Conclusiones Comisión Caval II

download Conclusiones Comisión Caval II

of 10

Transcript of Conclusiones Comisión Caval II

  • 8/20/2019 Conclusiones Comisión Caval II

    1/21

    Srnpuhsto lh Ende`usbndhs

    Enibsbõd bdvhstbjolnro EOVO@ ? y EOVO@ =

    Fh`bph Zorl Hlworls

    Lbebhirh =!?"

    ?# OE$%O& LH@ H' L(&HE$)& *)E()E%@$%&O@ LH @O

    S&H*(LH+E(O

  • 8/20/2019 Conclusiones Comisión Caval II

    2/21

    Hd rh`oebõd o` oetuor lh` hx Lbrhetnr Unebneu`turo` lh `o Srhsblhdebo,

    shÿnr Uhmostbïd Lïvo`ns, y lh su hspnso, shÿnro Doto`bo Enipojdnd,

    poro end hsto Enibsbõd Bdvhstbjolnro, sh lhmh oehr prhshdth !uh sh `hs

    rhibtbõ ud euhstbndorbn, h` euo` dudeo "uh rhspndlbln, pnr `n !uh, odth

    hsto dhjotbvo, sh `h hdtrhjõ h` euhstbndorbn o` #seo` $ubs %n`hln, lh

    iodhro !uh pulbhro bdenrpnror `os prhjudtos hd `o bdvhstbjoebõd !uh

    hstï ``hvodln o eomn&

    Oe, -oy ud -he-n bdlhsihdtb`h. h` H/ Lbrhetnr *nebneu`turo` lh

    @o 3ndhlo h -bn lh `o Srhsblhdto *h5nr *hostb,d L,vo`ns dn

    prhstõ en`onroebõd o`judo end hsth Endjrhsn o trov

  • 8/20/2019 Conclusiones Comisión Caval II

    3/21

    Hs prhneupodth !uh hstos phrsndos, o bdstodebos lh udo Enibsbõd

    Bdvhstbjolnro lh `o Eïioro lh Lbputolns, !uh museo hse`orhehr

    sbtuoebndhs !uh pujdod end `o "h p*m`beo, sh dhjoshd o rhspndlhr n o

    endtrbmubr end `ns õrjodns lh` Hstoln, iïxbih sb h``ns snd `ns prbdebpo`hs

    prntojndbstos lh` euhstbndoln dhjnebn euyos rhphreusbndhs nm`bjornd o

    `o erhoebõd lh hsto Enibsbõd Bdvhstbjolnro&

    Snr ntrn `oln, `os lulos rhsphetn lh` oetuor lh` iotrbindbn Lïvo`ns+

    Enipojdnd hd `o bdthdebõd lh inlb#eor h` p`od rhju`olnr hd h` euo`

    hstïd eniprhdlblns `ns prhlbns hd euhstbõd dn snd bd"udlolos db

    rhspndlhd o udo phrsheuebõd pn`)tbeo, enin sh o !uhrbln inth'or poro

    trotor lh rhstor`h irbtn y lhsvbrtuor `os oeusoebndhs, rh`hjïdln`os o`

    ïimbtn lh `n pn`)tben& $o prnpbo -bdbstro lh .bvbhdlo y /rmodbsin,

    sh5nro Sou`bdo *oo`` ebtolo o `o enibsbõd iodb:hstõ 8uh

    rhsphetn o pnsb`hs tr,6ens lh bd9uhdebo dn pnl2o 4lhseortor 

    enso o`judo’?#

    Soro hsto Enibsbõd o !uhloln hd lulo `o jorodt)o endstbtuebndo` lh

    bjuo`lol odth `o `hy, tnlo vh( !uh sh od hvblhdeboln prbvb`hjbnsprnehso`hs poro `o "oib b̀o prhsblhdebo`, `n !uh dn sh endlbeh end `o

