CONSEJO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE NUEVO...

25
Informe Segundo Trimestre del 2006 Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, CONARTE. 8.1 CONSEJO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE NUEVO LEON

Transcript of CONSEJO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE NUEVO...

Informe Segundo Trimestre del 2006

Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, CONARTE.

8.1

CONSEJO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE NUEVO LEON

Informe Segundo Trimestre del 2006

Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, CONARTE.

8.2

CONSEJO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE NUEVO LEON

MISIÓN CONARTE es el Organismo Público de Nuevo León responsable de apoyar el desarrollo cultural a través de un programa plural, democrático y participativo que propicie y estimule las expresiones artísticas, incremente los valores culturales y proteja, conserve y difunda el patrimonio cultural. CONARTE está también a cargo de fomentar y coordinar las relaciones con la Federación, los Estados y los Municipios, así como instituciones públicas y privadas. Nuestro compromiso es ofrecer opciones y alternativas para toda la sociedad.

Informe Segundo Trimestre del 2006

Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, CONARTE.

8.3

INFORMACIÓN OPERATIVA RELEVANTE

Actividades del segundo trimestre abril – junio 2006

Cultura Popular En el transcurso del segundo trimestre se llevaron a cabo 84 talleres de Cultura Popular, en área metropolitana dirigidos a niños, adolescentes, adultos, personas de la tercera edad, personas con discapacidad y personas en centros de readaptación socia. Contando con la participación de 2,571 personas. Además se realizó el proyecto “Muestra en tu espacio”, en escuelas primarias, secundarias, preparatorias, centros de readaptación social, DIF, entre otros, contando con la participación de 5,218 personas. Se realizaron también diferentes actividades artísticas destacando el homenaje a Pedro Infante, en el Teatro Sara García en Guadalupe N.L., se presentó el taller de Tango “Volver a Vivir” Contando con una asistencia de 600 personas; el festejo al día del Niño, en el Parque Aztlán, en Monterrey N.L., se presentó el Taller “Introducción a la Danza Folklórica”. Contando con una asistencia de 300 personas; el concierto de Heavy Metal, en el Foro Lucila Sabella, plaza Zaragoza, el 13 de mayo de 2006, con una asistencia de 550 personas; el Festival Aztlán, (música, danza, exposiciones, artes plásticas) el 27 de mayo, con una asistencia de 500 personas. Dentro del programa de Apoyo a fiestas municipales, se apoyaron a los municipios de Santiago y Cadereyta Jiménez, N. L. con los cuales se beneficiaron a 500 personas. Se realizaron 13 talleres, dos de ellos dentro del CE. RE. SO. de Cadereyta y el resto en los municipios de Abasolo, Allende, B. Juárez, Cadereyta, Dr. González, Hualahuises, Los Ramones, Mina y Santiago, con los cuales se beneficiaron 281 personas. Se llevo acabo el “Acto de Instalación de la Comisión Estatal de Consejos Ciudadanos y de Validación de proyectos de la Emisión 2005 del Programa de Desarrollo Cultural Municipal en el Estado de Nuevo León” celebrada el 18 de Mayo, con representantes de 15 municipios teniendo un total de 47 asistentes. Se han realizado Funciones Didácticas en los municipios de Hualahuises, Dr. Arroyo, Mina, Cadereyta y Dr. Coss teniendo asistencia total de 1,000 escolares. En el proyecto “Salas de lectura” Se llevó a cabo la reunión de coordinadores de Salas de Lectura en la planta baja del Antiguo Palacio Federal contando con una asistencia de 26 coordinadores. Se realizó una lectura en voz alta en la sala de Lectura “Lector Kids” teniendo una asistencia de 45 personas. Módulo I para formar coordinadores de Salas de Lectura, se llevó a cabo en la planta baja del Antiguo Palacio Federal los días 4, 5 y 6 de mayo con un horario de 9:00 a 20:00 hrs con una asistencia de 22 personas. Cultura Infantil Destacan en el segundo trimestre los siguientes programas: Arte y niños de Nuevo León, con talleres de literatura, artes plásticas, lecto-escritura y filosofía; Funciones didácticas de danza “Niños de Santa Lucía”; Formación de Grupos de Teatro Infantil. Los Niños del Balam; Taller de educación ambiental y arte: De formas y colores; Enanos y gigantes en encuentro con el Arte. Taller: Circo Show; Programa: La realidad en tus manos. Talleres de expresión artística y arte terapia para niños y adolescentes en situación vulnerable; Programa: Creatividad sin límites. Talleres de artes plásticas y creación literaria para niños con capacidades diferentes; Programa “Alas a los sueños”. Talleres de literatura, arte terapia, artes plásticas y presentaciones de clown; Programa Brigadas Culturales en coord. con Secretaría de Educación, en escuelas públicas de zonas marginadas de Monterrey y Área Metropolitana. Además de los programas de fomento a la lectura “Y colorín, colorado...” Atendiendo a 20,206 niños y adultos. Además se realizaron eventos especiales como: cuentos “Érase una vez”. Área de La Maestranza, en el Interior del Parque Fundidora. Maratón de cuentos contados a cargo de Rosa Ma. Rojas, Sandra y Cecilia Ramírez, cada una por espacio de una hra. 1, 2 , 8 y 9 de abril. Asistencia 300 niños y 200 adultos; La gran kermés de los niños. DIF. Jardines del Parque Fundidora. Taller de títeres y narración de cuantos. 23 de abril. Asistencia 390 niños y 200 adultos y Tiempo de niños. Área de La Maestranza. Interior de Parque Fundidora con 3 talleres, 1 Lotería Norteña y 2 espectáculos contando con la participación de 1,302 niños y 700 adultos. También se presentaron espectáculos infantiles como: Teatro en tu escuela. Presentación del espectáculo de teatro para niños a cargo del grupo La Pipiolera. 5 Escuelas públicas del Área Metropolitana. Del 24 al 28 de abril, con una asistencia de 1,090 niños y 67 adultos; Cuentacuentos. Espectáculos de cuenta cuentos a cargo de Enrique López. Centro Comercial Plaza Fiesta San Agustín. 16, 23 y 30 de abril. Asistencia 45 niños y 60 adultos; Cuentacuentos.

