercio internacional, con el consiguiente descenso en los precios finales a los consumidores. [protectionism]. (V. MERCANTILISMO; POLITICA COMERCIAL; SUSTITUCION DE IMPORTACIONES; VENTAJAS COMPARATIVAS).

PROTESTO. Acta o documento formal, reconocido legalmente, donde consta que una letra de cambio, presentada a su debido tiempo, no ha sido pagada o aceptada. En el protesto suele dejarse constancia de que el portador de la letra de cambio ha realizado las diligencias necesarias para su aceptación o pago sin haberlo conseguido. [to note protest]. (V. LETRA DE CAMBIO).

PROTESTO. Figura jurídica del Derecho mercantil, por la cual una letra de cambio presentada al cobro y que no es objeto de pago por el aceptante, se lleva al notario, para que éste dé fe del hecho del impago, sirviendo el acta notarial para iniciar el oportuno procedimiento ejecutivo.to protest a bill of exchange, a draft (protestar una letra de cambio).

PROUDHON, PIERRE-JOSEPH. Se le considera como uno de los más destacados socialistas utópicos franceses (1809-1865), promotor de la doctrina del mutualismo, como forma especial del anarquismo. Proudhon se oponía a la propiedad privada, y planteó la posibilidad de organizar asociaciones de trabajadores financiadas inicialmente por bancos que intercambiarían sus billetes por los productos puestos en el mercado por tales asociaciones. Proudhon llegó a crear uno de esos bancos durante la revolución de 1848, pero fue arrestado y procesado antes de que empezara a funcionar.

PROVISION. En contabilidad, corrección valorativa de determinado elemento del activo, que se realiza cuando no existen expectativas razonables de recuperar el valor por el que el mismo se encuentra inscrito en balance; p.e: una provisión par insolvencias, para el caso de clientes de dudoso cobro; provisión para depreciación de existencias, que implica la hipótesis de que el valor contable de las mismas supera el importe recuperable por su venta en el mercado, etc. También se aplica a los importes reconocidos en el pasivo, como estimación de los gastos a realizar en al un futuro por hechos que repercutirán desfavorablemente en la empresa. Al igual que los gastos y las amortizaciones, las provisiones representan un cargo en la cuenta de resultados del ejercicio.provision.

PROYECTO. Conjunto de escritos, cálculos o dibujos que se hacen para dar una idea de cómo será una obra de arquitectura o ingeniería. // En Economía, el estudio que trata de configurar la realización concreta de parte de un determinado programa de inversiones, de organización, etc., y que debe someterse a una evaluación de proyecto.project.

336

PUBLIC CHOICE. Escuela de pensamiento económico, desarrollada en los Estados Unidos a partir de los años cincuenta, que extiende los conceptos y la metodología de la economía a los procesos de elección que se dan en las instituciones colectivas o públicas, y en general a situaciones fuera del mercado. El Public Choice trata con los procesos de escogencia que realizan personas cuando no seleccionan alternativas sólo para sí, para su consumo o producción privados, sino para la comunidad a la que representan tanto como para sí mismos. El Public Choice asume que los individuos que realizan elecciones entre alternativas se comportan guiados por la misma racionalidad cuando lo hacen en la función pública que cuando escogen para sí: ellos tienden a maximizar sus beneficios y minimizar sus costos. De este modo es posible comprender muchos temas que pertenecen tradicionalmente al ámbito de la ciencia política mediante el instrumental analítico que proporciona la economía. El análisis de los procesos de elección pública surgió, en gran medida, cuando se contrapuso a la idea de fallas en el mercado la idea de que también existían fallas en el proceso de asignación de recursos que realiza el sector público. El Public Choice se caracteriza por su énfasis en el análisis institucional comparativo y, en particular, de las relaciones entre instituciones políticas y económicas. Destaca la importancia de estudiar el marco legal dentro del cual se realizan tales escogencias pues, en ausencia del mercado, los individuos escogen dentro de los límites que la legislación impone. Por este motivo se está desarrollando en la actualidad un área temática de investigación que se denomina Economía Política Constitucional. Las principales figuras de esta corriente son James Buchanan y Gordon Tullock. (V. ELECCION; MERCADO; POLITICA ECONOMICA).

PUBLIC CHOICE. Expresión del inglés, directamente utilizada en multitud de lenguas, para hacer referencia a la corriente de pensamiento económico que pone gran énfasis en el estudio de las formas de seleccionar, del mejor modo posible, las grandes demandas sociales. Su formulación más completa se debe a James Buchanan, a quien se concedió el Premio Nobel de Economía en 1986.

PUBLICIDAD. Conjunto de medios y de acciones que utilizan compradores y vendedores para llamar la atención acerca de los productos que se ofrecen o se demandan, o para aumentar el prestigio de las empresas. La publicidad es un elemento importante dentro de una economía de mercado pues refleja el deseo de las empresas oferentes de atraer compradores, permitiendo formas abiertas de competencia que, a su vez, dan a los potenciales consumidores la posibilidad de realizar elecciones con mayor conocimiento de las alternativas entre las que escogen. En la publicidad siempre hay un elemento informativo, que incrementa el conocimiento de los agentes que concurren a un mercado, y un elemento persuasivo, que trata de promover directamente las ventas o de crear el convencimiento de que una empresa es mejor -más seria, confiable, o responsable- que las otras. Este último aspecto ha sido criticado muchas veces, acusándose a las empresas de estimular el consumo más allá de las necesidades de los individuos. En la práctica, sin embargo, se comprueba que los individuos definen por sí mismos sus necesidades y que, cuando sienten la compulsión de adquirir productos que tal vez usarán en una medida muy limitada, lo hacen más por presiones sociales o por el deseo de exhibir un cierto status social que por causa de la publicidad en sí. La publicidad, por ello, aumenta la demanda, pero sólo en la medida en que muestra a los consumidores usos potenciales para sus ingresos que éstos no habían percibido o los informa del modo en que pueden satisfacer ciertas necesidades que hasta ese momento no podían satisfacer. En un mercado competitivo las empresas se ven obligadas a realizar fuertes gastos en publicidad: de otro modo pueden ser desplazadas por los competidores que estén dispuestos, de todos modos, a hacer tales gastos. No obstante, existe un límite a

337

los gastos en publicidad: como éstos son en definitiva costos que hay que añadir a los costos totales de cada producto, y como sus efectos también se van reduciendo proporcionalmente luego de un cierto punto, las empresas tienen que detener sus gastos en publicidad allí donde sus costos marginales se igualen con los beneficios marginales que reciben por ella. Para conocer a fondo este problema se recurre a la investigación de mercados. [advertising]. (V. COMERCIALIZACION; COMPETENCIA; INVESTIGACION DE MERCADOS; MERCADO).

PUBLICIDAD. Conjunto de métodos que se utilizan para dar a conocer un producto en el mercado y estimular su demanda. Con la gran difusión de los medios de comunicación social, la publicidad se ha convertido en una actividad de extraordinaria importancia en sus distintas manifestaciones de prensa, radio, televisión, vallas, etc. En la teoría económica, el análisis de la influencia de la publicidad en la curva de demanda se inició por Charberlin con su teoría de los costos de venta. Actualmente, existen en todos los países revistas especializadas en el análisis de la penetración de los distintos medios en el mercado (Oficina de Justificación de la Difusión, OJD, para la prensa, y Estudio General de Medios, para la radio y la televisión), que marcan las pautas para la planificación y el desarrollo de las campañas publicitarias, y que permiten estudiar el rendimiento de una unidad monetaria en términos de impacto publicitario y de resultados de ventas.advertising.

PUERTO FRANCO. Véase Zona Franca.free port.

PUJA. Es la forma en que se fijan los precios de bienes de difícil tipificación: pescado, ganado, frutas, etc. Consiste en ofrecer un lote determinado a un precio, que puede subirse a bajarse por subasta (normal u holandesa, respectivamente).bid.

PUNTO DE COURNOT. En el análisis del monopolio de oferta, la situación ideal para el monopolista -definida por el economista francés Cournot- que se da cuando su precio de venta coincide con el punto justo en el que el costo marginal iguala a los ingresos marginales (I’ = P’).Cournot’s equilibrium point.

PUNTO MUERTO. Véase break-even point.

PUNTOS DE ORO. Es la banda definida por un nivel superior (punto de exportación) y uno inferior (punto de importación), entre los cuales podía fluctuar la cotización de la moneda de una nación A dentro de una nación B, cuando ambas unidades monetarias estaban vinculadas al patrón oro. Lógicamente, la fluctuación era mínima, y venía dada sólo por las existencias locales de metal y el costo de su transporte y seguro.gold points.

PYMEs. Véase pequeñas y medianas empresas.

Q

QUESNAY, FRANCOIS. Médico de Luis XV y Madame Pompadour, estudioso de temas económicos y verdadero promotor de la corriente de pensamiento conocida con el nombre de Fisiocracia. Sus primeros trabajos económicos tuvieron como destino la Enciclopedia de Diderot y D’Alambert (1756-1757). Pero destacó, sobre todo, por la preparación de un primer esquema circulatorio de la economía -su célebre Tableu Economique- en el que comparaba la circulación del ingreso en el cuerpo social con la de la sangre en el cuerpo humano. El tableau se tiene como uno de los antecedentes del equilibrio general de Walras y de la tabla input-output de Leontief.

338

QUESNAY, FRANÇOISE (1694-1774). Médico y economista francés, principal figura de los llamados fisiócratas. Se opuso a los puntos de vista mercantilistas y fue favorable, por lo tanto, a la competencia entre industrias y al libre comercio, influyendo sobre Adam Smith. En su famoso Tableau économique (1758) diseño un esquema de las transacciones entre los diversos sectores de la sociedad, sosteniendo que sólo la agricultura producía un real excedente económico, por lo que debía considerarse como el auténtico motor del crecimiento. El Tableau es considerado un antecedente de la matriz de insumo-producto de Leontieff; sus consideraciones sobre las clases sociales anticipan las de Smith y Marx.

QUETELET, ADOLPHE. Estadístico, matemático y sociólogo belga (1796-1874), que aplicó la teoría de las probabilidades a las ciencias sociales, y especialmente a la antropometría. A partir de esos trabajos, formuló su concepto del “hombre medio”, así como el ajuste de numerosos fenómenos hasta entonces no explicados a distribuciones de frecuencia.

QUIEBRA. Figura jurídica mercantil que se aplica a las empresas que sufren la imposibilidad de hacer frente a sus obligaciones, como consecuencia de ser mayor su pasivo que su activo. La declaración de quiebra debe realizarse judicialmente, designando a partir de ese momento el juzgado un administrador judicial que se haga cargo de la empresa quebrada, a fin de asegurar que su patrimonio atenderá, con ciertas prioridades, al menos a una parte de las deudas contraídas. En algunos casos, la quiebra puede tener carácter fraudulento, para eludir el cumplimiento de compromisos sociales. Las estadísticas de quiebras son un indicador de las situaciones de crisis.bankruptcy.

QUIEBRA. Situación que se produce cuando en una empresa los pasivos son superiores a los activos, llevando a sus propietarios a cesar en el pago de sus obligaciones y a la imposibilidad de continuar en sus negocios. Para que se produzca una quiebra es preciso que la situación apuntada no sea coyuntural o pasajera, pues en este caso es posible compensarla mediante el crédito, sino debida a circunstancias que dependen de la propia estructura de la empresa o de su situación en el mercado. [bankrupcy]. (V. BANCARROTA; LIQUIDACION).

QUINTA LIBERTAD. En el Derecho aéreo internacional hay diversas fórmulas, para expresar las situaciones posibles en el tráfico aéreo internacional entre dos países: primera libertad: derecho a volar por el espacio aéreo de un país, pero sin realizar escalas; segunda libertad: posibilidad de escalas técnicas para repostar, pero sin dejar ni tomar viajeros; tercera libertad: dejar viajeros pero sin tomarlos; cuarta libertad: dejar y tomarlos; cuarta libertad: dejar y tomarlos; quinta libertad, la más “generosa”: hacer escala dentro de un mismo país, en dos ciudades diferentes del mismo.fith freedom.

QUIROGRAFARIO. Dícese del crédito que no tiene garantías específicas que respalden su recuperación, sino que está garantizado sólo por el patrimonio del deudor. Del mismo modo acreedor quirografario es aquel cuyas acreencias no se hayan respaldadas por ninguna garantía específica. El término proviene de la raíz "quiro", que significa mano en griego, y se usó tradicionalmente para indicar los compromisos escritos no respaldados por un notario. (V. CREDITO; GARANTIA).

QUITA. Rebaja convenida bilateralmente en la cantidad adeudada, para facilitar el pago de al menos una parte de la misma. Véase endeudamientodebit relief.

R

339

R & D. Expresión inglesa que leída por entero significa research and development, y que normalmente se traduce al español por I+D (Investigación y Desarrollo).

RACIONALIZACIÓN. En Economía de empresa, el conjunto de métodos para organizar la producción de manera científica, obteniendo el máximo rendimiento de los distintos factores, y especialmente del trabajo. En este último caso, se establecen sistemas de incentivos, para lograr el aumento de productividad, incluyendo procedimientos derivados del taylorismo.streamlining, racionalization.

RACIONALIZAR. Hacer racional, o sujeta a consideraciones racionales, una actividad o escogencia determinada. Se habla de conducta o elecciones racionales entendiendo por ellas las que maximizan la utilidad o el beneficio de quienes las realizan. Para que una conducta sea racional debe utilizarse la información disponible y procesarla de acuerdo a los fines que se persiguen. Las empresas racionalizan sus procesos productivos asignando sus recursos a la producción de determinadas mercancías, y los consumidores distribuyendo sus ingresos entre los bienes y servicios que adquieren. El término se emplea algunas veces en un sentido más estrecho, para designar la organización de la actividad económica en unidades productivas de tamaño óptimo. Cuando una empresa se dedica a producir diferentes mercancías es conveniente concentrar ciertas actividades -para obtener economías de escala- o dividir ciertos procedimientos, para recibir los beneficios de la división del trabajo. Cuando se trata de varias empresas que pertenecen a un mismo grupo empresarial o financiero se trata, en esencia, de lo mismo: de explotar racionalmente el principio de especialización, llevando a la división del trabajo entre empresas semi-independientes que pueden concentrarse en ciertas actividades en las que gozan de economías de escala. También se habla de racionalizar cuando varias firmas diferentes deciden integrarse, para aprovechar ciertas ventajas en la producción o en la distribución de sus productos, y en muchos otros casos más o menos semejantes. (V. CALCULO ECONOMICO; DIVISION DEL TRABAJO; ECONOMIAS DE ESCALA; ELECCION; HOMO ECONOMICUS; INTEGRACION).

RACIONAMIENTO. Asignación de los bienes y servicios mediante cupones o vales por parte de una autoridad centralizada. El racionamiento se ha utilizado extensamente en el comunismo y en economías de guerra, donde la oferta disponible es muy limitada y surgen escaseces crónicas de determinados bienes. Como en estos casos no existen precios de mercado, porque el mercado mismo no existe o no se le permite funcionar, las autoridades militares o planificadoras fijan precios arbitrarios y asignan una parte de la oferta a quienes se supone que necesitan más de ciertos bienes. El racionamiento es la conclusión lógica de un sistema de precios artificialmente bajo: si se quiere evitar que los consumidores se disputen las escasa mercancías disponibles, y si no se permite que en tales condiciones los precios suban de acuerdo a la presión de la demanda, es necesario entonces imponer un sistema que asigne una cantidad limitada fija de mercancías a cada persona o unidad familiar. De este modo se igualan, mediante un recurso administrativo, la oferta y la demanda, por más bajo que sea el precio que se les asigne a los bienes. El sistema de racionamiento siempre lleva implícito un elemento de arbitrariedad fundamental: son determinados funcionarios los que tienen que elaborar las listas, distribuir los cupones y repartir las mercancías, con lo cual se presentan oportunidades para que el poder central actúe en favor de unos ciudadanos y en contra de otros, y para que los burócratas encargados del sistema cometan actos de corrupción. [rationing]. (V. MERCADO NEGRO; SOCIALISMO).

RACIONAMIENTO. Situación de un mercado, en el cual, debido a la escasez de determinados productos, y para impedir que la demanda rígida de los mismos eleve los

340

precios a niveles que harían imposible el consumo por gran parte de la población, se decide el establecimiento de una oferta con precios regulados (a niveles muy inferiores a los que resultarían de la libre oferta y demanda), con cantidades específicas asignadas a cada consumidor. Un racionamiento bien organizado y con una administración eficaz y honesta, puede resolver muchos problemas en casos de guerra o en otras emergencias; pero resulta prácticamente inevitable la aparición del mercado negro. Véase también estraperlo.relación ning..

RADCLIFFE, INFORME. Elaborado en 1959 por una comisión presidida por Lord Radcliffe, explicó el funcionamiento del sistema monetario británico, llegando a al conclusión de que el control exhaustivo de la oferta monetaria tenía menos relevancia que la contracción de la liquidez vía créditos y emisiones de valores. También subrayó la importancia de las ventas a plazos en las tendencias expansionistas de una economía.Radcliffe Report.

RADICALISMO. Etimológicamente, las actitudes que defienden ir a la raíz de los problemas para tratar de resolverlos. Dícese de quienes pretenden reformar el orden político, económico y social y científico de una manera integral y rápida, sin hipocresías ni dilaciones.radicalism.

RAMA DE ACTIVIDAD. Llámase así al conjunto de productores que se especializan en rubros afines. Las ramas de actividad se engloban generalmente en sectores económicos y se subdividen además según una clasificación estandarizada internacional bastante específica. Así, en la rama de actividad de la industria manufacturera, que pertenece al sector secundario, se encuentran la industria del vidrio, del calzado, etc., etc. El análisis de la producción por rama de actividad resulta útil para estudios macroeconómicos sobre crecimiento, para análisis del mercado, de la ocupación y de muchos otros importantes temas. [industry]. (V. SECTOR PRIMARIO; SECTOR SECUNDARIO; SECTOR TERCIARIO).

RANKING. Palabra inglesa muy empleada en todos los idiomas para hacer referencia a las clasificaciones, ordenadas de mayor a menor, de un determinado colectivo de personas físicas o jurídicas. Son muy conocidos los rankings de la revista Fortune sobre las mayores empresas del mundo y de Estados Unidos, incluso a niveles sectoriales, en las que la variable a efectos de ordenación es la cifra de ventas.

RATING. Palabra inglesa muy empleada en otros idiomas, para referirse, especialmente en asuntos económicos a la valoración que se hace de una determinada persona o empresa en cuanto a su solvencia como deudora. Determinados organismos establecen sus propios registros, siendo en la actualidad la máxima valoración la que se especifica como AAA.

RATIO. V. INDICE.

REACCIONARIO. Dícese del que preconiza que se restablezca lo ya abolido, o de quien se opone a las innovaciones inherentes al progreso. Etimológicamente procede a la reacción “termidoriana”, por haberse producido en el mes de Termidor (27 de julio de 1794), subsiguiente el período álgido de la Revolución francesa..: reactionary.

REACTIVAR. Tomar las decisiones necesarias para promover la recuperación de una economía que se encontraba en situación de estancamiento y atonía. Entre las medidas reactivadoras figuran la disminución del tipo de interés para alentar las inversiones, la

341

reducción de los impuestos con el mismo fin y también para hacer subir demanda global..: to reactivate.

REAGANOMICS. Contracción utilizada en EE. UU. (de Reagan y Economics) desde 1981 para hacer referencia, no sin cierto sentido crítico negativo, a los contenidos del presidente Ronald Reagan. Básicamente, la Reaganomics constituye una versión del monetarismo a lo Milton Friedman, reforzado con los planteamientos Laffer sobre inversión y presión fiscal, de Herbert Stein sobre economía del lado de la oferta, y de David Stockman acerca de recortes presupuestarios y desregulación. Sin olvidar ciertos elementos “keynesianismo de derecha”, por la importancia dada al gasto en programas de defensa.

REALIZAR. En el comercio, la acción de vender géneros de cualquier clase, o títulos valores en bolsa, para transformarlos en dinero u otros activos inmediatamente líquidos, incluso aunque sea a un precio por debajo del de adquisición.to sell off, to convert into cash.

REASEGURO. Seguro que toman las compañías de seguros. El reaseguro es un contrato mediante el cual éstas se cubren, total o parcialmente, de los riesgos que entrañan sus operaciones, sin que la empresa reaseguradora intervenga para nada en las transacciones entre la compañía de seguros y sus clientes. [reinsurance]. (V. SEGURO).

RECALENTAMIENTO. Dícese que una economía está recalentada cuando ella crece a altas tasas anuales que generan fuertes presiones inflacionarias y desajustes temporales en el mercado de trabajo. El recalentamiento es una expresión extrema de la fase expansiva del ciclo económico que puede generar el riesgo de una fase recesiva de características más agudas. [overheating]. (V. CICLO ECONOMICO).

RECARGO. En la fiscalidad, el aumento de la carga tributaria que grava al contribuyente cuando sobre la base liquidable o sobre la cuota se establece un determinado porcentaje de exacción adicional para un fin determinado; p.e.: algunos ayuntamientos españoles hicieron uso, en 1986, de la posibilidad legal de establecer un recargo sobre sus residentes, calculado sobre la cuota del IRPF..surtax.

RECAUDAR. Percibir por la Hacienda Pública las cantidades debidas por los contribuyentes por el pago de sus impuestos o tasas. La recaudación comporta unos ciertos costos, que han de tenerse en cuenta para calcular el neto de la misma; en algunos casos tales costes, cuando son muy elevados y para bases muy reducidas, pueden inducir a la abolición del impuesto..: to collect taxes.

RECESIÓN. Es la fase del ciclo económico subsiguiente al auge, que se materializa al empezar a apreciarse síntomas de declive en los principales indicadores de la actividad económica. De mayor o menor duración, a la recesión puede seguirle la recuperación en caso de introducirse políticas económicas adecuadas; o puede conducir a una situación más difícil de una verdadera depresión.recession, slump.

RECESIÓN. Fase del ciclo económico caracterizada por la disminución de la actividad, el empleo y la producción. En épocas de recesión suele caer también la inversión y hay una tendencia hacia la deflación o, en las economías modernas, hacia cierta disminución de la inflación. [recession]. (V. CICLO ECONOMICO).

342

RECICLADO. El conjunto de sistemas que se siguen, por tratamientos diversos, para la recuperación de materias primas que de otra manera se convertirían indefinidamente en desechos de todas clases. La política de reciclado se opone, con mejores características ecológicas, a la del mero vertido, que además de significar la pérdida de recursos no renovables, puede representar focos de contaminación muy importantes para el aire, el suelo y el agua. // En términos de personal laboral, prepararlo para nuevas actividades. // En lo financiero, la posibilidad de dedicar fondos líquidos importantes -p.e.: petrodólares- a actividades de inversión.recycling (en general); retraining (en cuanto al personal laboral).

RECIPROCIDAD. La práctica de entregar a otro país concesiones comerciales idénticas a las que éste concede. Así, las reducciones arancelarias y el levantamiento de otro tipo de barreras al comercio internacional se hace sobre una base de acuerdos mutuos, donde ambas partes se pueden considerar justamente tratadas. [reciprocity]. (V. BILATERALISMO; CLAUSULA DE NACION MAS FAVORECIDA; INTEGRACION).

RECOLOCACION. Véase out placement.

RECOMPRA. Acción de volver a adquirir un determinado activo en función de decisiones concretas, entre las cuales puede estar el previo pacto ad hoc; p.e.: pagarés del Tesoro con pacto de recompra, que ofrecen a los inversionistas las SMMD a un plazo concreto. Véase REPOs.repurchase.

RECONVERSION INDUSTRIAL. Conjunto de medidas de política económica, que tiene por objeto reestructurar sectores en crisis y en general reducir la capacidad de oferta para adaptarse a una demanda determinada. En la Comunidad Europea, a partir de la crisis que se desencadenó en 1973, se dictaron medidas de reconversión en los sectores siderúrgico, construcción naval y textil, fundamentalmente. En España se hizo lo propio, más tardíamente, a partir de 1981, para un número más amplio de sectores.industrial reconversion, industrial restructuring.

RECTA DE BALANCE. Línea que representa las diferentes combinaciones de dos bienes que un consumidor puede adquirir con una renta dada, considerando que su comportamiento no afecta a los precios de dichos bienes.budget line.

RECUPERACION. En el ciclo económico. la fase en la cual los indicadores empiezan a mostrar que se ha superado el fondo de la crisis, o el valle más profundo de la recesión o depresión. El Plan Marshall se denominó oficialmente en el Congreso de los EE. UU. Plan de Recuperación europea, precisamente para mostrar el propósito de ayudar a Europa occidental a salir de la postración económica en que se encontraba en 1947.recovery.

RECURSOS NO RENOVABLES. A diferencia de los renovables, son aquellos que no tiene lo que comúnmente se denomina vida animada y que por consiguiente carecen de capacidad para reproducirse, en contra de lo que sucede con la vegetación, la población ictiológica, etc. (aparte del ciclo del agua relacionado con la energía solar y el del oxígeno con la vegetación). Se trata, en general, de minerales y metales de todas clases, cuyas minas o yacimientos teóricamente pueden llegar un día al agotamiento total. Sin embargo, incluso estos recursos cabe considerarlos en buen grado como renovables, a través de los circuitos de recuperación o reciclado, que hacen posible volver a utilizar materias primas como papel, vidrio, metales, etc.non-renewable resources.

343

RECURSOS RENOVABLES. Son aquellos que se encuentran de tal forma en la Naturaleza, que administrando su extracción de modo correcto siempre cabe mantener un determinado stock de disponibilidades; p.e.: la madera, de los bosques bien conservados; el agua para fines hidroeléctricos de los ríos bien regulados; la producción pesquera, de las aguas debidamente estudiadas y con sistemas de vedas y de vigilancia de las capturas.renewable resources.

RECURSOS. Llámase así en economía al conjunto de capacidades humanas, elementos naturales y bienes de capital, escasos en relación a su demanda, que se utilizan casi siempre conjuntamente para producir bienes y servicios. Los recursos naturales son aquéllos que provienen directamente de la tierra y de sus características específicas en un lugar o una zona determinada: puertos naturales, saltos de agua, minerales, flora y fauna, etc. Los recursos naturales se dividen en renovables -entendiendo por tales a la fauna y la flora- y no renovables, que se agotan paulatinamente con su explotación, como ocurre con el petróleo y los yacimientos de toda clase de minerales. Suele hablarse también de recursos humanos para referirse al conjunto de aptitudes y conocimientos que poseen las personas que trabajan en una actividad o región determinada. [resources]. (V. DOTACION DE RECURSOS; FACTORES DE PRODUCCION).

REDES ARTERIALES. En urbanismo, el conjunto de autopistas, autovías y otras carreteras de acceso a los núcleos de población y las vías de enlace entre las mismas, que discurran total o parcialmente por zonas urbanas. Normalmente, las redes arteriales son objeto de un plan viario confeccionado en coordinación con le planeamiento urbanístico.city road system, road network.

REDESCUENTO. Operación financiera por la cual determinados efectos comerciales, generalmente letras de cambio, que habían sido objeto de descuento en un banco, son descontadas nuevamente en el banco central para así obtener liquidez.rediscount.

REDESCUENTO. Operación mediante la cual el Banco Central de un país descuenta letras y otros efectos que los bancos comerciales, a su vez, han descontado a sus clientes. El redescuento es una forma de crédito que se da a los bancos comerciales y que permite a éstos mejorar su liquidez. [rediscount]. (V. DESCUENTO).

REDISTRIBUCIÓN DE LA RIQUEZA. Transferencia de bienes, y en especial de rentas, de unos sectores a otros de la población, para hacer la distribución de la misma más homogénea. Si bien la idea tiene muy antiguos antecedentes, en lo relativo especialmente al reparto de tierras ociosas y de latifundios, su aplicación en el siglo XX se ha visto influida principalmente por la ideología del socialismo. Asumiendo de un modo implícito que la economía es un juego "suma cero", se ha considerado como una medida de justicia social transferir ingresos desde los más ricos hacia los sectores que viven en condiciones de pobreza. El mecanismo utilizado por muchos Estados modernos ha sido el de imponer fuertes cargas tributarias a las rentas más altas, en tanto se hacían transferencias directas a las personas de más bajos recursos. Los resultados no han sido, en verdad, satisfactorios, pues no se han eliminado los bolsones de pobreza existente pero se han creado fuertes desestímulos para la creación de nuevas riquezas, especialmente por el efecto negativo de los altos impuestos. El hecho de que el Estado haya sido la institución encargada de la redistribución, por otra parte, ha contribuido a expandir desproporcionadamente sus funciones y sus dimensiones. Por todo ello, a partir de los años ochenta, ha comenzado a expresarse una tendencia opuesta en cuanto a los fines y objetivos concretos de la política social: se han reducido las cargas tributarias, haciéndolas más uniformes con respecto al ingreso, y se han cuestionado seriamente los

344

programas de transferencias directas a la población. [redistribution of income]. (V. DISTRIBUCION; IMPUESTOS; JUEGOS, TEORIA DE LOS; SOCIALISMO; SUBSIDIOS).

RÉDITO. Renta, utilidad o beneficio que rinde un capital. Etimológicamente tiene el mismo sentido que rendimiento, pues procede de la misma raíz, e indica en general el retorno que produce una inversión. [revenue; yield; proceeds]. (V. RENDIMIENTO; RENTA).

REEMBOLSO. En Economía, la acción de ir cancelando de forma gradual, por plazos, una deuda, con la devolución paulatina del principal y de los intereses pactados en la operación de préstamo.repayment.

REEMPLEO. Dícese de aquellas partidas de la producción total de un sector económico, que se utilizan de nuevo en su propio proceso productivo. En la agricultura se consideran como tales los granos procedentes de la explotación utilizados para semilla, los piensos elaborados con productos propios para alimentar al ganado, el estiércol como nutriente o enmendante de suelos, el trabajo animal, etc.re-employment.

reestructuración de deuda. Proceso que se realiza cuando un deudor no está en condiciones de pagar los compromisos que ha contraído o cuando ambas partes, por diversos motivos, prefieren modificar los términos de la deuda previamente pactada. Como en muchos casos no es posible o no es conveniente ejecutar la deuda -rematando, por ejemplo, los bienes dados en prenda- se procede a negociar nuevos términos para su pago. Por tal motivo dicho proceso se llama también, muchas veces, renegociación. El mismo es especialmente frecuente cuando el deudor es un país o una gran corporación: en dicho caso se busca que éste se coloque en mejores condiciones para pagar, ya sea aumentando sus ingresos o buscando términos que resulten más accesibles para el pago. La reestructuración incluye casi siempre la modificación de los plazos de vencimiento, haciendo que se elimine así la acumulación de deudas a corto plazo y se conviertan éstas en deudas consolidadas a largo plazo; el reescalonamiento de la deuda, o sea el cambio en los montos anuales a pagar, de modo que éstos resulten más uniformes o graduales; la modificación en los intereses y otras cláusulas semejantes. También se procede a veces a refinanciar la deuda previamente contraída, es decir a emitir nuevos préstamos, en condiciones más accesibles, con los que se pagan los anteriores. En dicho caso, y cuando el deudor se halla en una situación financiera crítica, puede establecerse también los llamados períodos de gracia, lapsos en los cuales el deudor tiene tiempo de recuperarse antes de iniciar los pagos correspondientes al nuevo préstamo contratado. Los períodos de gracia generalmente significan que, durante ese tiempo, no se realizarán pagos de capital sino exclusivamente de intereses. El proceso de reestructuración de la deuda ha sido frecuente durante la década de los ochenta, cuando muchos países se encontraron en incapacidad técnica para cubrir sus compromisos debido a la enorme cuantía de los préstamos recibidos, al alza de los intereses y al escaso retorno de los proyectos financiados con los préstamos internacionales recibidos. En dicha actividad han participado activamente entidades financieras internacionales como el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional. [debt conversion]. (V. BANCO MUNDIAL; DEUDA; FONDO MONETARIO INTERNACIONAL).

REFLACION. Voz proveniente del inglés de EE. UU. que identifica a la política que pretende poner fin a los previos programas deflacionistas, permitiendo que de nuevo crezca la tasa de inflación. Para ello se emplean instrumentos monetarios y fiscales (mayor cantidad de dinero, reducción de impuestos, más gasto público, tipos de interés

345

disminuidos), con el propósito de frenar el excesivo desempleo que pudiera haberse originado durante la fase de deflación.reflation.

REFORMA AGRARIA. Cambio profundo y generalizado en la tenencia de la tierra que se produce como resultado de decisiones políticas. Los procesos de reforma agraria han seguido o han sido simultáneos a muchas grandes revoluciones, aunque también se han producido como resultado de cambios políticos pacíficos. El objetivo declarado de toda reforma agraria es repartir la propiedad rural, evitando la existencia de grandes latifundios improductivos que coexisten, normalmente, con un número considerable de minifundios. Los procedimientos, más o menos violentos, han recurrido casi siempre a la expropiación, con mayor o menor compensación para los antiguos propietarios. Los resultados de los procesos de reforma agraria en Latinoamérica no han colmado las expectativas que en ellos se habían depositado: en casi ningún caso se ha detenido la migración hacia las grandes ciudades y la productividad del agro no se ha elevado de modo significativo. Esta debilidad en los resultados se atribuye, según algunos autores, a la forma parcial en que se han realizado las reformas y a la carencia de inversiones públicas en el campo; otras opiniones, en cambio, destacan que las reformas agrarias exitosas son sólo aquéllas que entregan propiedad plena a los beneficiarios, descartando formas cooperativas o de propiedad colectiva que limitan las inversiones privadas y disminuyen la productividad. El fracaso de las experiencias en que se ha colectivizado por completo la tierra -como en China o en la Unión Soviética, por ejemplo- apunta a validar este tipo de explicación. [land reform]. (V. LATIFUNDIO; MINIFUNDIO; TIERRA)

REFORMA AGRARIA. Conjunto de medidas para alterar la fuerte concentración en la distribución de la propiedad de la tierra, y crear las condiciones de una explotación más social en el sector agrario. Normalmente supone el paso de la situación de tenencia de grandes propiedades -latifundios- en pocas manos, a la del reparto de la tierra entre los jornaleros para su explotación individual, cooperativa, o en granjas estatales. La única reforma agraria de amplitud intentada en España fue la iniciada en 1932 por la Segunda República.agrarian reform.