    sbtuoebõd 'ulbebo` lh ntrns bdvn`uerolns hd h` eosn& Hd h"hetn, hxbsthd

    odthehlhdths, prhshdtolns odth hsto Enibsbõd Bdvhstbjolnro enin

    rhvh`olns y lhseumbhrtns pnr lbvhrsns ihlbns lh prhdso, !uh oihrbtod

    ud oetuor !uh hs lh otrbmuebõd hxe`usbvo lh` Uhrvbebn lh Bipuhstns

    Bdthrdns&

    Lhhins lhor hd e`orn 8uh dn sh `h hst, pblbhdln o` *hrvbebn lh

    (ipuhstns (dthrdns 8uh oet7h lh lhthribdolo iodhro

    endlbebndolo n bd9uhdebolo pnr hsto Enibsbõd (dvhstbjolnro y h`

    3 ?etos %o!ubjrï#eos Enibsbõd bdvhstbjolnro Eovo` , shsbõd =5, `udhs < lh 'udbn lh863:, p& 37&

  • 8/20/2019 Conclusiones Comisión Caval II

    4/21

    pnlhr lh` Hstoln 8uh h``o rhprhshdto `n euo` shr2o lh` tnln

    biprnehlhdth sbdn 8uh h:het7h su `onr end bdlhphdlhdebo y

    lbrbio sb `ns -he-ns bdvhstbjolns sh end6jurod n dn hd lh`btn

    enin poro prhshdtor oeebndhs `hjo`hs#

    Hsto enibsbõd rho#rio `o dhehsblol lh !uh h` Uhrvbebn lh Bipuhstns

    Bdthrdns lh udo shÿo` hd nrlhd o !uh dn hxbstbrïd prbvb`hjbns prnehso`hs

    poro dbdj*d ebulolodn&

    Hd hsto ibsio sbtuoebõd umbeoins o `o shÿnro Doto`bo Enipojdnd, `o

    euo` toipnen !ubsn prhstor en`omnroebõd o`judo rhsphetn lh hsth eosn

    !uh o othdtoln endtro `o "h p*m`beo& Dn thdhins iïs !uh `oihdtor

    lbeo oetuoebõd&

    2bdo`ihdth, hs bipnrtodth shÿo`or !uh toipnen sh prhstõ en`omnroebõd

    lh porth lh `o Srhsblhdto lh `o ;hp*m`beo hd h` hse`orhebibhdtn lh hstns

    hens&

    =# F)&3O$H) LH E)3S%$OL)& LH@ H' L(&HE$)&*)E()E%@$%&O@ LH @O S&H*(LH+E(O

    Hd rh`oebõd o `o h b̀ibdoebõd lh bd"nrioebõd y "nriothn lh`

    eniputolnr lh` hx Lbrhetnr Unebneu`turo` lh $o -ndhlo, shÿnr Uhmostbïd

    Lïvo`ns, !uhlõ oerhlbtoln hd h` trodseursn lh `o bdvhstbjoebõd lh hsto

    Enibsbõd !uh h` prnehlbibhdtn ihlbodth h` euo` sh rho`b(õ hso oeebõd

    hstuvn "uhro lh tnln prntnen`n lh `o olibdbstroebõd&

    Lbe-o sbtuoebõd :uh rhendneblo pnr h` prnpbn >h:h lh (d:nri,tbeo

    lh @o 3ndhlo sh5nr @ubs Hseo`ndo 8ubhd sh5o`õ o hsto

    Enibsbõd 8uh odth h` ``oioln lh `o sherhtorbo olibdbstrotbvo

    lh` sh5nr L,vo`ns Oroeh`b Vo`hd;uh`o ud t

  • 8/20/2019 Conclusiones Comisión Caval II

    5/21

    :uh o `o n6ebdo lh` h/ Lbrhetnr *nebneu`turo` y 8uh 4â` pblbõ quh

    `h mnrrorod `o bdfnrioebõd, odth `n euo` `o phrsndo lh snpnrth

    tâedben prhjudtõ sb dhehsbtomo quh `h rhspo`loro `o bdfnrioebõd

    endthdblo hd h` lbsen, y â` `h lbkn quh dn. Hd endsheuhdebo, h` 

    nphrorbn prnehlbõ o hkheutor udo ghrroibhdto !quh" db sbqubhro

    goeh ud fnriothn lh` lbsen. !" sh mnrro `o bdlh#oebõd lh` lbsen,