Informe Segundo Trimestre del 2006

Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, CONARTE.

8.4

Espectáculos de cuenta cuentos a cargo de Enrique López. Museo Metropolitano de Monterrey. 30 de abril. Asistencia 35 niños y 45 adultos; Función didáctica de teatro para niños “Cinco enfados” a cargo de Piltontli teatro. Teatro de la ciudad, Linares, N. L. 28 de abril. Asistencia: 550 niños y 30 adultos; Espectáculos. Función didáctica de teatro para niños “El viaje de los payasos” a cargo de Pablo Luna. Teatro de la ciudad, Allende, N. L. 23 de abril. Asistencia: 150 niños y 100 adultos. En el Centro de las Artes / Pinacoteca Durante los meses de abril y mayo, en el Centro de las Artes/ Pinacoteca se siguieron visitando las exposiciones de los artistas regiomontanos Alberto Vargas: El mundo desde la estela y Juandres Vera / Lorena Rodríguez. Durante estos meses dichas muestras recibieron un total de 18,653 visitantes. El día 22 del mes de junio, en el Centro de las Artes / Pinacoteca, se inauguró la exposición: “Muestra de Arte Joven”. Muestra colectiva producida por el Centro de las Artes / Pinacoteca. La exhibición de Juandrés Vera / Lorena Rodríguez llegó a su término el día 11 de junio de 2006. Durante este mes, dicha muestra recibió un total de 1,628 asistentes. En el Centro de las Artes / Cineteca-Fototeca En los meses de abril y mayo continuaron las exposiciones: “Los mundos de la escuela” de Oliver Culmann y Mat Jacob, y “Tráfico” de Jean-Christian Bourcart, así como “Ritos y Regocijos” de Mariana Yampolsky (planta alta), asistiendo 39,632 personas. El día 1º. de Junio, se inauguró la Exposición: “Soldado Rojo de Noticias “ de LI ZHENSHENG. con asistencia de 327 personas. Durante el mes tuvimos 15,322 visitantes a la exposición ya mencionada lo mismo que a “Ritos y Regocijos” de Mariana Yampolsky en la planta alta . Nuestras proyecciones en el mes de abril iniciaron en la sala I con la película “Hooligans” y Agentes secretos y por último “En construcción”, En la sala II, iniciamos con “American Visa”, seguido de “El misterio de los juguetes”finalizando con “Placeres ocultos”. Nuestras proyecciones en el mes de mayo iniciaron en la sala I con la película “En construcción”, seguido de “La dama de honor” y por último, La XLVII Muestra Internacional de Cine, exhibiendo las películas: “Princesa”, “Doble juego”, “Elsa y Fred”, y “el faro”. En la sala II, iniciamos con “Los placeres ocultos”, “Cold showers”, finalizando con la XLVII Muestra Internacional de Cine, exhibiendo las películas de sala uno. Nuestras proyecciones en el mes de junio iniciaron en la sala I y II con la ”XLVII Muestra Internacional de Cine, con los títulos, “Princesas”, “Doble juego”, “Elsa y Fred”, “El faro”, “Sumas y Restas”, “El niño”, “La princesa Massai”, “Próxima salida”, “Los niños del fin del mundo”, “Allegro”, “Señora venganza”, “Algo como la felicidad”, “En el hoyo”.A partir del día 20, seguimos en la sala I con el documental de “La corporación”, seguido de “Hotel” y En la sala II, continuamos con China: “La revolución Cultural exhibiendo los títulos de: “Sorgo rojo”, “El pueblo hibispo”, “China mi dolor”, “El papalote azúl”, “Adiós mi concubina”, finalizando con “Crónicas”, contando con asistencia regular de público general. En el Centro de las Artes / Teatro de las Artes En el primer trimestre del 2006 destacaron los siguientes eventos en el área de danza: El 1 y 2 de abril se llevaron acabo la presentación de danza contemporánea “Estrenos y Repertorios” del Ballet del Nuevo Siglo. Presentando Boleros de José Hurtado y otros estrenos, y la reposición de la Sinfonía Simple y la presentación de dos variaciones de Raymonda a cargo de Ana Alejandra Laredo, bailarina regiomontana que participará en el concurso de Jackson Missisippi de 2006. Teniendo como asistentes a un total de 212 personas; El 23 de mayo se llevo acabo la presentación de Danza Contemporánea: “Segundo Concurso de Trabajos Creativos”. En coordinación con el Centro de Educación Artística Alfonso Reyes CEDART. Teniendo un total de 173 asistentes; El 23, 24 y 25 de junio se llevo acabo el Primer Encuentro de los nuevos creadores de danza con propuesta contemporánea: “las Nuevas Voces del Cuerpo”. Dirigido a coreógrafos y grupos de danza. En coordinación con la Jefatura de Actividades de Danza CONARTE. Contando con un total de 398 asistentes. En el área de música: El 8 de abril se presentó la Gala Operística y Espectáculo Multimedia “Mozart 250: Conmemorando los 250 años de Mozart”. En coordinación con Opus 102 Radio Nuevo León. Teniendo un total de 189 asistentes; El 26 de abril se presentó el Concierto de Jazz “Ratzo B. Harris y Non Jazz”. En coordinación con el

Informe Segundo Trimestre del 2006

Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, CONARTE.