REGALIA. Antiguamente, la prerrogativa del monarca de ejercer una potestad como la de acuñar moneda u obtener una determinada proporción de ciertas ganancias (p.e: quinto real). Modernamente, el porcentaje que en la venta de un producto tiene derecho a percibir, por contrato previo, el licencitario de una patente, de un proceso de producción, etc. Es el equivalente al vocablo inglés más utilizado por royalty.

REGATEO. Proceso por el cual se llega a un precio -o a un acuerdo de otra naturaleza- en una transacción mediante una negociación que incluye sucesivas ofertas de parte y parte. El regateo es un mecanismo práctico a través del cual se expresan las fuerzas del mercado y mediante el cual se hacen visibles los intereses de demandantes y oferentes. Es parte, por lo tanto, de la tendencia al intercambio y a la maximización de la utilidad que tan profundamente está arraigada en la especie humana. [bargain]. (V. INTERCAMBIO).

REGENERACIONISMO. Corriente filosófico-política del pensamiento español, que insistió en la valoración de los recursos nacionales, la mejora de la enseñanza, y la honradez política, proponiendo mejoras concretas en la agricultura como la política hidráulica y la reforestación. Fue notable su incidencia ideológica en la generación del 98 y en la política española de finales del XIX y principios del XX. Entre los más caracterizados regeneracionistas hay que citar a R. Macías Picavea, J. Costa y J. Senador. “regenerelación nism”.

346

REGÍMENES SUSPENSIVOS DE IMPORTACIÓN. Mecanismos fiscales que tienen por objetivo devolver los aranceles correspondientes a los bienes intermedios importados que se han utilizado para la fabricación de otros bienes destinados a la exportación. (V. ARANCELES; DRAW BACK).

REGION. Porción de territorio, dentro de un Estado, que tiene una delimitación concreta y en la cual existen una serie de características comunes ya sean geográficas, étnicas, culturales, etcétera. Las regiones se forman a través de la historia, y suponen demarcaciones de raigambre popular, en muchos países con status oficial. En España el hecho regional (y de las nacionalidades en algunos casos) se reconoce en el artículo 2 y en el Título VIII de la Constitución de 1978, que configura el Estado de las Autonomías. En otros países, las regiones se han transformado en verdaderos estados de una Federación, como sucede en Alemania con los Länder, o, a escala más reducida, con los cantones en Suiza. En otros países las regiones tienen tratamientos de autonomía (Italia), de regiones del Plan (Francia), etc. El hecho regional está ampliamente reconocido en la Comunidad Europea, donde existe el FEDER. La región es objeto de análisis económico a través de la teoría de la localización y de la llamada Ciencia Regional.región.

REGISTRO DE ACEPTACIONES IMPAGADA (RAI). Constituye una división operativa del Banco de España a la que todos los bancos y demás entidades financieras, e incluso particulares, pueden comunicar las situaciones de insolvencia que les afectan para su inscripción sistemática, de modo que funcione un centro de información al que pueden acceder las empresas para hacer previsiones en relación con sus clientes potenciales. bad debts register.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD. Tiene por objeto la inscripción o anotación de los actos y contratos relativos al dominio y demás derechos reales sobre bienes inmuebles, así como de las resoluciones judiciales relativas a la capacidad de las personas y de los contratos de arrendamiento y de opción.property register.

REGLAS DE JAMAICA. Decisión tomada por el FMI en febrero de 1976 por el Comité Interino del FMI reunido ese año en Jamaica, por la que se acordó abandonar el sistema de cambios fijos que había venido funcionando desde Bretton Woods, para cambiar al sistema de cambios flotantes. Asimismo supuso la desmonetización del oro. Se ratificaron en 1978, y pasaron a constituir la segunda enmienda de la Convención del FMI.Jamaica rules.

REGRESION LINEAL. En el análisis de regresión que se aplica en estadística y econometría, lo que se trata de obtener es la predicción del valor de una variable dependiente, a partir de variables independientes. El análisis puede ser simple (una sola variable independiente) o múltiple (dos o más variables independientes). Los valores que toma la variable independiente se representan en una gráfica de ejes cartesianos, con el resultado de una serie de puntos, a partir de los cuales cabe obtener una recta de regresión, expresiva de la tendencia, que se posible calcular por el método de los mínimos cuadrados.linear regression.

REGULACION MONETARIA. Es la actividad de concesión de créditos, día a día, por el banco central al sistema bancario, a través de la subasta de préstamos a los denominados tipos de intervención del mercado monetario.federal funds (EE. UU.); overnight (R. U.).

347

REGULARIZACION Y ACTUALIZACION DE BALANCES. Se trata de que afloren activos ocultos con sus correspondientes pasivo (regularización), y de que se ajusten los valores de los activos empresariales a los de mercado (actualización). sin pago del impuesto que grava las plusvalías confesadas en contabilidad. La regularización se autorizó con carácter excepcional (ley de 1964), y la actualización se decreta para corregir los resultados de los procesos inflacionistas (ordinariamente por las leyes de presupuestos del Estado), tanto a efectos de las amortizaciones por depreciación, como para deflactar las plusvalías por enajenación de bienes. Véase también reservas.balance sheet regularization.

REHABILITACION. Conjunto de acciones realizadas sobre edificios, monumentos, barrios o ciudades encaminadas a restablecerlos en su inicial estado y uso, admitiendo, en ocasiones, variantes en su distribución interior y utilización.urban rehabilitation.

REILLY, LEY DE. W. J. Reilly, de la Universidad de Texas, formuló la ley que se conoce con su nombre, o también como de la gravitación comercial, y que textualmente dice: “dos ciudades atraen el comercio al detall de la zona intermedia, en razón directa de la población de ambas ciudades, y en razón inversa del cuadrado de la distancia”. La Ley de Reilly permite, con ciertos correctivos, delimitar las áreas comerciales.Reilly’s law.

REINTEGRO, SISTEMA DE. Se inicia con el despacho a libre práctica de las mercancías de importación de los derechos a la importación si las mismas se exportan en forma de productos compensadores.drawback system.

REINVERSIÓN. Inversión de los beneficios obtenidos de una inversión previa en el mismo negocio. La reinversión significa que parte de los beneficios o réditos obtenidos por una empresa no se reparte, sino que se destina a la adquisición de nuevos activos fijos. Cuando las empresas reinvierten se están autofinanciando, pues expanden su capital sin recurrir al crédito o financiamiento externo. [reinvestment]. (V. AUTOFINANCIAMIENTO; BENEFICIO; INVERSION).

RELACIÓN . Palabra latina (pronúnciese racio) que sirve para expresar la relación cuantificada entre dos fenómenos, representativa de una situación concreta de rentabilidad, de utilización de recursos ajenos, de nivel de inversiones, etcétera. Los relaciones son muy empleados en contabilidad, para extraer, a partir de los balances y de las cuentas de resultados, indicadores que permitan comparaciones interempresariales; p.e.: el relación de recursos propios/ajenos, el relación activos líquidos/inversiones totales, el relación de comercio interior/exterior, etcétera..: relación .

RELACION MARGINAL DE SUSTITUCION. En la teoría del consumo, se define como límite del cociente entre la cantidad que se gana o se pierde de un bien, y la que ha de entregarse o recibirse de otro para que la satisfacción del sujeto permanezca invariable. En la teoría de producción, las definiciones son análogas.marginal rate of sustitution.

RELACIÓN REAL DE INTERCAMBIO. Medida del valor adquisitivo de las exportaciones de un país en función de las importaciones. Cuando los precios de las importaciones suben relativamente con respecto al de las exportaciones, la relación real de intercambio empeora; a la inversa, dicha relación mejora cuando el precio de las exportaciones aumenta con respecto al de las importaciones. En la práctica, la relación real de intercambio se calcula como un cociente entre el índice de precios de las exportaciones y el índice de precios de las importaciones. [real terms of trade]. (V. TERMINOS DE INTERCAMBIO; VENTAJAS COMPARATIVAS).

348

RELACION REAL DE INTERCAMBIO. Relaciona al índice de precios de las exportaciones de un país con el índice de precios de sus importaciones, de modo que expresa la forma en que mejora o se deteriora la posición propia frente al exterior en términos de paridad.terms of trade. (Véase Apéndice.)

RELACIONES NORTE-SUR. Es el conjunto de proposiciones, y también de algunas medidas ya efectivas, en pro de la expansión del intercambio entre los países comparativamente ricos e industrializados del Norte y los menos desarrollados del Sur; en la terminología de Raul Prebisch, relaciones centroperiferia. En el diálogo Norte-Sur, una de las aspiraciones del Sur todavía no lograda es la surgida en la segunda UNCTAD, celebrada en Nueva Delhi en 1968, de que los países ricos transfieran anualmente el 0,7% de su PIB a los países menos desarrollados. Otras metas sí alcanzadas en parte fueron el sistema generalizado de preferencias, y los mecanismos de fomento del intercambio entre la Comunidad Europea y Africa, el Caribe y el Pacífico (ACP), a través de los vínculos especiales con la Comunidad (Convención de Lomé). Otras muchas aspiraciones de los menos desarrollados en cuanto a relaciones Norte-Sur, se identifican con lo que se ha dado en llamar el nuevo orden económico internacional (NOEI).north-south relations.

REMATE. Véase subasta.auction

REMOCION DEL IMPUESTO. Comportamiento económico que estimula el propio impuesto en el contribuyente, que se esfuerza por recuperar la pérdida de renta que para él implica el pago del tributo. También se hace referencia a este fenómeno con el nombre de “impuesto-aguijón”.tax incentive.

RENDIMIENTO. El rendimiento de un valor es la relación entre la renta que produce y el precio corriente que el mismo tiene en el mercado. El rendimiento no se calcula sobre el valor nominal sino sobre el que tiene en el mercado en un momento dado: así, si un título que da un interés del 10% y tiene un valor nominal de 100, se transa en el mercado a 120, el rendimiento no es entonces de un 10% sino de 8,33% (10x100/120). Lo mismo se aplica para las acciones, bonos y toda clase de papeles. Los diferentes rendimientos que ofrecen los diversos valores reflejan el distinto grado de riesgo que está asociado a cada uno de ellos. Los papeles de deudas difíciles de cobrar o de dudoso respaldo, que se cotizan normalmente muy por debajo de su valor nominal, ofrecen por lo tanto elevados rendimientos; ellos son el reflejo de la especial compensación que procuran los inversionistas cuando corren riesgos particularmente altos. Lo contrario ocurre con los títulos muy seguros, que ofrecen amplias garantías de recuperación pero rinden mucho menos. [yield]. (V. ACCION; INTERES).

RENDIMIENTOS DECRECIENTES, LEY DE LOS. Formulada inicialmente por el fisiócrata Turgot, puede expresarse diciendo que si un factor de producción se aumenta de manera gradual y sostenida, en tanto que los demás factores permanecen constantes, a partir de un determinado momento los incrementos de producción desvienen decrecientes. El ejemplo considerado como típico por al fisiocracia respecto de esta ley fue el cultivo de la tierra, donde con el aumento del factor capital variable, fertilizantes, permaneciendo la tierra y el capital fijo constantes, podían generarse incrementos de producción, hasta el punto en el que se llegaba al máximo, y a partir del cual se iniciaba el descenso. La ley de los rendimientos decrecientes ha ido retrasándose debido al avance tecnológico.law of disminishing returns.

349

RENDIMIENTOS DECRECIENTES. Los rendimientos decrecientes se presentan cuando, al añadir más cantidad de un factor productivo, se obtienen crecimientos menos que proporcionales en la cantidad producida. Las economías de escala hacen que los rendimientos crezcan a medida que se aumenta la escala de la producción; pero, más allá de cierto punto, comienza a operar la llamada ley de los rendimientos decrecientes. Esta expresa que, cuando se añade más de un factor productivo, manteniendo fija la cantidad de los restantes, comenzará a decaer primero el rendimiento marginal y luego el rendimiento medio. [decreasing return]. (V. ECONOMIAS DE ESCALA; FACTORES DE PRODUCCION).

RENTA DE LA TIERRA. Aportación teórica de David Ricardo, que valora el hecho diferencial de dos productores agrícolas, en uno en tierra marginales y el otro en tierras de mejor calidad, pudiendo este último vender al precio del primero con un mayor margen de ganancia. Las rentas “ricardianas” pueden obtenerse también por intensidad más elevada de los cultivos, y por mayor proximidad al mercado. Se trata, en realidad, de rentas de monopolio, de ingresos adicionales a los que podrían obtenerse en condiciones competitivas.ground rent.

RENTA DE SITUACION. Dícese de las ventajas que proporciona a un país o a un productor concreto el hecho de estar situado de forma contigua a un área de prosperidad, lo cual facilita la venta de sus productos; p.e.: España disfruta de una alta renta de situación por su contigüidad a los países más prósperos de Europa occidental.spatial rent, pure economic rent.

RENTA DISPONIBLE (RD). Proporciona un conocimiento exacto de la suma de que disponen los hogares para fines de consumo y ahorro. Es igual al ingreso personal, menos los impuestos directos, que constituyen una parte de la RP que el individuo dedica al pago de sus obligaciones con la Hacienda. La RD es, pues, una magnitud que difiere a veces considerablemente de un país a otro en relación con la RP, según sea mayor o menor la presión fiscal.disposable income.

RENTA FIJA. Dícese del rendimiento de un título valor -fundamentalmente obligaciones- cuya remuneración anula no depende de los resultados de la empresa, como sucede con las acciones de renta variable, sino estea predeterminada en el momento de la emisión a un tipo constante.fixed yield (securities).

RENTA NACIONAL (RN). Es el PNN, Producto Nacional Neto, al costo de los factores, visto no desde el lado de la producción, sino como retribución de los factores (salarios y seguridad social de los trabajadores, beneficios de empresario, amortización de capital, etcétera). En rigor, habría de calificarse de “RN en sentido estricto”, por el empleo a veces muy vago que se hace la expresión RN. Las dos magnitudes, renta per cápita y renta por individuo activo (sin más que tomar como divisor la población total y la población activa, respectivamente), son dos conceptos básicos en el estudio de la distribución personal del ingreso y en el análisis de la productividad global del sistema económico.national income.

RENTA NACIONAL. Conjunto de los ingresos percibidos por todos los factores productivos, en un período dado, en un cierto país. La renta nacional es lo mismo que el ingreso nacional, y resulta la contrapartida del producto global de una sociedad. [national income]. (V. CUENTAS NACIONALES; PRODUCTO).

RENTA PER CAPITA. Véase Renta nacional.per capita income.

350

RENTA PERSONAL (RP). Se obtiene deduciendo de la RN los beneficios no distribuidos por las sociedades, los impuestos sobre los beneficios de las sociedades y los impuestos pagados para la financiación de los seguros sociales; al propio tiempo, se agregan las transferencias (prestaciones de la deuda pública). En definitiva, el conocimiento del ingreso personal proporciona una idea del poder adquisitivo potencial del sector de las economías familiares.personal income.

RENTA VARIABLE. Véase su referencia en renta fija.variable yield (securities).

RENTA. En la economía política clásica la renta era una de las tres fuentes de ingresos que distinguía a las tres grandes clases de individuos existentes en una sociedad: así como los capitalistas recibían beneficios y los trabajadores salarios los propietarios de tierra y de bienes inmuebles recibían rentas, que eran los ingresos correspondientes a la propiedad de ese factor de producción. De allí surgió el término rentista para designar a la clase de personas que obtienen sus medios de vida arrendando propiedades o recibiendo intereses por capitales puestos a interés. En el sentido moderno renta designa los cobros de los individuos, de las sociedades o del gobierno que derivan del trabajo de las personas o de la propiedad de los factores de producción. La renta implica frecuentemente un cobro monetario, pero en sentido estricto existe una diferencia conceptual de importancia: los cobros monetarios representan la forma en que se liquida la renta, intercambiándola por el dinero, que es un título general de valor. Pero la renta en sí puede consistir en una utilidad específica, como la que obtiene la persona que vive en la casa de la cual es propietaria, o en un ingreso que se suma al que proviene de otros factores productivos, como en el caso de un propietario rural que vende sus productos obteniendo a la vez beneficios y rentas. En un sentido general las rentas personales asumen la forma de salarios, intereses, beneficios, dividendos y pagos por arrendamientos; estos últimos constituían, en el sentido tradicional del término, lo que se denominaba también renta de la tierra. En el caso de una empresa las rentas asumen la forma de reservas o beneficios no distribuidos. En el caso del gobierno existen rentas por el uso de la propiedad pública: tierras, construcciones, etc. Los impuestos no son rentas, pues no derivan de la propiedad estatal sino, estrictamente, transferencias del sector privado al sector público. [rent]. (V. BENEFICIOS; SALARIOS; PROPIEDAD).

RENTA. Lo que paga en dinero o en frutos el arrendatario en concepto de alquiler. // Utilidad o beneficio que rinde anualmente un acosa, como puede ser una vivienda en alquiler, o una tierra arrendada para fines agrícolas. // La base bruta del impuesto sobre el ingreso de las personas físicas. // en Macroeconomía, el ingreso nacional, renta personal, renta disponible, etc.rent; income.

RENTABILIDAD. Es la relación que se establece entre lo que se ha invertido en una determinada operación y el rendimiento económico que proporciona. En títulos valores se mide computando los dividendos percibidos -en el caso de las acciones-, además de la revalorización según su cotización, así como las ventajas que puedan obtenerse por el carácter preferente de las ampliaciones de capital. La rentabilidad de una inversión pública se evalúa normalmente con criterios de costo-beneficio. Puede hablarse también de rentabilidad social cuando en la valoración no se computan sólo los resultados económicos, sino que se miden igualmente las consecuencias sociales: en términos de convivencia, salud pública, educación, desarrollo de la cultura, etc.profitability.

RENTABILIDAD. Porcentaje de utilidad o beneficio que rinde un activo durante un período determinado de tiempo. Rentabilidad, en un sentido más amplio, se usa para

351

indicar la calidad de rentable -de producir beneficios- que tiene una actividad, negocio o inversión. [profitability]. (V. RENDIMIENTO).

RENTAS FISCALES. Ingresos que se producen para el empresario o el profesional, cuando efectivamente aplica un impuesto que está obligado a retener y cuya recaudación no ingresa después en Hacienda, aumentando con ello sus beneficios efectivos.fiscal incomes

RENTISTA. V. RENTA.

REPERCUTIR. En fiscalidad, la posibilidad de que el primer sujeto pasivo de un impuesto traslade su carga a otra persona (contribuyente) con ocasión de la venta de sus productos.to shift.

REPOs. Se hace referencia con esta expresión a los títulos del mercado de dinero -especialmente pagarés, y letras del Tesoro- que cuando se adquieren son objeto de un simultáneo pacto de recompra por la empresa vendedora, generalmente una sociedad mediadora del mercado de dinero (SMMD), fijándose también en ese momento la cantidad correspondiente a los interese.repurchasing agreement.

REPOSICION CON FRANQUICIA ARANCELARIA. Figura económico-jurídica, consistente en que el exportador que trabaja con materias primas de procedencia extranjera ya importadas, y de las que ha pagado los impuestos aduaneros normales, tiene derecho a lograr de la Administración que se le adjudiquen cupos de tales materias primas para su importación en franquicia, sin el pago de derechos arancelarios. Esta figura legal no existe en España desde 1987, tras adoptarse la reglamentación CEE del tráfico de perfeccionamiento activo.duty-free input import quotas.

REPRIVATIZACION. Modo de actuar en la política para devolver al sector privado empresas estatificadas. Constituye uno de los aspectos más importantes de los propósitos de la llamada desregularización de la economía, imperante en los países occidentales a partir del comienzo de la década de 1980, con el auge de la política del monetarismo.reprivatization.

REPRODUCCION. Término empleado en economía marxista para hacer referencia a los procesos de acumulación de capital a partir de las sucesivas agregaciones de la plusvalía. Puede ser simple, para la reposición del capital consumido, y aumentada, como excedente dedicable a nuevas inversiones.capital reproduction.

RESCATE. Dícese de la acción destinada a poner fin a un contrato de hipoteca, de seguro, o a un endeudamiento, antes del plazo inicialmente previsto, mediante el pago de las cantidades adeudadas por una a otra parte. Puede darse asimismo en las concesiones administrativas por parte del poder público otorgante, mediante la correspondiente indemnización al concesionario.redemption.

RESERVAS INTERNACIONALES. Conjunto de disponibilidades líquidas que un país acumula, generalmente en su banco central y que permite asegurar el flujo normal de los pagos internacionales. Están formadas por oro, divisas convertibles y no convertibles, derechos automáticos de giro, y derechos especiales de giro (DEGs) frente al FMI. La evolución de las reservas internacionales es un indicador de la solvencia exterior de un país. En España las contabiliza el Banco de España y da cuenta de ellas en su Boletín estadístico mensual. Normalmente las reservas se comparan con la deuda exterior, para

352

así obtener una especie de cifra de obligaciones o de recursos netos frente al resto del mundo.international reserves. (Véase Apéndice).

RESERVAS INTERNACIONALES. Dícese de la cantidad de oro y divisas que posee un país para hacer frente a sus compromisos internacionales. Las reservas se incrementan o disminuyen de acuerdo a los saldos netos del comercio internacional. Las reservas internacionales estuvieron tradicionalmente constituidas sólo por el oro, pero luego, con la generalización de su uso, comenzaron a aceptarse también reservas de papel moneda. Para que una moneda pueda considerarse como reserva ésta debe ser aceptada como medio de pago internacional; sólo los países con una moneda estable y firmemente respaldada por su economía interna, y que a la vez participen activamente del comercio internacional, pueden poseer una moneda capaz de cumplir con tal condición. Las monedas que históricamente han jugado este papel son la libra esterlina de Inglaterra, el dólar de los Estados Unidos y, en una medida mucho menor y sólo recientemente, el marco alemán y el yen japonés. Las reservas suelen subdividirse en operativas y no operativas. Las primeras son más líquidas que las segundas, pues están constituidas por dólares americanos y, eventualmente, otras monedas; las segundas están conformadas por las tenencias de oro que poseen los bancos centrales de los países, son por lo tanto menos líquidas, y se contabilizan también según su valor en dólares. La cantidad de reservas que posee un país influye decisivamente en el tipo de cambio de la moneda nacional: cuanto mayores sean las reservas de un país más se tenderá a fortalecer ésta, pues contará con un respaldo mayor, lo que presionará hacia la revalorización de la misma; cuando las reservas disminuyen, en cambio, se genera una presión hacia la devaluación de la moneda nacional. [gold and foreign exchange reserves]. (V. BALANZA DE PAGOS; CONVERTIBILIDAD; PATRON ORO; TIPO DE CAMBIO).

RESERVAS. Parte de las ganancias de una empresa que se separan para constituir un fondo especial con el fin de atender ciertos gastos que se van a producir durante un ejercicio contable. Los beneficios que obtiene una compañía durante un período suelen dividirse en dos partes: una de ellas que se destina al reparto de dividendos entre los accionistas; la otra, se destina a la creación de reservas. Estas tienen por objeto aumentar la capacidad económica de la empresa y realizar las inversiones que se han previsto. [reserves]. (V. DIVIDENDOS; FONDOS DE GARANTIA; GANANCIA).

RESERVAS. Se denomina con este nombre genérico en economía de la empresa la parte del beneficio de la empresa la parte del beneficio social no distribuida entre los accionistas, ni destinada al pago de impuestos. Las reservas son legales u obligatorias, según ley, y estatutarias, las que con carácter adicional, y conforme a los estatutos de línea de garantía financiera. También pueden formarse reservas voluntarias cuando se opta por retener los beneficios en lugar de proceder a distribuirlos entre los socios o accionistas; o como consecuencia de las revalorizaciones contabilizadas en los diferentes elementos de activo, en cuyo caso, dado que dichas revalorizaciones suelen registrarse como consecuencia de una disposición legal, las cuentas de reservas que las recogen responden a una denominación oficial; p.e.: “cuenta de regularización ley...”, o actualización de activos, Ley de Presupuestos Generales del Estado...”. En determinadas circunstancias, las reservas pueden transformarse en capital social y distribuirse las acciones resultantes de la ampliación entre los socios, generalmente de forma gratuita.reserves, accumulated retained earnings.

RESIDENTE. A efectos de control de cambios, o para otras cuestiones (pesos convertibles, cesión de divisas, cuestiones fiscales y de doble imposición, etcétera), es la

353

persona física o jurídica, nacional o extranjera, domiciliada legalmente en el territorio del país de que se trate.resident.

RESPONSABILIDAD LIMITADA. Término que se aplica a un tipo de sociedad comercial donde los accionistas responden por los pasivos de la empresa sólo hasta el límite del valor nominal de las acciones que poseen. Hasta que comenzaron a existir sociedades de responsabilidad limitada, a mediados del siglo XIX, los propietarios respondía con la totalidad de sus activos ante eventuales pérdidas o situaciones de quiebra. Ello aumentaba, naturalmente, el riesgo de participar en los negocios, limitando la incorporación de las personas y de los capitales a los procesos productivos. Al crearse esta nueva figura jurídica se permitió entonces una enorme expansión del número de compañías existentes, abriendo la oferta de capital necesaria para explotar las amplias oportunidades de inversión que trajo consigo la Revolución Industrial y haciendo posible, en consecuencia, la actual variedad de empresas características de nuestro siglo. Las compañías de responsabilidad limitada, según la legislación existente en cada país, debe suscribir un monto de capital determinado mediante documento público. Ellas pueden ser unipersonales, de varios socios o del tipo de sociedad anónima. [limited liability]. (V. EMPRESA; SOCIEDAD).

RESTRICCIONES AL COMERCIO. V. PRACTICAS DISCRIMINATORIAS.

RESTRICCIONES. Son las distintas medidas de política económica que se refieren al comercio exterior, para dificultar la importación de productos extranjeros y evita así la competencia de la producción nacional. A tal fin, se recurre a los aranceles aduaneros elevados (restricciones cualitativas), y a medidas de restricción cuantitativa -contingentes, cupos, precios mínimos, protección administrativa- que de hecho limitan a cantidades fijas, u obstruyen de otra forma, la importación.restrictions.

RETORNO COOPERATIVO. Véase cooperativismo.cooperative profitability, cooperative returns.

RETORSION. Acción que una persona física o jurídica puede emprender frente a otra para conseguir que ésta anule las medidas que le podrían ser perjudiciales. El GATT autoriza determinados tipos de retorsión, como los derechos antidumping, o los derechos compensatorios de subvenciones.retaliation.

RETROALIMENTACION. Acumulación a una cierta base de los incrementos producidos por la misma en una fase anterior. // En la informática se utiliza la expresión para referirse a que los resultados conseguidos en una primera etapa de soluciones de un problema, se utilizan en la segunda, y así sucesivamente.feedback.

REVALUACIÓN. Aumento del valor de la moneda nacional con respecto al de las monedas extranjeras. Es el concepto opuesto al de devaluación. Una revaluación suele ocurrir cuando los saldos de un país, en el comercio internacional, resultan superavitarios. [revaluation]. (V. BALANZA DE PAGOS; DEVALUACION; TIPO DE CAMBIO).

REVALUACION. Modificación del tipo de cambio de una moneda, elevando su valor, por referencia a otra u otras. La decisión de revaluar se adopta normalmente cuando así lo impone la situación de la balanza de pagos, por lo que se considera un excedente comercial excesivo, o también por al presión internacional de los países en situación de amenaza de devaluación (caso cuasipermanente de la relación entre Alemania y

354

Francia). En Europa las monedas más frecuentemente revaluadas son el DM y el FH, y en resto del mundo el yen.revaluation.

REVOLUCIÓN INDUSTRIAL. Amplio proceso de cambios económicos, políticos y sociales que llevó a los países de Europa Occidental a convertirse en sociedades industriales. Iniciada por Gran Bretaña en la segunda mitad del siglo XVIII se extendió luego a otros países -Bélgica, Holanda, Francia, los Estados Unidos, Alemania, etc.- durante el curso de la siguiente centuria. La Revolución Industrial no fue un proceso violento, como el de casi todas las revoluciones políticas, sino un conjunto de cambios graduales y acumulativos, que sin embargo significó una verdadera aceleración con respecto al ritmo de las transformaciones de los siglos precedentes. Desde el punto de vista tecnológico la Revolución Industrial se caracterizó, en esta primera fase, por el uso intensivo de la máquina de vapor, lo que permitió multiplicar enormemente la cantidad de energía disponible para la producción. Se inventaron y desarrollaron un sinnúmero de máquinas, entre las cuales cabe citar especialmente la máquina de hilar, generalizándose la producción y el empleo del hierro y, luego, del acero. Estos cambios tecnológicos tuvieron dos efectos de gran trascendencia: por una parte, se modificó completamente la organización industrial, pasándose de un sistema de manufacturas basado en el trabajo artesanal a la fábrica moderna, donde se concentraban un gran número de obreros y se hacía uso intensivo de la división del trabajo; por otra parte, la producción industrial se incrementó considerablemente, creando una oferta de bienes manufacturados que no tenía precedentes y abaratando estos productos de modo significativo. La demanda de trabajo de las industrias nacientes impulsó la migración de la población rural hacia las ciudades; una nueva clase de obreros asalariados comenzó a crecer, hasta el punto de constituirse en muchos países en la mayoría de la población. El campo, aunque despoblándose, no redujo la oferta de productos agrícolas: ello fue debido en parte a los nuevos instrumentos que la industria estaba en condiciones de proveer y, en general, a una mejoría notable en las técnicas de producción que ya venían modificándose desde tiempo atrás. Las economías surgidas de la Revolución Industrial se caracterizaron, en consecuencia, por un uso mucho más intensivo del capital que el que era típico de las economías agrarias precedentes. La incorporación de capital y la creación constante de nuevas tecnologías aumentó la productividad, elevando el nivel de consumo de la población y desarrollando un amplio mercado de bienes y servicios así como, más lentamente, un vigoroso mercado de capitales. Todos estos cambios se realizaron en el curso de unas pocas décadas, transformando radicalmente la fisonomía de los países de Europa Occidental y de los Estados Unidos. Pero el proceso no se detuvo: a mediados del siglo XIX comenzó lo que algunos llaman una "Segunda Revolución Industrial", o una segunda fase de la misma, caracterizada por el auge de la producción de acero, el tendido de líneas férreas, los adelantos de la industria química y, algo después, el uso extendido de la electricidad. En realidad no tiene mayor sentido hablar de diversas fases o revoluciones industriales, puesto que el proceso de desarrollo -una vez logrado el impulso inicial- se ha desplegado de un modo ininterrumpido hasta nuestros días. Tampoco parece adecuado extender el término de revolución industrial a los procesos de cambio que se producen en nuestros días en una multitud de países, pues las condiciones de partida son muy diferentes a las de Inglaterra en 1750 y porque la industria ha cambiado radicalmente desde aquellos años. Los procesos sociales, por otra parte, guardan sólo una muy ligera semejanza con los que prevalecieron durante el período que hemos reseñado. Por eso conviene emplear, para los casos del presente, el término más abstracto y menos restringido de industrialización. [Industrial Revolution]. (V. CAPITALISMO; DESARROLLO; INDUSTRIALIZACION).

355

REVOLUCION INDUSTRIAL. Fase histórica del desarrollo de la industria británica (último tercio del s. XVIII a primera mitad del XIX), a lo largo de la cual el sistema de manufactura se vio gradualmente sustituido por el maquinismo. El historiador británico Arthur Shadwell sintetizó los factores de la revolución industrial -con su repetibilidad en cada país- en cinco: espíritu de empresa, técnica, capital real (conjunto de recursos productivos y energéticos), capital financiero (necesarios para financiar la movilización de los recursos reales y cubrir el fallo de algunos de los restantes factores), y nivel de demanda.Industrial Revolution.

REVOLUCION VERDE. Expresión que desde los años 60 se emplea para hacer referencia a las posibilidades de conseguir aumentos espectaculares en la producción agraria en los países del Tercer Mundo, a base de emplear semillas de alta calidad, fertilizantes y sistemas de regadío adecuados; todo ello con el resultado de altos rendimientos. El padre de la Revolución Verde, Borlaug, recibió el premio Nobel de la Paz por sus trabajos, que llevó a cabo inicialmente en México, para después extenderlos a la India y más tarde a Africa.Green Revolution.

RICARDO, DAVID (1772-1823). Economista inglés quien elaboró una teoría de las ventajas comparativas en el comercio internacional que todavía sigue vigente en lo esencial, y formuló una teoría de la renta de amplia repercusión en el pensamiento posterior. En su mayor obra, Principios de Economía Política y Tributación acepta los puntos de vista de Malthus sobre la población, explica el problema de la renta y aboga por el libre comercio internacional de granos. Partidario de la teoría objetiva del valor se empeño en demostrar que el trabajo era la fuente fundamental del valor, tesis con la cual influyó sobre Carlos Marx.