     pnr `n todtn, h` lbsen dn somh lõdlh br o museor `o bdfnrioebõd,

     phrn dn hs quh `o bdfnrioebõd dn hstâC=#

    Hsto lhe`oroebõd lh` hdeorjoln lh Bd"nriïtbeo lh $o -ndhlo sh

    endtropndh end `n !uh p*m`beoihdth iodb"hstoro h` vnehrn lh 1nmbhrdn,

    shÿnr -oreh`n L)o(, rhsphetn o !uh h` eniputolnr utb`b(oln pnr h` shÿnr

    Lïvo`ns om)o sbln "nriotholn lh oeuhrln o udo prïetbeo rhju`or,

    sbjubhdln ud prnehlbibhdtn 0quh dn vbhdh lh hsth jnmbhrdn, sbdn quh lh

    iuegn odths97& Lbeo lhe`oroebõd !uhlor)o tnto`ihdth lhsihdtblo

    euodln h` lbputoln 2h`bph 4orl lhdudeboro=  !uh endtrolbebhdln `o

    dnriotbvo vbjhdth, h` jnmbhrdn n o`jubhd lh` jnmbhrdn om)o mnrroln `o

    bd"nrioebõd lh` eniputolnr, yo !uh h` ort)eu`n 8= lh` Lherhtn Uuprhin

    D>

  • 8/20/2019 Conclusiones Comisión Caval II

    6/21

    Hsto sbtuoebõd hs lh` tnln odõio`o, yo !uh, pnr udo porth, sh shÿo`õ

    p*m b̀eo y n#ebo`ihdth !uh h` eniputolnr lh` shÿnr Lïvo`ns "uh

    "nriotholn sbjubhdln ud prntnen`n hstïdlor, y, pnr ntro, !uh `o

    bd"nrioebõd !uh lben eniputolnr pulbhro omhr endthdbln yo dn

    hxbst)o& Shrn, enin o !uhloln lh iodb#hstn hd ihlbns lh prhdso hd

    `ns ihshs pnsthrbnrhs, `o SLB `njrõ rheuphror tnlo `o bd"nrioebõd !uh

    "uhro h`bibdolo lh` eniputolnr lh` shÿnr Lïvo`ns:&

    Hs pnr h`̀ n !uh hxbsthd "udlolos lulos lh` enrrhetn oetuor lh `os

    outnrblolhs lh jnmbhrdn "rhdth o hsto sbtuoebõd, pulbhdln omhr

    bdeurrbln todtn hd omodlndn lh lhmhrhs enin hd udo pnsbm`h

    nmstrueebõd o `o 'ustbebo, `n !uh lhmbhro shr lhmbloihdth bdvhstbjoln,

    tnlo vh( !uh `o oe`oroebõd p*m`beo h"hetuolo pnr h` -bdbstrn Uherhtorbn

    1hdhro` lh 1nmbhrdn, shÿnr -oreh`n L)o(, hd `o euo` sh b(n

    rhspndsom`hihdth 0pn`)tbeoihdth9 lh hsth hen, dn trosehdlbõ hd

    dbdj*d tbpn lh bdvhstbjoebõd n sodebõd poro !ubhdhs rhsu`torhd

    rhspndsom`hs lh hsth odõio`n suehsn olibdbstrotbvn&

    @o enibsbõd `oihdto h` -he-n 8uh lhslh h` Hheutbvn sh -oyo

    lbe-n 8uh dn enrrhspndlhd suiorbns olibdbstrotbvns `n 8uh -o

    lholn hd iodns lh` õrjodn Endtro`nr2o hdhro` `o lhebsbõd lh

    nrlhdor n dn ud suiorbn olibdbstrotbvn# Hsto hs udo rhoeebõd

    8uh dn sh endlbeh end `o prn:udlblol end 8uh hsth eosn -o

    lo5oln `o :h p7`beo lh phrsndos ehreodos o `o bdstbtuebõd lh `o

    Srhsblhdebo lh `o &hp7`beo#

    :  Eovo`+ )/ rheuphro tnlo `o bdfnrioebõd lh` eniputolnr lh -hmostb(d)(vo`ns, lborbn o 3hrehro& Sum`beoln h` 83 lh netumrh lh 863:& Lbspndbm`h hdwww.`othrehro.eni/dntbebo/doebndo`/=3?8/?3/$73-$8==7

