Comunidad de Madrid · 2019. 4. 4. · certificación según la norma UNE 153010:2012 "Subtitulado...

6

Transcript of Comunidad de Madrid · 2019. 4. 4. · certificación según la norma UNE 153010:2012 "Subtitulado...

Page 1: Comunidad de Madrid · 2019. 4. 4. · certificación según la norma UNE 153010:2012 "Subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva" De 10 anterior se desprende
Page 2: Comunidad de Madrid · 2019. 4. 4. · certificación según la norma UNE 153010:2012 "Subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva" De 10 anterior se desprende
Page 3: Comunidad de Madrid · 2019. 4. 4. · certificación según la norma UNE 153010:2012 "Subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva" De 10 anterior se desprende
Page 4: Comunidad de Madrid · 2019. 4. 4. · certificación según la norma UNE 153010:2012 "Subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva" De 10 anterior se desprende
Page 5: Comunidad de Madrid · 2019. 4. 4. · certificación según la norma UNE 153010:2012 "Subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva" De 10 anterior se desprende
Page 6: Comunidad de Madrid · 2019. 4. 4. · certificación según la norma UNE 153010:2012 "Subtitulado para personas sordas y personas con discapacidad auditiva" De 10 anterior se desprende

LOS DOMINICOS Y EL CINE: EL SUBTITULADO DE PELÍCULAS …traduccion-dominicos.uva.es/caleruega/pdf/35_CUELLAR.pdf · 2019-07-11 · 587 LOS DOMINICOS Y EL CINE: EL SUBTITULADO DE

LOS DOMINICOS Y EL CINE: EL SUBTITULADO DE PELÍCULAS …traduccion-dominicos.uva.es/caleruega/pdf/35_CUELLAR.pdf · 2019-07-11 · 587 LOS DOMINICOS Y EL CINE: EL SUBTITULADO DE

Los marcadores conversacionales en el subtitulado del español al ...

Los marcadores conversacionales en el subtitulado del español al ...

Observatorio Accesibilidad TIC · 2019. 7. 11. · normativa técnica para los dispositivos físicos (Norma UNE 153010:2003, la Norma UNE 139801:2003, la Norma UNE 139802:2009, la

Observatorio Accesibilidad TIC · 2019. 7. 11. · normativa técnica para los dispositivos físicos (Norma UNE 153010:2003, la Norma UNE 139801:2003, la Norma UNE 139802:2009, la

HERRAMIENTAS INFORMÁTICAS PARA EL SUBTITULADO DE ...0 HERRAMIENTAS INFORMÁTICAS PARA EL SUBTITULADO DE PRESENTACIONES Y PLURILINGÜISMO ALUMNA: ELSA Mª TRIGUEROS SÁNCHEZ Especialidad

HERRAMIENTAS INFORMÁTICAS PARA EL SUBTITULADO DE ...0 HERRAMIENTAS INFORMÁTICAS PARA EL SUBTITULADO DE PRESENTACIONES Y PLURILINGÜISMO ALUMNA: ELSA Mª TRIGUEROS SÁNCHEZ Especialidad

Presentación Subbabel Día del Emprendedor sobre traducción y subtitulado en la nube

Presentación Subbabel Día del Emprendedor sobre traducción y subtitulado en la nube

norma UNE 153010 español - implantecoclear.orgimplantecoclear.org/documentos/accesibilidad/UNE_153010_2012.pdf · UNE 153010:2012 - 4 - 0 INTRODUCCIÓN Las personas sordas, cualquiera

norma UNE 153010 español - implantecoclear.orgimplantecoclear.org/documentos/accesibilidad/UNE_153010_2012.pdf · UNE 153010:2012 - 4 - 0 INTRODUCCIÓN Las personas sordas, cualquiera

FORMACIÓN E INVESTIGACIÓN EN LENGUAS … · en el aula de español para estudiantes estadounidenses de intercambio ... Gramática contrastiva y traducción ... del subtitulado para

FORMACIÓN E INVESTIGACIÓN EN LENGUAS … · en el aula de español para estudiantes estadounidenses de intercambio ... Gramática contrastiva y traducción ... del subtitulado para

Accesibilidad a los medios audiovisuales Francisco Utray Delgado Universidad Carlos III de Madrid Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción futray@cesya.es.