RICARDO, DAVID. Economista inglés (1772-1823), de origen holandés-sefardita, que se enriqueció a muy temprana edad con los negocios bursátiles y que dedicó el resto de su vida a los estudios de matemáticas y ciencias naturales y, a partir de 1799, de Economía. Se dio a conocer con su opúsculo “El alto precio del lingote”, sobre temas monetarios, y culminó su obra con sus “Principios de Economía Política e Imposición”. Ricardo dio el paso fundamental en el proceso de abstracción deductiva de lo que después se denominó la Escuela clásica, en la senda iniciada por Adam Smith. Sus teorías de los costos comparativos, del ingreso de la tierra y del estado estacionario, fueron algunas de sus principales aportaciones a la ciencia económica. Piero Sraffa ha sido el gran compilador y anotados de las obras completas de Ricardo.

RIESGO. Contingencia o eventualidad de un daño o de una pérdida como consecuencia de cualquier clase de actividad, y cuyo aseguramiento puede ser objeto de contrato. // En economía, el conjunto de dificultades y peligros que debe arrostrar el empresario para conseguir beneficios en su actividad.risk.

RIESGO. Posibilidad de un daño o suceso desafortunado. Dicha posibilidad puede ser estimada con cierta precisión, como cuando se conoce la probabilidad de que ocurra alguna contingencia determinada, o puede ser completamente imprevisible. Todas las acciones humanas presentan algún tipo de riesgo. En economía, el concepto de riesgo tiene una especial importancia, porque permite comprender la forma en que se obtienen las ganancias de las empresas en un entorno competitivo. Cualquier forma de actividad empresarial implica una serie de riesgos, diferentes en su intensidad y en su grado de predictibilidad: en primer lugar, las estimaciones acerca de la demanda futura y de la oferta de la competencia nunca son precisas, y pueden ocasionar que las ventas fluctúen grandemente; tampoco es posible, en segundo lugar, prever con exactitud cuáles serán

356

las condiciones económicas generales que rodearán las operaciones de la firma; sus actividades, por otra parte, podrán ser afectadas por una cantidad de riesgos no económicos de muy diversa naturaleza: catástrofes naturales, cambios en el clima, conflictos con el personal, incendios, robos, etc., etc. Algunos de estos riesgos serán asegurables, pues existen compañías especializadas que ya han calculado la probabilidad de que ocurran, y otros podrán ser estimados con cierta precisión. Pero, en conjunto será imposible evaluar a priori todos los riesgos posibles, dejando un margen más o menos amplio de incertidumbre respecto a los resultados de cada operación y de la marcha del negocio en su conjunto. Aquellos riesgos que el empresario no puede evitar ni transferir a otros tendrán que ser asumidos, obviamente, por él mismo. Normalmente ello ocurrirá si sus expectativas de beneficio superan las posibilidades estimadas de pérdidas aun cuando esta estimación, por lo regular, tenga que ser en definitiva subjetiva y basada en una buena medida en la intuición. Si un proyecto resulta a la postre exitoso, el empresario recibirá entonces la retribución por haber afrontado los riesgos implícitos que tenía; está retribución, la ganancia, representará así el beneficio obtenido por haber invertido su capital en operaciones de riesgo. [risk]. (V. GANANCIA; INCERTIDUMBRE; SEGURO).

RIGIDEZ. Ausencia de flexibilidad o de adaptación. En el lenguaje económico se habla de rigidez en dos sentidos diferentes: en primer lugar se dice que el comportamiento de una variable determinada es rígido, o no elástico, cuando la respuesta de la misma a cambios en otra variable es escasa o nula. Así, si la demanda de un bien no disminuye ante los cambios en el precio, o si los gastos del Estado no se reducen ante una disminución en los ingresos, se dice que esa demanda o ese gasto son rígidos, pues no responden a los cambios esperados. En este sentido la rigidez es simplemente otro término para denotar la inelasticidad. En segundo lugar, se habla también de rigidez para hacer referencia al comportamiento de la economía en su conjunto. Un sistema es rígido si no responde con rapidez a los cambios de la demanda, si no es capaz de incorporar nueva tecnología, si sus tasas de cambio o interés responden con lentitud a los estímulos que recibe. La rigidez de este tipo, que es de naturaleza estructural, depende en gran medida del papel del Estado en la economía, pues son sus regulaciones -y las que imponen también sindicatos y cárteles- las que impiden que ocurran velozmente las adaptaciones que proporciona el mercado. [rigidity]. (V. ELASTICIDAD; MERCADO).

RIGIDEZ. Es la característica de la oferta o de la demanda cuando apenas varían en función de los precios. Casos de demanda rígida son los productos energéticos y los alimentos. De oferta rígida, la producción agrícola, especialmente de cultivos plurianuales.rigidity, tightening.

RIQUEZA NACIONAL. Es el conjunto de los activos totales de la nación, conocido también con los nombres de fortuna nacional, balance nacional, etc. Puede ser investigada por el método del inventario, estableciéndose una relación valorada de todos los bienes; por el método del balance, por agregación de los activos netos de la totalidad de las empresas; y por el método de las generaciones, calculando el intervalo de años de una generación y multiplicándolo por el valor medio anual de las transmisiones hereditarias. El estudio de la riqueza nacional presenta numerosas complejidades en cuanto a criterios de valoración y fuentes estadísticas.national wealth.

RIQUEZA. La riqueza es el conjunto de bienes capaces de satisfacer necesidades. En términos más exactos el concepto de riqueza debe incluir también los derechos sobre servicios de que dispone una persona o institución. La riqueza de un individuo comprende todos los bienes que posee y los otros activos de que pueda disponer:

357

ahorros, derechos sobre inversiones, sobre patentes o propiedad intelectual, etc. La riqueza de un país está constituida por la suma de la riqueza de los individuos -después de cancelar las deudas que tengan entre sí- más la riqueza colectiva, conformada por el conjunto de los bienes públicos existentes y los otros activos de propiedad pública. El análisis del concepto de riqueza -qué es, de dónde proviene, cómo se incrementa- ha sido central en la historia de la economía como ciencia. Del mismo partió Adam Smith en su obra fundacional, La Riqueza de las Naciones, y de allí se originaron las discusiones sobre la teoría del valor, sobre el crecimiento económico y sobre la importancia del mercado que dieron forma a la economía política clásica. [riqueza]. (V. ACTIVO; BIENES; ESCUELA CLASICA; POBREZA).

ROBBINS, LIONEL (1898-1984). Economista, profesor de la London School of Economics que impulsó un renacimiento del pensamiento liberal. Su contribución metodológica fue notable, exponiéndose básicamente en su Ensayo sobre la Naturaleza y Significación de la Ciencia Económica donde plantea el papel central del concepto de escasez.

ROBBINS, LIONEL. Economista británico, autor de uno de los libros más conocidos de metodología económica, el “Ensayo sobre la naturaleza y el significado de la ciencia económica”, en el que figura al definición ya clásica de economía como “ciencia que estudia la conducta humana en cuanto a relaciones entre fines y medios escasos, susceptible de usos alternativos”. Dentro de la economía así definida, Robbins distinguió tres ramas: teoría económica, historia económica y economía descriptiva, en todas las cuales el objeto principal de estudio radica en las relaciones de escasez.

ROBINSON, JOAN (1903-1983). Economista inglesa quien estudio el problema del valor bajo condiciones de competencia imperfecta. Fuertemente influenciada por Marx y Keynes criticó la economía de libre mercado.

ROBINSON, JOAN. La “Señora Robinson”, como se la menciona coloquialmente en lengua española. Economista inglesa (1904-1983), considera como heterodoxa del pensamiento económico, especialmente por su receptividad de ciertos planteamientos marxistas, sobre todo en su libro más célebre, “La acumulación de capital” (1956).

ROBOT. Palabra que en lengua checa significa trabajador. Fue aplicada con el sentido actual por primera vez en los años treinta por el novelista Carel Capek. Se considera que un robot es un trabajador de “cuello de acero”, a diferencia de los trabajadores de “cuello blanco” -oficinistas y burócratas- y de “cuello azul”, obreros industriales. Se materializa en un conjunto de mecanismos gobernados electrónicamente, que realizan trabajos, por lo general repetitivos, en las líneas de montaje y en otras áreas de los centros de producción, sustituyendo a la fuerza de trabajo humana. El número de robots de un país es generalmente considerado como expresivo de la modernización de su sistema productivo.robot.

ROBOTICA. El conjunto de conocimientos y teorías sobre la difusión de los robots en la industria y en otras actividades productivas u organizativas. Está íntimamente relacionada con la informática. La robotización creciente de los procesos de producción, hace de ella una de las líneas más avanzadas de las llamadas tecnologías de punta.robotics.

RODBERTUS, JOHANN KARL. Economista y político alemán (1805-1875). Tras su participación en la revolución de 1848 y la ocupación de diversos cargos políticos,

358

concentró su actividad en la administración de sus propiedades y en la elaboración de varias obras de economía e historia. Fue uno de los primeros autores que subrayó la importancia de las crisis de superproducción en el capitalismo, que explicaba por la insuficiencia de la capacidad de compra de los trabajadores. Propuso la colectivización de los medios de producción y el socialismo de Estado. Tuvo una gran influencia en Lassalle y en todo lo que se dio en llamar el “socialismo de cátedra”.

RONDA ARANCELARIA. Expresión coloquial para hacer referencia a las negociaciones comerciales que con una cierta periodicidad se celebran en el GATT. Este nombre empezó a aplicarse con la Ronda Dillon (1960-63), equivalente a la V Conferencia Arancelaria; la Ronda Kennedy (1964-67) o VI Conferencia; la Ronda de Tokio (1973-79) o VII Conferencia, y la Ronda Uruguay, de nuevas negociaciones comerciales, abierta en 1986 y que es la VIII Conferencia. El resultado de las rondas arancelarias son acuerdos sobre reducciones de los derechos aduaneros, y otras facilidades para favorecer la expansión del comercio internacional.tariff negotiations round.

RÖPKE, WILHELM (1899-1966). Economista y asesor gubernamental alemán, con amplia formación en historia y sociología, que trabajó en el problema de las reparaciones de guerra, en economía agrícola y en temas de contabilidad social. Sus definidos puntos de vista a favor del mercado y de los principios liberales influyeron grandemente en la política alemana de la postguerra; se lo puede considerar, por ello, como el inspirador teórico del "milagro alemán" y de la llamada economía social de mercado.

ROSTOW, WALT WHITMAN (1916- ). Historiador norteamericano quien presentó, en Las Etapas del Crecimiento Económico, un conocido modelo donde se describe la transición de la sociedad tradicional a la moderna que atraviesa cinco etapas: 1) La sociedad tradicional; 2) Las precondiciones para el despegue; 3) El despegue; 4) La marcha hacia la madurez; 5) La etapa de alto consumo en masa.

ROSTOW, WALT WHITMAN. Economista e historiador norteamericano (1916), conocido fundamentalmente por su libro “Las etapas del crecimiento económico”, en el cual se refiere a los procesos de evolución de los países, desde la sociedad tradicional a la madurez, pasando por las fases intermedias de precondiciones para el despegue y camino hacia la madurez.

ROYALTY. Véase regalía.

S

S.E.U.O. Sigla de la cláusula contable “salvo error u omisión”. Véase error.errors and omissions excepted.

SABOTAJE. Del francés sabotage, que procede a su vez de sabot, zapato, por la utilización de éste para averiar las máquinas por los obreros descontentos en las fábricas. Daño o deterioro que para perjudicar se hace en la maquinaria, productos o instalaciones de cualquier clase, para con ello vengarse de algo, forzar una decisión o crear la inquietud pública con algún fin, generalmente político.sabotage.

SAHEL. Territorio subsahariano que se extiende desde el Atlántico al Indico, de anchura variable, y que se presenta como el paradigma negativo de los procesos de desertificación y hambre con todas sus secuelas ecológicas, económicas, sociales y antropológicas.

359

SAINT-JUST, LOUIS ANTOINE LEON. Político francés (1767-1794) de familia de la burguesía rural, que en su juventud se entusiasmó por el movimiento revolucionario. A fines de 1791 publicó “El espíritu de la Revolución y de la Constitución de Francia”, obra que tuvo gran difusión. Fue elegido miembro de la Convención (1792) y pronto se le conoció como “una de sus mejores cabezas”. Con Babeuf, se le considera como precursor de los movimientos del socialismo y del comunismo.

SAINT-SIMON, CLAUDE HENRY DE ROUVROY, CONDE DE. Filósofo, sociólogo y economista francés (2760-1825) que vivió el agitado período de la revolución, el bonapartismo y al reacción. Se le considera uno de los padres del socialismo, dentro de la corriente del socialismo utópico, si bien sin oponerse por entero a la propiedad privada, y asociado a toda una serie de ideas de impregnación religiosa, que de hecho convirtieron a sus discípulos más directos en casi una secta. Propuso una sociedad industrial ideal, en la que el Parlamento constara de tres Cámaras, con amplios poderes de planificación para las obras públicas, la educación y el control del presupuesto.

SALARIO DIFERIDO. Forma de luchar contra la inflación, transfiriendo los incrementos salariales a un fondo de empresa o institución similar, dedicada a la inversión, para con ello evitar un exceso de consumodiffered wage; accrued wage (salario acumulado).

SALARIO INDIRECTO. Es el conjunto de prestaciones sociales que reciben los trabajadores en forma de escuela gratuita para sus hijos, facilidades hospitalarias, alquiler de viviendas con rentas bajas, etc., y que de hecho equivalen a disfrutar de un nivel de vida muy superior al que les permitiría su mero salario directo.indirect wage.

SALARIO MINIMO. Cantidad que se considera que es la indispensable para garantizar un nivel de vida suficiente para una unidad de consumo constituida por tres-cuatro personas. En casi todos los países occidentales existe el salario mínimo interprofesional (SMI), que suele ajustarse anualmente conforme al IPC, o con algún otro tipo de correctivo, para de este modo asegurar, cuando menos, el mantenimiento de su poder adquisitivo.minimun wage.

SALARIO SOCIAL. Estimación monetaria de las prestaciones y beneficios que los asalariados perciben, directa o indirectamente, del Estado de bienestar, descontando su aportación fiscal.social wage.

SALARIO. En un sentido amplio salario es la retribución del factor productivo trabajo, incluyendo toda los ingresos provenientes del empleo o del autoempleo, los honorarios profesionales, las cantidades entregadas por las empresas a los fondos de jubilación, etc. En un sentido más restringido salario es la remuneración del personal empleado en las empresas, incluyendo todos los pagos que éstas realizan a su personal. En el lenguaje corriente, y a veces en ciertos informes económicos, los salarios son exclusivamente las remuneraciones del personal obrero, en tanto que el pago a los empleados se denomina sueldo. Esta distinción, sin embargo, tiende poco a poco a caer en desuso: la diferencia entre empleados y obreros es cada vez menos nítida en los procesos productivos modernos, donde el empleo de la fuerza física se va reduciendo constantemente y donde la preparación requerida por el personal obrero es cada vez mayor. El salario se paga usualmente en dinero, pero puede incluir una parte más o menos considerable de pagos en especie. Hay empresas que ofrecen, como parte de la remuneración, el derecho a usar ciertas instalaciones, vivienda, mercancías que pueden ser adquiridas al costo y, en general, otros bienes y servicios que se transfieren a su personal. El salario que recibe un trabajador consta usualmente de dos partes: por un lado está el salario básico, o tipo de

360

salario, que especifica la cantidad a pagar por hora, día, semana, quincena o mes. Por otro lado están los beneficios adicionales: bonificaciones, premios, bonos, primas, aguinaldos, pagos a la seguridad social, etc. Para distinguir al salario básico del salario total, suele llamarse a éste último salario integral. En la teoría económica, el salario es la cantidad que las empresas pagan por el uso del factor trabajo. Se trata por lo tanto de un precio que, como cualquier otro, está determinado por la oferta y la demanda existente. La demanda de trabajo es una demanda derivada: el trabajo no se demanda por sí mismo, como un bien de consumo, sino porque es capaz de producir bienes y servicios. La demanda de trabajo depende, por ello, de la demanda de los bienes y servicios en los que interviene para su producción y de la productividad que tenga en un momento determinado con la tecnología existente. A mayor productividad se requerirá de menos trabajo para producir los mismos bienes. La oferta de trabajo dependerá de la cantidad de personas que estén dispuestas a renunciar al ocio a cambio de una remuneración y ella estará afectada, por lo tanto, por los ingresos que los individuos tengan por otros conceptos y por los hábitos y costumbres prevalecientes en una sociedad determinada. La estructura de los salarios relativos, de lo que se paga a cada una de las especialidades que se distinguen en el mercado de trabajo, dependerá de la demanda y la oferta de cada una de ellas; estará condicionada por los niveles de capacitación promedio de la mano de obra existente y por la estructura de la industria. En la práctica, es preciso incorporar una serie de factores que modifican sensiblemente los análisis teóricos anteriores: en primer lugar, y por causa de presiones sindicales y políticas, los salarios nunca bajan, al menos en términos nominales. Sí lo pueden hacer, y lo hacen, en términos reales, cuando los incrementos en los mismos son inferiores a la inflación. En segundo lugar existe, en muchos países, el llamado salario mínimo, un límite inferior fijado por la ley por debajo del cual resulta ilegal hacer contratos de trabajo. Las regulaciones gubernamentales en materia de trabajo, además, determinan que un conjunto de beneficios deban ser pagados obligatoriamente a los trabajadores. Todos estos elementos encarecen administrativamente el factor trabajo, impidiendo la fijación de un precio de mercado y provocando desempleo: las empresas que podrían contratar trabajadores a salarios menores deben abstenerse de hacerlo y los trabajadores que estarían dispuestos a trabajar por esos salarios no encuentran colocación. Ello crea, en muchas economías, la emergencia de un sector de la producción que se aparta de las normativas legales porque no puede asumir los costos que éstas suponen: el sector informal. A estas imperfecciones en el mercado de trabajo hay que agregar las que emergen de la falta de información y de las trabas que existen a la movilidad de los trabajadores. [wage; salary]. (V. DESEMPLEO; FACTORES DE PRODUCCION; MERCADO DE TRABAJO; SECTOR INFORMAL; TRABAJO).

SALARIO. Remuneración monetaria o en especie por la prestación de trabajo en una empresa. Los salarios se pactan entre el patrono o empleador y el trabajador o empleado, de común acuerdo, bilateralmente o son objeto de negociación colectiva.wage, salary, pay.

SALUD, ECONOMIA DE LA. Conjunto de estudios, métodos de medición y sistemas de análisis, que se refieren a la administración de los dispositivos de la seguridad social y del resto del sector público y privado que se ocupa del estado físico de los ciudadanos, tanto en su aspecto preventivo como curativo. Constituye una especialidad dentro de los estudios económicos.health economics.

SAMPEDRO, JOSE LUIS. Economista español (1917) nacido en Barcelona. profesor de las Universidades de Madrid y de Manchester. Especialista en el área de Estructura

361

Económica (“Las fuerzas de nuestro tiempo”, “Lecciones de Estructura Económica”, etc.), ha realizado también considerables incursiones en la literatura de ficción (“Octubre, octubre”, etc.).

SAMUELSON, PAUL ANTHONY (1915- ). Economista norteamericano, ganador del Premio Nobel en 1970 por sus aportes a la formulación matemática de los problemas económicos, especialmente en el tema del equilibrio. Ha escrito Economía, el más difundido libro de texto de las últimas décadas.

SAMUELSON, PAUL ANTHONY. Profesor de Economía (1915) en el Instituto de Tecnología de Massachussetts. (MIT), autor de las teorías de la preferencia revelada (según la cual la curva de demanda ya no se basa sólo en la idea de utilidad) y del teorema de la equiparación del precio de los factores, traducible en que el comercio libre lleva a equiparar los precios de los productos, pero también de los factores. En Macroeconomía ha insistido en las relaciones entre el principio de aceleración y el multiplicador. Se le considera además como el máximo formulador de las características de la economía mixta. Sus obras principales son Foundations of Economics Analysis (1974) y su célebre Economics (primera edición en 1948), que se convirtió en el texto de Economía más difundido del mundo, en múltiples traducciones. Recibió el premio Nobel de Economía en 1970.

SANA. Sigla en inglés pro la que es comúnmente conocida la Asociación de Naciones de Asia Meridional (South Asian Nations Association).

SARDA, JUAN. Economista español, catalán (1910), especialista en cuestiones de ciclos (“La política monetaria y las fluctuaciones de la economía española en el siglo XIX”) y en temas de dinero y banca. Fue director y reorganizador del Servicio de Estudios del Banco de España.

SATURACIÓN. Dícese que hay saturación en un mercado cuando existe un gran excedente de la oferta sobre la demanda. Es difícil que se produzcan situaciones permanentes de saturación, porque los productores adaptan sus planes de producción a las condiciones que aprecian en el mercado, restringiendo en consecuencia sus inversiones y su producción. Sin embargo, en el corto plazo, puede producirse saturación cuando una recesión disminuye fuertemente la demanda o cuando las condiciones del comercio internacional hacen que la oferta se dirija en mayor proporción a los mercados internos. En tales casos los precios tienden a bajar y se producen buenas oportunidades para los especuladores. Esto último no es posible en el caso de productos altamente perecederos, como muchos bienes alimenticios, cuyos precios presentan entonces fuertes fluctuaciones. Ello castiga severamente los ingresos de los productores agrícolas, lo que ha llevado a los mismos a exigir a los gobiernos el pago de subsidios y la fijación de precios mínimos. [saturation]. (V. MERCADO; OFERTA; SUBSIDIOS).

SAY, JEAN BAPTISTE (1767-1832). Hombre de negocios y economista francés quien rechazó la teoría del valor basada en el trabajo que sostenían los economistas clásicos ingleses. Say fue uno de los primeros pensadores que intentó fundar el valor en el concepto subjetivo de utilidad. Formuló la conocida "Ley de Say" según la cual, gracias a la tendencia al equilibrio que caracteriza la economía, la oferta crea su propia demanda.

SAY, JEAN BAPTISTE. Discípulo francés de Adam Smith (1767-1832), que en 1803 publicó su Traité d’economie politique, y en 1829 su Cours complet d’economie politique

362

practique. Se le recuerda fundamentalmente por se el autor de la después llamada Ley de Say.

SAY, LEY DE. Se formula diciendo que “toda oferta crea su propia demanda, no pudiendo haber, por tanto, ni sobreproducción ni desempleo”. El primero en rebatirla fue Robert Malthus, quien constató que los capitalistas no reinvierten todas sus ganancias, sino que tienden, en parte, a atesorarlas. J. M. Keynes la criticó a fondo en los años treinta, cuando evidentemente no se cumplía.Say’s law of markets.

SCHMOLLER, GUSTAV (1838-1917). Economista alemán, uno de los principales representantes de la Escuela Histórica Alemana, que hizo contribuciones a la historia económica y polemizó con Menger sobre problemas de metodología.

SCHMOLLER, GUSTAV FRIEDRICH VON. Economista alemán (1838-1917), profesor en la Universidad de Berlín. Se le tiene por uno de los fundadores de la Escuela histórica, al poner el énfasis fundamentalmente en el inductivismo de los aspectos descriptivos, estadísticos y de la evolución a través del tiempo de los distintos fenómenos. Intervino en la guerra de los métodos, enfrentándose en ardua polémica con Menger, y en definitiva con el método inductivo generalmente empleado por anglosajones, franceses y austriacos. Criticó a los primeros historicistas y sobre todo a Roscher, por estimar que la aplicación científica, de la Historia al estudio de la realidad exigía mayor profundidad analítica.

SCHOLES, MYRONS y ROBERT C. MERTON y Premio Nobel 1997 por desarrollar un nuevo método para determinar el valor de los derivados.

SCHULTZ, THEODORE W. (1902- ). Economista norteamericano, profesor de la Universidad de Chicago, ganador del Premio Nobel en 1979 por sus trabajos sobre economía agrícola.

SCHULTZ, THEODORE WILLIAM. Economista estadounidense (1902). Especialista en economía agraria y de los recursos naturales. Sus aportaciones más importantes las realizó en torno a la idea del capital humano. Recibió el Premio Nobel de Economía en 1979, junto con W. A. Lewis.

SCHUMACHER, ERNST FRIEDRICH. Economista y ecologista de origen alemán, muerto en 1977, que residió desde su época de estudiante en Inglaterra. Discípulo de J. M. Keynes realizó trabajos que sirvieron de inspiración para la creación del FMI. En 1941 y 1942 trabajó con William Beveridge en la propuesta de su célebre plan de seguridad social. Pero es conocido, sobre todo, por su obra “Lo pequeño es hermoso”, en la que se pronuncia por los principios ecológicos y las tecnologías blandas.

SCHUMPETER, JOSEPH A. (1883-1950). Economista nacido en Moravia (hoy Checoeslovaquia y entonces parte del Imperio Austro-Húngaro), educado en Viena, quien se trasladó a los Estados Unidos en 1932. Siguió a Walras, dedicándose a estudiar el problema del ciclo económico y la teoría de los intereses. Su obra destacó asimismo el papel decisivo que juega la iniciativa empresarial en el proceso económico, advirtiendo sobre la tendencia a la burocratización de las grandes empresas modernas.

SCHUMPETER, JOSEPH ALOIS. Economista austriaco (1883-1950), discípulo de Von Wieser y Böhm-Bawerk. Profesor de la Universidad de Viena, fue ministro de Finanzas de la primera República Austriaca, y más tarde banquero, actividad que tras resultados muy

363

desfavorables abandonó para retornar a la docencia en la Universidad de Bonn, en 1925. En 1935 se trasladó a EE. UU. para allí trabajar en la Universidad de Harvard. Schumpeter es fundamentalmente conocido por tres de sus libros: “Ciclos Económicos”, donde analiza las distintas teorías sobre las fluctuaciones en economía; “Capitalismo, Socialismo y Democracia”, obra en al que se pronuncia sobre los dos grandes sistemas, e “Historia del análisis económico”, que constituye la opera summa de la historia de las doctrinas en esta área del saber. Schumpeter pensaba que el factor fundamental en el cambio económico es el empresario innovador (o schumpeteriano como se dice a partir de él), entendido que el ciclo económico resulta perfectamente normal. Se opuso a las teorías de Keynes, sobre todo por sus consecuencias de intervencionismo del Estado en la economía. Al final de sus días no era muy optimista sobre las posibilidades del capitalismo, que para él había entrado en una fase de claro estancamiento.

SECRETO BANCARIO. Compromiso y obligación de los bancos de guardar absoluta discreción sobre lo concerniente a los negocios de su clientela; en ello, la banca suiza ha sido, a lo largo de los tiempos, todo un paradigma. Actualmente, un gran número de legislaciones permiten la ruptura del secreto bancario por decisión legal, para cualquier clase de investigaciones relacionadas con el posible fraude fiscal.bank secrecy.

SECTOR CUATERNARIO. Con discusiones al respecto, se denomina así al conjunto de actividades que están dirigidas a satisfacer las nuevas demandas de una sociedad con posibilidades crecientes de ocio, entre ellas los espectáculos, la gastronomía, el turismo, la información, etc.quaternary sector, leisure industry.

SECTOR INFORMAL. Parte de la economía de un país que está constituida por trabajadores por cuenta propia y pequeñas empresas que no están integradas plenamente en el marco institucional que regula las actividades económicas: en el sector informal suelen no cumplirse las leyes del trabajo ni otras regulaciones sanitarias, de seguridad o simplemente burocráticas, que el Estado impone al sector privado; tampoco se pagan -o no se pagan por completo- diversos impuestos y tasas que exige el fisco. El sector informal suele ser de bastante amplitud en los países menos desarrollados, aunque tampoco es despreciable en las economías más adelantadas, donde se le llama también economía sumergida o subterránea y cuenta por lo general con una mano de obra conformada en gran parte por inmigrantes ilegales. La baja productividad, el uso intensivo de mano de obra y el escaso nivel de capitalización son característicos del sector informal; los salarios suelen ser más bajos en los casos de inmigrantes no legales, pero los ingresos de los trabajadores por cuenta propia y de ciertos empresarios en pequeña escala superan a veces ampliamente al salario promedio de un país. Muchos de los trabajadores del sector informal no tienen un trabajo estable y regular, y sus ingresos suelen ser afectados por fluctuaciones de consideración. Por tal motivo, a una buena parte de ellos se los contabiliza a veces entre los desempleados o se los califica de subempleados, especialmente cuando las estadísticas nacionales no utilizan instrumentos de recolección suficientemente refinados. No obstante, pertenecen de hecho a la población ocupada, pues a pesar de trabajar en mercados tan peculiares el aporte que realizan a la economía nacional no es para nada desdeñable: en algunos casos el sector informal llega a ocupar a algo más de la mitad de la población económicamente activa de un país, con contribuciones al producto bruto que oscilan entre un quinto y un tercio del total. [informal sector]. (V. MERCADO DE TRABAJO; SALARIO; SUBEMPLEO).

SECTOR PRIMARIO. Dícese del conjunto de las actividades económicas directamente vinculadas con la obtención de productos de la tierra: agricultura, ganadería, silvicultura,

364

caza, pesca, minería, petróleo, etc. Las sociedades tradicionales y los países menos desarrollados tienden a tener un sector primario considerable, generalmente con baja incorporación de tecnología y escasa productividad; gran parte de la población económicamente activa se concentra en el mismo y sus exportaciones, del mismo modo, se componen mayormente de materias primas sin elaborar y productos alimenticios básicos. [agricultural sector]. (V. DESARROLLO; MONOEXPORTADORES; SUSTITUCION DE IMPORTACIONES; TIERRA).

SECTOR PRIMARIO. Es el que abarca a las actividades que significan una extracción de la naturaleza, sin más transformaciones que las realizadas por ésta. Normalmente, se entiende que forman parte del sector primario la minería, la agricultura, la ganadería, la silvicultura y la pesca.primary sector, commodities producing industry.

SECTOR PRIVADO. Parte del sistema económico integrado por empresas y consumidores distintos al Estado y sus dependencias. El sector privado constituye el eje y la parte más dinámica de toda economía, basándose normalmente en las transacciones de mercado. [private sector]. (V. MERCADO).

SECTOR PÚBLICO. Conjunto de actividades económicas que están bajo el control del Estado. El sector público comprende el gobierno en sí, con su estructura centralizada de poder, los gobiernos locales, y las empresas públicas que proveen bienes y servicios. [public sector]. (V. ESTADO; ESTATIZACION; PRIVATIZACION).

SECTOR PUBLICO. Dentro de la economía, todo el ámbito que está directamente controlado por los poderes políticos, no sólo las administraciones en el sentido estricto de la Contabilidad Nacional, sino también las empresas en las que participan el Estado, las demás instancias del poder, o sus organismos autónomos. El sector público puede estar presente en toda una serie de manifestaciones productivas, financieras y de servicios.public sector.

SECTOR SECUNDARIO. El que cubre todas las actividades que implican y materias primas a través de los más variados procesos industriales. Normalmente se incluyen siderurgia, industrias mecánicas, química, textil, bienes de consumo, hardware informático, etc. La construcción, aunque se considera sector secundario, suele contabilizarse aparte, pues su importancia le confiere entidad propia.secondary sector.

SECTOR SECUNDARIO. Parte de la economía que comprende las industrias manufactureras y otras actividades similares: construcción, generación de energía, etc. El sector secundario se expandió grandemente en los países que hicieron la llamada revolución industrial, lo que produjo una disminución paralela del sector primario dentro del conjunto de la economía. [secondary industry]. (V. DESARROLLO; REVOLUCION INDUSTRIAL).

SECTOR TERCIARIO. En él se agrupan las actividades de servicios que utilizan distintas clases de equipos y de trabajo humano para atender las demandas de transporte, comunicaciones, banca, bolsa, seguros, turismo, etc. Tiene una importancia creciente en las economías más avanzadas, hasta el punto de que se habla de “sociedad de servicios”, de “centro de servicios”, etc.tertiary sector, service industry.

SECTOR TERCIARIO. Llámase así a la parte de la economía que se dedica a los servicios de todo tipo. Entre éstos se incluyen las actividades gubernamentales -salvo la de empresas públicas que pueden pertenecer a los sectores primario o secundario- el

365

comercio, la educación, la salud, la banca y las finanzas, el transporte y las comunicaciones, así como otros servicios sociales y personales no claramente clasificables. En las economías maduras, que se industrializaron hace ya muchos años, tiende a crecer este sector a medida que se complejiza y diversifica el mercado; también suele ser amplio en economías menos desarrolladas que no han podido absorber en actividades manufactureras las olas de migrantes procedentes de las regiones rurales. En tales casos crecen desmesuradamente el empleo público y el comercio al por menor, incrementándose paralelamente el sector informal. [tertiary industry]. (V. SECTOR INFORMAL; SERVICIOS).

SECTOR. En Geometría, la porción del círculo comprendida entre un arco y los dos radios del círculo que pasan por sus extremos. // En sentido más general, la parte de un todo que presenta características peculiares en lo referente a población, opinión pública, etc. // En sentido económico más estricto, los agregados del sistema productivo de bienes y servicios configurados a partir de gran número de agentes económicos. Normalmente, se distinguen los sectores primario, secundario, terciario y cuaternario. Para el economista Colin Clark, en su obra “Las condiciones del progreso económico”, la vía del progreso consiste en la importancia creciente del sector secundario sobre el primario, del terciario sobre el secundario, etc., con lo que desarrollo la llamada Ley de Petty,sector, industry.