  • 8/20/2019 Conclusiones Comisión Caval II

    7/21

    M# &H*SHE$) LH@ L(&HE$)& OL3(+(*$&O$(V) LH @O

    S&H*(LH+E(O

    Soro hsto Enibsbõd (dvhstbjolnro h` sh5nr Erbstbod

    &b8uh`ih %rro Lbrhetnr Olibdbstrotbvn lh `o Srhsblhdebo y o

    eorjn lh 8ubhd hstoo h` rhsjuorln lh` eniputolnr usoln pnr h`

    h/ Lbrhetnr *nebneu`turo` lh @o 3ndhlo -o bdeurrbln hd dnto`h

    oodlndn lh lhhrhs tnlo vh; 8uh dn puln jorodtb;or 8uh h`

    eniputolnr neupoln pnr h` sh5nr L,vo`ns :uhro iodbpu`oln pnr

    threhros phrsndos hd h` `opsn lh tbhipn 8uh eniprhdlh su

    rhdudebo h` vbhrdhs ?M lh :hrhrn y h` l2o hd 8uh h` eniputolnr

    hs juorloln hd h` Loto Ehdthr lh `o Srhsblhdebo h` l2o `udhs ?lh :hrhrn& Enin ` ibsin shÿo`oro o hsto Enibsbõd, 0ih bdenrpnr h`

    = lh !hmrhrn euodln osui ibs !udebndhs, lhspus lh ibs

    voeoebndhs, hd udo rhudbd ebtolo poro ntrns thios, !ub bd!nrioln

     +ustoihdth pnr u`bn rovn- quh lbegn eniputolnr gomo quhloln o

    rhsjuorln hd h` lotoehdthr 9C&

    H` shÿnr ;b!uh`ih iodb"hstõ, toimbd, !uh lbn õrlhdhs hxprhsos lh !uhdolbh iodbpu`oro h` eniputolnr, phrn, dn nmstodth o `n shÿo`oln pnr h`

    shÿnr Hseo`ndo lh !uh h` "nriothn dn "uh to` sbdn !uh "uh ud mnrroln lh

    bdlhxoebõd lh` lbsen, lh'odln `o bd"nrioebõd o`ioehdolo, h` 0Bd"nrih

    phrbebo` lh odï`bsbs bd"nriïtben9O, rho`b(oln pnr h` MU+ lh Eorombdhrns,

    lhthribdõ !uh `o bd"nrioebõd s) om)o sbln mnrrolo& Snsthrbnrihdth, ud

    phrbto'h lh `o SLB, rhebhdthihdth thribdoln, puln rheuphror tnlo `o

    C  ?etos %o!ubjrï#eos Enibsbõd bdvhstbjolnro Eovo`,  shsbõd 385, ibren`hs lhshptbhimrh lh 863:, p& 3C&

    O  hrbtokh+ o` eniputolnr quh usomo )(vo`ns hd o *ndhlo 'sh `h mnrrõ `obdfnrioebõd’& Lborbn o 3hrehro, pum`beoln h` 88 lh ojnstn lh 863:& Lbspndbm`h hdwww.`othrehro.eni/dntbebo/doebndo`/=3?8/37/$73-$