Accesibilidad a los medios audiovisuales Francisco Utray Delgado Universidad Carlos III de Madrid Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción [email protected].

SEMINARIO DE SUBTITULACIÓn - P4Traducciones€¦ · SEMINARIO DE SUBTITULACIÓn Programa 1. Teoría del subtitulado: diferencias entre subtitulado y traducción para doblaje, ventajas

SEMINARIO DE SUBTITULACIÓn - P4Traducciones€¦ · SEMINARIO DE SUBTITULACIÓn Programa 1. Teoría del subtitulado: diferencias entre subtitulado y traducción para doblaje, ventajas

Sello CESyA de Subtitulado y Audiodescripción en los ...Sello CESyA de Subtitulado y Audiodescripción en los medios audiovisuales Reglamento de uso 5 / 51 Introducción 7 0 Aspectos

Sello CESyA de Subtitulado y Audiodescripción en los ...Sello CESyA de Subtitulado y Audiodescripción en los medios audiovisuales Reglamento de uso 5 / 51 Introducción 7 0 Aspectos

NFPA 221 2012 Subtitulado

NFPA 221 2012 Subtitulado

Subtitulado 2

Subtitulado 2

MAPA DEL PARQUE UNIVERSAL’S ISLANDS OF ADVENTURE · Subtitulado (solo en Inglés) Prueba de asientos disponibles Solo visitantes aceptados – la disponibilidad varía No artículos

MAPA DEL PARQUE UNIVERSAL’S ISLANDS OF ADVENTURE · Subtitulado (solo en Inglés) Prueba de asientos disponibles Solo visitantes aceptados – la disponibilidad varía No artículos

Instituto Mexicano de Cinematografía€¦  · Web viewNEGROS_PRESENTACION. En caso de que la presentación se haga en alguna lengua indígena, el video deberá estar subtitulado

Instituto Mexicano de Cinematografía€¦  · Web viewNEGROS_PRESENTACION. En caso de que la presentación se haga en alguna lengua indígena, el video deberá estar subtitulado

Manual de Empleo de Herramienta de Subtitulado “Aegisub”labinclusiondigital.lsi.uned.es/PDF Cátedra/Manuales de la Cátedra... · tanto con las lupas situadas sobre el video

Manual de Empleo de Herramienta de Subtitulado “Aegisub”labinclusiondigital.lsi.uned.es/PDF Cátedra/Manuales de la Cátedra... · tanto con las lupas situadas sobre el video

EL SUBTITULADO PARA PERSONAS SORDAS EN …El estudio del subtitulado es una disciplina reciente, pero ha alcanzado una gran populari dad durante el siglo XXI y, hoy en día, se hace

EL SUBTITULADO PARA PERSONAS SORDAS EN …El estudio del subtitulado es una disciplina reciente, pero ha alcanzado una gran populari dad durante el siglo XXI y, hoy en día, se hace

Facultad de Traducción e Interpretación El subtitulado ...

Facultad de Traducción e Interpretación El subtitulado ...

La traducción del humor subtitulado del personaje Joey ...

La traducción del humor subtitulado del personaje Joey ...

Guía metodológica básica para el subtitulado de videosb74533bf-d... · ELEMENTOS SUPRASEGMENTALES: Observa si es frecuente la expresión de emociones o estados de ánimo relevantes

Guía metodológica básica para el subtitulado de videosb74533bf-d... · ELEMENTOS SUPRASEGMENTALES: Observa si es frecuente la expresión de emociones o estados de ánimo relevantes

Subtitulado de películas multilingües: el desafío de ...

Subtitulado de películas multilingües: el desafío de ...