SEGMENTACION DE MERCADOS. Consiste en la división de un mercado por grupos homogéneos, de acuerdo con características previamente definidas, de forma que cada grupo pueda diferenciarse a efectos de la política comercial de la empresa. La segmentación implica, pues, el establecimiento de distintas unidades dentro de un negocio para definir la estrategia de la empresa. Véase unidad estratégica de negocio.market segmentation.

SEGMENTACION DEL MERCADO DE TRABAJO. División del espacio laboral en diversos submercados, que funcionan independientemente unos de otros, y en los cuales las demandas de empleo se dirigen sólo, o primordialmente, a determinados tipos de trabajadores, caracterizados tipos de trabajadores, caracterizados por sus tipos o niveles de educación, sexo, edad, etc. Esta segmentación discrimina negativamente la ocupación de diversidad de colectivos demográficos, especialmente de los jóvenes y las mujeres.labor market segmentación.

SEGURIDAD SOCIAL. Es el conjunto de dispositivos legales que configuran un sistema de aseguramiento a los componentes de una sociedad (asegurados y demás beneficiarios). Se financia con las aportaciones de los empresarios, de los trabajadores y del Estado. La Seguridad Social cubre con sus distintos seguros las situaciones de enfermedad, accidentes, jubilación, viudedad, orfandad, invalidez, etc. Con antecedentes en algunos socialistas utópicos, como Robert Owen, se introdujo por primera vez en su configuración moderna en la Alemania imperial por el canciller Bismarck en 1880, para asegurarse la integración de la clase obrera. La Seguridad Social alcanzó su sistematización actual con el Plan Beveridge, hecho público en 1942.social security.

SEGURIDAD SOCIAL. Sistema de seguros colectivos que protege a los trabajadores contra los riesgos de enfermedad, invalidez, vejez y muerte. Los sistemas de seguridad social se basan en las contribuciones de los afiliados, que cotizan una parte de su salario, y aportes de los empleadores y del Estado. Las sumas que dan las empresas son parte de los costos salariales de las mismas, por lo que deben considerarse también como parte del salario. La seguridad social recibe estas contribuciones y con ellas paga

366

pensiones a los asegurados que sufren percances de salud y jubilaciones a los que arriban a cierta edad y han cumplido determinados años de servicio. También existen, en casi todos los países, pensiones que se otorgan al cónyuge sobreviviente o a los herederos de un trabajador cuando éste fallece. Los amplios sistemas de seguridad social existentes comenzaron en Alemania hacia fines del siglo pasado y se han basado tradicionalmente en los principios de solidaridad y universalidad. En la práctica, ello significa que la afiliación de los trabajadores no es voluntaria sino obligatoria y que el Estado asume un importante papel en la gestión de los mismos, ya que recaba las contribuciones y paga las pensiones y jubilaciones. La experiencia norteamericana, iniciada en 1937, se caracterizó por ampliar las funciones y el alcance del sistema: a partir de la cobertura de los riesgos básicos ya mencionados, se fue pasando luego a otros propósitos más ambiciosos, como la lucha contra la pobreza y el desempleo. Se creó así un seguro de desempleo y se establecieron subsidios o transferencias directas a las personas más pobres de la población, a lo cual se agregaron infinidad de programas sociales de tipo parcial. Esta experiencia, seguida luego de la Segunda Guerra Mundial por casi todos los países de Europa, dio origen a lo que se denomina el Welfare State, o Estado de Bienestar. El financiamiento de los sistemas de seguridad social se ha basado normalmente, hasta hace pocos años, en lo que se llama en inglés sistema de "pay as you go" o financiamiento sobre la marcha. Este consiste en que las contribuciones recogidas en un año son utilizadas para cubrir el monto de las pensiones que hay que pagar durante ese mismo año. No existen entonces verdaderos fondos que capitalicen los aportes de los trabajadores sino un gran sistema de transferencias cruzadas, que hace pasar por manos de la burocracia estatal una inmensa cantidad de dinero. Los problemas que trae esta modalidad de operación sólo se perciben claramente en el largo plazo: ante cambios demográficos que alteran la relación entre los cotizantes y los pensionados, o ante disminuciones relativas de la cantidad de personas ocupadas, tienden a producirse déficits que obligan al aumento del porcentaje que tienen que aportar los cotizantes. Se producen, por otra parte, irregularidades e inequidades de todo tipo, pues los sistemas tienden a convertirse en ineficientes y poco confiables. La comprobación de estos problemas ha llevado a la proposición -y en algunos casos a la puesta en práctica- de sistemas por completo diferentes: ellos se basan en la existencia de fondos privados de pensiones a los cuales los trabajadores van aportando regularmente, haciéndose titulares de cuentas personalizadas que ganan intereses. Llegado el momento del retiro el trabajador tiene la posibilidad de recibir una pensión mensual o de retirar una parte significativa de la suma acumulada; lo mismo sucede en el caso de incapacidad o de enfermedades de larga duración. El Estado, en estos sistemas, cumple básicamente la función de control y de regulación de los fondos existentes aunque, en algunos casos, puede contribuir también con aportes para emergencias determinadas. [social security]. (V. ESTADO DE BIENESTAR; FONDO; NEW DEAL; SEGURO).

SEGURO DE CAMBIO. En el destinado a cubrir el riesgo de la fluctuación de las monedas.exchange insurance. (Véase Apéndice).

SEGURO DE CREDITO A LA EXPORTACION. Es el que tiende a cubrir los riesgos excepcionales en relación con el comercio exterior, incluyéndose el seguro de cambios, para prever posibles devaluaciones, y el llamado riesgo país, que prevé la posible falta de pago pos causas políticas.export credit insurance.

SEGURO. Contrato mercantil por el cual una determinada empresa (compañía aseguradora) se compromete con respecto al asegurado -mediante el pago por éste de

367

una prima- a cubrir el riesgo de un siniestro (seguro de accidente, incendio. robo, etc.) o de una previsión sobre la propia vida del asegurado (seguras de vida, etc.).insurance.

SEGURO. Medio a través del cual se reparten los riesgos que afrontan las personas o las empresas. Los seguros son servicios que suministran compañías especializadas -empresas de seguros- que cobran a los asegurados una cantidad -la prima- a cambio de una compensación determinada en el caso de que ocurra un siniestro. El contrato por el que se establece un seguro resulta generalmente beneficioso para ambas partes: el asegurado escoge pagar al asegurador una suma mucho menor que el valor del bien que asegura, de modo de cubrirse ante la eventualidad de perder el bien por completo; obtiene así tranquilidad y se evita la necesidad de tener que mantener activos que le capacitarían para enfrentarse al costo del siniestro. La compañía aseguradora, por otra parte, si estima de modo adecuado la probabilidad de que el riesgo se materialice, puede obtener una utilidad neta. Para ello es necesario que existan experiencias previas, a partir de las cuales, cuando su número es suficiente, puede calcularse la probabilidad de que ocurra cierto suceso. Así, conociendo la esperanza de vida de una población para cada tramo de edad, puede establecerse -mediante un tipo de cálculo llamado actuarial- la cantidad que es necesario pagar para poder otorgar una cierta suma al fallecimiento de la persona y compensar los costos de la empresa aseguradora. Cuanto más probable es la ocurrencia de un siniestro, o cuanto menos exactamente pueda calculársela, mayores tendrán que ser las primas a pagar por los asegurados. Los seguros cubren generalmente contingencias tales como la pérdida de la vida, la enfermedad, el robo de ciertos bienes, los incendios y otros daños producidos por agentes naturales que destruyen la propiedad mueble o inmueble, etc. También existen seguros colectivos, que amparan a un grupo determinado de personas, como por ejemplo los trabajadores de una empresa o institución. Las compañías de seguros son empresas financieras que operan basándose en la ley de los grandes números. Deben atraer una cantidad suficiente de asegurados como para que el riesgo se reparta adecuadamente, acercándose en la práctica a los valores promedio de las probabilidades calculadas. Ellas son indispensables en la economía moderna pues reducen grandemente la incertidumbre que normalmente rodea a todo proyecto de inversión y a toda empresa en funcionamiento. [insurance]. (V. INCERTIDUMBRE; REASEGURO; RIESGO; SEGURIDAD SOCIAL).

SELA. Sigla del Sistema Económico Latinoamericano.

SELTEN, REINHARD, JOHN C. HARSANYI ,y JOHN F. NASH Premio Nobel 1994 por sus pioneros análisis del equilibrio en la teoría de los juegos no cooperativos.

SEN, AMARTYA N Premio Nobel 1998 por sus contribuciones a la economía del bienestar.

SENIOR, N. W. Economista inglés (1790-1864), considerado parte de la Escuela clásica, primer profesor de Economía Política en Oxford en 1825. Propuso la teoría denominada de la abstinencia, explicativa de la razón de ser de los intereses, por la renuncia al consumo que hace el ahorrador; y por consiguiente propuso la revisión de la teoría pura del valor de Adam Smith, para incluir como costos de producción del valor tanto el trabajo como la abstinencia.

SENIOR, NASSAU WILLIAM (1790-1864). Economista y funcionario público inglés, quien criticó el mecanicismo de las teorías de Malthus sobre la población, destacando el efecto del aumento de los ingresos sobre el descenso de la natalidad. Senior fue uno de los primeros teóricos que trató de hacer de la economía una ciencia puramente

368

deductiva. Estudió especialmente el problema del interés y de la formación de capital en conexión con el ahorro y el sacrificio de posponer el consumo inmediato.

SERIES CRONOLOGICAS. En Estadística, la representación numérica por períodos de una misma duración (días, semanas, meses, años) de los sucesivos valores que toma una variable; p.e.: las cifras de exportación, importación, venta en grandes almacenes, paro, etc. Para hacer estas series aún más sintéticas, cabe transformarlas en números índices.time series.

series de tiempo. Sucesión estadística de los valores de una variable a lo largo del tiempo. La elaboración de tales series es fundamental para el estudio de la economía concreta de los países y las regiones, aplicándose igualmente al análisis de la actividad empresarial o de las ramas de industria. Son muchas las variables que se presentan usualmente como series de tiempo: en macroeconomía, son frecuentes las del producto nacional bruto, importaciones y exportaciones, índices de precios, liquidez, etc.; también son frecuentes las de índices bursátiles, producción, tipos de cambio, ventas y muchas otras que facilitan el estudio de las transformaciones que sufren ciertas magnitudes a lo largo del tiempo. Las series de tiempo son importantes para los análisis de coyuntura, para estudiar las variaciones estacionales de la producción o el consumo y para seguir los movimientos de los ciclos económicos. También pueden tener un interés más teórico, pues ellas permiten apreciar cómo se interrelacionan diversas variables en la práctica, permitiendo construir modelos econométricos y verificar proposiciones teóricas abstractas. [time series]. (V. CIENCIA ECONOMICA; ECONOMETRIA; TIEMPO).

SERPIENTE MONETARIA. Expresión de la representación gráfica de la flotación conjunta de varias monedas dentro de una banda de fluctuación.snake in the tunnell.

SERRA, ANTONIO. Médico y economista italiano (1580-1641). Muy conocido a través de su obra “Breve tratado de las causas que hacen abundar el oro y la plata en un país donde no hay minas” (1613), que tuvo gran incidencia por entonces en Inglaterra y en Holanda, considerándose sus tesis entre los primeros planteamientos de la doctrina mercantilista.

SERVICIO DE LA DEUDA. Véase deuda pública.servicing of the debt.

SERVICIOS. Desde el punto de vista económico, servicio es cualquier tarea o actividad para la cual haya una demanda y, por lo tanto, un precio. En una economía competitiva este precio será determinado, como para los bienes, por la relación que se establezca en el mercado entre la oferta y la demanda existente. Los servicios son llamados también bienes intangibles porque ellos no son mercancías que puedan ser compradas, almacenadas y luego revendidas, sino acciones que realizan otras personas y que deben ser consumidas en el momento y lugar de su producción, aunque muchas actividades de servicios implican el consumo simultáneo de otros bienes tangibles. Suele clasificarse a los servicios, por tal motivo, entre los bienes no transables o transferibles, aunque existen ciertas excepciones al respecto. La reparación o el mantenimiento de un objeto, el dictado de un curso o la elaboración de un proyecto son, por lo tanto, servicios, aunque en algunos casos -como por ejemplo cuando se realiza un diseño publicitario- el servicio prestado no sea completamente intangible: casi siempre hay algún aspecto físico o material involucrado en la prestación de un servicio. Los servicios suelen clasificarse en la estadística macroeconómica como personales o sociales, según los destinatarios y las características de los mismos. A la segunda categoría pertenecen, entre otras, las actividades educativas y comunales. También suele hablarse de servicios públicos,

369

aunque generalmente en un sentido poco estricto: entre ellos se engloban las actividades de suministro de agua y energía, salud, educación, alumbrado público, etc. En algunos casos estos servicios públicos tienen características similares a las de los bienes públicos; en otros se trata de que, simplemente, la prestación de los mismos corre, en determinada sociedad, por cuenta del Estado. [services]. (V. BIENES; BIENES PUBLICOS; SECTOR TERCIARIO).

SERVIDUMBRE. Trabajo o ejercicio propio del siervo, persona sumisa a la autoridad de un señor. Era el estado intermedio entre la esclavitud y los hombres libres. En España desapareció en parte en el siglo XV, al suprimirse la condición de “siervos adscritos a la gleba”, que eran transmitibles junto con la tierra a la que estaban asignados. Pero hasta la abolición de los señoríos jurisdiccionales en 1811, subsistieron algunas de sus condiciones. En Rusia, último país europeo en abolirla, persistió hasta el decreto del Zar Alejandro II de 1864. El siervo estaba obligado a realizar una serie de trabajos para el señor, y normalmente se hallaba adscrito a una tierra concreta, por cuya explotación pagaba periódicamente, y de la cual no podía ser desposeído; tales circunstancias se regulaban por las costumbres, que variaban mucho de un lugar a otro.servitude, serfdom.

SESGADO. Se dice de algo que se encuentra o se mueve de forma torcida u oblicua. En estadística, las diferencias entre el valor esperado del estimador utilizado y el verdadero valor del parámetro, que se deben a prejuicios o predisposiciones, o insuficiente preparación o incapacidad de aprehensión por parte de los observadores; p.e.: para el gobierno, las observaciones hechas por la oposición sobre la coyuntura económica, están sesgadas por sus propias motivaciones políticas.biassed.

SHACKLE, G. L. S. Economista británico, profesor en Cambridge, quien destacó en su obra el concepto de incertidumbre como elemento fundamental para la comprensión de la economía.

SHARPE, William F. Profesor de la Universidad de Stanford, ganador del Premio Nobel de 1990 por sus trabajos sobre la formación de precios de activos financieros, quien elaboró lo que se conoce como modelo de precios de activos de capital.

SHARPE WILLIAM F., HARRY M. MARKOWITZ ,y MERTON M. MILLER y Premio Nobel 1990 por su trabajo pionero en la teoría de la economía financiera.

SHIFT/SHARE. Consiste básicamente en analizar la participación (análisis share) de los distintos sectores de un determinado ámbito (estado de una federación, regiones, provincias, etc.), sobre el total a nivel nacional en un momento dado. Para conseguir una visión dinámica, se analizan los desplazamientos (análisis shift) entre los dos niveles en cuatro distintas categorías: efecto nacional, para registrar el crecimiento que hubiese tenido lugar si la distribución del valor añadido bruto sectorial hubiese sido la misma que la nacional y con igual tasa de crecimiento; efecto estructural, para apreciar la distinta especialización de la provincia en sectores que a nivel nacional se encuentran en fase de crecimiento o recesión; efecto competitivo, por el impacto comparativo de distintos elementos en el ámbito estudiado en cuanto a expansión o disminución de su propio producto; efecto localización, a fin de conocer los sectores con mayor ventaja comparativa en el ámbito objeto de estudio.

SHOPPING CENTER. Véase centro comercial.

370

SIMON, HERBERT A. (1916- ). Economista norteamericano, ganador del Premio Nobel de 1978 por sus estudios sobre el proceso de toma de decisiones en el seno de la firma. Profundizó en la teoría de las organizaciones y en el proceso administrativo de la empresa moderna.

SIMON, HERBERT A. Economista estadounidense (1916), profesor en las Universidades de Berkeley y Carnegie Mellon. Se le considera como uno de los promotores de la teoría de la decisión, según la cual el comportamiento de las organizaciones económicas depende siempre de una información inevitablemente limitada, y de una determinada estructura organizativa. Recibió el Premio Nobel de Economía en 1978.

SIMULACION. En términos económicos, la operación económica futura, a base de los datos disponibles y mediante determinadas extrapolaciones, de modo que pueda configurarse un escenario verosímil de lo que puede suceder, sin necesidad de esperar a la experiencia real. Los sistemas de simulación en todas las áreas, permiten grandes economías, al no requerirse generalmente de ensayos de los modelos econométricos, especialmente a raíz del empleo de potentes medios informáticos; p.e.: el invierno nuclear.simulation.

SIMULACIÓN. Un método de análisis y de previsión que se basa en la construcción de modelos. La simulación parte de un agregado organizado de datos sobre la realidad; se asumen luego diversas posibilidades concretas observando cómo los datos se alterarían ante diferentes valores de las variables exógenas, como por ejemplo cambios en la política económica, en las tasas de crecimiento poblacional, etc. Se observa entonces, generalmente a través de computadoras, el comportamiento probable que seguirían en tal caso las variables que interesa pronosticar. La simulación puede considerarse una técnica avanzada de explicación y previsión, que se utiliza también en ramas tan diferentes de la ciencia como la meteorología y la astronomía. [simulation]. (V. CIENCIA ECONOMICA; MODELO).

SIN FINES DE LUCRO. Que no aspira a ganancias, y que se guía sólo por aspiraciones de satisfacción de las propias necesidades o de ayuda a los demás; p.e.: en la contabilidad nacional, el sector de “economías familiares y otras entidades sin fines de lucro” (asociaciones, fundaciones, órdenes religiosas, etc.)non-profit.

SINDICATO DE OFICIOS. Asociación de afiliación restringida a los miembros de un grupo de un cierto nivel de trabajadores de un cierto nivel de cualificación. Son típicos del Reino Unido; p.e.: los sindicatos de electricistas, fontaneros, etc.skilled workers trade union.

SINDICATO VERTICAL. Organización estatal en los regímenes fascistas o parafascistas, para encuadrar dentro de una misma estructura, de arriba a abajo, a los empresarios, técnicos y trabajadores, con clara sumisión de estos últimos a los intereses de los primeros. En España, los sindicatos oficiales fueron verticalistas desde 1939 hasta 1976, es decir, desde el final de la guerra civil hasta poco después de la muerte del general Franco. Frente a la estructura verticalista, se desarrollaron de forma clandestina Comisiones Obreras (CC. OO.). y Unidad Sindical Obrera (USO), y persistieron UGT y CNT.vertical trade union.

SINDICATO. Asociación formada para la defensa de los intereses comunes de quienes la integran, y en especial de los trabajadores, para mejorar sus capacidades de negociación con la patronal. Los sindicatos suelen aglutinarse entre sí por sistemas de federación y/o

371

confederación en centrales sindicales, que pueden ser independientes o tener una orientación política de tipo cristiano, socialista, comunista, etc. El sindicalismo es una importante fuerza social para la mejora de las condiciones de vida, a través de la negociación colectiva de los salarios, jornada de trabajo, y por su presencia en la vida pública para la decisión de los presupuestos, la política social a todos los niveles, las relaciones internacionales, etcétera. En su estrategia, los sindicatos recurren a la huelga, o pueden llegar a acuerdos globales con la patronal en forma de pactos sociales.trade unión.

SINDICATO. Organización de obreros o empleados asalariados cuyo objetivo principal es negociar los términos de los contratos que las empresas establecen con sus miembros, especialmente en cuanto al monto de sus remuneraciones y sus condiciones de trabajo. Cuando los trabajadores están organizados en un sindicato ellos negocian colectivamente con el empleador, en un proceso casi siempre pautado por la ley que se denomina contratación o negociación colectiva. Ello permite a los asalariados conseguir mayores ventajas que las que obtendrían negociando de modo individual, pero introduce un elemento monopólico o cuasi monopólico en el mercado de trabajo que perjudica, por lo tanto, a los trabajadores no sindicalizados. El poder negociador de un sindicato depende de factores económicos y no económicos; entre estos últimos se pueden mencionar su capacidad de activismo y el marco legal que pauta las relaciones entre patronos y obreros. Entre los factores económicos cabe destacar la elasticidad de la demanda de trabajo que tenga la empresa: si ésta es baja, el poder del sindicato será mayor, del mismo modo que si es difícil sustituir el trabajo por otros factores productivos o si la oferta de éstos es inelástica, o cuando la proporción del trabajo en el total de los insumos es alta. En situaciones de inflación, cuando el aumento en los salarios se traslada casi automáticamente a los precios, las empresas pueden aceptar con más facilidad las demandas sindicales; en tales casos, si el poder de los sindicatos es alto y consiguen incrementos sucesivos de salarios, sus afiliados estarán en una ventaja relativa con respecto a la población trabajadora no asalariada y al resto de los consumidores en general. Ello sucede también cuando se establecen mecanismos de indexación de salarios. Los sindicatos pueden organizarse a nivel de empresa, de rama de producción o pueden ser profesionales, cuando agrupan a todos los trabajadores de un mismo oficio o profesión, como por ejemplo los electricistas que trabajan en toda clase de empresas. Los sindicatos suelen agruparse en organismos de segundo grado, como las federaciones regionales o profesionales, y hasta de tercer grado, como es el caso de las confederaciones que agrupan federaciones y sindicatos individuales. Estos últimos organismos suelen tener un poder político bastante amplio y sus acciones en demanda de aumentos generales de salarios son, por lo general, un factor que contribuye a la inflación. Los sindicatos surgieron a mediados del siglo XIX, a medida que se desarrollaban grandes industrias que hacían uso intensivo del factor trabajo, concentrando un número de obreros nunca antes visto en grandes plantas fabriles. El peso político de estas instituciones aumentó, casi continuamente, hasta mediados de este siglo. Pero en las últimas décadas los sindicatos, como fuerza social, han enfrentado un cierto estancamiento, cuando no un retroceso: la diversificación de las categorías de empleo, la aparición de industrias más intensivas en capital y el crecimiento del sector servicios en la economía han contribuido a esta relativa decadencia. La proporción de asalariados sindicalizados sobre el total de asalariados de un país, llamada tasa de sindicalización, se ha mantenido constante o ha descendido en casi todos los países industrializados del mundo. [union]. (V. MERCADO DE TRABAJO; TRABAJO; SALARIO).

372

SINECURA. Percepción de una renta con poco o escaso trabajo para su obtención. Véase también canonjía, como sinónimo menos culto.sinecure.

SINERGIA. Es el conjunto de fuerzas, factores o medios de distintas clases, que concurriendo a un mismo fin generan una acción que resulta ser superior a la de la mera suma de sus componentes; p.e.: los recursos económicos y la tecnología avanzada, hacen posible el crecimiento acelerado.synergy.

SÍNTESIS NEOCLÁSICA. Esfuerzo teórico desarrollado a partir del surgimiento de la economía keynesiana para mostrar que ésta es un caso particular de la teoría neoclásica. La síntesis neoclásica postula que los análisis de Keynes se refieren a un caso especial, en el que la rigidez de los salarios nominales lleva a una situación de equilibrio de desempleo. Desarrollada inicialmente por Hicks desde 1937 fue cuestionada por muchos seguidores de Keynes. [neo-classical synthesis]. (V. ECONOMIA KEYNESIANA; NEOCLASICOS).

SISMONDI, JEAN CHARLES L. (1773-1842). Economista e historiador suizo quien propuso la intervención del Estado contra el liberalismo económico. Sostuvo que las crisis son parte inevitable del ciclo económico y se ocupó especialmente de los aspectos dinámicos del proceso productivo.

SISMONDI, JEAN-CHARLES-LEONAR DE SIMONDE DE. Economista e historiador suizo (1773-1842), a quien se tiene por uno de los padres del socialismo moderno. Analizó la estructura de la sociedad en sus diferentes clases, y se refirió a la lucha entre éstas, siendo un claro antecedente de Karl Marx. Sismondi representó una clara posición crítica contra la Escuela Clásica, sobre todo frente a la teoría del laissez faire y de la Ley de Say, poniendo de relieve la reiteración de las crisis por la oposición sobreproducción/falta de demanda, con sus secuelas de guerras por las colonias para asegurarse mercados exteriores. Postuló mayor intervención del Estado, con programas de obras públicas y con alguna suerte de seguridad social para compensar el ciclo.

SISTEMA ARMONIZADO. Es la nueva nomenclatura arancelaria uniforme asumida en 1988 por la Comunidad Europea.harmonized commodity description and coding system for use in international trade.

SISTEMA DE LA RESERVA FEDERAL. En inglés, Federal Reserve System, o coloquialmente el Fed. Es el equivalente, en EE. UU., a lo que en otros países es el banco central. Creado en 1913. adquirió progresivamente el carácter de un organismo asociado al Tesoro, pero con autonomía importante en el diseño y la instrumentación de la política monetaria. Al presidente del Fed lo designa el propio presidente de EE. UU. Tiene una gran relevancia, por la trascendencia de sus decisiones para toda la economía mundial.

SISTEMA ECONOMICO LATINOAMERICANO. (SELA). Organismo creado en 1957, con sede en Caracas, cuyos objetivos consisten en defender los intereses de ámbito regional de los países latinoamericanos, coordinado la presencia de los mismos en muchos de los foros económicos internacionales.Latin American Economic System. (LAES).

SISTEMA GENERALIZADO DE PREFERENCIAS (SGP). Véase preferencias aduaneras.Generalized system of preferences (GSP).

373

SISTEMA MONETARIO EUROPEO (SME). Desde la propia constitución de la Comunidad Económica Europea, por el Tratado de Roma de 1957, los Estados miembros establecieron relaciones para los temas monetarios, que el 6 de abril de 1973 se formalizaron en el Fondo Europeo de Cooperación Monetaria (FECOM), que a partir del establecimiento de los cambios flotantes promovió la reducción progresiva de los márgenes de fluctuación de las monedas comunitarias entre sí. Ello dio lugar a lo que en lenguaje coloquial se denominó la serpiente monetaria o flotación conjunta dentro de la banda de fluctuación. Después, siendo presidente de la Comisión Roy Jenkins, se puso en marcha el SME, el 12 de marzo de 1979, con la fijación de paridades monetarias de cada moneda con las restantes (privotes bilaterales), con un margen máximo de fluctuación entre ellas del 2,25%. Al propio tiempo, el SME creó como unidad de cuenta monetaria el ECU, a base de una cesta de monedas, en relación con la cual cada una de las monedas nacionales establecen un pivote en ECUs. Hay un dispositivo de ayuda mutua entre los Estados miembros, con un fondo común, para realizar las intervenciones necesarias en los mercados de divisas cuando así la exigen los indicadores de divergencia, o diferencia entre el pivote en ECUs y el valor día a día de cada moneda.European Monetary System (EMS).

SISTEMA MONETARIO INTERNACIONAL (SMI). Es el conjunto de instituciones y reglas en torno al FMI, que mantienen una malla de relaciones entre los países, para hacer posible el desarrollo fluido de los pagos internacionales. El abandono de los tipos de cambio fijos por el FMI, de hecho en 1973 y formalmente en 1976 (véase reglas de Jamaica) marcó el comienzo de una fase mucho más laxa del SMI.International Monetary System.

SISTEMA MONETARIO. Es el conjunto de normas legales e instituciones por medio de las cuales se regula el funcionamiento de las distintas formas de dinero y de los medios de pago. Todo sistema monetario tiene como base una unidad o valuta, y su regulación -incluido el cambio exterior- corresponde a las autoridades económicas, que delegan muchas de sus funciones en los bancos centrales. El sistema monetario español actual tiene su origen en 1868, fecha de creación definitiva de el peso.monetary system.

SISTEMAS ECONOMICOS. Un sistema es un conjunto coherente que puede ser explicado en su funcionamiento de una manera simple y homogénea, tanto cuando se trata de una organización limitada como cuando se refiere a una sociedad por entero. En cuanto a organización limitada, cabe hablar de sistemas como el fiscal, el monetario, la seguridad social, los incentivos industriales, etc. Respecto de una sociedad entera, puede distinguirse básicamente entre el capitalismo y el socialismo, con grandes diferenciaciones dentro de cada uno de ellos, según las formas específicas de organización y los niveles de desarrollo.economic systems.

SISTEMAS GENERALES. En urbanismo, el conjunto de los elementos fundamentales que integran la estructura básica de la ordenación, constituidos por las comunicaciones y sus áreas de protección, zonas verdes, equipamientos comunitarios, redes arteriales, grandes abastecimientos, suministros de energía y otros análogos. A nivel de plan general, anulan o condicionan el uso lucrativo del suelo de los particulares en función del interés general de la colectividad.city-wide utilities, community facilities and open spaces.

SLUTSKY, EUGEN (1890-1948). Economista ruso que se dedicó al estudio de la demanda e hizo aportes a la construcción de series de tiempo mediante el uso de los promedios móviles.

374

SME. Véase Sistema Monetario Europeo.

SMITH, ADAM (1723-1790). Filósofo y economista escocés, enseñó Filosofía Moral en la Universidad de Glasgow. Su libro Una Investigación acerca de la Naturaleza y Causas de la Riqueza de las Naciones es el primer sistema general y comprensivo de Economía Política y es considerado como el punto de partida de la ciencia económica. Es célebre por su afirmación de que los hombres, siguiendo su propio interés, crean sin embargo el bienestar de la colectividad, y que los equilibrios del mercado se producen como si los guiara una "mano invisible". Fue partidario del libre comercio y criticó las teorías y las proposiciones políticas de los mercantilistas y fisiócratas. En su obra hay antecedentes tanto de la teoría subjetiva como de la teoría objetiva del valor, aunque la tradición de la Economía Política inglesa desarrolló primordialmente esta última. Su análisis del mercado como un proceso que produce una resultante diferente a los deseos de cada uno de los participantes que en éste interviene, marcó un profundo cambio en el pensamiento social y económico, abriendo las puertas a la comprensión de las sociedades modernas.

SMITH, ADAM. Economista escocés (1725-1790) a quien se considera generalmente el padre de la ciencia económica,. y fundador de la Escuela clásica. Ocupó durante muchos años la cátedra de Filosofía de Edimburgo y en esta fase de su vida alcanzó gran predicamento como autor de su “Teoría de los sentimientos morales”. Gran amigo personal de David Dume, Smith aceptó en 1764 en convertirse en preceptor del joven duque de Buccleugh (hijastro del lord del Exchequer), con quien viajó fuer de Inglaterra. En Francia trabó conocimiento personal con Quesnay y otros fisiócratas, que le influyeron notablemente, y que le indujeron notablemente, y que le indujeron a poner manos a su obra “La riqueza de las naciones”, cuya redacción le llevó doce largos años. Publicada en 1776, se le tiene como el fundamento de la economía moderna, y en la cual defendió -en un frontal ataque al mercantilismo imperante en su época- el principio de división del trabajo y la libertad de comercio. Básicamente, Smith entendía que la satisfacción del propio interés individual -limitado por el de los demás- era el mejor medio para conseguir el mayor beneficio para el mayor número de gentes. No obstante, defendió la actuación del Estado en materia de justicia, educación, salud, y empresas que la iniciativa privada fuese incapaz de abordar. Véase también mano invisible, liberalismo. (Véase Apéndice.)

SMMD. Sigla por sociedades mediadoras del mercado de dinero.money market intermediaries.

SOBERANÍA DEL CONSUMIDOR. Característica de un sistema de libre mercado donde los consumidores, a través de la demanda que generan, orientan la producción y las inversiones de las empresas. El consumidor es soberano en el sentido de que su decisión de comprar o no un cierto bien queda exclusivamente en sus manos, sin que exista ningún organismo que le impida escoger la forma en que gastará su renta. No es fácil percibir en toda su extensión, de un modo inmediato, el grado en que los consumidores condicionan el mercado. Estos parecen fuertemente condicionados por la publicidad y otros estímulos que influyen sobre sus decisiones. Pero si se analiza un período relativamente extenso se puede comprobar, sin dificultad, que han sido las preferencias de los consumidores las que han orientado los cambios generales de la oferta. Es a través de este mecanismo que se producen hoy una cantidad de bienes que facilitan las tareas domésticas, que se ha creado una amplia industria cultural y que se han mejorado una serie de artículos de consumo de alta demanda. La comparación con lo que ocurre en economías centralmente planificadas es por demás ilustrativa: en ellas hay una frecuente carencia de bienes de consumo, éstos son de baja calidad y escasa

375

diversificación, y se recurre normalmente a mecanismos como el racionamiento que impiden de hecho toda escogencia. La soberanía de los consumidores puede frustrarse, sin embargo, cuando ellos no están suficientemente informados o cuando el mercado de un bien o servicio asume características monopólicas, pues son las imperfecciones del mercado, de hecho, las que impiden un proceso de elección informado y racional. Para evitar los efectos dañinos de tales imperfecciones es conveniente, por lo tanto, que exista una legislación adecuada, capaz de evitar las informaciones falaces o distorsionadas y de impedir en lo posible las prácticas discriminatorias. [consumer's sovereignty]. (V. CONSUMO; ELECCION; MERCADO; PRACTICAS DISCRIMINATORIAS; RACIONAMIENTO).

SOBERANIA DEL CONSUMIDOR. Concepto según el cual, en un sistema de mercado libre, los consumidores son los que deciden qué productos y servicios han de ser producidos para su consumo y en qué cantidades. Conforme a esa concepción, el consumidor soberano, al adquirir un bien en el mercado, al adquirir un bien en le mercado, vota por él. La crítica a esta teoría puede hacerse poniendo de relieve que las grandes empresas, por la restricción de la competencia, el empleo masivo del marketing, la promoción y la publicidad, imponen a los consumidores sus propias demandas teóricamente libres.consumer’s sovereignty.