  • 8/20/2019 Conclusiones Comisión Caval II

    8/21

    bd"nrioebõd lh` eniputolnr&

  • 8/20/2019 Conclusiones Comisión Caval II

    9/21

    sumnrlbdolns, lh `n endtrolbetnrbn lh sus i*`tbp`hs lhe`oroebndhs y lh `o

    eorhdebo lh ud h'hrebebn h"hetbvn y h#eo( lh` bipnrtodth eorjn !uh

    nsthdto, hsto Enibsbõd dn eniprhdlh !uh h` shÿnr ;b!uh`ih sh

    iodthdjo hd sus "udebndhs&

    &H*SHE$) LH @O VH+$O LH $H&&H+)* H+ 3OEO@

    Enin hs lh p*m`ben endnebibhdtn, `ns hens !uh lbhrnd nrbjhd o`

    ``oioln 0Eosn E?.?$9 "uhrnd `o vhdto lh thrrhdns hd `o eniudo lh

    -oeo`), ihlbodth ud ib``ndorbn prstoin lh C&:66 ib``ndhs h"hetuoln

    h` oÿn 8637 pnr h` oden lh Eb`h o `o hiprhso lh `o duhro lh `o

    prhsblhdto oeh`ht, shÿnro Doto`bo Enipojdnd, E?.?$ U&?& Flh `o euo`

    hs luhÿo hd ud :6JG& Hsto hiprhso sh endstbtuyõ h` oÿn 8638 end ud

    eopbto` lh C ib``ndhs lh phsns&

    $ns thrrhdns "uhrnd `ns "udlns Uodto H`hdo F= hetïrhosG, Uodto Eheb`boF3

  • 8/20/2019 Conclusiones Comisión Caval II

    10/21

     prhsupuhstn hro lh 73 ib``ndhs *ombthrro n!hrto ;=936& H` hstulbn sh

    ``oiõ 01nlb"eoebd `od hju`olnr dthreniudo` lh odeojuo, hjbd

    lh` &bmhrtolnr 0hdhro` hrdorln '9*bjjbds9, y sh ol'ulbeõ h` l)o 33 lh

    shptbhimrh lh 863= o `o hiprhso 0*ombthrro 4rqubtheturo 2rmodbsin

    &bibtolo9&

    Enin !uhlõ hd hvblhdebo tros `o pum`beoebõd lh ud ihlbn lh prhdso33, `o

    hiprhso *ombthrro &tlo. hs udo hiprhso hrhlhro lh *ombthrro 5.4. Flns

    lh sus luhÿns snd `ns ibsinsG, hdtblol !uh oporheh sbdlbeolo hd `o

    shdthdebo lh` eosn -MS+1oth pnr omhr hstoln oeusolo lh prhstor

    mn`htos poro pojor`h o ud "udebndorbn lh` -bdbsthrbn lh Mmros S*m`beos

    pnr tromo'ns !uh dn sh rho`b(ornd&

    ? hsto Enibsbõd `h surjhd "udlolos lulos lh `os ro(ndhs pnr `os euo`hs

    Kombthrro $tlo& .hrlolhroihdth sh !uhlõ end h` bd"nrih, tnlo vh( !uh

    hxbst)o ud @oden pn`)tben !uh pnlr)o hxpndhr Fy lh hen os) `n b(nG `o

    jhstbõd y trodsporhdebo lh `o UH;H-B lh `o rhjbõd& $n !uh ``hvo o

    supndhr !uh hxbstbr)od ntros intbvoebndhs pnr porth lh` UH;H-B hd

    shjubr olh`odth end h` prnehlbibhdtn lh `o "nrio hd `o euo` sh enihd(õo lhsorrn`̀ or, iïs o*d sb h` hen dn "uh dntb#eoln o `o Enibsbõd