8.5

Consulado Americano. Contando con un total de 46 asistentes; El 24 de mayo se llevo a acabo el “Concierto de Violonchelo y Contrabajo”. Donde participó Alijon Mamarasulow, contrabajo / Konrad Komusinski, violonchelo. Dos instrumentos que comienzan a interactuar como dueto a partir del siglo XX; con obras escritas por compositores como Gioacchino Rossini, Yench, Zoltan Kosaly y Alejandro Padilla. En coordinación con el Centro de Compositores de Nuevo León CONARTE. Contando con un total de 106 asistentes; El 11 de junio se llevo acabo el “Concierto de Arpa Paraguaya”. Participó Martín Portillo, Paraguay y Enrique Escajeda, Durango México. Lo más relevante de la música en arpa, abarcando géneros musicales desde el folclor latinoamericano hasta el rock. En coordinación con el Instituto de Cultura del estado de Durango. Contando con un total de 54 asistentes; El 20 de junio se llevo acabo el Concierto “250 Aniversario Wolfgang Amadeus Mozart”. Participó Coro Convivium. Dir.: Federico Rodríguez Flores. Este coro es un grupo coral se reúne para interpretar fragmentos de Réquiem, tales como Dies Irae, Rex Tremendis, Sanctus y Tuba Mirum, además de obras como Ave Verum, Aleluya y otras del mismo compositor. Contando con un total de 164 asistentes; El 21 se presentó el Concierto “Cantando L´Italia del Día Internacional de la Música”. Donde participó Fatima Scialdone, voz y Francesco Bancalari, piano. En coordinación con la Dirección de Culturas Populares CONARTE y Dante Alighieri Monterrey, A. C. Teniendo un total de130 asistentes. En el área de teatro: El 12, 13 y 14 de mayo se llevo a cabo la puesta en escena “Cúcara y Macará”, de Oscar Liera. Dir.: David Gómez. Polémica comedia, que el autor rasguña de manera jocosa los interminables recovecos de la compleja jerarquía de la institución, que organiza la fe en nuestro país. En coordinación con Producciones Gómez. Contando con un total de 316 personas; El 27 , 29, 30 y 31 de mayo se llevo acabo el “XVI Encuentro Estatal de Teatro Nuevo León”. En el cuál se presentó: “Relaciones Peligrosas”, sobre la novela epistolar de Choderlos de Laclos, Adaptación y puesta en escena : Mario Cantú Toscano; “Capa para Tres”, sobre El Ornitorrinco de Humberto Robles, Dir.: Víctor Martínez; “Agua Muerte”, sobre Todos morimos en 1909 de Gabriel Contreras, Dir.: Pablo Luna Alvarez; “El enfermo imaginario”, de Moliere, Dir.: Ángel Hinojosa . En coordinación con el Teatro de la Ciudad CONARTE. Contando con un total de 777 asistentes; El 3 de junio continuo el “XVI Encuentro Estatal de Teatro Nuevo León”. En el cuál se presentó: “Los negros pájaros del adiós”, Dir.: Iván Flores. En coordinación con el Teatro de la Ciudad CONARTE. Contando con un total de 146 asistentes; El 7, 8 y 10 de junio se presentó en escena el “Circuito Regional de Monólogos Norte 2006”. En el cual se presentó: “Instrucciones para volar”, de José Antonio Cordero y Karina Gidi, Dir.: José Antonio Cordero; “De princesas, príncipes y bichos – Stand – up cabaretero – Tres tandas por un boleto”, de Paola Izquierdo, Dir.: Juan Carlos Vives; y “Novecento – Una historia para soñar”, de Alessandro Baricco, Dir.: Marco Vieyra. En coordinación con el Teatro de la Ciudad, CONACULTA, INBA. Teniendo un total de 492 asistentes. En la Casa de la Cultura Destacan en el segundo trimestre las siguientes actividades: Exposiciones: “Espacios habitables”, “Inventario” y “Biomasa”, de Alejandro Cartagena, Rosario Treviño y Omar Sánchez, respectivamente, fueron visitadas por 1,178 jóvenes y adultos durante el mes de abril; El jueves 18 de mayo se llevó a cabo la inauguración de la exposición “Reseña 2006. Salón de dibujo, pintura y obra gráfica”, contando con 859 visitantes hasta el 25 de junio; Del 1 al 25 de junio estuvieron a disposición del publico las exposiciones No Borders y Entre la tradición y la modernidad, cuyo montaje estuvo a cargo de Artes Plásticas de la Casa de la Cultura, en coordinación con el Instituto Coahuilense de Cultura, el Instituto Chihuahuense de Cultura y el Instituto Tamaulipeco de Cultura. 607 personas acudieron apreciar las obras plásticas; El jueves 29 de junio fue inaugurada la muestra de trabajos realizados en los Talleres de Dibujo y Técnicas Afines e Iniciación a la Cerámica. Un total de 135 jóvenes y adultos han visitado la galería en que se exhiben las obras; El jueves 8 de junio se inauguró una exposición de dibujos a tinta a la que asistieron 50 personas. Dentro del segundo trimestre 4,631 personas visitaron la página web de Artes Plásticas. Las piezas del mes en el Museo del Ferrocarril en el segundo trimestre fueron: “Mecanismo de señales”; “Recibo y nota de carga, documentos de 1899”; “Relojes Reglamentarios del Maquinista”. 530 personas acudieron a apreciarlas durante este período. Las obras de teatro que destacaron fueron: “Amargo silencio”, “Un niño llamado Carlitos”, “Los negros pájaros del adiós”, “La Mandrágora”, “El juglarón”, “Corazón a gas”, “Dos palomas y un pichón”, “Doña Refugio y su comadre”, “Juicio Para tres”. Además El Teatro de la Estación de la Casa de la Cultura fue sede del IV Encuentro Estatal de Teatro para Niños, presentando las siguientes obras: “Ni más ni menos”, “300 y 400 pulgas” y “Un niño llamado Carlitos”, “Húmedas almohadas”, “El cielo en la piel”, Los alumnos del Taller de Teatro para Niños de la Casa de la Cultura, dirigidos por Gretchen Cortés, presentaron el jueves 18 de mayo la obra “El mundo nocturno”. Los alumnos del Taller de Teatro para Jóvenes, que coordina Sergio Duarte, escenificaron “Historias del Trasporte Público” el miércoles 28 de junio ante 30 personas. En tanto, los alumnos del Taller de Teatro para adultos, bajo la dirección de Marcela