SOBERANÍA ECONÓMICA. Dícese de la capacidad que tiene un ente político -normalmente un Estado- para determinar por sí mismo la política económica. La soberanía económica implica la existencia de aduanas y la emisión de moneda, así como también la potestad -normalmente limitada por la ley- para imponer diversas regulaciones a las actividades económicas. [economic sovereignty]. (V. ADUANA; BANCO CENTRAL; IMPUESTO; POLITICA ECONOMICA).

SOBRE LA PAR. Cotización de un valor por encima de su nominal.above par, at a premium.

SOBREAHORRO. Dícese de una sociedad en un momento dado que genera grandes excedentes de ahorro difíciles de invertir en su propio ámbito (el caso del Reino Unido a finales del siglo XIX, el Japón actual, etc.), y que por ello mismo tiene que darle salida por medio de la exportación de capitales.oversaving.

SOBRECAPITALIZACION. Situación de una empresa o de una economía nacional, en la cual las inversiones realizadas resultan a todas luces excesivas y no tienen correspondencia con las necesidades de producción, conduciendo a situaciones de escasa rentabilidad.overinvestment.

SOBREINVERSION. Véase overtrading.

SOBREPRODUCCIÓN. Situación que se genera en la fase expansiva de un ciclo económico y que implica un exceso de la oferta sobre la demanda. La sobreproducción conduce a la baja de precios y a la reducción de las inversiones, lo cual contribuye a restablecer el equilibrio entre la oferta y la demanda, pudiendo llevar hacia una fase recesiva del ciclo. [overproduction]. (V. CICLO ECONOMICO).

SOBRESUELDO. Término que incluye los diversos pagos extraordinarios que las empresas otorgan a una parte o la totalidad de sus empleados. (V. SALARIO).

376

SOBRETASA. Aumento de un impuesto como consecuencia de una decisión política destinada a dificultar las importaciones en el caso de los derechos aduaneros, o para aumentar la recaudación de un impuesto sobre el ingreso. Véase recargo.surtax.

SOBREVALORAR. Asignar a las cosas un valor por encima del normal. Se dice que una moneda está sobrevalorada -o sobrevaluada- cuando su poder adquisitivo interno queda por debajo de su cotización internacional; es decir, cuando dentro del país puede comprarse con ella mucho menos que fuera. La sobrevaloración contribuye a aumentar las importaciones, y dificulta las exportaciones, siendo la respuesta más lógica la devaluación o depreciación.to overvalue, to overestimate, to overrate.

SOCIALISMO UTOPICO. Dentro del socialismo del siglo XIX, la corriente de quienes plantearon la posibilidad de construirlo sobre la base de la actuación individual o colectiva promovida directamente, sin esperar a grandes movimientos sociales de carácter masivo. Criticados por Karl Marx como ingenuos pro su pretensión de construir islotes de socialismo en un mar de capitalismo, los proyectos de los socialistas utópicos -Saint Simon, Sismondi, Proudhon, Fourier, Owen, etc.- fracasaron invariablemente tras fugaces destellos de una ética social, y de avances considerables en perspectivas como vivienda, urbanismo, cooperativismo, condiciones de trabajo.utopian socialists.

SOCIALISMO. Corriente del pensamiento filosófico y económico, que postula la preeminencia de la sociedad sobre el individuo, al tiempo que preconiza la libertad efectiva y la igualdad auténtica de todos los seres humanos; para lo cual propone la propiedad colectiva de los medios de producción y el principio de igualdad de oportunidades. El socialismo puede tener presentaciones muy distintas: de carácter primitivo en las sociedades de tipo comunitario tradicional; utópico en los tiempos de la transición de la revolución industrial a la edad contemporánea (véase Fourier y Owen); marxismo (véase K. Marx y F. Engels), o fabianismo. El socialismo, a pesar de sus pretensiones de que la sociedad sea autogestionaria y de que el Estado llegue incluso a desaparecer, puede acabar reafirmándolo e incluso cabe, en sus aberraciones últimas, con el socialismo realmente existente de los países del Este de Europa -como lo denomina Rudolf Bahro- que llegue a generar las condiciones de una sociedad de castas, en la cual las autoridades políticas se constituyen en el eje de todas las decisiones (nomenklatura).socialism.

SOCIALISMO. Término general que se da a las doctrinas -y a los sistemas políticos inspirados en ellas- que sostienen la necesidad de eliminar la propiedad privada de los medios de producción para lograr una sociedad sin clases. En la práctica los sistemas socialistas propugnan formas de propiedad estatal sobre el conjunto de la economía y un sistema de planificación central que coordine la actividad de las empresas estatizadas. El concepto de socialismo admite una variedad de significados concretos, más o menos coincidentes con el criterio anterior: la variante más extrema, denominada comunismo, se inspiró fuertemente en las ideas de Marx y de Lenin, organizando de hecho un sistema totalmente centralizado de propiedad estatal donde sólo se admitía la propiedad cooperativa parcial en el campo y muy limitadas formas de propiedad privada en algunos servicios. Por su propia lógica interior tales sistemas devinieron en aparatos burocráticos de enorme poder, donde el Estado concentró todas las decisiones importantes en materia política y económica, y donde se estableció en consecuencia un control totalitario sobre el conjunto de la sociedad. El ejemplo más conspicuo de este modelo, el que se desarrolló en la URSS, produjo visibles ineficiencias y tensiones que llevaron a su desaparición. Otra forma más moderada de socialismo es aquel que, abogando por una economía totalmente estatizada como meta final, aceptó desarrollar una larga etapa de

377

reformas que llevaran a este resultado. Conocido como socialismo democrático, los países que siguieron este modelo llegaron a economías de mercado con fuerte participación estatal, como en muchos países de Europa. En los últimos años, sin embargo, los partidos socialdemócratas han abandonado prácticamente la intención de llegar a una sociedad sin propiedad privada, limitándose a abogar por amplios programas sociales y el control estatal sobre ciertos monopolios. Otras formas de socialismo, inspiradas por el cristianismo o por diversas variantes de ideologías nacionalistas, han propugnado básicamente una economía donde se reservan al Estado las industrias más importantes, por razones estratégicas, o donde se estimula la formación de cooperativas y otras formas de propiedad no privada. Estas ideologías estuvieron en boga en las naciones menos desarrolladas durante varias décadas, especialmente en el período que va desde la Segunda Guerra Mundial hasta los años ochenta. En la mayoría de los casos propusieron también modelos de desarrollo basados en el proteccionismo y en la sustitución de importaciones, guiándose por lo que se llamó el nacionalismo económico. [socialism]. (V. ESTADO DE BIENESTAR; PLANIFICACION; PROPIEDAD; PROTECCIONISMO; SUSTITUCION DE IMPORTACIONES).

SOCIALIZAR. Hacer que los bienes de producción pasen a depender de la sociedad, fundamentalmente a través de la propiedad pública. Véase también nacionalizar y estatificar.to socialize.

SOCIEDAD ANONIMA LABORAL. En la legislación española, la forma societaria de empresa que constituida por trabajadores combina las ventajas del cooperativismo con la flixibilidad de la sociedad anónima. Para su constitución es exigible que una parte mayoritaria del capital social sea propiedad de sus trabajadores. workers incorporated.

SOCIEDAD ANONIMA NO INSCRITA. Dícese de la que no figura en el Registro Mercantil, y que por ello mismo no conlleva la característica de limitación de responsabilidad de los socios, que responden solidaria y mancomunadamente con todo su patrimonio, sucediendo lo mismo a los gestores de la sociedad.unregistered joint stock company, or corporelación n.

SOCIEDAD ANONIMA. La empresa de responsabilidad limitada cuyo capital social está enteramente distribuido en acciones. Se gobierna por un consejo de administración -que a su vez puede transferir muchas de sus competencias a un consejero delegado- que responde ante la junta general de accionistas. Es la única clase de empresa cuyas acciones pueden cotizarse en bolsa.joint stock company (R. U.), corporelación n (EE. UU.).

SOCIEDAD CARTERA. véase holding.

SOCIEDAD DE CONSUMO. Dícese del estadio de desarrollo de un país concreto, en el que se alcanzan altos niveles de capacidad de gasto privado, lo que se traduce en una demanda creciente de toda clase de productos.consumer society, consumesrism, affluent society.

SOCIEDAD FINANCIERA. Institución que tiene como objetivo fundamental intervenir en el mercado de capitales y otorgar créditos para financiar la producción, la construcción, la adquisición y la venta de bienes a mediano y largo plazo. Las sociedades financieras pueden también promover y crear empresas mercantiles, suscribir o colocar obligaciones de empresas privadas, captar fondos directamente del público y realizar otras diversas operaciones financieras. [finance company]. [(V. BANCO; FINANZAS).

378

SOCIEDAD. En el Derecho mercantil, la agrupación de personas que se reúnen para llevar a cabo una determinada actividad. Puede ser: familiar, sin necesidad de constituirse previamente y por el mero hecho de trabajar en común sus miembros; civil, sin requerimientos registrales ni limitación de responsabilidad; y de responsabilidad limitada, en sus tres formas de sociedad comanditaria, sociedad de responsabilidad limitada en sentido estricto y sociedad anónima, siendo esta última, con mucho, la que mayor desarrollo ha alcanzado. // El conjunto de seres humanos que conviven en una comunidad y que establecen entre sí toda clase de relaciones y círculos de convivencia, pero entre quienes también surge el conflicto. La organización de la sociedad a partir de la propiedad y de otras circunstancias, genera distintas formas de estructura social, que son el objeto de estudio de la Sociología, ciencia íntimamente emparentada con al Economía.company (1.a acepción); society (2.a).

SOCIEDAD. En un sentido general, sociedad es un conjunto de personas que tienen relaciones entre sí. A esta acepción, que incluye las sociedades de alcance o dimensión nacional, suele hacerse mención en el lenguaje económico cuando se abordan temas de macroeconomía o de política económica. Pero existe otro significado para el término, más específico y limitado en alcance, que también se usa ampliamente: la de un grupo organizado de personas que comparten ciertos fines concretos. Por sociedad se entiende entonces a cualquier empresa que se organiza para realizar actividades económicas. De acuerdo a sus estatutos y forma de constitución las sociedades pueden ser de diverso tipo: existen sociedades personales, donde los socios participan arriesgando todos sus activos; de responsabilidad limitada, donde sólo se hacen responsables por el monto de capital que han integrado; sociedades comanditarias o de nombre colectivo, donde la responsabilidad de los socios no está limitada a sus aportes sino al total de capital de la empresa; sociedades o compañías anónimas, donde se emiten acciones que representan partes del capital total, y muchos otros tipos específicos según la legislación vigente en cada país. Las grandes empresas tienden a constituirse, por lo general, bajo la forma de sociedades anónimas: ello las obliga a registrarse formalmente ante los poderes públicos pero, en contrapartida, obtienen el derecho a emitir acciones que se cotizan en la bolsa de valores, ampliando así considerablemente su capital. Cuando esto sucede se presenta una oportunidad para la dispersión de la propiedad o democratización del capital, pues cualquier individuo puede invertir aun pequeños montos de dinero en la compra de acciones que le garantizan una participación en las ganancias de la compañía anónima. En estas sociedades la responsabilidad de cada socio está limitada exclusivamente a la parte alícuota del capital que posee. [society; company]. (V. ACCION; BOLSA DE VALORES; EMPRESA; HOLDING; RESPONSABILIDAD LIMITADA).

SOCIEDADES ECONOMICAS DE AMIGOS DEL PAIS. Organismos societarios privados que surgieron en la España de la segunda mitad del siglo XVIII, con el fin de promover el desarrollo económico. Asociados con la idea de la Ilustración, promovidos por el “Discurso sobre el fomento de la industria popular” de Campomanes, llegaron a crearse 90 sociedades. De hecho este movimiento se quebró con la Guerra Independencia. friens of the country sicieties.

SOCIEDADES MEDIADORAS DEL MERCADO DE DINERO (SMMD). Son las empresas que en el área financiera se dedican a la colocación de fondos de particulares o de otras empresas, en activos financieros diversos, del tipo de pagarés del Tesoro, letras del Tesoro, mercado interbancario, etc.money market houses.

SOCIOBIOLOGIA. Corriente de pensamiento sociológico, impulsada sobre todo por O. Wilson desde EE. UU., que asocia los comportamientos individuales y sociales del

379

hombre, con los de otros animales no racionales, por la condición animal del ser humano. Véase etología.sociobiology.

SOLOW, ROBERT M. Economista norteamericano, ganador del Premio Nobel en 1987, quien trabajó con Samuelson en la formulación matemática de diversos problemas económicos y estudió especialmente lo que ocurre con las inversiones cuando descienden las tasas de retorno del capital.

SOLOW, ROBERT. Economista estadounidense (1924), profesor del MIT, discípulo de Leontief, neokeynesiano y gran utilizador de la matemática en Economía. Para Solow, el progreso técnico es el factor fundamental del crecimiento económico, que determina incluso el nivel de los salarios reales; dentro de ese modelo, claramente dinámico, el ahorro desempeña un importante papel. Recibió el Premio Nobel de Economía en 1987.

SOLVENCIA. Capacidad para satisfacer las deudas contraídas, y por extensión, reconocimiento del público de la respetabilidad de una persona en los negocios. También se aplica a los Estados en los que respecta al pago de su deuda exterior.(en general); credit rating (clasificación crediticia).

SOMBART, WERNER (1863-1941). Sociólogo e historiador alemán, miembro de la llamada Escuela Histórica Alemana quien analizó el surgimiento de la economía capitalista moderna.

SONDEOS. Encuestas que se llevan a cabo por muestreo -mediante cuestionarios y entrevistas- para averiguar en un momento concreto cuál es la actitud de la opinión pública sobre determinadas cuestiones, del tipo de expectativas electorales, pronunciamientos sobre grandes temas (aborto, drogas, militarismo, etc.), o para el estudio de mercados.polls.

SOVIET. En ruso consejo. Reunión de los representantes del pueblo a nivel municipal (ayuntamiento), de las repúblicas (a modo de parlamentos) y del conjunto de la URSS (Soviet Supremo y Soviet de las nacionalidades). Históricamente, su origen se remonta a los soviets de soldados, obreros y campesinos que se promovieron en al revolución rusa de 1905, y luego en la de 1917 como agrupaciones revolucionarias. El slogan más conocido de Lenin en 1917 fue precisamente el de “todo el poder a los soviets”. El sistema soviético, a pesar de su origen representativo de vanguardias revolucionarias, entró después en una sumisión total a las directrices del Partido Comunista de la URSS (PCUS). Los soviets, cada uno su respectivo nivel, tienen asignadas importantes funciones económicas y administrativas.soviet (council).

SOVJOS. Contracción de las palabras rusas Sovietskaia Khosjastvo (explotación del consejo), para referirse a las propiedades o granjas que en la URSS no tienen carácter cooperativo (los koljoses), sino que dependen directamente del Estado.

SPENCE. MICHAEL E , GEORGE A. AKERLOF, y JOSEPH E. STIGLITZ Premio Nobel 2001 por sus análisis de los mercados con información asimétrica.

SPREAD PIERO. Economista italiano (1898-1986), amigo personal de Antonio Gramsci, residente en Oxford durante toda su vida académica. Muy conocido por su trabajo como editor de las obras completas de David Ricardo. Al propio tiempo ha tenido una gran influencia en la moderna teoría económica, considerándosele como un reelaborador de las teorías de la economía clásica y del marxismo.

380

SRAFFA, PIERO (1898-1983). Economista italiano que se desempeñó en Inglaterra y estudió el problema de la ganancia bajo condiciones de competencia imperfecta. Sraffa sostuvo puntos de vista opuestos a los neoclásicos y es considerado como un neo-ricardiano, especialmente por sus intentos de sentar sobre nuevas bases la teoría objetiva del valor.

STABEX. Sistema de ayuda financiera que la Comunidad Europea facilita a los países ACP, cuando éstos se enfrentan a una caída de sus ingresos por exportación en el caso de determinados productos taxativamente definidos. Se trata, en lo fundamental, de producciones agrícolas. En la Convención de Lomé III, de duración de cinco años, se fija el monto de la financiación disponible a tales efectos.

STATUS QUO BANCARIO. Véase pliopolio.banking status quo.

STEERING COMMITTEE. Es el comité de seguimiento formado por los acreedores (bancos, cajas de ahorros, compañías de seguros, etc.) de una gran empresa, para apreciar la marcha de sus esfuerzos, en la línea a atender a las deudas contraídas y sobre las que hay un pacto de aplazamiento a fin de coadyuvar a su resolución final.

STIGLER, GEORGE JOSEPH (1911- ). Economista norteamericano, de la Universidad de Chicago, que ganó el Premio Nobel en 1982. Estudió problemas de organización industrial con apoyo de instrumental estadístico, pero es más conocido por sus análisis sobre las causas y efectos de la intervención estatal en la economía y en los procesos sociales. Defendió, a ese respecto, el funcionamiento del mercado libre y las libertades individuales de los ciudadanos.

STIGLER, GEORGE JOSEPH. Economista estadounidense (1911), profesor de la Universidad de Chicago. Entre sus aportaciones más importantes figuran sus estudios sobre la historia de las teorías de la producción y la distribución, estructuras industriales, funcionamiento de los mercados y causas y efectos de la regulación pública; sobre la cual propone la “teoría de la captura”, explicativa de cómo un cierto sector industrial puede llegar a adueñarse de la agencia estatal encargada de regularlo (el “alguacil alguacilado”, podría decirse). En su libro “El ciudadano y el Estado” (1975) plantea asimismo el uso más intensivo de los métodos cuantitativos en economía. Recibió el Premio Nobel de Economía en 1982.

STIGLITZ, JOSEPH E, Z GEORGE A. AKERLOF y A. MICHAEL SPENCE Premio Nobel 2001 por sus análisis de los mercados con información asimétrica.

STOCK. Palabra inglesa empleada comúnmente para hacer referencia al conjunto de mercancías acumuladas en un almacén, y por extensión para cualquier agregado de unidades, incluida la población, El concepto de stock es contrario al de flujo (flow). En economía de la empresa, tiene una gran importancia la gestión de stocks, ya que hecha de forma nacional reduce las necesidades de financiación y garantiza la fluidez en los procesos de producción. La valoración de los stocks puede hacerse según criterios muy diversos, siendo los más empleados el de costo reposición y el método LIFO.

STOCK. Palabra inglesa que significa "existencias" o "mercancías almacenadas". El stock es parte del capital de trabajo de una empresa y consiste en mercancías terminadas, listas para la venta, aunque a veces se habla también de stocks de materias primas o de productos semielaborados. Los stocks son importantes porque permiten a las empresas amortiguar las fluctuaciones de la demanda, haciendo que la oferta pueda

381

variar rápidamente si ésta se amplía. No obstante, la existencia de stocks muy altos implica también un riesgo, pues los mismos inmovilizan un capital que podría destinarse a usos más lucrativos. (V. CAPITAL; OFERTA; PROGRAMACION LINEAL).

STONE, RICHARD (1913- ). Economista británico que ganó el Premio Nobel en 1984 por sus trabajos pioneros sobre el sistema de cuentas nacionales, a las que trató tanto desde el punto de vista teórico como práctico.

STOP AND GO. Expresión inglesa que significa literalmente para y sigue, o más literalmente frena y avanza. Se utiliza en política económica para referirse a la necesidad de enfriar una economía recalentada por tensiones inflacionistas (stop), a base de medidas de elevación de créditos, de drenaje de fondos, etc.; en tanto que cuando se prevé una recesión se toman decisiones de signo contrario (go), para impulsar la economía. El stop and go fue la fórmula típica de política económica par los ciclos cortos de la etapa de semipleno empleo de los años 60.

SUBASTA. Del latín sub hasta, bajo la lanza, porque la venta de botín cogido en la guerra se anunciaba con una lanza. Venta pública de cualquier clase de bienes al mejor postor, con o sin intervención del juez o de otra autoridad. Se puja normalmente al alza, salvo en el caso de la subasta holandesa, en la cual los precios se van marcando de arriba a abajo, siendo ésta la forma tradicional de vender el pescado en las lonjas portuarias. Se emplea como sinónimo, ya anticuado, remate.auction.

SUBASTA. Venta pública en la que diversos compradores compiten haciendo ofertas cada vez más altas, hasta que uno ofrece un precio que ningún otro está en condiciones de superar. [auction]. (V. VENTA).

SUBCONSUMO. Situación de una sociedad en toda la cual, o en parte de ella, prevalecen niveles muy bajos de poder adquisitivo.underconsumption.

SUBDESARROLLO. Situación de los países menos avanzados, caracterizada por la baja renta per cápita, reducido nivel de ahorro, e insuficiencia de disponibilidades tecnológicas; todo lo cual impide un rápido crecimiento. Tal situación coincide, por lo general, con una fuerte expansión demográfica. En el comercio exterior, el subdesarrollo se traduce en las llamadas oligoexportaciones, es decir, en la concentración de la capacidad de exportar del país en muy pocos productos, de escaso valor añadido, y cuyos precios sufren oscilaciones importantes en el mercado mundial. Frente a esos problemas, se han ideado mecanismos del tipo del programa de las Naciones Unidas para el desarrollo (PNUD), decenios del desarrollo, créditos del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento, así como los nuevos planteamientos de las relaciones Norte-Sur que se preconizan para la configuración de un nuevo orden económico internacionalunderdevelopment.

SUBDESARROLLO. V. DESARROLLO.

SUBEMPLEO. Suele llamarse subempleados, en las estadísticas sobre ocupación, al conjunto de personas que no trabajan un numero mínimo de horas a la semana o que lo hacen sólo de modo esporádico, sin suficiente regularidad. Si el trabajador, sin embargo, por cualquier motivo, desea permanecer en esta situación, no puede hablarse técnicamente de subempleo, pues es sólo una persona ocupada que tiene una función de utilidad ocio/trabajo diferente al promedio existente en la economía. Hay subempleo en cambio cuando el trabajador no encuentra una colocación que le permita incrementar su

382

tiempo de ocupación. Esto puede ocurrir por causa de deficiencias estructurales de la economía o de un mercado en especial. [underemployment]. (V. DESEMPLEO; MERCADO DE TRABAJO; SECTOR INFORMAL).

SUBINVERSION. Carencia de los recursos indispensables de capital en una empresa o en un proyecto concreto.underinvestment.

SUBPRODUCTOS. Género que se obtiene en un proceso de producción, que no es el principal del mismo, y con un valor más reducido, pero que puede llegar a ser importante en la globalidad de la producción; p.e.: la paja de los cereales tiene numerosas aplicaciones; el alcohol del orujo de la vid tiene excelente salida. Con las presiones ecológicas, muchos de los subproductos que antes generaban contaminación por vertidos, son ahora objeto de aprovechamiento integral vía reciclado; p.e.: las purinas de ciertas explotaciones ganaderas son objeto de sistema de retroutilización.by-products.

SUBSIDIO. Trasferencias unilaterales que una persona o institución da a otras. El término se usa, generalmente, para designar las transferencias de los gobiernos a los particulares. Los subsidios son lo contrario a los impuestos, que implican transferencias del sector privado hacia el sector público de la economía. Los subsidios se suelen clasificar en directos, cuando consisten en donaciones que se dan a las personas para mejorar sus ingresos, o indirectos, cuando se dan a las empresas para que puedan vender sus productos a precios menores que los resultantes de los equilibrios de mercado. En este último caso el objetivo que se persigue es, indirectamente, abaratar las condiciones de vida de la población de menores recursos ofreciéndole la oportunidad de adquirir productos de primera necesidad. Los subsidios se otorgan también a los productores rurales, para evitar las migraciones a las ciudades, y se utilizan además para hacer más competitivas las exportaciones de un país. En el caso en que no se destinen a compensar alguna situación desfavorable en particular ellos constituyen una forma de dumping. Los subsidios a la producción tienden a distorsionar fuertemente los mercados, pues llevan a una asignación de recursos distinta a la que surgiría de sus transacciones. Los subsidios directos se han usado extensamente para combatir la pobreza de algunas capas de la población; la experiencia histórica muestra que ellos son incapaces de eliminarla, pues crean desincentivos a la actividad productiva y dependencia, siendo útiles en la práctica sólo como paliativos de corto plazo ante situaciones de emergencia. [subsidy]. (V. DUMPING; IMPUESTOS; SEGURIDAD SOCIAL).

SUBVALUAR. Lo contrario de sobrevalorar. Una moneda subvaluada implica mayores posibilidades de exportación, y fuerte encarecimiento de las importaciones. La solución para los problemas así suscitados pueden resolverse con la revaluación.to undervalue, to underestimate, to underrate.

SUBVENCIÓN. Subsidios que se dan a particulares para alentar ciertas actividades económicas específicas, en especial aquéllas que no podrían desarrollarse sin algún tipo de apoyo externo. Son corrientes las subvenciones a instituciones educativas y culturales. También se subvencionan a veces otras actividades productivas, como industrias consideradas estratégicas o de desarrollo incipiente. [grant]. (V. SUBSIDIO).

SUBVENCIONES. Transferencias, generalmente de las administraciones públicas a las empresas, o a las familias o instituciones sin fines de lucro, destinadas a enjugar pérdidas, fomentar actividades que impulsen el crecimiento económico, mantener el nivel de la demanda global, hacer posible la venta a precios políticos de ciertos servicios públicos, sostener el poder adquisitivo de agentes de la producción (agricultores,

383

etcétera). Puede subvencionarse de forma directa o por omisión (mediante bonificaciones o exoneraciones fiscales de actividades concretas); en este último caso, se habla de beneficios fiscales.subsidies.

SUCURSAL. Establecimiento o entidad sin personalidad jurídica propia, que depende de una empresa de la que se halla separada espacialmente.branch, branch office.

SUELDO. Dícese de los salarios que devengan los empleados y el personal directivo de una empresa. (V. SALARIO).

SUELO NO URBANIZABLE. Es el que se excluye de todo posible uso urbano por sus propios valores de orden agrícola, forestal, ganadero, paisajístico, histórico o cultural.land unqualified for urban development.

SUELO O URBANIZABLE PROTEGIDO. Subespecie del suelo no urbanizable, que por su condición natural debe ser objeto de especial atención conservacionista. Pueden ser de “excepcional valor agrícola, forestal o ganadero”, de “posibilidades de explotación por sus recursos naturales”, de “valor paisajístico, histórico o cultural”, o de valor “para la defensa de la fauna, la flora o el equilibrio ecológico”.specially-protected land unqualified for urban development.

SUELO URBANIZABLE NO PROGRAMADO. Clase o categoría de suelo urbanizable, integrado por el que pueda ser objeto de urbanización, pero mediando las aprobación de un programa de actuación urbanística.land qualified for urban development not included in short-term development plans.

SUELO URBANIZABLE PROGRAMADO. Suelo cuya urbanización debe ser desarrollada conforme al plan general para su conversión en suelo urbano.land qualified for urban development included in short-term development plans.

SUELO URBANIZABLE. Los terrenos a los que un plan general (y en medida limitada en las normas subsidiarias de planeamiento que puedan suplirlo) declara aptos, en principio, para ser urbanizados.land qualified for urban development.

SUFICIENCIA, PRINCIPIO DE LA. En la fiscalidad, los tributos deben originar recaudaciones que cubran las necesidades financieras, para lo cual se diversifican en un sistema de impuestos atentos a la regla de la flexibilidad. En la economía keynesiana, el gasto con déficit o déficit spending, supone el rechazo de tal principio.principle of adequacy.

SUNKEL, OSWALDO. Economista chileno, generalmente considerado como autor importante dentro del estructuralismo latinoamericano. Autor, con Pedro Baz, de la obra El subdesarrollo latinoamericano y la teoría del desarrollo.

SUPERAVIT. Cantidad en que en una cuenta exceden los ingresos a los pagos. Se contrapone con la idea de déficit. No tiene plural y siendo un término latino se utiliza por igual en diversidad de idiomas.

SUPERESTRUCTURA. Expresión de origen marxista, hoy comúnmente utilizada, expresiva del conjunto de instituciones que derivan de la propia estructura, y que contribuyen a perdurarla; como sucede con el Estado y sus distintos medios de control y organización: policía, ejército, justicia, etc.superstructure.

384

SUPERMERCADO. Una de las organizaciones comerciales dentro de las denominadas grandes ssuperficies. Son instalaciones que presentan al consumidor una gama muy amplia de productos, fundamentalmente de alimentación, limpieza y de artículos para la casa, con sistema de autoservicio.supermarket.

SUSCRIPCIÓN. Compra de títulos o acciones. (V. ACCION).

SUSPENSION DE PAGOS. Situación jurídica a que llegan las empresas cuyo activo no es inferior al pasivo frente a terceros; pero que por razones de dificultades coyunturales o estructurales, no pueden atender puntualmente sus obligaciones. La suspensión implica la intervención judicial de la empresa, y comporta el establecimiento de moratorias -muchas veces concertadas con los propios acreedores- para intentar la superación de problemas y evitar así el posible desmoronamiento final con una declaración de quiebra. En ocasiones, la suspensión de pagos equivale a una quiebra encubierta, lo cual se ve propiciado en España por la vigente normativa. (“Ley Cambó” de 1922). Las suspensiones de pagos constituyen un indicador de las tensiones coyunturales en que puede encontrarse una economía nacional.suspension of payments.

SUSTITUCIÓN DE IMPORTACIONES. Una estrategia, seguida en Latinoamérica y otras áreas en desarrollo a partir de los años de postguerra, que perseguía como objetivo la industrialización. Se pensaba que, estableciendo fuertes barreras a la importación y promoviendo las inversiones, podría protegerse a la débil industria local para que ésta abasteciese al mercado interno; entretanto se ahorrarían las divisas necesarias para mejorar la balanza de pagos y se reducirían los lazos de dependencia. La primera etapa consistía en sustituir los bienes de consumo masivo de menos complejidad tecnológica, para pasar luego a los de mayor complejidad y -finalmente- a los bienes de capital. La sustitución de importaciones consideraba a la industria como la clave del desarrollo económico y propiciaba lo que se denominó como "nacionalismo económico". Después de más de tres décadas de aplicación, los resultados de la política de sustitución de importaciones pueden considerarse en general como negativos: las balanzas de pagos no mejoraron, porque si bien se redujo la importación de bienes de consumo final aumentó, en contrapartida, la de materias primas y bienes de capital; las industrias que crecieron bajo tan fuerte protección se retrasaron tecnológicamente, en tanto que la estrechez de los mercados locales impuso un límite estricto a los volúmenes de producción, dando por resultado una escasa productividad y costos más altos que en el mercado mundial; la exportación de bienes manufacturados, en consecuencia, resultó muy escasa, y el consumidor local se perjudicó al tener que consumir mercancías más caras y de menor calidad. En los últimos años casi todos los países en desarrollo han ido abandonando esta estrategia, aunque la presión de las industrias ya establecidas ha retardado la liberación comercial que es necesaria para estimular las exportaciones y reducir los costos de las mercancías que abastecen el mercado local. [import substitution]. (V. COMERCIO INTERNACIONAL, IMPORTACIONES, INDUSTRIALIZACION; POLITICA COMERCIAL).

SUSTITUIR. Poner una cosa en lugar de otra. En economía se habla de sustitución cuando dos o más bienes pueden satisfacer la misma necesidad o diversos factores productivos permiten alcanzar los mismos fines. Los factores productivos se sustituyen según su precio y su capacidad marginal de contribuir a la producción, para alcanzar la combinación óptima; los bienes y servicios de consumo se sustituyen de modo de alcanzar la máxima utilidad. La posibilidad de sustituir factores o bienes indica, en esencia, que ellos son medios para alcanzar diversos fines. De allí surge la posibilidad de escogencia o elección, uno de los elementos centrales de la ciencia económica. [to

385

substitute]. (V. BIENES SUSTITUTIVOS; CIENCIA ECONOMICA; ELECCION; FACTORES DE PRODUCCION; EFICIENCIA).

SUSTITUTIVOS. Bienes que al servir para satisfacer las mismas o parecidas necesidades, compiten entre sí por el gasto de los consumidores, estando sus precios muy relacionados; p.e.: peras y manzanas.substitute goods.

SWAP. Véase créditos swap.

SWEEZY, PAUL. Economista estadounidense (1910), discípulo de Schumpeter, de orientación marxista, y autor entre otras obras de “Teoría del desarrollo capitalista”, en cierto modo una actualización de El Capital. En “El presente como historia”, otra de sus obras, Sweezy criticó la política, la economía y la sociedad estadounidense de los años 50 y 60. Ha tenido una gran influencia en las jóvenes promociones de economistas de la izquierda. Realizó toda una serie de trabajos en colaboración de Paul. A. Baran.

SWING. Palabra inglesa muy empleada en los tiempos del comercio bilateral, para hacer referencia al monto de dos partes de un mismo acuerdo, de clearing o de compensación, se concedían entre sí como margen transitorio entre ingresos y pagos. desfase aceptado en los pagos, o por “techo” de clearing.

SWITCH. Palabra inglesa que puede significar la decisión de poner a la venta aquellos títulos valores cuyas perspectivas de obtención de plusvalía dejan de estar claras, al objeto de invertir el producto de la enajenación en otros títulos con expectativas más favorables. // En el comercio exterior, la operación triangular que se realiza a partir de dos países, que convienen la intervención de un tercero para liquidar a través de él sus contraprestaciones inicialmente bilaterales. realización de valores (1.a acepción), y por operación triangular (2.a).

