ya tradicional y famoso Concierto de Gala, con la Or-questa Sinfónica de Orlando, el Mariachi Cobre, y la Soprano Bárbara Padilla, en el auditorio Bob Carr de Orlando.

Nos enorgullece también saber que a partir del 15 de septiembre se inaugurará el servicio del nuevo res-taurant al aire libre del Pabellón Mexicano de Epcot Center, Hacienda de San Angel.

¡Felices Fiestas Patrias!

Conexión México - FloridaBoletín informativo del Consulado de México en Orlando

Año 1 Número 7 Septiembre 2010

Mensaje del Cónsul titular: Alberto Fierro Garza

Estimados compatriotas:

Por fin llegó el tan espe-rado mes de septiembre de 2010, mes de la con-memoración de los 200 años de los inicios del movimiento de indepen-dencia. Invito a todos los mexicanos radicados en el Centro y Norte de Florida a celebrar unidos esta fecha, que es parte fundamental de nuestra

identidad y costumbres nacionales.

El domingo 12 de septiembre, en los jardines del Con-sulado, organizaremos una fiesta popular con música, danzas y el tradicional Grito. En ese marco, otorga-remos el Premio Ohtli al Hope Community Center en reconocimiento a las muchas décadas de trabajo com-prometido con los migrantes agrícolas de Apopka. También entregaremos los trofeos a los equipos ga-nadores del Torneo Bicentenario de futbol organizado en ocasión de nuestro Bicentenario. En otras ciudades de la circunscripción también tendrán ese mismo día celebraciones semejantes. Aprovechemos estas fies-tas para transmitir a la población estadunidense de nuestras ciudades no sólo nuestro orgullo patrio sino también nuestro compromiso con la civilidad y el or-den.

El sábado 18 de septiembre la organización “Casa México”, asociación no lucrativa que busca apoyar a la promoción de la cultura, la educación y la salud de los mexicanos en la zona, presentará una vez más su

Llama sin costo al teléfono 1-877-356-7639, y un abogado analizará tu caso y responderá a tus preguntas en español.

¿Qué hacer en caso de Accidentes?

Si sufre algún accidente automovilístico o de trabajo, se le recomienda que no firme ningún documento sin antes con-sultar al Consulado de México o algún abogado de su entera confianza. El consulado ofrece el programa JURIMEX, a tra-vés del cual puede obtener asesoría legal gratuita.

¡También Abrimos los Sábados!Consulados Móviles y Jornadas Sabatinas

• ORLANDO:Sábado18deSeptiembre• ORLANDO:Sábado2deOctubre• ORLANDO:Sábado16deOctubre• QUINCY:Sábado30deOctubre• ORLANDO:Sábado6deNoviembre• PENSACOLA:Sábado13deNoviembre• LIVEOAK:Sábado20deNoviembre• ORLANDO:Sábado4deDiciembre• SARASOTA:Sábado18deDiciembre

Paramayorinformación,oparahacerunacita,comunícatealnúmerogratuito:(1877)-639-4835.

Año

1

N

úmer

o 7

Se

ptie

mbr

e 20

10

Recomendaciones para nacionales mexicanos

Respete todas las leyes, reglamentos y normas en EUA, en cualquier situación y en todo momento.

No utilice documentación falsa o que no le pertenezca, esto constituye un grave delito.

Conducir sin licencia siempre implica un alto riesgo y conlleva responsabilidades jurídicas, sobre todo en caso de que se vea involucrado en un incidente. No lo haga.

No se involucre en riñas ni se asocie a pandillas.

No porte ni utilice armas blancas o armas de fuego.

No ingiera bebidas alcohólicas en lugares públicos.

No consuma enervantes ni substancias tóxicas prohibi-das.

No cometa actos de violencia doméstica.

No compre ni posea artículos robados.

Obtenga y lleve consigo una identificación oficial – acu-da al Consulado para obtener su pasaporte o matrícula consular.

EnelpasadoboletínsehizoreferenciaalaConvocatoriaInternacionaldelProgramadeEducaciónSuperiorAbiertayaDistancia(ESAD)quelanzóelInstitutodelosMexicanosenelExterior,encolaboraciónconlaSecretaríadeEducaciónPública(SEP),enfocadoatodoslosmexicanosqueradicanfueradenuestropaís.Conagradolesinfor-mamosquelosresultadosalcierrededichaConvocatoriaelpasado8deagosto,rebasaronlasexpectativas:

Eltotaldepersonasregistradasfuede1653,provenientesde89países,detodosloscontinentes.LosalumnosmatriculadosseconcentraronmayoritariamenteenEstadosUnidoscon55.8%deltotal,seguidoporCanadá6.6%,Alemania5%,España4.5%,Irlanda1.7%y23.4%delrestodelmundo.

DeltotaldelosaspirantesprocedentesdeEstadosUnidos,aproximadamenteel40%seconcentróen2estados:California(26.1%)yTexas(16.8%),seguidosporUtah(7%),Georgia(4.8%)yNuevaYork(4.3%).Entotal,sematricu-laronestudiantesde42entidades.