Informe Segundo Trimestre del 2006

Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, CONARTE.

8.6

Borghes, presentaron las obras “El censo” “A partir de las cuatro” y “Mi cristo roto”. A la función asistieron 50 personas. A estas presentaciones acudieron un total de 1,166 personas. Los servicios del cripil fueron ofrecidos a 315 personas en el período. También se realizaron las presentaciones de los siguientes libros: Poesía, cuentos y relatos de Gonzalo Rivera; Mentiras de la luz de Juan Hernández Luna y Xtrems Sports de Isaac Galaviz. A estos eventos asistieron 315 personas. El Museo del Ferrocarril contó con 1,484 visitantes en este período. En el cineclub de la casa de la cultura se realizaron las siguientes proyecciones: “Centenario de Roberto Rossellini” y “Juárez en el cine”, “Centenario de Billy Wilder” y “La vida puede ser de color de rosa”, y “Centenario de...” a estas funciones asistieron un total de 1,146 personas. Dentro del ciclo cine en el museo se proyectaron: “Los justicieros”, “La vida es un milagro” y “El último tren de Gun Hill”, contando con la asistencia de 89 personas. Dentro del programa “Miércoles Musicales” se ofrecieron en abril dos conciertos. En el del día 5 participó la soprano Sonia Ramírez. El miércoles 26 el concierto estuvo a cargo de los guitarristas Aurelio González, Iván López y Demetrio Hernández. en mayo cinco conciertos en los que participaron: Gonzalo Salado y Pablo Oporto; alumnos de la maestra Diana Alvarado; el grupo Música Maestro; alumnos de piano de Elda Nelly Treviño, y el grupo Los Borrados. en el mes de junio el Festival de Voces, en el que participaron alumnos de los talleres de canto que coordinan Carlos Paredes y Diana Alvarado. Los cantantes estuvieron acompañados al piano por Dionisio Martínez y Rafael Martínez Duéñez. Asimismo, participaron las sopranos Cecilia Montemayor con Swetlana Pyrkova al piano, y Rocío del Karmen Ybarra, acompañada por el pianista José Alfonso Valadez. A estos conciertos asistieron un total de 912 personas. Además se realizaron talleres, cursos y conferencias, contando con la asistencia y participación de 1,077 alumnos. En coordinación con TV Nuevo León, continuó el ciclo de mesas redondas “Diálogos en la Casa”. El martes 27 de junio se dedicó el programa a Enrique Fernández. Participaron Roberto Villarreal, Nena Delgado y Delia Garda. El público estuvo integrado por 95 personas. En el Teatro de la Ciudad En este espacio se presentaron actividades escénicas de teatro, música y danza. Destacando las siguientes obras: “Gestos para nada”, dirigida por Leticia Parra, “Aguamuerte”, dirigida por Pablo Luna, contando con la presencia de 200 personas. En mayo se presentó la obra “Relaciones peligrosas”, dirigida por Mario Cantú Toscano, en la Sala Experimental del Teatro de la Ciudad, con una asistencia total de 340 personas. Del 3 al 7 de mayo se celebró el Cuarto Encuentro Estatal de Teatro para Niños, en el Teatro Calderón, el Teatro de la Estación y la Sala Experimental del Teatro de la Ciudad. En este espacio se presentaron tres