SYSMIN. Sistema de ayuda que la Comunidad Europea ofrece a los ACP que dependen en alto grado de sus exportaciones de minerales a los efectos de mantener sus ingresos de divisas. El mecanismo se aplica cuando en el mercado internacional se registran bajas respecto de los precios considerados como normales.

T

TABLEAU ECONOMIQUE. Primer intento de esquema circulatorio de una economía nacional, debido a Francois Quesmay. En contra de las ideas prevalecientes todavía en su tiempo, que veían en la tenencia de oro y plata la identificación de la fortuna de un país, Quesnay sostuvo que la verdadera riqueza provenía de la producción, fluyente a través del cuerpo social, como la sangre por el cuerpo humano. Sin embargo, su fijación en la agricultura como única fuente de riqueza, dio a su avance un carácter limitado, por la fuerza que históricamente había de tomar -ya la estaba tomando- la actividad industrial . Véase Fisiocracia.se cita siempre en francés.

TAC. Siglas que pueden leerse en inglés o en español (total autorizado de capturas), y que hace referencias al volumen de pesca autorizado para cada especie, o globalmente en una determinada demarcación marítima; p.e.: la TAC de merluza originalmente autorizada a España en aguas comunitarias en el Tratado de Adhesión de 12 de junio de 1985 fue de 18.000 toneladas/año.total allowed catch.

386

TACTICA. Término que se relaciona con el de estrategia. Representa el conjunto de decisiones y acciones que permiten desarrollar las operaciones del día a día. Normalmente se dice que la táctica es posterior a la estrategia; o que ésta se desarrolla a través de la táctica. En la actualidad, este término va siendo abandonado en la dirección empresarial.tactics.

TAKE OR PAY. Literalmente en inglés, “tómelo o páguelo”. Con esta expresión, en un principio coloquial, se indica que un contrato, el comprador se compromete a adquirir determinada cantidad de productos, y de forma tal que aunque no retire el producto ha de pagarlo.

TALON. En las actividades mercantiles, el documento bancario que emite un particular, girando contra su cuenta corriente; puede ser nominativo o la portador. En la legislación española, desde 1987 todos los documentos bancarios de esta clase se denominan cheques, independientemente de que lo emita un particular o la propia entidad financiera por indicación de éste, en cuyo caso es el propio banco el que responde de su pago.check.

TARIFA EXTERIOR COMUN. Es el arancel aduanero común que rodea a los Estados miembros de un mercado común para proteger su sistema productivo. Con frecuencia, en español o francés, se menciona por su abreviatura TEC.common external tariff.

TARIFA. Lista de los precios que se marcan oficialmente para un determinado período en un servicio público de transportes. // Tipos, generalmente fijados en porcentajes, para aplicar a la base imposible de un impuesto. // En sentido más estricto, la lista de los tipos impositivos o derechos de arancel de aduanas.rate; tariff.

TARIFAS. V. ARANCELES.

TARJETAS DE CREDITO. Toda una serie de entidades multinacionales (Diners Club, Visa, Master Card, Carte Blanche, American Express, etc.) emiten para sus clientes cartulinas de material plástico (en las que además de un número de identificación figuran el nombre y la rúbrica del socio titular de la misma), la cual autoriza a firmar documentos de pago para la compra de bienes y servicios -comercios de toda clase, restaurantes, hoteles, etc.- de forma que las cantidades adeudadas se cargan, a través de la compañía emisora de la tarjeta, en una entidad financiera en la que el socio tiene abierta cuenta. El emisor financia su actividad cobrando una comisión a los comerciantes que se abonan a la tarjeta para ampliar el área de su clientela. Algunos de estos documentos de crédito tienen topes máximos de posible gasto por el adjudicatario, existiendo la “serie oro” para los clientes a quienes no se fija límite. Puede ser de utilización dentro del mercado nacional exclusivamente, o de ámbito mundial (world wide). La importancia de esta forma de pago ha crecido de manera extraordinaria, en razón a las facilidades que supone para los socios el aplazamiento del desembolso efectivo (normalmente un mes), y por la seguridad que representa no tener que llevar dinero efectivo en las cantidades importantes que de hecho impone para los más altos niveles de renta la sociedad de consumo.credit card.

TASA DE ACTIVIDAD. Véase población activa.activity rate.

TASA DE CAMBIO. V. TIPO DE CAMBIO.

387

TASA DE COBERTURA. Es la proporción de las importaciones de un período concreto que pueden pagarse con las exportaciones hechas en ese mismo lapso.cover rate. (Véase Apéndice.)

TASA DE DESCUENTO. V. DESCUENTO.

TASA DE DESEMPLEO, O TASA DE DESOCUPACIÓN. Porcentaje de la población económicamente activa que se encuentra desempleada. [unemployment rate]. (V. DESEMPLEO; POBLACION DESEMPLEADA; POBLACION ECONOMICAMENTE ACTIVA).

tasa de interés. El porcentaje que se cobra como interés por un una suma determinada. Las tasas de interés suelen denominarse activas cuando nos referimos a la que cobran los bancos y otras instituciones financieras que colocan su capital en préstamos a las empresas y los particulares, y pasivas, cuando nos referimos al interés que pagan dichas instituciones al realizar operaciones pasivas, es decir, cuando toman depósitos de ahorro o a plazo fijo. La tasa de interés real es aquella que toma en cuenta el efecto desvalorizador de la inflación: así, si una tasa de interés es del 20% anual y la inflación, en el mismo período, es de un 18%, la tasa de interés real es sólo de un 2%, pues ésta es la proporción en que ha crecido el capital durante el período. [interest rate]. (V. INTERES).

TASA DE REEMPLAZO. En demografía, el número promedio de hijos que tienen las mujeres en edad de procrear en un determinado país. La tasa de reemplazo, necesaria para mantener a la larga el volumen de población, se sitúa en 2,3 hijos por mujer. Por debajo de ese guarismo, se inicia la tendencia al crecimiento cero de la población.replacement coefficient.

TASA INTERNA DE RENDIMIENTO (TIR). Es el tipo (%) de rentabilidad de un proyecto de inversión.rate of return.

TASA NATURAL DE DESEMPLEO. Llámase así a la tasa de desempleo que determina la estructura presente de una economía. Dicho en otros términos, la tasa natural incluye el desempleo friccional y estructural, e implica un nivel que no puede ser reducido por un aumento de la demanda agregada. Más allá de este punto los intentos por reducir el desempleo -ya sea mediante incrementos en el gasto público o a través de otras medidas institucionales- producirán inevitablemente inflación. La tasa natural de desempleo puede sufrir oscilaciones de acuerdo al comportamiento a corto plazo de la oferta y la demanda de trabajo, pero es mayor, en general, en la medida en que el mercado presenta más imperfecciones. La afectan considerablemente los subsidios para el desempleo y otros programas de seguridad social, la fijación de salarios mínimos y las ventajas que obtengan los trabajadores sindicalizados cuando ellos representan un sector de importancia en la población ocupada total. Su valor, según estimaciones que siempre son bastante imprecisas, suele oscilar entre un 2 y un 5%. [natural rate of unemployment]. (V. DESEMPLEO; SEGURIDAD SOCIAL; SINDICATO).

TASA. Antiguamente, el precio que se establecía como máximo por las autoridades para el comercio de un determinado producto (precios de tasa), especialmente en las épocas de escasez, y más modernamente de racionamiento. // En la fiscalidad, el pago que realiza un ciudadano de todo o parte del costo de un servicio público; p.e.: las tasas universitarias que se abonan por los estudios superiores.fixed price (1.a acepción); fee (2.a).

388

TASA. La palabra tiene al menos tres acepciones: 1) acción y efecto de tasar, de fijar precio o valorar una cosa; 2) tarifa o impuesto (constituye un galicismo bastante incorporado al lenguaje corriente); 3) más frecuentemente, se emplea para designar un valor que surge como relación, porcentual o no, entre otros dos: así se habla de tasa de interés, como el porcentaje que constituyen los intereses sobre el capital, de tasa de cambio, como el valor de una moneda con respecto a otra, etc. [rate]. (V. TASA DE INTERES; TIPO DE CAMBIO).

TASACION PERICIAL CONTRADICTORIA. La que se promueve en el ámbito de la fiscalidad, cuando son distintas las valoraciones hechas de los bienes y derechos imponibles, por parte de la Administración y del contribuyente.contradictory appraisal.

TASACION. Acción por la cual un perito determina cuál es el precio de una cosa, generalmente en función del mercado. Es un trámite por lo normal indispensable para la contratación de hipotecas y otras operaciones financieras sobre inmuebles.valuation, assessment.

TAUSSIG, FRANK W. (1859-1940). Economista norteamericano que combinó con éxito el análisis teórico y la información empírica, especialmente en cuanto al comercio y las finanzas internacionales.

TAUSSIG, FRANK WILLIAM. Economista estadounidense (1859-1940), familiarizado con el historicismo alemán, y que destacó por sus estudios sobre la política arancelaria, a la que dedicó su tesis doctoral sobre “La protección de las industrias jóvenes en EE. UU.” (1883).

TAX-FREE. Véase tiendas libres de impuestos.

TAYLORISMO. Métodos de control de tiempos y movimientos, para aumentar la productividad del trabajo. Difundidos a partir de su promotor Frederick W. Taylor (1856-1915), a quien se tiene por fundador del management, consisten, sobre todo, en la medición del tiempo que emplean los trabajadores en realizar una determinada tarea, estudiando los movimientos que realizan, a fin de tratar de ponerlos en su orden lógico, para así acortar al mínimo posible el tiempo empleado en conseguir una unidad de producto. Taylor también recomendó la mejora del equipo, las primas a la productividad, y la cooperación de managers y trabajadores.taylorism.

TEC. Sigla para referirse a la tonelada equivalente a carbón, que expresa el poder calorífico de otras fuentes de energía en términos de la que tiene 1 Tm de hulla. // Sigla de tarifa exterior común.coal equivalent tonne (1.a acepción); puede citarse como TEC por su procedencia del francés (2.a).

TECNOESTSRUCTURA. Término ideado por J. K Galbraith en su libro “El nuevo Estado industrial”, para referirse al conjunto de organizaciones de carácter técnico dentro de las grandes empresas, que virtualmente toman todas las decisiones importantes, que luego debe asumir el consejo de administración, y sancionar la junta general de accionistas.technostructure.

TECNOGRACIA. Neologismo del griego, de tekhne, arte, y kratia, autoridad, ideado en 1931 por Howard Scot, para referirse a los partidarios de dirigir la economía con métodos de carácter ingenieril, a fin de impedir de carácter económicas. El vocablo se extendió profusamente después, para designar como tecnócratas a quienes abordan los

389

problemas económicos tratando de resolverlos con medidas técnicas, e intentando ignorar las tensiones y conflictos sociales subyacentes; p.e.: los tecnógratas de los Planes de Desarrollo españoles de los años 1964-75.technocracy.

TECNOLOGIA DE PUNTA Expresión que abarca al conjunto de conocimientos sistematizados que permiten la modernización de los sistemas productivos de forma acelerada, a través de la aplicación del desarrollo científico a las actividades agrarias, industriales y de servicio. Entre las tecnologías de punta, las más frecuentemente mencionadas son la ingeniería genética, la electrónica, la robótica, la telemática, el láser y las fibras ópticas.advanced technology, frontier technology, high technology.

TECNOLOGÍA. La suma de prácticas y conocimientos necesarios para producir bienes y servicios. En la creación de mercancías se utilizan métodos y procedimientos particulares que generalmente se denominan técnicas de producción. La suma de los mismos, cuando se relacionan entre sí en procesos de cierta amplitud, constituye entonces la tecnología, que asume en cada época concepciones y característica específicas: puede hablarse así de la tecnología derivada de la máquina de vapor o del procesamiento electrónico de datos, de la tecnología agrícola de los mayas, etc. La tecnología se nutre, especialmente en la actualidad, de los conocimientos puros que provee la ciencia, por lo que es, en este sentido, ciencia aplicada. Pero las tecnologías a menudo se basan en conocimientos no científicos ni rigurosos, en experiencias más o menos elaboradas que surgen de la misma práctica. Las empresas modernas se ocupan crecientemente de buscar sus propias técnicas y métodos de producción, creando, mejorando y modificando los productos existentes. Para ello se han creado departamentos de investigación y desarrollo, donde se estudian de un modo sistemático los problemas mencionados. La tecnología prevaleciente en una economía determina en gran medida su productividad global, pues ella permite los incrementos en el producto total sin aumentar el uso del factor trabajo. La incorporación de nuevas tecnologías requiere por lo general de considerables inversiones, ya que la misma se concreta y expresa, antes que nada, en los bienes de capital que se utilizan en la producción. [technology]. (V. BIENES DE CAPITAL; INVESTIGACION Y DESARROLLO; PRODUCTIVIDAD).

TELARAÑA, TEOREMA DE LA. En teoría económica, los ajustes sucesivos de precios que se producen para determinados productos agrícolas, como consecuencia de la variación de las cosechas y de las cotizaciones del mercado. Los precios altos resultado de una cosecha corta, al originar el impulso de mayor superficie de cultivo y dar lugar a una cosecha copiosa, acaban provocando una caída de precios; lo que a su vez incita a la contracción de la superficie, con su secuencia de precios altos, y vuelta a empezar.cobweb theorem. (Véase Apéndice.)

TELEMATICA. Es el resultado de la imbricación de las telecomunicaciones y la informática,telematics.

TENDENCIA. Inclinación a desplazarse un cuerpo o un fenómeno concreto en cierta dirección ascendente, descendente o estabilizada; p.e.: en 1987, la tendencia de las exportaciones españolas mostraban un preocupante estancamiento. A largo plazo, cuando es posible extrapolarla, se habla de tendencia secular; p.e.: en los ciclos Kondratief y Juglar.trend,

TENEDURIA DE LIBROS. Actividad material de llevar la contabilidad de una empresa o cualquiera otra entidad, conforme a las reglas concretas de la contabilidad legalmente establecida o recomendada por la técnica.bookkeeping.

390

TENNESSEE VALLEY AUTHORITY. Véase TVA.

TEORIA CUANTITATIVA DEL DINERO. Con antecedentes en fray Tomás de Mercado y la Escuela de Salamanca, se formuló modernamente Irving Fisher, como una relación según la cual la cantidad de dinero multiplicada por su velocidad media de circulación, se iguala con el nivel general de precios multiplicado por el flujo de bienes reales. Lo cual significa que los precios dependen de la relación entre la masa de recursos financieros y las recursos reales.quantity theory of money. (Véase Apéndice)

TEORÍA CUANTITATIVA DEL DINERO. V. DINERO, TEORIA CUANTITATIVA DEL.

TEORÍA DE LA FIRMA. V. EMPRESA.

TEORIA DEL PASEO ALEATORIO. Referida a las cotizaciones en bolsa, supone que toda la información relevante está contenida en los precios de las acciones, por ello, sólo pueden reaccionar ante la información nueva o inesperada. Lo cual hace aleatoria, impredecible, la evolución de las cotizaciones.random walk hypothesis.

TEORÍA DEL VALOR. V. VALOR.

TEP. Sigla para referirse a la tonelada equivalente a petróleo, que expresa el poder calorífico de otras fuentes de energía en términos de la que tiene 1 Tm de petróleo. Como medida de conversión prácticamente ha venido a sustituir a la TEC.petroleum equivalent tonne (PET).

TERCER MUNDO. Expresión ideada en 1952 por Alfred Sauvy por analogía con el Tercer Estado (el pueblo llano, en la revolución francesa) para referirse a los países que no formaban parte ni del área occidental ni de la soviética, y que son los menos desarrollados. Ha adquirido una notoria profusión como sinónimo de países subdesarrollados.Third World.

TERCERA VÍA. V. TERCERISMO.

TERCERISMO. Término general que a veces se emplea para indicar un curso de desarrollo económico y político alejado tanto del capitalismo como del comunismo. Dentro de la amplia denominación de tercerismo caben, por lo tanto, desde los experimentos corporativos fascistas a las más modernas versiones socialdemócratas del Estado de bienestar, pasando indudablemente por el populismo y diversas formas de socialismo nacional, religioso o de otras denominaciones. El tercerismo, si bien apropiado como término político y descriptivo, no responde sin embargo a ninguna teoría consistente en materia económica: no hay una forma coherente de intervencionismo general que pueda concebirse como una teoría independiente, con sus propios puntos de partida y sus conclusiones, que se aparte radicalmente del legado del socialismo o de la economía de mercado. Se trata, por lo tanto, más de una política económica que de una teoría económica, y en tal sentido es preferible utilizar en el análisis otras categorías más precisas y con mayor contenido. (V. FASCISMO, SOCIALISMO, POPULISMO).

TÉRMINOS DE INTERCAMBIO. Relación que existe entre los precios medios de importación y de exportación para todos los bienes y servicios que son objeto del intercambio. Puede decirse que, para un país determinado, los términos de intercambio son favorables cuando evolucionan de tal modo que, para un volumen constante de exportaciones, es posible importar una mayor cantidad de bienes del extranjero. En el

391

caso contrario se habla de desmejora o de deterioro de los términos de intercambio. Los términos de intercambio varían, en general, de acuerdo a las modificaciones relativas en la demanda de los diversos bienes en que cada economía se especializa. Puede afirmarse que se han deteriorado, históricamente, para casi todos los países exportadores de materias primas y productos alimenticios: los avances tecnológicos han hecho que aumente la oferta de estos bienes y que, por otra parte, se utilicen más racionalmente para la elaboración de productos manufacturados, disminuyendo en consecuencia su demanda relativa. Este efecto se ha ampliado, además, porque los bienes industriales han mejorado en calidad y complejidad mucho más aceleradamente que los productos primarios. (V. RELACION REAL DE INTERCAMBIO; VENTAJAS COMPARATIVAS).

TERRATENIENTE. Es el propietario de tierras que tiene en ellas lo principal de su patrimonio, y que por lo general no las explota de forma directa. Se emplea con la connotación peyorativa de que el terrateniente forma parte de la clase ociosa.landlord, landowner.

TERRATENIENTE. Persona que posee grandes extensiones de tierra. El término, en general, se utiliza como sinónimo de latifundista. [landlord]. (V. LATIFUNDIO).

TESORO PUBLICO. En términos económicos actuales, el erario de la nación, o los recursos líquidos disponibles del Estado. // La organización estatal, o de otros poderes públicos, que se ocupa de la recaudación de los impuestos, y que libra los mandamientos de pago para los gastos presupuestarios.Exchequer (R. U.), Treasury (EE. UU.).

TEST. Palabra inglesa que significa literalmente prueba, para sobre ella apreciar las características de un objeto o de un fenómeno concreto. Hacer un test puede significar también el intento de corroborar una hipótesis, aunque es más rigurosa la expresión contrastación de hipótesis, empleada en estadística y en econometría para referirse a la verificación de la coherencia de una proposición o conjunto de ellas, a menudo formalizadas e interrelacionadas entre sí en un modelo.

THÜNEN JOHANN HEINRICH VON (1783-1850). Economista agrícola alemán quien fue predecesor de las modernas teorías sobre localización de los procesos productivos. Desarrolló una teoría de la renta muy similar a la de Ricardo y aplicó la teoría de la productividad marginal tanto al capital como a los salarios; por sus desarrollos en este sentido puede ser considerado como el fundador del análisis marginal.

THÜNEN, JOHANN HEINRICH VON. Economista alemán (1783-1850), hijo de terratenientes, y que creó su propia granja modelo en Mecklenburgo. Se le considera como uno de los predecesores de las modernas teorías sobre localización, por sus planteamientos sobre la situación de las distintas actividades económicas en círculos concéntricos en torno a la ciudad. También hizo aportaciones considerables a las doctrinas marginalistas, especialmente en lo que se refiere a la productividad marginal, tema en el que influyó grandemente sobre Alfred Marshall.

TIBURON. En la jerga bursátil de EE. UU. y por extensión en el resto del mundo, el comprador silencioso de grandes paquetes de un determinado valor, que actúa sigilosamente para hacerse con la empresa. Para compensar su maquinación, la empresa afectada puede buscar un contratiburón.shark.

392

TIEMPO. El tiempo es un elemento fundamental para la ciencia económica pues ella estudia procesos que se desarrollan a muy diversos ritmos. Hay fenómenos que asumen características por completo diferentes en el corto y en el largo plazo: así la oferta de ciertos bienes es completamente inelástica en un momento determinado pero puede ser incrementada -cuando los precios comienzan a subir- mediante nuevas inversiones que van mostrando sus efectos luego de un cierto período de maduración. El tiempo también es decisivo cuando se toma en consideración el problema de la incertidumbre: como la predicción se hace cada vez más difícil a medida que se piensa en futuros más alejados del presente, la incertidumbre crece más que proporcionalmente a medida en que se piensa en acciones más distantes en el tiempo. De la incertidumbre y de los riesgos concretos que supone el tiempo o, más exactamente, de la imperfecta previsión del futuro, surgen elementos concretos tan importantes como la ganancia, las tasas de interés y los mercados a futuro. Los economistas tienden a categorizar el tiempo según períodos aproximados dentro de los cuales se efectúan sus análisis: se habla así de corto plazo cuando se piensa en períodos breves, siempre menores de un año, durante los cuales se asumen como dadas las plantas y otras instalaciones existentes; de mediano plazo, para indicar una duración intermedia, donde los factores productivos están dados, y de largo plazo, para hacer referencia a períodos donde se pueden manifestar plenamente los cambios en todos los elementos de la actividad económica. En la práctica, el mediano plazo cubre períodos de uno a tres o cuatro años, y el largo plazo se aplica a duraciones mayores, de tres a más años, por ejemplo. No existe, por supuesto, una delimitación rígida entre estos conceptos, que son apenas aproximaciones básicas a las consideraciones que se hacen concretamente en cada investigación o informe. También se suele hablar, al igual que los historiadores, de ciclos o períodos de corta duración y de larga duración, entendiendo en este último caso que se estudian transformaciones seculares, que se desenvuelven en períodos de cincuenta, cien o doscientos años. En algunos casos, y por razones metodológicas, los análisis económicos se hacen sin tener en cuenta los cambios que se producen en las variables, sino estudiando las relaciones de ellas como si no existiese el tiempo. Este tipo de análisis estático resulta de interés porque, al simplificar los objetos de estudio, permite encontrar relaciones y formular leyes generales de mayor grado de abstracción. [time]. (V. ANALISIS ESTATICO; GANANCIA; INCERTIDUMBRE; INTERES).

TIERRA. La tierra, en la economía clásica, era considerada como uno de los factores básicos de producción que se diferenciaba del trabajo por su carácter no humano y del capital porque su oferta global no podía incrementarse. La tierra es espacio para el desarrollo de actividades productivas -para la siembra o la cría de ganado, para la instalación de plantas u oficinas- pero no es un espacio general y abstracto, sino uno que se valoriza de acuerdo a su facilidad de acceso y su proximidad a los mercados. De allí la marcada diferencia de precios que se encuentra entre tierras baldías, alejadas de los medios de comunicación, y terrenos urbanos, altamente cotizados por su cercanía a los centros de intercambio. En economía el factor tierra incluye todos los recursos que se encuentran en el suelo y en el subsuelo: aptitud del terreno para la producción agropecuaria, disponibilidad de agua, características del clima, existencia de bosques, fauna y minerales. De la existencia de todos ellos -y de la demanda existente para los mismos, naturalmente- dependerá también el precio de la tierra. Cuando se define a la tierra como un factor productivo diferente del capital se hace una distinción entre los recursos naturales propiamente dichos y las mejoras introducidas por el hombre para el aprovechamiento de los mismos. Estas son inversiones de capital que incluyen el mejoramiento de los suelos, la canalización de ríos, la construcción de puertos, edificios, excavaciones mineras, caminos, cercas, etc. La distinción, en la práctica, es bastante

393

poco clara, ya que es difícil encontrar en la actualidad algún sector habitado del planeta que no haya sido trabajado, de un modo u otro, por la mano del hombre, y porque estos trabajos incorporan el capital directamente a la tierra como factor productivo. No obstante es de interés cuando se comparan zonas originalmente similares, pero a las que se les han hecho mayores o menores mejoras. La propiedad de la tierra implica, como para cualquier otro bien, un derecho monopólico sobre su uso. Pero este hecho cobra una significación peculiar cuando se piensa en tierras que poseen características específicas, más o menos únicas, como la existencia de ciertos yacimientos o especies naturales. Esto llevó a los clásicos a hablar de una forma particular de ingreso, la renta de la tierra, que se distinguía en renta absoluta y renta relativa, y a considerar a los terratenientes como una clase social particular, diferenciada de los capitalistas y los trabajadores. [land]. (V. RECURSOS; RENTA; SECTOR PRIMARIO).

TIERRA. Uno de los tres factores de producción tradicionalmente citados -junto al trabajo y al capital-, si bien para ser efectivamente utilizado debe incorporar ciertas dosis de trabajo.land.

TIME-SHARING. Literalmente, en inglés, reparto de tiempo. Técnica de utilización cuasi-simultánea de un solo ordenador por varios usuarios, merced a su creciente potencia y a la rapidez de sus respuestas en tiempo casi real.

TINBERGEN, JAN (1903- ). Economista holandés, ganador del Premio Nobel en 1969 por sus trabajos precursores sobre econometría. Estudió el problema de los "precios sombra", la economía de los países en desarrollo y -especialmente- las variables que hay que considerar para definir una política económica.

TINBERGEN, JAN. Economista y estadístico holandés (1903), director de los servicios de planificación de su país, profesor de la Universidad de Rotterdam y uno de los impulsores de la econometría como rama científica de la economía. Le fue concedido el Premio Nobel junto a Ragnar Frisch en 1974, fundamentalmente por sus trabajos econométricos. Entre sus obras principales cabe destacar “Econometría (1949), “La Dinámica del ciclo económico” (1950) y “Teoría de la Política Económica” (1952).

TIPO DE CAMBIO DE FUTUROS. Tipo de cambio que rige para las operaciones de compra y venta de divisas a plazo. El tipo de cambio de una moneda a futuro es el resultado de las transacciones de los mercados donde se negocian obligaciones a plazo, fijándose normalmente el valor a 30, 60, 90 y 180 días. Este valor suele variar algo con respecto al valor de contado, puesto que el mismo incluye el efecto de las distintas tasas nacionales de interés existentes y las expectativas relativas a la devaluación o revaluación de las monedas. [future exchange rate]. (V. TIPO DE CAMBIO).

TIPO DE CAMBIO FLOTANTE. El que fluctúa de acuerdo a la oferta y la demanda de divisas. [floating exchange rate]. (V. TIPO DE CAMBIO).

TIPO DE CAMBIO INTERVENIDO. El que es fijado o manipulado por las autoridades monetarias de una nación. [controlled exchange rate]. (V. CONTROL DE CAMBIOS).

TIPO DE CAMBIO LIBRE. El que se determina en los mercados cambiarios de acuerdo a la oferta y la demanda. [free exchange rate]. (V. TIPO DE CAMBIO).

TIPO DE CAMBIO SUCIO. Un tipo de cambio flotante que no es completamente libre, pues las autoridades del banco central intervienen, de tanto en tanto, para alterar su nivel

394

de mercado. La diferencia con el tipo de cambio intervenido es que no se establecen paridades ni metas fijas para el valor de las divisas. El tipo de cambio sucio se utiliza generalmente para evitar fluctuaciones bruscas de la moneda. [dirty float]. (V. TIPO DE CAMBIO).

TIPO DE CAMBIO. El precio de una moneda en términos de otra. Los tipos de cambio resultan una importante información que orienta las transacciones internacionales de bienes, capital y servicios. Las relaciones entre casi todas las monedas más utilizadas son hechas públicas diariamente, mostrando los valores por los que se intercambian entre sí, aunque casi siempre existe una divisa más importante que se utiliza como referencia para medir el valor de las restantes. El dólar de los Estados Unidos cumple, en casi todo el mundo, este propósito. La tasa de cambio entre las monedas convertibles es fijada, como ocurre para cualquier otro precio, por la oferta y la demanda mundial de las mismas. Estas varían, en principio, de acuerdo a los saldos de la balanza de pagos, es decir, como resultado de los movimientos del comercio internacional: un déficit hará que un país tenga exceso de moneda nacional frente a las restantes divisas, haciendo que el valor de éstas aumente y que se registre una perdida de valor -devaluación- de la moneda nacional; un superávit producirá, naturalmente, el efecto inverso, una revaluación. Al producirse una devaluación los bienes que exporta el país resultarán, por lo tanto, más baratos: su precio, medido en moneda nacional, será menor en términos de dólares u otras divisas. Este hecho estimulará el aumento de las exportaciones, pues los compradores foráneos preferirán obviamente adquirir bienes más baratos. Algo semejante, pero de signo inverso, ocurrirá con las importaciones, pues una devaluación las encarecerá, estimulando su contracción. El resultado de ambos procesos incidirá en la eliminación de los déficits de la balanza de pagos, reestableciéndose así el equilibrio en las cuentas externas de la nación. Lo anterior tiene validez, sin embargo, sólo si los mercados cambiarios pueden actuar autónomamente, sin intervención gubernamental. En esas circunstancias se dice que existe un tipo de cambio libre o flotante. Los bancos centrales pueden alterar estas circunstancias mediante diversos procedimientos: pueden darse excesivas emisiones de la moneda nacional -para atender déficits presupuestarios internos- produciéndose una devaluación que no responde a los saldos del comercio internacional, y pueden también intervenirse los mercados cambiarios mediante la restricción de la oferta de divisas, la fijación de paridades específicas para diversos fines, etc. Este tipo de cambio intervenido, que puede servir para reducir el costo de los productos importados, tiene sin embargo serias limitaciones: tiende a acumular déficits importantes en la balanza de pagos y a producir un sistema de precios distorsionados. [exchange rate]. (V. BALANZA DE PAGOS; CONTROL DE CAMBIOS; DINERO; VENTAJAS COMPARATIVAS).

TIPO DE CAMBIO. Es la relación de equivalencia entre dos monedas, medida por el número de unidades de un país que es preciso entregar para adquirir una unidad monetaria de otro. Conforme a este criterio, los tipos de cambio se expresan normalmente en el número de unidades monetarias necesarias para comprar un dólar de EE. UU. (en España, p.e., en diciembre de 1987, 112 pesos = 1 dólar). La única excepción en este sentido es la libara esterlina, cuyo cambio se hace en el número de dólares que cuesta la libra (diciembre 1997, 1,76 $ = £, en vez de decir 0,56 £ - 1 $). el tipo de cambio varía entre tipo comprador y tipo vendedor , siendo más bajo el primero que el segundo, ya que el cambista (generalmente un banco) compra más bajo de lo que vende, para tener un margen. Además el tipo de cambio puede expresarse para billetes o para divisas (cheques, cheques de viajeros, etc.), siendo más favorable en el segundo caso, por ser un mercado menos expuesto.rate of exchange. (Véase Apéndice.)

395

TIPO DE DESCUENTO. V. DESCUENTO.

TIPO DE INTERES. En teoría económica se define como el precio del dinero. Es la forma de cuantificar, generalmente en tanto% anual, las cantidades que el deudor deberá pagar al acreedor -además de la devolución del principal- como retribución del capital recibido a crédito. Puede tratarse de interés simple o compuesto. El tipo de interés fluctúa en función de la liquidez de las entidades financieras, y de las previsiones de las autoridades monetarias; de modo que será tanto más bajo cuanto mayor se la liquidez, y cuanto mayor se el propósito de impulsar la actividad productiva o la recuperación después de una crisis. Los tipos de interés presentan diferenciaciones importantes en función de las distintas clases de operaciones, y pueden ser fijos, cuando no varían a lo largo del tiempo, o ajustables, en función de una referencia básica del tipo del LIBOR o del MIBOR. Pueden expresarse en términos monetarios o reales (en este último caso descontando la inflación).interest rate. (Véase Apéndice.)

TIPO DIFERENCIAL. Es la cuantificación de la diferencia entre la media de los tipos de los intereses activos y pasivos de una entidad financiera; p.e.: el Banco X paga por sus recursos pasivos una medio 8%, y percibe en sus créditos, como promedio, el 12%, siendo por tanto su diferencia de 4 puntos.spread.

TIPO PREFERENCIAL Es el nivel del interés que los grandes bancos aplican en sus créditos a los clientes más asiduos y solventes. Se sitúa, pues, por debajo del tipo medio.prime rate

TITULO VALOR. Es el documento expresivo de la tenencia de un derecho sobre una sociedad (acción, obligación), sobre un deudor (deuda pública, letras del tesoro, pagaré, cheque). Puede ser nominativo o al portador.securities.

TÍTULO. En general, un documento realizado de acuerdo a la normativa vigente, destinado a probar o dejar constancia de la realización de un hecho. En el comercio y las finanzas un título, por lo regular, es un documento que representa la existencia de una deuda, ya sea ésta pública o privada. Cuando los títulos son negociables, es decir que pueden venderse y comprarse libremente en un mercado de capitales, suelen llamarse títulos valores; a esta categoría pertenecen las acciones que emiten las empresas y otros instrumentos como bonos, obligaciones, etc. Los títulos pueden ser al portador o a la orden, y se clasifican también en redimibles, cuando tienen una fecha de vencimiento determinada, o irredimibles, cuando sólo pueden convertirse en efectivo mediante su venta en el mercado de valores. [bond; security]. (V. ACCION; MERCADO DE CAPITALES).

TOBIN, JAMES (1918- ). Economista norteamericano, ganador del Premio Nobel de 1981 por sus trabajos sobre el mercado financiero. Tobin siguió y desarrolló las ideas de Keynes, en particular en cuanto a la rigidez de los salarios y la aplicación del concepto de preferencia por la liquidez.

