Con el apoyo del Premio Nacional de Artes Mariano
Transcript of Con el apoyo del Premio Nacional de Artes Mariano
Con el apoyo del Premio Nacional de Artes Mariano Aguilera del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, a través de la Fundación Museos de la Ciudad y
el Centro de Arte Contemporáneo de Quito.
Transcamara.indd 1 30/04/13 13:30
Transcamara.indd 2 30/04/13 13:30
Trascámara
Transcamara.indd 3 30/04/13 13:30
© plataforma_SUR© Alex Schlenker
Reservados todos los derechos.Prohibida la reproducción total o parcial de este material sin autorización por escrito del editor.
Primera edición: Quito, mayo de 2013ISBN: 978-9942-13-064-8
Editor GeneralAlex Schlenker
Coordinación GeneralPamela Lalama
Corrección de estiloPaul LópezPamela Lalama
Transcripción de entrevistasAlex SchlenkerPamela LalamaJoshua PazosLigia Caicedo
Edición visual, diseño, diagramación y portadaErnesto Proaño ([email protected])
ImpresiónAbilit
Número de ejemplares: 1 000Impreso y hecho en EcuadorPrinted and made in Ecuador
plataforma_SUR EdicionesCasilla [email protected]
Transcamara.indd 4 30/04/13 13:30
Trascámara la imagen pensada por fotógrafos
[Prácticas teóricas desde el lugar de la creación]
proyecto de Alex Schlenker
Ganador del Premio Nacional de Artes
Mariano Aguilera 2012
Transcamara.indd 5 30/04/13 13:30
Transcamara.indd 6 30/04/13 13:30
Tabla de conTenido
Agradecimientos 11
Ese lugar en construcción llamado Trascámara: a modo de introducción
Alex Schlenker 15
¿arTe, lenguaje, verdad? el esTaTuTo de lo foTográfico
Fotografía: ¿arte o documento?
María del Carmen Oleas 25
Nuevos documentalismos: el giro subjetivo en la fotografía contemporánea
Andrés Foglia 37
La imagen o el hábitat del anfibioKléver Vásquez 57
Ensayo sobre la apropiación
Rafael Garrido 65
Pensar las máquinas que Toman foTos
La fotografía y el proyecto industrial de los aparatos
Karen Alejandra Toro 75
De Chapulinas y algo más
Adriana Coloma 85
De las cámaras pinhole, sin duda la Dirkon de papel
David Balihar 95
Transcamara.indd 7 30/04/13 13:30
8
Fotografía estenopeica: la enseñanza de fotografía para niños y adolescentes
Javier Medina 103
la foTografía en el esPejo:el reTraTo de los oTros
Ambivalencias en la representación fotográfica del Otro: Paul Rivet y Rolf Blomberg
Gonzalo Vargas 113
Longo negro, te encontramos en un cuero negro a las orillas del río Machángara
Paúl Narváez 127
Secretos y miedos en veinte retratos fotográficosValeria Samaniego 135
Retratando a las quiteñas: fotografiar con el oídoFabián Patinho 143
El Foto Estudio de don Germán Díaz
Entrevista de Alex Schlenker 151
foTografía y muerTe
Hacer presente: representaciones de la ausencia, memorias y narrativas. Apuntes sobre los álbumes fotográficos homenaje a detenidos desaparecidos
del Archivo Provincial de la Memoria, Córdoba
Agustina Triquell 161
La sala de la memoria: deconstruir la imagen fotográfica hasta develar las ausencias
Daniela Ortiz 179
Transcamara.indd 8 30/04/13 13:30
9
Muertitos: dos miradas en diálogo
Diana Astudillo, Jhoana Cruz 187
foTodocumenTalismo/foToPeriodismo
«La caperucita roja»: elucubraciones sobre la fotografía
Francois «Coco» Laso 201
La edición hegemónica
Geovany «Gato» Villegas 209
Fotografía y cercanía emocional: reflexiones sobre la práctica documental
Armando Salazar 215
Desde la fotografía documental hacia una fotografía comprometida. Apuntes sobre la política de la representación
fotográfica, sobre todo a través de las fronteras culturalesSteve Cagan 225
Entre los medios y el free lance
Eduardo Valenzuela 259
Fotografía con sentido de responsabilidad detrás y frente a la imagen
Martín Jaramillo 277
mirar, senTir y desear: la inTimidad foTográfica
El espejo de la mirada encarnada: fotógrafos con ceguera/baja visión en Quito
Lenin Carrera, Violeta Montellano 289
Transcamara.indd 9 30/04/13 13:30