Deltotalderegistros,el53%sonmujeresyel47%hombres,conedadpromediode27a35años.Delaofertaedu-cativadisponible,30%delosestudianteseligieroncursarcomoprimeraopciónlalicenciaturadeMercadotecniaInternacional,26%AdministracióndeEmpresasTurísticas,21%GestiónyAdministracióndePequeñasyMedianasEmpresas,13%TecnologíaAmbientaly9%DesarrolloComunitario.

CabeseñalarqueelnúmerodefinitivodepersonasinscritasalPrograma,seestableceráunavezquefinaliceelCursoPropedéutico,envirtuddequesuacreditaciónesrequisitoparaingresarformalmentealPrograma.

Atención Tampa

México 2010: una visión del siglo XXI

ElConsuladodeMéxicoenOrlandoleinvitacordialmenteavisitar laexposición“Méxi-co 2010: una visión del siglo XXI” (Mexico 2010: A vision of the 21th Century),muestrafotográficaorganizadaconbaseenlostra-bajos ganadores del concurso convocado–en2009-porelCentroCulturaldelBancoInteramericano de Desarrollo (BID), y que

fueinauguradaenCancún,QuintanaRoo,enelmarcodela51ªRe-uniónAnualdelaAsambleadeGobernadoresdelBIDenmarzopa-sado.

ElconjuntodeimágeneseselresultadodeunabúsquedafotográficaformuladaconelpropósitodeevaluarlaspercepcionesdediversosartistasvisualesdeMéxicoa la luzdesusrealidadesy losdesafíosqueenfrentanen laprimeradécadadelnuevosiglo.Esunavíaenqueartistasyfotógrafosmexicanosinterpretansupaís,suslogrosydesafíosparaelfuturo.

“México 2010: una visión del siglo XXI”seexhibeenellobbydelCon-sulado,ubicadoen2550TechnologyDr.Orlando,Fl.,32804,delunesaviernesde10:00hrsa13:30hrs.

XIV Concurso de Dibujo Infantil “Los regalos de México al mundo”

Todos los niños del mundo de entre 7 y 11 años, están invi-tados a participar en el Concurso de Dibujo con el tema

“Los regalos de México al Mundo”

* Deberán presentar un trabajo sobre cartulina o cartoncillo (30 x 30 cm. / 12 x 12”) puede ser un dibujo o una pintura con pincel, lápiz, acrílicos, acuarelas, crayones o cualquier otro material.

* Llenar la hoja de registro de participantes.

* El trabajo deberá estar dedicado a las “Contribuciones de México al Mundo”.

* El premio puede ser una computadora, una cámara digital o un equipo de dibujo y un paquete de materiales escolares/libros, el cual no excederá de $1,500.00 USD.

Para mayor información visita la pagina del portal del Consu-lado de México en Orlando: http://portal.sre.gob.mx/orlando o comunícate al Consulado al teléfono (407) 422 0514 ext. 311, 312 y 320.

Concurso de DibujoPara niños con discapacidad

Seabreunainvitaciónatodoslosniñoscon discapacidad ya sea motriz, intelectual o sen-sorialdeentre7y18añosdeedad a que participen en elXVIConcursodeDibujoInfan-til“ÉsteesmiMéxico”

* El tema de este Concurso,es¿Qué lequieresregalaraunniñocondiscapacidadqueviveenMéxico?

*Habrátresganadoresqueseránpremiadosconunequipodecóm-putoparacadaunodeellos.Ademáslostresdibujosseránpresen-tadosenelEventoTeletón2010.

*Deberánpresentarsobrecartulina(30x30cm./12x12“)puedeserundibujoounapinturaconpincel,lápiz,acrílicos,acuarelas,cra-yonesocualquierotromaterial.

*EltrabajodeberáestardedicadoaloqueleregalaríasaunniñocondiscapacidadqueviveenMéxico.

Paramayor informaciónsobre lasbasesde la convocatoria, visitalapaginadelportaldelConsuladodeMéxicoen Orlando:http://portal.sre.gob.mx/orlandoocomunícatealConsuladodeMéxicoenOrlandoalteléfono(407)4220514ext.311,312y320.

Concierto Gala del Bicentenario

JoséNuñoestudiócinematografíaconMiloshTrinkaen1967.AñosdespuésfundólasgaleríasPicassoyModiglianienlaCiudaddeMéxi-co.Desde1980,NuñohapresentadosutrabajoenMéxico,Centro-américa,EuropaylosEstadosUnidos.Susobrassonpartedelaco-leccióndelMuseodeArteModernoenlaCiudaddeMéxico.

“Bicentenario-Itinerante-Empacado”Próximamenteseinaugurarálaexposición“Bicentenario-Itinerante-Empacado”, inte-gradaporobrasengranformato–trabaja-das con diferentes técnicas como encáus-tica, neón, acrílico y acuarelas- del artistaJoséNuñoqueofrecenunainterpretacióndesiglosdeArtemexicanoylaluchaperma-

nentedelpueblodeMéxicoenlabúsquedadesuidentidad.