TOBIN, JAMES. Economista norteamericano (1918), que entre otras materias trabajó en la medición de los niveles de bienestar, y es autor de la propuesta del nuevo concepto de bienestar económico neto (BEN) como forma más adecuada que el PIB para conocer el nivel de vida, al detraerse del producto todo aquello que no crea satisfacciones generales (p.e.: armamentos, crecimiento de la burocracia, nuevos sistemas de autopistas urbanas, etc.). Recibió el Premio Nobel de Economía en 1981.

396

TORMENTA DE IDEAS. Técnica de reunión que intenta estimular la imaginación creadora de los participantes en un grupo. Como método de trabajo, se orienta a la producción del máximo de conceptos y proyectos originales en el mínimo de tiempo, mediante la libre asociación mental, con la mayor espontaneidad, y con prohibición expresa de críticas despectivas sobre las sugerencias aportadas por cada uno. Se utiliza, p.e.: en publicidad para la búsqueda de nombres de marcas, de slogans, formas de promoción, etc.brainstorming.

TOROS. Traducción literal de la expresión inglesa "bulls". (V. ALCISTA).

TORRENS, ROBERT. Economista británico (1780-1864), al que se tiene normalmente como continuador de David Ricardo, si bien en su obra “El economista refutado” (1808), expuso tesis sobre comercio internacional, que cabe considerar como antecedentes de la teoría ricardiana de los costos comparativos. En sus “Ensayos sobre el comercio exterior del maíz” (1815), hizo una reformulación de la ley del rendimiento decreciente de la tierra, ya enunciada por Turgot..

TOTALITARIO. Dícese del régimen político que ejerce una fuerte intervención en todos los órdenes de la vida nacional, concentrando sus poderes en un grupo o partido que no permite la actuación de los otros, a los que incluso llega exterminar. El totalitarismo en economía tuvo sus manifestaciones más importantes en el Führerprinzip de la Alemania del III Reich, según el cual todas las decisiones de una empresa habían de ser tomadas por un dirigente máximo a nivel nacional con prerrogativas de caudillaje. En Italia, el totalitarismo se manifestó en toda una serie de decisiones para implantar la autarquía. En España, durante el primer período de la dictadura de Franco, el totalitarismo en economía se expresó en un intervencionismo generalizado, con privilegios para grupos minoritarios y con la penuria y control sistemático para los trabajadores (racionamiento, salarios bajos, sindicatos verticales, etc.).totalitarian

TRABAJADORES DESANIMADOS. Dícese de las personas en edad de trabajar, que son potencialmente parte de la población activa, pero que estadísticamente no entran en ella (permaneciendo meramente como inactivos), al no registrarse como parados, por estimar que en ningún caso van a encontrar empleo.discouraged workers

TRABAJO A DOMICILIO. Actividad productiva desarrollada en el ámbito del domicilio propio del trabajador, a veces como autónomo y otras como asalariado. Muy extendida en España, se integra habitualmente en los circuitos de la economía sumergida.outwork

TRABAJO A TIEMPO PARCIAL. Forma de relación contractual laboral, que permite la ocupación por un tiempo diario inferior al considerado normal. Es forma de contratación que puede animar el empleo juvenil, pero que también facilita el pluriempleo. E.i: part-time work.

TRABAJO DOMESTICO. Actividad desarrollada en el ámbito del hogar y que se polariza en las labores de preparación de alimentos, limpieza, cuidado de los menores o incapacitados, etcétera. No se valora a efectos de Contabilidad Nacional salvo que sea realizado por personal asalariado.housework.

TRABAJO TEMPORAL. Forma de relación contractual o de prestación laboral, no de carácter indefinido sino por un tiempo concreto. Permite flexibilizar la relación de trabajo.temporary work.

397

TRABAJO. Uno de los factores productivos básicos, junto con la tierra y el capital, que se combina con ellos para la producción de bienes y servicios. El trabajo, por las particularidades que presenta, se negocia en un mercado con características propias, el mercado de trabajo. Aunque en el mercado de trabajo este factor se negocia como cualquier otro bien o servicio, la oferta de trabajo presenta algunas particularidades que conviene tener en cuenta. Ella no sólo está influenciada por su precio de mercado sino por factores demográficos -la población total, y la fracción de ella que está en condiciones de trabajar- sociológicos, culturales y legales. En ciertas sociedades hay mayores resistencias al trabajo femenino o juvenil, existen leyes que permiten el retiro después de cierta edad y hay hábitos y costumbres sociales que inciden directamente en la oferta total. Del mismo modo, la calificación específica de la fuerza de trabajo varía de acuerdo a la magnitud y la calidad del sistema educativo existente lo cual, a su vez, es el resultado de inversiones que tienen un largo período de maduración. La cantidad total de trabajo depende no sólo del número de personas empleadas sino también de la intensidad del trabajo que realizan y el tiempo que le dedican a ello. El número de horas trabajadas depende, en principio, de las preferencias relativas de los empleados entre el ingreso que se obtiene del trabajo y la valoración del ocio o, más exactamente, de sus valoraciones marginales. Pero la mayoría de las personas empleadas no tienen de hecho un margen amplio de elección sobre el tiempo que trabajarán, puesto que deben adaptarse a las costumbres imperantes, a los contratos colectivos hechos por las empresas con sus trabajadores y a las regulaciones legales vigentes, que limitan de muy diversa forma las posibilidades de elección. En cuanto a la productividad del trabajo, ésta se ve influida tanto por el grado de capacitación como por la motivación que posean los empleados, a un nivel dado de tecnología existente. El trabajo no es un factor completamente móvil, aunque su movilidad se ha incrementado con la expansión de los medios de transporte y comunicación contemporáneos. No obstante, una persona tiene que afrontar altos costos si desea comenzar a aprender una nueva ocupación o si considera ventajoso trasladarse a otro mercado local para emplearse; ello ocurre, por lo tanto, solamente cuando se presentan claras ventajas. Las personas que migran y que cambian frecuentemente de ocupación son por lo general las más jóvenes, especialmente aquéllas que no han establecido lazos familiares propios. El mercado de trabajo, por todo lo anterior, no se comporta siguiendo exclusivamente las leyes económicas. A los problemas sociológicos y culturales mencionados hay que agregar las restricciones que establecen las leyes laborales, los controles del Estado y la presión de los sindicatos. De allí que su estudio se considere muchas veces como una especialidad independiente dentro de la economía general. [labour, labor]. (V. DESEMPLEO; FACTORES PRODUCTIVOS; MERCADO DE TRABAJO; PRODUCTIVIDAD; SALARIO; SINDICATO).

TRABAJO. Uno de los tres factores de producción tradicionalmente citados (junto a la tierra y el capital), y al que se asigna también la génesis del capital y la mejora de la tierra. Véase valor trabajo. ; labor

TRABAJO-INTENSIVO. Dícese de aquellas ramas o procesos productivos que, proporcionalmente, utilizan más trabajo que otros. Las actividades trabajo-intensivas dinamizan considerablemente el mercado de trabajo de un país. [labor-intensive]. (V. CAPITAL-INTENSIVO; TRABAJO).

TRADE UNION. Expresión en lengua inglesa para referirse a los sindicatos. En el Reino Unido, con antecedentes en el siglo XVIII, fueron legalizados finalmente por la “Trade Union Act” de 1871. Su función principal ha sido tradicionalmente la de negociar con los

398

empresarios, siendo la huelga su último instrumento. El “tradeunionismo” ha sido considerado por las posiciones más radicales como un claro espíritu de transacción frente al sistema capitalista. Las trade unions contribuyeron decisivamente a la formación del Partido Laborista en la Gran Bretaña, como su expresión política.

TRADING COMPANY. Literalmente en inglés “compañía comercial”. Se hace referencia con esa exposición a las grandes corporaciones -generalmente holdings - que tiene una amplia gama de productos y que su actividad comercial alcanza un gran desarrollo incluyendo producciones no propias. En Japón tienen destacada importancia, y las “nueve mayores” suponen más del 50% de la total exportación del país.

TRAFICO DE PERFECCIONAMIENTO. Es el conjunto de figuras jurídico-económicas, que tienen como objetivo fomentar la exportación, utilizando materias primas de procedencia exterior a precios internacionales. Puede ser de varias clases: admisión temporal, drawback, importación temporal, reposición con franquicia, etc. Desde 1987, en España el tráfico de perfeccionamiento reglamentación comunitaria, habiendo desaparecido la admisión temporal, el draw-back y la reposición con franquicia, habiendo sido sustituidas esas figuras por las de suspensión, reintegro, compensación por equivalencia, exportación anticipada y tráfico triangular. Todas esas medidas, sólo aplicables a exportaciones fuera de la CEE, tienden a fomentar las exportaciones, permitiendo la utilización de mercancías no comunitarias dentro del territorio aduanero nacional, sin que queden gravadas con derechos a la importación, y que una vez sometidos a operaciones de perfeccionamiento se exporten en forma de productos compensadores.entrepot trade.

TRANSACCION. Trato o convenio por el cual dos partes en presencia hacen concesiones para llegar a un acuerdo. En el institucionalismo americano, Commons desarrolló la teoría de la transacción vía el análisis de la negociación conducente al pacto.bargaining y también deal (trato); compromise (avenencia); settlement (conciliación); transaction.

TRANSFERENCIAS. Movimientos unilaterales de fondos que se producen sin contrapartida entre residentes de un país con el exterior; p.e.: remesas de emigrantes, donaciones, etc. En la balanza de pagos se anotan en la subalanza de transferencias.transfers

TRANSFERENCIAS. Pagos unilaterales, que no se hacen a cambio de una contraprestación determinada. Se consideran transferencias las donaciones y legados de todo tipo, en especial las que realizan los gobiernos bajo la forma de subsidios, subvenciones, pensiones, primas, etc. Las políticas sociales que caracterizan al llamado Estado de bienestar han aumentado considerablemente las transferencias que realizan los gobiernos, lo que a su vez ha llevado a un aumento del empleo público y de las dimensiones del Estado. Los pagos por transferencias no deben agregarse a las cuentas del ingreso nacional, pues sólo redistribuyen los ingresos sin crear nuevos bienes o servicios. [transfer]. (V. ESTADO DE BIENESTAR; REDISTRIBUCION; SUBSIDIOS).

TRANSITARIO. Es el consignatario para los transportes terrestres o aéreos.consignee.

TRANSITO ADUANERO. Suprime formalidades y trámites administrativos para el paso de mercancías por un país que no es el de destino. Es régimen que se aplica a todas las mercancías que circulen de un punto a otro de la Comunidad Europea, si bien hay que

399

distinguir el “externo” (para mercancías que todavía no son comunitarias) y el “interno” (para las mercancías comunitarias). ; customs transit.

TRANSNACIONALES. Véase empresas mulitinacionales. ; transnationals.

TRASHUMANCIA. Del latín trans, la otra parte, y humus, tierra. En la España rural, la acción de conducir el ganado durante el verano desde las tierras bajas del sur, más cálidas y con menos pastos, a las altas del norte, más frescas y con pastizales más abundantes; con retorno en invierno a los lugares de origen. La trashumancia era el régimen general del ganado ovino a que abarcaba la jurisdicción de la Mesta, siendo hoy un fenómeno con sólo vestigios reducidos y transformados.podría traducirse por seasonal sheep migrelación n.

TRASPASO. Término legal para indicar la transferencia efectiva de la propiedad del vendedor al comprador. También se da este nombre al derecho que paga una persona por el valor intangible, o fondo de comercio, de una explotación, inmueble o negocio. [conveyance]. (V. VENTA).

TRATADO DE CARTAGENA. Acuerdo suscrito en Cartagena de Indias, Colombia, en 1966, por Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia y Chile. el propósito del Tratado de Cartagena -también conocido como Grupo Andino- es la formación de un mercado común de ámbito regional, con desarme arancelario total entre los Estados miembros, y arancel aduanero externo común frente a terceros. La retirada de Chile, desde el golpe de Estado de Pinochet, los problemas estructurales de Bolivia, las fricciones entre Perú y Ecuador por cuestiones fronterizas, y otras muchas situaciones, han hecho muy difícil la vida del Grupo Andino, que a pesar de todo mantiene sus propósitos fundacionales. La organización del Tratado tiene su sede en Lima.The Cartagena Treaty; Andean Group.

TRIBUNAL DE CUENTAS. Institución que en los países democráticos depende normalmente del Parlamento, cuyas funciones consisten en realizar la auditoría externa de todas las operaciones contables de la Administración, para juzgar si ha sido o no realizadas conforme a la ley. La actividad del Tribunal de Cuentas está regulada en la Constitución Española de 1978 en el artículo 136. official auditing department.

TRIBUTACIÓN. Vocablo que significa tanto el tributar, o pagar impuestos, como el sistema o régimen tributario existente en una nación. La tributación tiene por objeto recaudar los fondos que el Estado necesita para su funcionamiento pero, según la orientación ideológica que se siga, puede dirigirse también hacia otros objetivos: desarrollar ciertas ramas productivas, redistribuir la riqueza, etc. Cuando la tributación es baja los gobiernos se ven sin recursos para cumplir las funciones que se supone deben desempeñar; cuando la tributación es muy alta se crean auténticos desestímulos a la actividad productiva, pues las personas y las empresas pierden el aliciente de incrementar sus rentas, con lo que se perjudica el producto nacional total. Por ello a veces los gobiernos obtienen mayores ingresos cuando bajan los tipos de impuestos, ya que el menor porcentaje que se cobra es compensado con creces por el aumento de la producción y, en consecuencia, de la cantidad base sobre la que éstos se calculan. Lo anterior se cumple especialmente en el caso de los llamados impuestos progresivos -cuya tasa impositiva va aumentando a medida que aumentan los ingresos- que afectan de un modo muy agudo las expectativas y actitudes de quienes tienen que pagarlos. La tributación es considerada un problema tanto económico como político, pues en ella confluyen aspectos referidos a ambos campos de actividad: por una parte están los efectos de la tributación sobre las actividades productivas, sobre el nivel de gastos del

400

Estado y el equilibrio de sus presupuestos, y sobre la distribución de la riqueza; por otra parte están las formas de consenso o de decisión política que se utilizan para determinar la magnitud, estructura y tipo de los impuestos que se cobran. [taxation]. (V. IMPUESTOS; POLITICA ECONOMICA; REDISTRIBUCION DE LA RIQUEZA).

TRIBUTO. Es el ingreso de Derecho público, a cuyo pago viene obligado el contribuyente por disponerlo así una ley votada por los órganos representativos de la soberanía popular. el conjunto de los tributos componen el sistema impositivo, que es la base de la fiscalidad. Todo tributo tiene un objeto de gravamen, un sujeto pasivo o contribuyente, y puede ser repercutido o no a terceros.tax.

TRIBUTO. V. IMPUESTO.

TRILATERAL. Organización creada por iniciativa de Mr. Brzezinski, uno de los hombres claves de la estrategia de poder del presidente Jimmy Carter (1976-1980), que desde la Brookings Institution llevó a cabo una serie de estudios, para finalmente convencer a David Rockfeller, presidente del Chase Manhattan Bank, quien promovió la Comisión Trilateral, que se constituyó definitivamente el 23 de octubre de 1973. La Trilateral agrupa a los grandes transnacionales de EE. UU., Japón y la CEE. The Economist la denomina “un matrimonio entre intelectuales y personas influyentes”, en tanto que otros la consideran como el “Who’s who” del mundo capitalista y de la alta finanza. Está gobernada por un Comité Ejecutivo de 35 miembros y funcionan además diversidad de grupos de trabajo. La Comisión Trilateral tiene como órgano de difusión entre sus miembros una carta periódica (“Trialogue”).Trilateral Commission.

TRUEQUE. Acción de intercambiar una mercancía por otra, pudiéndose diferenciar entre el trueque natural (existente con carácter previo a la aparición del sistema monetario) y el que se produce cuando normalmente las mercancías no se cambian por dinero sino por otras mercancías, siendo entonces resultado de la desconfianza en la moneda. A nivel internacional, las operaciones de trueque se hacen para evitar movimientos de divisas, o para facilitar la salida de grandes excedentes productivos.barter

TRUEQUE. Forma de intercambio de bienes y servicios sin la intermediación del dinero. El trueque es la forma corriente de intercambio en las sociedades primitivas donde no hay una mercancía especial que funcione como dinero, aunque también puede aparecer en períodos de hiperinflación en las sociedades modernas, cuando el dinero en circulación se devalúa aceleradamente y las personas no quiere conservar o aceptar dinero carente de valor. La principal desventaja del trueque -que explica el hecho de que el dinero haya aparecido en contextos muy diferentes a lo largo del tiempo- es que requiere de una doble coincidencia: las dos partes que intervienen en la transacción deben desear poseer los bienes que tiene la otra parte. Otro problema inherente al trueque es que puede no haber coincidencia entre los valores atribuidos a cada una de las mercancías, haciendo difícil encontrar un equivalente cuantitativo entre ellas, o que las mismas sean indivisibles, con lo que resulta imposible fraccionarlas para adquirir bienes de menor valor. Aparte de los casos mencionados el trueque se utiliza también, en ciertas ocasiones, en el comercio exterior. Ello ocurre cuando las naciones intentan apartarse del comercio internacional en la búsqueda de autarquía o cuando carecen de divisas para comprar bienes en el extranjero. En estos casos, sin embargo, suelen trocarse las mercancías de acuerdo a algún precio de referencia que establece un equivalente entre cantidades determinadas de ellas. [barter]. (V. AUTARQUIA; DINERO; INTERCAMBIO).

401

TRUST. La palabra trust, de origen inglés pero ampliamente difundida en todo el mundo, tiene dos significados usuales. Por una parte se refiere a un tipo especial de sociedad mercantil donde se confía a ciertos individuos la administración de bienes y activos diversos. Estos trusts operan generalmente como sociedades financieras o fondos mutuales de inversión. Por otra parte, se denomina trust a una combinación de varias empresas que confían su administración a una junta, cambiando sus acciones por las acciones o certificados emitidos por el trust. Se trata, en este caso, de una práctica de integración que puede llevar fácilmente a la monopolización de los mercados. (V. FIDEICOMISO; INTEGRACION; MONOPOLIO; SOCIEDADES FINANCIERAS).

TURGOR, ANNE ROBERT JACQUES, BARON DE L’AULNE. Abad francés (1727-1781), que tras abandonar los hábitos llegó a secretario de Estado para la Marina Real de Francia, y autor de la obra “Réflexions sur la formation et la distribution des richesses”, publicada en 1726. Uno de los grandes fisiócratas, fue el primer formulador claro de la Ley de los rendimientos decrecientes, y el primero también que equiparó las magnitudes acumulación de capital y ahorro.

TURGOT, ANNE ROBERT JACQUES, Barón de l'Aulne (1727-1781). Político y economista francés, seguidor de las teorías fisiócratas de Quesnay, quien formuló la ley de los rendimientos decrecientes en la agricultura y anticipó varias de las ideas características de la economía política posterior.

TURNOVER. Palabra inglesa que se emplea a veces de forma directa para referirse al giro comercial de una empresa, pudiendo equipararse a su cifra de ventas o cifra de negocios. También se utiliza para referirse a la rotación de la mano de obra.

TUROPERADOR. Del inglés tour operator, literalmente organizador de giras turísticas. Con este nombre se hace referencia a un sistema integrado de empresas que bajo un solo centro de decisiones abarca un conglomerado de actividades, consistentes en agencias de viajes, compañías de transporte, acogida hotelera, servicios de esparcimiento, etcétera. Los turoperadores tienen el segmento principal de su actividad en compañías de aviación charter, o en contrataciones charter con compañías regulares, lo cual les permite ofertar pasajes de ida y vuelta a lugares turísticos a precios muy por debajo de los de tarifa. Los turoperadores han sido fundamentales para impulsar el turismo de masas a escala internacional; al tiempo que sobre ellos han recaído numerosas críticas, por el hecho de que una gran parte de los beneficios de su actividad quedan en los países de origen.tour operator

TVA. Sigla francesa expresiva de la Taxe sur la valeur ajoutée o Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA). // Sigla para referirse a la Tennessee Valley Authority, empresa pública creada en 1933 por el New Deal de F D. Roosevelt -y dirigida durante muchos años por David Lilienthal- para el desarrollo regional de los Estados ribereños del río Tennessee, con el aprovechamiento integral de sus recurso.VAT (1a acepción); TVA (2a).

TYCOON. Forma de designar coloquialmente en inglés al hombre de negocios que ha acumulado gran riqueza e influencia. Procede de la palabra japonesa taikun, que significa “gran príncipe”, y se utiliza tanto con sentido mayorativo como peyorativo, según el contexto.

U

UEP. Véase Unión Europea de Pagos.

402

UGT. Véase Unión General de Trabajadores.

UMBRAL DE BENEFICIO. Es el punto a partir del cual, en el desarrollo de una empresa, se empieza a conseguir ganancias netas. Coincide, pues, con el punto muerto.profit threshold

UNDERWRITERS. Voz del inglés para designar a los intermediarios financieros que toman en firme obligaciones emitidas por una determinada empresa, y que las revenden a agentes que a su vez organizan la venta a sus clientes en el mercado secundario. Es labor que realizan también, usualmente, los merchant banks. Podría traducirse por “suscriptores del primer mercado”.

UNIDAD ESTRATEGICA DE NEGOCIO. Representa cada una de las unidades, o el conjunto de actividades homogéneas (negocios), en que puede dividirse una empresa, de forma que respondan a finalidades determinadas en su plan estratégico.strategic business unit (SBU)

UNIDAD MONETARIA. Medio oficial de cambio de una nación. La unidad monetaria está representada por los billetes y monedas de curso legal y sirve como unidad de cuenta de las transacciones que se realizan dentro de las fronteras del país. Los países suelen regular por ley la existencia de la unidad monetaria, quedando en manos de los bancos centrales la definición de la misma y su emisión. Desde el punto de vista teórico esto no es estrictamente necesario, pues podrían existir en un país una o más unidades monetarias emitidas privadamente, como ha ocurrido en muchos casos, pero en la práctica esta es la modalidad aceptada entre todas las naciones modernas. No existe una unidad monetaria internacional pero, en la práctica, el comercio exterior se realiza casi siempre tomando como referencia una moneda nacional de amplia difusión y aceptación. En tiempos pasados cumplió este papel la libra esterlina de Inglaterra; en la actualidad la unidad monetaria más usada es el dólar norteamericano, aunque el yen japonés y el marco alemán se usan extensivamente en ciertas regiones del planeta. [monetary unit]. (V. DINERO; MONEDA; PAGOS INTERNACIONALES).

UNIFICACION FISCAL. La serie de procesos sucesivos que conducen a que un conjunto de países con fiscalidades previamente independientes lleguen a situarse dentro de un único sistema, con impuestos unificados, tarifas uniformes, y bases imponibles determinables por los mismos métodos. La unificación fiscal suele ir precedida de la armonización, tal como estea sucediendo en la Comunidad Europea, donde se planea la armonización del IVA, para el cual todavía perviven, en los distintos Estados miembros, tipos muy diferentes.tax unification.

UNION ADUANERA DE AFRICA DEL SUR. La componen las Repúblicas de Sudáfrica, Botswana, Lesotho y Swazilandia. En realidad, es la fórmula del gobierno sudafricano de Pretoria para desplegar en los otros tres pequeños países un absoluto dominio económico, que se extiende igualmente a Namibia, antiguo fideicomiso de la ONU al que Sudáfrica se niega a otorgar la independencia.South African Customs Union.

UNION ADUANERA Y ECONOMICA DEL AFRICA CENTRAL (UDEAC). Está formada por las repúblicas de Congo, Gabón, Chad, Centroafricana, Camerún y Guinea Ecuatorial. Sus propósitos son los típicos de una integración económica que tropieza con las dificultades también típicas de cualquier proyecto de esta clase entre países con muy bajo nivel de desarrollo y graves carencias de infraestructuras. Desde el punto de vista

403

monetario, las seis repúblicas citadas tienen como moneda común el franco CFA, de la Comunidad Financiera Africana.Central African Customs and Economic Union.

UNIÓN ADUANERA. Acuerdo entre países que crea un territorio aduanero único dentro del cual se eliminan los aranceles y otras barreras al intercambio, mientras se mantienen aranceles comunes frente a terceros países. Las uniones aduaneras requieren de cierta integración en las políticas fiscales y monetarias de los países miembros, por lo que obligan a establecer algunos compromisos políticos básicos. Las uniones aduaneras, en la práctica, no se producen sino progresivamente: los miembros de la misma van incorporando bienes y servicios a ciertas listas que se comprometen a ampliar a intervalos regulares, hasta que se consuma la unión. El ejemplo más conocido de unión aduanera la constituye la Comunidad Económica Europea (CEE) o Mercado Común, dentro del cual existe otro convenio aduanero, el Benelux, formado por Bélgica, los Países Bajos (Holanda) y Luxemburgo. Una unión aduanera crea y desvía comercio a la vez. Su principal ventaja es que favorece la especialización dentro de su territorio, pues al eliminar las restricciones al intercambio genera oportunidades para una más eficiente asignación de recursos. En este sentido todos los países miembros resultan favorecidos. Pero, por otra parte, cambia la demanda de las importaciones de países extranjeros por productos de mayor costo de las naciones miembros, que pueden superar a los competidores de los países fuera de la unión tan sólo gracias al arancel común que establece la misma. La creación de comercio será mayor cuanto más diferentes sean las economías de los países que la integran y, por lo tanto, menor la competencia entre ellos. Las ventajas de una unión aduanera se incrementan cuanto mayor es el número de los países que la integran; las desventajas están en directa relación con el nivel de protección que la unión establezca hacia afuera. Los acuerdos de este tipo producen también una ampliación del mercado que facilita las economías de escala en investigación y desarrollo, en la producción y en la comercialización de bienes y servicios. [custom union]. (V. AREA DE LIBRECAMBIO; ECONOMIAS DE ESCALA; MERCADO COMUN; PROTECCIONISMO; VENTAJAS COMPARATIVAS).

UNION ADUANERA. Procesa histórico ya con diversas experiencias en el pasado (Zollverein, o Unión Aduanera Alemana, y Unión Aduanera Italiana). Desde 1958, funciona la Unión de la Comunidad Económica Europea. En la Unión Aduanera, un conjunto de mercados previamente separados y con aranceles de aduanas independientes frente al exterior, crean un mercado común, precediendo para ello al desarme arancelario entre sus Estados miembros (generalmente realizado de forma paulatina para evitar elevados costos sociales), al tiempo que se realiza la aproximación de todos los componentes de la unión a un arancel aduanero común, previamente acordado. El artículo XXIV del GATT autoriza la creación de uniones aduaneras como excepción a la regla general de la cláusula de nación más favorecida.Customs Union.

UNION ECONOMICA. Es la fase de la integración en la que, una vez logrados los objetivos inmediatos de la unión aduanera, los Estados miembros de un mercado común se proponen nuevos avances del tipo de armonización hacia la unificación fiscal, sistemas de apoyo recíproco en lo monetario, con el propósito de llegar a contar con una moneda común, política comercial conjunta frente a terceros, etc. La Comunidad Económica Europea es un caso claro de proyecto de unión económica, pero en la cual aún no se plantea ni la unificación fiscal, ni la moneda propia, si bien se han dado pasos importantes en la armonización del IVA y en la creación del SME, respectivamente. La Unión Económica más cohesionada -pero no demasiado significativa por la diferencia de

404

dimensión de los dos países- es la que forma Bélgica y Luxemburgo (UELB).economic unión.

UNION EUROPEA DE PAGOS (UEP). Organización promovida por la OECE para sustituir los sistemas bilaterales, propios de los acuerdos de clearing, por un mecanismo multilateral de compensación de saldos entre los países europeos occidentales. Creada en 1948, y teniendo por agente al Banco Internacional de Pagos de Basilea, la Unión desempeñó un importante papel en los primeros tiempos de la recuperación económica impulsada por el Plan Marshall, para dejar de funcionar, de hecho, con la entrada en vigor de la convertibilidad de las monedas de los países miembros de la Unión. Formalmente, la UEP fue sustituida en 1955 por el Acuerdo Monetario Europeo (AME), que representó el reconocimiento formal de la convertibilidad, completada con un fondo europeo para la prestación de ayuda financiera a los países con desequilibrios transitorios en sus balanzas de pago.Europena Payments Union (EPU).

UNION GENERAL DE TRABAJADORES (UGT). Central sindical, de orientación política similar a la del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), creada en 1886 por Pablo Iglesias, fundador, asimismo, del PSOE. Alcanzó su hegemonía sindical durante la dictadura del general Primo de Rivera, merced al pacto que de facto medió entre sus secretario general Francisco Largo Caballero y el dictador. Después de un largo período de práctica inacción durante el franquismo, a partir de 1976, liderada por Nicolás Redondo, desarrolló una presencia creciente en los medios laborales, disputándose con Comisiones Obreras la hegemonía sindical en España.(Spanish) General Workers' Union.

UNION INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (UIT). Creada por el Convenio Internacional de Telégrafos en 1865, su nombre actual se adoptó en la Conferencia de Telecomunicaciones de Madrid de 1932. Desde 1947, la UIT es una de las organizaciones especializadas de la ONU. Su objetivo consiste en mantener y ampliar la cooperación internacional para el mejoramiento y el empleo racional de toda clase de telecomunicaciones. Tiene su sede en Ginebra.International Telecomunications Union (ITU)

UNION INTERNACIONAL PARA LA PROTECCION DE LAS NUEVAS VARIEDADES DE PLANTAS. Los grandes avances en la selección de semillas, en la obtención de híbridos, en la creación de nuevas variedades a través de la ingeniería genética, etc., hicieron surgir, en 1961, la “Convención de París”. De ella nación en 1968 esta organización intergubernamental, que se ocupa de proteger a los creadores de nuevas variedades de plantas con los derechos equivalentes a los que para los inventores existen en los registros de propiedad industrial. La Unión tiene su sede en Ginebra.International Union the Protection of New Varieties of Plants (UPOV)

UNION MONETARIA LATINA. De patrón bimetálico oro-plata, se estableció en 1865 entre Francia, Bélgica, Italia y Suiza, por la Convención de París de 23 de diciembre de ese año. Grecia se adhirió en 1869 y un año antes, al reorganizarse el sistema monetario basado en el peso, España adoptó como moneda básica la de cinco pesos, o duro, de las mismas dimensiones y ley que las de la UML para francos, liras, etc. Tenía una relación oro-plata de 1/15,5 que, al romperse por las fuertes producciones argentíferas, condujo al patrón bimetálico “cojo” y a la virtual desorganización de la Unión.Latin Monetary Union.

UNION MONETARIA. Constituye la organización promovida por dos o más países para pasar a contar con una moneda única y común. Según Robert Triffin, los pasos conducentes a ella son: el sistema de flotación conjunta respecto a una referencia

405

común, que puede ser el dólar; un sistema complementario de ayuda entre bancos centrales para mantener una cierta estabilidad de cambios entre las distintas valutas; la puesta en común de las reservas de los Estados miembros, camino de un sistema de reserva federal; la adopción de la moneda común. Ver Sistema Monetario Europeo, Unión Monetaria Latina.monetary union.

UNION POSTAL UNIVERSAL (UPU). Organización especializada de las Naciones Unidas (desde 1948). Fundada en 1874, su nombre actual se adoptó en el Congreso de París en 1878. Su objeto consiste en formar un solo territorio postal con todos los países miembros para el intercambio recíproco de correspondencia. Tiene su sede en Berna.Universal Postal Union (UPU).

UNIVERSIDAD DE LAS NACIONES UNIDAS. Fue concebida en 1975 como “una comunidad internacional de hombres de ciencia dedicados a la investigación, a la capacitación a nivel de postgrado, y a la difusión de conocimientos”. en 1973, la Asamblea General designó a la zona metropolitana de Tokio como sede para su primer centro universitarios.University of the United Nations.

URBANISMO. Es el conjunto de métodos económicos, sociológicos y arquitectónicos para el diseño del espacio urbano, en el propósito de crear condiciones adecuadas de vivienda, medio ambiente, esparcimiento, además de las áreas necesarias con fines de implantación industrial, comercial, etc. Todo ello con las redes arteriales y de transporte público que faciliten la movilidad de la población. El moderno urbanismo tuvo sus inicios en los planteamientos que hicieron los socialistas utópicos para la estructuración de las ciudades y poblados obreros. La “Carta de Atenas” de 1935 consideró cuatro puntos como marco global del urbanismo: viviendas, sanas, lugares de trabajo adecuados, instalaciones para el tiempo libre, y red circulatoria para relacionar la vivienda con el trabajo y el esparcimiento.city planning, urbanism.

USO COMERCIAL. Son las costumbres más o menos consolidadas, generalmente no escritas, pero de usual observancia en una plaza comercial, o a nivel de todo un país.customary business practices.

USO. Véase Unidad Sindical Obrera.

USURA. Dícese del interés que supera con creces el normal del mercado. Se practica por particulares respecto de prestatarios con escasa solvencia, a quienes incluso se exige la devolución del principal y de los interese con los métodos más contundentes. Generalmente va unido a la entrega en prenda de joyas u otros valores, o a la hipoteca privada de inmuebles. Ver mohatra.usury.