    Hvo`uolnro&

    Snr `n lhi,s h` pr

  • 8/20/2019 Conclusiones Comisión Caval II

    11/21

    *uphrbdthdlhdth lh Jodens h (dstbtuebndhs Fbdodebhros sh5nr

    Hrbe Sorroln lhe`ororo 8uh 4euo`qubhr ghegn rh`hvodth quh

     puhlo ofhetor o udo hdtblol modeorbo hs lh eniphthdebo lh hsto

    -uphrbdthdlhdebo, `o euo` lbspndh lh `os otrbmuebndhs poro

    hkhrehr su rn` &seo`b5olnr. nlhins phlbr bdfnrioebõd, sn`bebtor 

    rhudbndhs end o`tos outnrblolhs, end `ns luh

  • 8/20/2019 Conclusiones Comisión Caval II

    12/21

    lbrbjh sh oyo hen eorjn lh #seo`b(or udo trodsoeebõd enin `o

    h"hetuolo pnr h` oden lh Eb`h&

    &H*SHE$) LH@ $O*OL)& (+3)J(@(O&() A S)*$H&()& *H&H3( LH

    V(V(H+LO

    H` hx UH;H-B lh .bvbhdlo lh `o ;hjbõd lh MKbjjbds, shÿnr 4b`"rhln

    .o`ls, !ubhd sh lhshiphÿõ hd hsh eorjn lhslh h` 33 lh ior(n lh`

    863= osto h` 8 lh 'udbn lh` 863:, osbstbõ o hsto Enibsbõd hd lns

    npnrtudblolhs o `o shsbõd rho`b(olo h` l)o ibren`hs 86 lh ioyn y o `o

    shsbõd rho`b(olo h` l)o `udhs 3 lh 'udbn&

    H` shÿnr .o`ls, !ubhd rho`b(õ `o shjudlo tosoebõd o `ns 7 prhlbns

    umbeolns hd `o eniudo lh -oeo`) poro h` moden Uodtodlhr Fhdtblol !uh

  • 8/20/2019 Conclusiones Comisión Caval II

    13/21

    #do`ihdth dn ntnrjõ h` erlbtn sn`bebtolnG, rhdudebõ o su eorjn h` iorths

    8 lh 'udbn& Hd lbeo tosoebõd h` shÿnr .o`ls, hd su rn` lh tosolnr, enin

    ` ibsin iodb"hstoro o hsto Enibsbõd o` shÿo`or !uh 0hd euodtn o ib

    `omnr hd h` `bmrh h+hrebebn lh ib prn!hsbd, hd oquh``o pneo

    h!hetbvoihdth prhst shrvbebns poro 1olrbl, h>o :nipo>o &bibtolo,

    hiprhso lh tosoebndhs, end ?3 o>ns lh prhstbjbn, quh thdo ol+ulbeolo

    udo `bebtoebd end oden 5odtodlhr COME?

  • 8/20/2019 Conclusiones Comisión Caval II

    14/21

    Hs pnr lhebr `n ihdns lh` tnln bdenipotb`h h` portbebpor lh`

    eoibn lh` S`odn &hju`olnr lh `o eniudo y -ohr sbln h`

    tosolnr lh `ns prhlbns 8uh hvhdtuo`ihdth sh vhr2od o:hetolns

    pnr hso inlb6eoebõd i,s o7d euodln hsns thrrhdns y tnln `n

    `bjoln o h``ns 1olibdbstroebõd `b8ubloebõd n:hrtos vhdto y usn0

    hst, -ny on bdvhstbjoebõd ulbebo`#

    &H*SHE$) LH @)* H*$)&H* (+3)J(@(O&()*

    Hd rh`oebõd o `o portbebpoebõd lh` shÿnr Nuod L)o( Uhp*`vhlo hd `o vhdto

    lh `ns thrrhdns y hd ud pnsbm`h eoimbn lh usn lh suh`n, !uhlõ

  • 8/20/2019 Conclusiones Comisión Caval II

    15/21

    hstom`hebln, pnr `o lhe`oroebõd lh `o shÿnro Nnsh#do -ndthdhjrn,

    Uuphrbdthdlhdth lh Bdsn`vhdebo y ;hhiprhdlbibhdtn Fbdstbtuebõd !uh hs

    `o endtbduolnro `hjo` lh `o hx Uuphrbdthdlhdebo lh ubhmrosG 0`ns

    gndnrorbns lh` sdlben, enin bdthrvhdtnr, osehdlbhrnd o 7 ib`̀ ndhs

    7?.