USURA. La usura consiste en el cobro de tipos de interés desmesurados o excesivamente altos sobre los préstamos. El término no tiene mayor significado en economía, pues los análisis teóricos establecen que el precio del dinero se fija, como el de cualquier otro bien, de acuerdo a las fuerzas que concurren al mercado. La idea de usura, por otra parte, lleva implícita la convicción de que existe un precio justo o razonable para el dinero, independientemente de las condiciones de oferta y de demanda que hayan para el mismo. Ello ha llevado a que algunos gobiernos fijen arbitrariamente tasas máximas de interés, con el propósito declarado de proteger a los prestatarios, pero con el efecto práctico de crear un mercado negro para los préstamos y créditos. [usury]. (V. INTERES; JUSTO PRECIO; MERCADO NEGRO).

406

UTILIDAD MARGINAL. Este concepto resulta crucial para la ciencia económica, tanto es así que está en la base, y ha dado el nombre, a toda una corriente de pensamiento, el marginalismo. La utilidad marginal se refiere al aumento o disminución de la utilidad total que acompaña al aumento o disminución de la cantidad que se posee de un bien o conjunto de bienes y es, matemáticamente, igual a la derivada de la curva que describe la función de utilidad a medida que aumentan los bienes a disposición del consumidor. Cuando un individuo adquiere unidades adicionales de una mercancía la satisfacción o utilidad que obtiene de las mismas va, desde luego, aumentando; pero dicho aumento no es proporcional o constante, pues cada vez resulta menor la utilidad obtenida de la última unidad considerada. Llegará un punto en que, por lo tanto, se alcance el máximo de utilidad y, a partir de este punto, podrá haber incluso una utilidad negativa, pues unidades adicionales del bien resultarán en definitiva una molestia, produciéndose entonces una desutilidad. Es posible que a una persona le guste tener un perro, o tal vez dos o tres, pero es casi seguro que estará dispuesta a pagar para que alguien se lleve a su décimo o vigésimo perro. Este comportamiento del consumidor queda expresado entonces en lo que se llama la Ley de la utilidad marginal decreciente, que puede ser enunciada diciendo que a medida que el consumo de una mercancía aumenta en un individuo, manteniéndose constante todo lo demás, su utilidad marginal derivada de esta mercancía decrecerá. La ley de la utilidad marginal decreciente sirve para explicar el comportamiento de la demanda: Los gastos de una persona en los diferentes bienes reflejan su escala de preferencias y el nivel de su renta; de la ley enunciada se sigue que la utilidad total, obtenida del gasto de un ingreso dado, alcanzará su máximo cuando el gasto se distribuya de un modo tal que cada unidad de gasto (unidad monetaria) determine utilidades marginales iguales para todos ellos; debido a que los precios de los bienes difieren debiera decirse, para enunciar la afirmación anterior con más exactitud, que la utilidad en realidad se maximiza cuando las utilidades marginales de los bienes son proporcionales a los precios relativos de ellos. Esta es la condición de equilibrio para el individuo, considerado como consumidor. La ley de la utilidad marginal decreciente permite entender, entonces, cómo opera la demanda de un determinado bien o servicio, pues no es la utilidad que una mercancía aisladamente produce la que determina su demanda, sino la utilidad marginal que ésta posea para él en las circunstancias concretas en que se produce su elección. [marginal utility]. (V. UTILIDAD; BIENES; MARGINALISMO).

UTILIDAD. En economía se llama utilidad a la capacidad que tiene una mercancía o servicio de dar satisfacción a una necesidad. La ciencia económica hace abstracción de consideraciones éticas o morales en cuanto a definir lo que es una necesidad: se considera por tal cualquier deseo de bienes o servicios que tenga de hecho el consumidor. En un sentido más amplio utilidad es equivalente a bienestar, satisfacción, etc. Se dice que un bien o servicio tiene utilidad para alguien si esta persona prefiere poseerlo a no poseerlo. A partir de esta idea se construye la llamada función de utilidad que indica que la utilidad total de un individuo depende de los bienes que consume y de las cantidades consumidas de cada uno. [utility]. (V. UTILIDAD MARGINAL).

UTILIDAD. Es la característica de gran número de bienes, que los hace propicios para satisfacer necesidades. En el análisis marginalista se denomina utilidad marginal a la que proporciona la última cantidad percibida de un bien. Cuando la utilidad marginal se hace igual a cero es porque se ha producido el efecto saturación. El único bien cuya utilidad marginan puede ser constante -se dice que para los empresarios- es el dinero.utility.

407

UTILIDADES. Nombre que se da también a los beneficios o ganancias. (V. BENEFICIOS; GANANCIA; PARTICIPACION).

UTOPIA. Véase Moro, Tomás.Utopia.

UZTARIZ, GERONIMO DE. Economista español (1670-1732), mercantilista. Fue autor del libro “Teoría práctica de comercio y marina”, que se tradujo al francés, holandés e inglés y que alcanzó gran difusión fuera de España. Defendió la posibilidad de la reconstrucción económica de España sobre la base del incremento de la exportación y de la reducción de las importaciones.

V

VAB. “Sigla muy empleada, para abreviar, de la magnitud valor añadido bruto. Véase valor añadido.gross added value (GAV).

VALOR ACTUAL NETO. Es el valor puesto al día de todos los flujos de caja esperados de un proyecto de inversión. Es igual a la diferencia entre el valor actual de los cobros, menos el valor también actualizado de los pagos generados por el proyecto de inversión.current net value.

VALOR AGREGADO. La diferencia entre el valor total de los bienes que produce una empresa y el valor de los insumos que ella utiliza para producirlos. Esencialmente, es la suma del ingreso de los factores de producción que la misma emplea y, por lo tanto, su contribución parcial a la cadena de producción total cuya resultante es un bien determinado. Sobre este valor neto -y no sobre el valor total de lo producido- se calcula, lógicamente, el llamado impuesto al valor agregado. [value-added]. (V. IMPUESTO AL VALOR AGREGADO; VALOR).

VALOR AÑADIDO. En un bien -producto agrícola, industrial, etc.- es la parte de su valoración total que se incorpora en una determinada fase del proceso productivo, por la aplicación de trabajo y capital al producto de la fase inmediatamente precedente; p.e.: en la siderurgia, el valor añadido es igual a la diferencia entre el de los productos siderúrgicos terminados y el costo de los insumos (mineral de hierro, carbón, caliza, etc.). Se diferencia entre valor añadido bruto que incluye la cuota de amortización, y el valor añadido neto cuando dicha cantidad queda ya deducida.value added

VALOR CAPITAL. Valoración en el momento actual de los rendimientos momento actual de los rendimientos esperados de un proyecto de inversión. Ver valor actual neto.capital value.

VALOR EN LIBROS. Valoración que se hace de una sociedad (computando sus activos, goodwill, etc.) a los efectos de su venta o de conocer el precio real de sus acciones, partiendo de la contabilidad como “imagen fiel” de la situación patrimonial.book value.

VALOR FACIAL. Dícese del que figura como nominal en cualquier título valor, billete o moneda. En este último caso puede quedar por debajo del valor de su contenido en metal.facial value re valve.

VALOR NOMINAL. En los títulos o acciones, el que corresponde a la emisión. El valor nominal es diferente al de su cotización en el mercado de valores y también, a veces, al

408

precio con que son entregados a sus primeros titulares o suscriptores. [nominal value]. (V. ACCION; BOLSA DE VALORES; BONO; COTIZACION; CUPON).

VALOR REAL DE UNA ACCION. Es el cálculo basado en la diferencia entre activo y pasivo (excluido capital y reservas), dividido por el número de acciones en circulación; esto es, en función del “neto patrimonial” (se conoce también por “valor teórico de las acciones según balance”). Asimismo se acude a su cotización bursátil y a la capitalización de sus dividendos o rendimientos para el accionista.current share value.

VALOR TEORICO DEL DERECHO DE SUSCRIPCION. Es el que se calcula teniendo en cuenta la cotización de la acción y toda una serie de factores adicionales, tales como el volumen de la ampliación, momento en que se tiene derecho a dividiendo, expectativas del valor, etc.current value of suscription rights.

VALOR. La palabra valor ha ido adquiriendo acepciones diferentes en la historia de la economía. Ya en la antigüedad Aristóteles distinguía entre el llamado valor de uso de un objeto, que es aquella utilidad o beneficio que presta a su propietario, y el valor de cambio, que puede definirse como la cantidad de alguna otra mercancía, usualmente la que se utiliza como dinero, por la que puede intercambiarse dicho bien. La economía política clásica retuvo por lo general esta distinción; se acepta que David Ricardo formuló la llamada teoría del valor-trabajo cuando postuló que el valor de una mercancía depende de la cantidad total de trabajo que es necesario para su producción. Ricardo y otros autores, como Marx, siguieron esta línea de pensamiento en la búsqueda de un fundamento objetivo para el valor, de una medida invariante para el mismo. En realidad, según el enfoque que posteriormente se impuso, tal teoría del valor es realmente una teoría del costo de producción y, en definitiva, de la forma en que se distribuye el ingreso entre los diferentes factores de producción. En efecto, el aporte teórico que los neoclásicos hicieron a fines del siglo XIX, al centrarse en el problema de la determinación del precio y no en el del costo de los factores, permitió desarrollar una teoría del valor que se acepta hoy casi unánimemente, con la sola excepción de los marxistas. Según esta teoría el valor de una mercancía es equivalente al precio de la misma y se define en los intercambios del mercado según la utilidad marginal que ella posea para quienes la demanden y la maximización de beneficios que produzca para quienes la ofrezcan. La teoría del valor devino entonces una teoría de la asignación de recursos escasos en condiciones de competencia y se alejó de la pretensión de encontrar una medida objetiva para el mismo; por tal motivo se la conoce como teoría subjetiva del valor y se la establece, actualmente, sobre la base general del principio de utilidad. [value]. (V. DINERO; IMPUTACION; PRECIO; UTILIDAD; UTILIDAD MARGINAL).

VALOR. Medida de la importancia que se concede a los bienes que satisfacen las necesidades humanas. Suele distinguirse entre el valor en uso o el valor per se de un cosa, y el valor en cambio por otro bien o por dinero. En la teoría clásica y en el marxismo el valor de las cosas se forma por la agregación del trabajo.value

VALORES. V. TITULOS.

VALUTA. Véase divisa, moneda.currency.

VARIABLE INDEPENDIENTE. Es aquella de la cual se es libre para fijar el valor, dentro de unos ciertos límites, antes de determinar los valores que toman las demás variables en consideración.independent variable.

409

VARIABLE. Cualquier característica o cualidad de los objetos que puede tomar diferentes valores. El concepto matemático de variable es completamente abstracto y representa cualquier cantidad que puede cambiar en función de otra; en las ciencias fácticas, sin embargo, una variable se identifica con objetos o propiedades que pueden ser diferentes según las circunstancias: es una variable el número de estrellas que existe en un cúmulo, la cantidad de masa que posee un objeto físico o el número de personas que viven en una ciudad. Las variables no son necesariamente cuantitativas, al menos en las ciencias sociales: existen variables nominales, como el color o el aspecto de un objeto, y variables ordinales, que permiten ordenar los objetos de acuerdo a ciertas características pero no medir con precisión las diferencias que se presentan entre ellos. La idea de variable, por lo tanto, se aparta de la noción que se utiliza en el lenguaje vulgar, donde se dice que algo es variable cuando se modifica en función del tiempo. En las ciencias, por lo tanto, las variables pueden cambiar en un caso u otro, pero permanecer sin variación cuando se toma en cuenta un objeto determinado. Las variables económicas, al igual que en las otras ciencias, permiten establecer relaciones entre conceptos a través de las cuales es posible explicar los fenómenos que se estudian. Son variables económicas básicas la oferta, la demanda, el precio, el ingreso de un país, y muchas otras. Hay variables no económicas que, sin embargo afectan directamente los fenómenos económicos: entre ellas podría mencionarse la tasa de natalidad, la existencia o no de una ley que fije el salario mínimo, etc. [variable]. (V. CIENCIA ECONOMICA; ESTADISTICAS ECONOMICAS).

VARIANZA. Es la forma de medir en una distribución determinada la dispersión en torno a la media aritmética. Se define como la media de la suma de los cuadros de las desviaciones respecto a la media de una serie de números. Cuanto mayor es la varianza, mayor es la dispersión. La varianza sirve de base para la desviación standard o desviación típica, que es precisamente, la raíz cuadrada de la varianza.variance.

VAT. Sigla inglesa expresiva del value added tax, impuesto sobre le valor añadido (IVA).

VEBLEN, THORSTEIN B. (1857-1929). Sociólogo y economista norteamericano que se ocupó del tema de las instituciones económicas. Criticó acerbamente el individualismo y el hedonismo implícitos en las teorías neoclásicas. Acuñó el concepto de consumo conspicuo u ostentoso, considerándoselo como un precursor de los críticos a la actual sociedad de consumo.

VEBLEN, THORSTEIN B. Hijo de inmigrantes noruegos, Thorstein Veblen (1857-1929) fue la figura máxima del institucionalismo norteamericano, con una importante carga crítica en sus obras hacia el capitalismo de su época, especialmente a través del más conocido de sus libros, “Teoría de la clase ociosa”. La influencia de Veblen fue muy importante en el New Deal y también a través de sus discípulos Commons y Mitchel.

VECERIA. Característica de determinados cultivos arbóreos, cuyo rendimiento oscila de forma extremada de una campaña a otra, sin que se hayan explicado todavía las razones de tan fuertes fluctuaciones productivas. El ejemplo máximo de vecería es la del olivo, cuya producción anual en España oscila entre 150.000 y 750.000 toneladas de aceite de oliva.alterance.

VECTOR DE CRECIMIENTO. Representa la combinación producto-mercado que la estrategia de la empresa ha elegido para su expansión.growth vector.

410

VECTOR. Palabra de carácter muy genérico que puede servir para referirse a un vehículo (por ejemplo, un misil portador de carga explosiva) y que en conjunto de datos que guardan entre sí una cierta coherencia; p.e.: el vector demanda final en la tabla input-output, recoge, en una columna, todas las demandas finales.vector.

VELLON. Liga de plata y cobre con la que se acuñó moneda en España desde la Edad Media hasta el siglo XIX. Su expresión más representativa fue el real de vellón, equivalente en los tiempos más recientes a la vigésima parte de un duro.vellón, ancient Spanish coin.

VELOCIDAD DE CIRCULACIÓN. Número de veces que una unidad monetaria cambia de poseedor en un período dado. La velocidad de circulación que se considera en macroeconomía es un promedio de la velocidad de todas las unidades particulares. Los diferentes componentes de la masa monetaria tienen diferentes velocidades de circulación: la del dinero efectivo es más alta que la de las cuentas corrientes, y ésta es mayor que la de los depósitos de ahorro. Cuanto mayor es la velocidad de circulación mayor es la cantidad de transacciones que pueden realizarse con un monto determinado de dinero en un período dado. La velocidad de circulación depende de las formas de organización financiera, la frecuencia conque suelen realizarse diversos pagos, los cambios en el nivel general de precios y la estructura de los tipos de interés. [velocity of circulation]. (V. DEMANDA DE DINERO; DINERO, TEORIA CUANTITATIVA DEL).

VELOCIDAD DEL DINERO. Se mide a través de la fórmula V = ---,M en la que M es la oferta de dinero en una economía concreta y en un momento dado, Y el valor monetario de la Renta Nacional y V la velocidad renta de circulación. En general, V es mayor que 1, indicando con ello que la cantidad de dinero circula a través de la economía más de una vez para financiar el total de transacciones. El concepto empezó a configurarse con las aportaciones de Fray Tomás de Mercado y otros autores de la escuela se Salamanca, y fue tomando en consideración por Locke, Cantillon y John Stuart Mill, hasta su formulación prácticamente definitiva por Irving Fisher.velocity of money.

VENCIMIENTO. Día en que se cumple el plazo dado para el pago de una deuda u obligación. La fijación del vencimiento de una deuda da al compromiso de pago la previsibilidad indispensable para el planeamiento y organización de los negocios de todo tipo. El vencimiento significa que existe un momento específico en el cual el acreedor está facultado para exigir el cumplimiento de la obligación contraída; en el caso de que esto no ocurra la deuda puede ser renegociada, sustituyéndola de hecho por una nueva, o formalmente exigida ante los tribunales competentes. [maturity]. (V. DEUDA; INTERES; LETRA DE CAMBIO; REESTRUCTURACION DE DEUDA).

VENDER A CREDITO. Operación bursátil consistente en la enajenación en bolsa de acciones que no se tienen, con el compromiso de adquirirlas en un plazo límite de tres mese. El agente anota el valor de las acciones vendidas a un tercero, y lo carga en la cuenta del inversor, para resarcirse luego con el pago por este último de las cantidades correspondientes al final de la operación. El inversor resulta ganancioso si entre la venta inicial y la compra final ha bajado la cotización, y perdedor si ha subido. En caso de subidas intermedias y sucesivas, el agente cobra efectivamente las “garantías” expresivas de esos aumentos.selling on credit.

VENDI. Documento que acredita que el accionista de una sociedad ha vendido determinado número de acciones a un comprador concreto. Para su pleno

411

perfeccionamiento, en al legislación española los vendís deben ser formalizados ante notario o agente de cambio y bolsa.bill of sale.

VENTA. Transacción por la cual una persona o empresa, denominada vendedor, cede a otra -el comprador- bienes o servicios a cambio de dinero. Las ventas pueden ser a crédito o al contado. Las empresas suelen poseer departamentos o gerencias de venta que se encargan de las variadas actividades que implica la oferta concreta de productos y que resultan parte esencial de la comercialización. [sale]. (V. ARRENDAMIENTO FINANCIERO; COMERCIALIZACION; COMERCIO; COMPRA; CREDITO).

VENTAJA ABSOLUTA Y RELATIVA. Referida al comercio internacional, es la situación según la cual un país tiene un producto más barato que todos los demás (ventaja absoluta), a pesar de lo cual puede convenirle producir otro distinto en el que tiene mejores costos comparativos (ventaja relativa). Ver Ricardo, Ohlin y Samuelson.absolute/relative advantage.

VENTAJA COMPETITIVA. Característica diferenciadora respecto de la concurrencia, que reduce los costos de los productos, o que propicia el aprovechamiento de una oportunidad de producto, o de un mercado para mejorar los resultados. Las ventajas competitivas principales se basan en factores de costo, posibilidades de diferenciación, y consecuencias de la alta segmentación del mercado.competitive advantage o edge.

VENTAJAS COMPARATIVAS. Nombre que se le da a la teoría, formulada por primera vez por David Ricardo a comienzos del siglo XIX, que explica los beneficios que obtienen todos quienes participan en el comercio internacional. También se la denomina teoría del costo comparativo. La misma afirma que, en unas condiciones técnicas dadas, el producto total que se obtiene de la especialización y el cambio, en lugar de la autarquía y el aislamiento económico, se maximizará si cada país o región se especializa en la producción de aquellos bienes o servicios en los que su costo comparativo sea relativamente menor. Aunque Ricardo formuló tal principio sólo para el comercio internacional destacó también que el mismo es claramente aplicable a todas las formas de especialización o división del trabajo e intercambio, ya sea entre personas, empresas o naciones. Pueden presentarse tres casos cuando comparamos los costos de producción entre dos naciones, A y B que producen las mismas mercancías, x e y. Si cada país posee una dotación de recursos diferentes, y esto no puede ser de otro modo si tomamos en cuenta todos los aspectos particulares que la definen, sus costos de producción serán también distintos. En un primer caso puede ocurrir que, con unos recursos iguales para cada país, se produjese la siguiente cantidad de bienes:

País A: 100x, ó 50y. País B: 50x, ó 100y.

Si no existiese la especialización que procede del comercio internacional y se repartiesen los recursos entre ambos bienes, A produciría entonces 75 unidades, en conjunto, de los bienes x e y, y del mismo modo lo haría B, dando un total de 150; con comercio internacional, en cambio, A producirá 100 unidades del bien x y B producirá 100 unidades del bien y, con lo cual se mejorará el resultado con respecto a una situación de autarquía. Este es el caso de las denominadas ventajas absolutas, típico cuando se comparan países con dotaciones de recursos muy diferentes (como por ejemplo aquéllos de clima tropical con respecto a los de clima templado). Ahora supongamos que, como producto del diferente adelanto tecnológico, las cifras de producción son en cambio las que siguen:

412

País A: 100x u 80y País B: 50x ó 60y

En este caso el país A posee ventajas absolutas tanto en la producción de x como de y, pero su ventaja es comparativamente mayor en cuanto a la producción de x, y a la inversa sucede para B, quien se halla en desventaja absoluta pero relativamente menor para el caso de y. La especialización que promueve el libre comercio internacional llevaría entonces a que el país A produjese 100 unidades del bien x en tanto que B produciría 60 unidades de y, por lo que el resultado total (100+60) sería también superior al de una situación de autarquía (75+70) en la que se dividiesen los recursos entre la producción de ambos bienes. Por último, supongamos que, con la misma dotación de recursos, ambos países estuvieran en condiciones de producir las siguientes cantidades:

País A: 100x u 80y País B: 50x ó 40y

En este ejemplo el primer país posee una ventaja absoluta en cuanto a cada uno de los bienes considerados y no existe una ventaja comparativa para ninguno de los dos países, por cuanto la relación proporcional es la misma tanto para el bien x como para el bien y. En esta situación particular, por lo tanto, la especialización no arroja ninguna ventaja concreta, pues sin ella se producirían 75x y 60y, en tanto que con la misma se obtendrían 100x y 40y, y, dado que los 25x en que se aumenta la producción son exactamente compensados por la disminución de los 20y, de acuerdo a las relaciones que existen en cada país, la ventaja obtenida es nula. El análisis de estos ejemplos nos permite exponer la doctrina en los términos siguientes: la especialización a la que lleva el comercio libre internacional hará que cada país se especialice en la producción de aquellos bienes en que, relativamente, posee ventajas comparativas, produciendo beneficios netos para todos. Tal principio se manifestará salvo en el caso extremo en que los costos relativos sean exactamente iguales, o sea que no existan ventajas comparativas. Pero este último caso, en la vida real, es sumamente infrecuente, por no decir imposible: en primer lugar porque el comercio mismo puede hacer variar la escala de la producción, haciendo variar también los costos de cada país en la medida en que se especializa; en segundo lugar porque raramente los bienes producidos en cada país pueden considerarse totalmente idénticos; en tercer lugar porque, si tomamos en cuenta un amplio conjunto de países y de bienes -como el que existe en la realidad, y no en la extremada simplificación de nuestro ejemplo- aparecerán una multitud de ventajas comparativas que proporcionarán oportunidades para todos los países que participan en el comercio internacional. [comparative advantage]. (V. COMERCIO INTERNACIONAL; COSTO; INTERCAMBIO).

VENTAJAS COMPETITIVAS. Suelen denominarse así a las ventajas comparativas que no provienen de la dotación específica de recursos naturales de un país o de otros factores semejantes, sino de las habilidades y la tecnología que se incorporan a los procesos productivos. El término sirve para destacar, en particular, la diferencia entre las exportaciones tradicionales de materias primas y productos poco elaborados con respecto a las exportaciones que incorporan mayor tecnología y un tipo de gerencia más eficiente. [dynamic comparative advantage]. (V. VENTAJAS COMPARATIVAS).

VERNON L. SMITH Premio Nobel 2002 por haber establecido los experimentos de laboratorio como un instrumento en el análisis económico empírico y DANIEL KAHNEMAN por haber integrado los avances de la investigación psicológica en el análisis económico

413

VIABILIDAD. Dícese el proyecto que es realizable por no ir contra la legalidad y presentar visos de rentabilidad económica. Los estudios de viabilidad que realizan determinados consultores que realizan determinados consultores tienden a contrastar, por simulación económica y técnica, la posibilidad de llevar a cabo el proyecto en sus términos materiales. Cuando los estudios se limitan a unos primeros esbozos sobre el problema planteado, se habla de estudios de previabilidad. Se utiliza comúnmente como sinónimo de factibilidad.feasibility.

VICENS VIVES, JAIME. Historiador español, catalán (1910-1960), especializado en Historia Económica, área en la que formó a numerosos discípulos. Fue autor de la monumental “Historia Económica de España y América” y, en colaboración con Jordi Nadal, de la “Historia Económica de España”.

VICKREY, WILLIAM Y JAMES A. MIRRLEES Premio Nobel 1996 por sus fundamentales contribuciones a la teoría económica de los incentivos bajo información asimétrica.

VICEOPTIMO. Traducción española de la expresión inglesa second best, muy empleada por los economistas anglosajones para hacer referencia a que se está dispuesto a asumir una situación que, no siendo al mejor de las posibles, sí resulta aceptable.second best.

VIDA DE UN PRODUCTO. Es el tiempo durante el cual se vende un cierto producto y que, en general, pasa por cuatro fases: experimentación y despegue, industrialización, estabilización, declive.product life cycle.

VIDA TECNICA. Es el número de años que se calcula estará en uso un edificio, una máquina o un bien de consumo duradero. Puede servir para ajustar un plan de amortización.useful life.

VIDA UTIL. Véase vida técnica.

VIERNES NEGRO. Aunque normalmente se llama viernes negro al 24 de octubre de 1929, en realidad ese día fue el jueves negro. Con la expresión de viernes negro a lo que realmente se hace referencia en EE. UU. es al 24 de septiembre de 1869, cuando la Tesorería suspendió la venta de oro. En el Reino Unido se identifica el viernes negro con el 11 de mayo de 1866, fecha en que quebró la banca londinense Overend and Gurney, cuyo colapso tuvo mucha incidencia en un gran número de empresas.Black Friday.

VINCULO MOVIL. Dícese del tipo de cambio de una moneda que se ajusta periódicamente a otra para mantener su valor adquisitivo constante.crawling peg.

W

WAGNER, LEY DE . Por el nombre del economista alemán Adolf Wagner, quien 1893 llegó a la conclusión de que el gasto público crece de manera constante de forma extensiva (cada vez más administraciones) e intensiva (cada vez más actividades).Wagner's Law.

WAIVER. Expresión del inglés, comúnmente utilizada en otros idiomas, que hace referencia a la excepción a una regla general, como la cláusula de nación más favorecida; p.e.: en el GATT se consideraron como waiver el acuerdo EE. UU./Canadá para el libre comercio de automóviles y sus partes y piezas, y los recuerdos

414

preferenciales de la CEE con Israel y con España, que supusieron situaciones de preferencias en doble vía, que no llegaban a ser ni mercado común ni zona de libre comercio, y que, por tanto, con la oposición de dos terceras partes contratantes del GATT podrían haberse rechazado.

WALL STREET. El antiguo muro construido por los holandeses en Nueva Amsterdan. la primitiva Nueva York, al ser demolido dejó el espacio para una calle que en su nombre, Wall Street, recuerda a la vieja muralla. En esta calle se sitúan, desde mediados del siglo XIX, las principales entidades del mercado financiero Wall Street, se hace referencia a los centros de decisión económica más importantes de EE. UU. y de hecho del conjunto mundial.

WALRAS, LEÓN (1834-1910). Economista francés, primer profesor en la cátedra de economía política de la Universidad de Lausanne y creador de esta escuela económica. Analizó las condiciones del equilibrio general en la economía, desarrollando, independientemente de Jevons y Menger, la teoría de la utilidad marginal. Planteó que el proceso de formación de precios y ajuste de los mercados se realiza a través de sucesivos tâtonnements (tanteos); su modelo del equilibrio general, desarrollado y refinado posteriormente, todavía sigue siendo aceptado como un paradigma.

WALRAS, MARIE ESPRIT LEON. Economista francés (1834-1910), se le considera como el fundador, junto con Pareto, de la Escuela de Lausana, difusora del marginalismo. Su aportación fundamental a la ciencia económica es la teoría del equilibrio general, según la cual todas las demandas interrelacionadas constituyen un conjunto coherente de relaciones. La teoría de Walras junto con el Tableau Economique de Quesnay sirvieron de base a los planteamientos de la Tabla Input-Output de Leontief.

WEBER, MAX (1864-1920). Sociólogo alemán, partidario del indivi-dualismo metodológico, quien con su concepto de acción social dio nuevas bases a la sociología. Estudió los problemas sociales en su estrecha relación con los sistemas económicos y destacó la importancia de los valores éticos del protestantismo en el nacimiento del moderno capitalismo.

WEBER, MAX. Sociólogo y filósofo alemán (1864-1920), profesor de las Universidades de Friburgo y Heidelberg. Fueron muy importantes sus aportaciones teóricas sobre la relación entre ética de las convicciones y ética de las responsabilidades, acerca de la burocracia en el Estado moderno, y sobre la importancia de la ética protestante en la formación del capitalismo.

WELFARE STATE. En inglés, Estado de bienestar. Término que se creó para designar el tipo de Estado creado a partir del New Deal y de las experiencias europeas de la postguerra. (V. ESTADO DE BIENESTAR.; NEW DEAL.)

WELFARE STATE. Véase Estado benefactor.

WEST, SIR EDWARD (1782-1828). Economista inglés, precursor de la teoría de la renta ricardiana.

WHATELEY, RICHARD (1787-1863). Economista, eclesiástico y lógico inglés quien acuñó el término "cataláctica" para referirse a la economía como un sistema que surge del proceso de intercambios generalizados.

415

WICKSELL, KNUT (1851-1926). Economista sueco cuya formación original fue en filosofía y matemáticas. Wicksell vinculó teóricamente los aportes de la Escuela de Lausanne y la Escuela Austríaca, formulando una teoría del capital similar a la de Böhm-Bawerk y haciendo aportes al problema de la ganancia, el interés y la teoría monetaria.

WICKSELL, KNUT. Economista sueco (1851-1926), el más importante de los fundadores de la denominada Escuela de Estocolmo. En muchos aspectos se le considera como precursor de Keynes , especialmente por sus énfasis en el papel del ahorro y la inversión en el proceso acumulativo de la expansión y contracción.

WIESER, FRIEDRICH VON (1851-1926). Economista y sociólogo austríaco, miembro destacado de esta escuela. Anticipó la teoría de los costos de oportunidad y se ocupó de la forma en que los diferentes factores de producción son retribuidos en el proceso económico, haciendo aportes a la teoría de la asignación de recursos.

WIESER, FRIEDRICH VON. Economista austríaco (1851-1926), profesor de la Universidad de Praga, primero, y sucesor después en Viena de la cátedra de Carl Menger. Miembro significado de la Escuela austriaca, fue el introductor expreso del término utilidad marginal, para referirse a la de la última unidad consumida; y asimismo creó la expresión costo de oportunidad, como algo subjetivo que nos invita a decidir invertir el capital disponible entre una u otra explicación.

Z

ZOLLVEREIN. En alemán unión aduanera, y concretamente la que se inició en 1833 cuando Prusia llegó a un acuerdo con otros cuatro Estados de Alemania (Hesse Cassel, Hesse Darmstadt, Baviera y Wüttemberg) para desmantelar los aranceles entre sí y construir una tarifa común frente al exterior. Con anteriodidad, en 1818, Prusia había dado el primer paso con la ley aduanera en aquel año, eliminando las tarifas provinciales que hasta entonces habían subdividido su propio territorio. en 1834, prácticamente toda Alemania estaba dentro de la Zollverein, excepto las tres ciudades kanseáticas (Brema, Hamburgo y Lübeck), y Hannover y Oldenburg, que formalizaron su ingreso con la unión en 1780. La Zollverein es todavía muy frecuentemente citada como el caso histórico más importante de unión aduanera con anteriodidad a la Comunidad Económica Europea.German customs union. Se cita normalmente en el original alemán.

ZONA DE LIBRE COMERCIO. Conjunto de procesos para formar un mercado único a partir de dos o más mercados nacionales previamente separados, sobre la base del desarme arancelario entre sus Estados miembros. Sin embargo, y a diferencia de la unión aduanera, los socios mantienen sus propios aranceles aduanero común. El art. XXV del GATT autoriza la creación de zonas de libre comercio, en excepción a la regla general de la cláusula de nación más favorecida. Ver Asociación Europea de Libre Comercio (AELC/EFTA), la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio (ALAC) y UAFTA. E.I.: free trade area.

ZONA DE LIBRE COMERCIO. V. AREA DE LIBRECAMBIO.

ZONA DE LIBRECAMBIO. V. AREA DE LIBRECAMBIO.

ZONA FRANCA. Es un espacio claramente delimitado y cerrado, normalmente en las áreas portuarias, que se considera como ubicado al margen del territorio arancelario nacional. Dentro de ella pueden importarse géneros de procedencia extranjera, sin el

416

pago de derechos aduaneros, para su transformación y ulterior exportación al exterior. Normalmente, en las zonas francas no se autoriza la residencia de poblaciones, a diferencias de los llamados puertos francos, donde sí hay población residente, y las zonas económicas especiales creadas en China desde 1982, donde sucede lo propio.customs-free area, foreign trade zone.

ZONA FRANCA. Región, distrito o ciudad de un país donde no se cobran derechos por la importación de mercancías o se suspende el cobro de algunos impuestos. Es común que los gobiernos establezcan zonas francas en regiones apartadas de un país con el objeto de atraer capitales y promover el desarrollo económico de las mismas. En las zonas francas suelen crearse grandes centros de compra y se instalan con frecuencia, también, industrias maquiladoras. En ellas pueden establecerse, del mismo modo, los llamados puertos libres, donde no se cobran aranceles -o se cobran unos aranceles mínimos- y se instalan almacenes especiales para la mercancía en tránsito, llamados almacenes in bond. [free zone]. (V. ALMACENES IN BOND; ARANCELES; MAQUILA).

ZONAS DE PREFERENTE LOCALIZACION INDUSTRIAL AGRARIA. Véase preferente localización.

ZONAS DE PREFERENTE LOCALIZACION. Véase preferente localización.

ZONAS DE URGENTE REINDUSTRIALIZACION (ZUR). Véase preferente localización.

ZONAS ECONOMICAS ESPECIALES. Véase Zona franca.