  • 8/20/2019 Conclusiones Comisión Caval II

    16/21

  • 8/20/2019 Conclusiones Comisión Caval II

    17/21

    &HSHE$) O @O H3S&H*O *OALH' A *% &H@OE(N+ E)+ EOVO@

    Hd ior(n lh lh` oÿn 8638 `o hiprhso E?.?$ enihd(õ o oshsnror o `o

    hiprhso U?]LH, `o euo` sh outneo`b#eo enin 0`o hiprhso `lhr hd

    sn`uebndhs lh Ahedn`njos lh `o d!nrioebd `os :niudbeoebndhs CA:M

     poro h` Jrho lh `o so`ul hd :gb`h, hsphebo`bHolo hd bd!nriJtbeo ilbeo  

     prnvhhlnro lh shrvbebns op`beoebndhs poro h` 1bdbsthrbn lh 5o`ul lh

    :gb`h C1@54&M poro `os hlhs 4sbsthdebo`hs lh` pos93

  • 8/20/2019 Conclusiones Comisión Caval II

    18/21

    lh` Uhrvbebn lh Uo`ul -htrnpn`btodn Ehdtro` hro h` shÿnr Dbmo`ln -nro,

    !ubhd olhiïs sh lhshiphÿõ, lhslh 'udbn lh 8633, enin 01hrhdth lh

    Srnyhetn9 lh` Knspbto` H` Eorihd lh -obp* euodln sth hstomo hd p`hdo

    endstrueebõd&

    Hd `o lhe`oroebõd o `o 2bseo`)o lh` shÿnr Sotrbebn Enrlhrn F3< lh ioynG,

    hsth o#riõ !uh h` shÿnr -ourbebn .o`hrn tuvn \ud por lh rhudbndhs\ end

    ` y h` hdtndehs 'h"h lh` Uhrvbebn lh Uo`ul -htrnpn`btodn Ehdtro`, shÿnr

    Dbmo`ln -nro& Hd udo lh hsos ebtos, h` shÿnr Enrlhrn lhe`oro !uh h`

    shÿnr .o`hrn \oenrl o "dhs lh` o>n =3?? end 1nro pojor`h `o suio lh

    D=8 ib̀ `ndhs pnr sus jhstbndhs o !ovnr lh 54NL)S, lh `ns euo`hs

    hdtbhdln o`eodH o pojor`h D=3 ib``ndhs hd h!hetbvn FXG 4 "dhs lh =3??  ihlbolns lh =3?=, 1ourbebn _o`hrn thdo phr!heto endebhdebo lh quh `h

    hstomo pojodln o ud !udebndorbn p6m`ben poro quh lhsorrn``oro oeebndhs

     prnpbos lh` Jimbtn lh su jhstbd\& Eomh shÿo`or !uh o ro)( lh `o

    bdvhstbjoebõd lh` eosn E?.?$ y lh !uh `o hiprhso U?]LH "uhro

    ihdebndolo enin bdvn`uerolo, h` -bdbsthrbn lh Uo`ul hdeorjõ, h` 8= lh

    omrb`, udo oulbtnr)o lh eorïethr prhvhdtbvn o `ns endtrotns !uh lbeo

    rhportbebõd iodtbhdh end U?]LH, h` euo` rhvh`õ vorbos brrhju`orblolhs y

    eb"rõ h` prhebn lh hsns endtrotns hd 88&

  • 8/20/2019 Conclusiones Comisión Caval II

    19/21

    Soro hsto Enibsbõd rhsu`tod lh h/trhio jrovhlol `ns -he-ns

    8uh snd eouso lh bdvhstbjoebõd hd hsphebo` `os lhe`oroebndhs

     ulbebo`hs lh` sh5nr Sotrbebn Enrlhrn `os 8uh lhor2od o`

    lhseubhrtn lh enrrnnrorsh `ns -he-ns pnr

  • 8/20/2019 Conclusiones Comisión Caval II

    20/21

    osnebolos o tosoebndhs y er 3

  • 8/20/2019 Conclusiones Comisión Caval II

    21/21

    7G $o dhehsblol lh sn`bebtor o` Uhrvbebn lh Bipuhstns Bdthrdns !uh sh !uh

    prhshdth `o rhsphetbvo !uhrh``o endtro Doto`bo Enipojdnd&

    =G Hxp`bebtor hd `o `hjbs`oebõd end ioynr rbjurnsblol sodebndhs poro

    s)dlbens !uh sh hxtro`bibthd hd sus "udebndhs end #dhs lh hspheu`oebõd&

    :G ;hvbsor `os otrbmuebndhs lh `o Uuphrbdthdlhdebo lh odens hd nrlhd o

    ih'nror `os #seo`b(oebndhs lh nphroebndhs othdtotnrbos endtro `o "h

    p*m`beo, enin hs h` eosn lh `os tosoebndhs y `ns erlbtns ntnrjolns o

    hiprhsos !uh pulbhsh endtor end bd"nrioebõd prbv`hjbolo