obras con una asistencia total de 175 personas. El evento total tuvo una asistencia de 850 personas. En mayo se presentó por segunda temporada, la obra “¡Que te parta un rayo!”, seleccionada en la Convocatoria Puestas en Escena 2005, en la Sala Experimental, dirigida por Sergio Ávila y Carlos Gueta, con una asistencia total de 300 personas. El 26 de mayo dio inició el XVI Encuentro Estatal de Teatro en la Gran Sala y la Sala Experimental del Teatro de la Ciudad, además de otros espacios. El evento se alargará hasta el 4 de junio, por lo que los datos se incluirán en el informe del próximo mes. El 4 de junio terminó el XVI Encuentro Estatal de Teatro en la Gran Sala y la Sala Experimental del Teatro de la Ciudad, además de otros espacios. La asistencia total fue de 3,200 personas, quedando seleccionadas para el Festival de Teatro Nuevo León 2006, las obras “Nástenka”, “¡Que te parta un rayo!”, “¿Cama para tres?” y “Aguamuerte”. En junio se presentó la obra “El cielo en la piel”, dirigida por Miriam Orva, en la Sala Experimental del Teatro de la Ciudad, con una asistencia total de 120 personas. En junio se presentó la obra “Amargo silencio”, en la Sala Experimental, dirigida por Daniel Ramos, con una asistencia total de 120 personas. Además en junio se presentó la obra “Doña Refugio y su comadre”, en la Sala Experimental, dirigida por José Luis Luna, con una asistencia total de 82 personas. En el área de danza destacaron los siguientes eventos: En mayo se presentó el segundo fin de semana de la Temporada Primavera 2006 del Ballet de Monterrey, con una asistencia aproximada de 1,800 personas en 5 funciones, en la Gran Sala del Teatro de la Ciudad. El 6 y 7 de mayo se presentó el Grupo de Danza Folclórica de la Escuela Superior de Música y Danza, en el Escenario al Aire Libre, teniendo una asistencia aproximada de 1,000 personas. El día 11 de junio se presentó el Ballet de Jubilados del ISSSTE, en el Escenario al Aire Libre del Teatro de la Ciudad, con una asistencia aproximada de 1,500 personas. Los días 16, 17 y 18 de junio se presentó el Ballet Magisterial, en su temporada del XXV Aniversario, en la Gran Sala del Teatro de la Ciudad, con una asistencia aproximada de 3,850 personas. El día 17 de junio se presentó la Academia de Danza Contry en el Escenario al Aire Libre del Teatro de la Ciudad, con una asistencia aproximada de 1, 500 personas. Los días 23, 24 y 25 de junio se presentaron los alumnos de danza en la temporada 2006 de la Escuela Superior de Música y Danza, en la Gran Sala del Teatro de la Ciudad, con una asistencia aproximada de 3,200 personas. Los días 23, 24 y 25 de junio se

Informe Segundo Trimestre del 2006

Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, CONARTE.

8.7

presentaron grupos invitados del Ballet Magisterial en el Escenario al Aire Libre del Teatro de la Ciudad, con una asistencia aproximada de 3,500 personas. El 28 de junio se presentó Ballet Nacional de México, en su función de despedida, con un lleno total de la Gran Sala del Teatro de la Ciudad. En el área de música se realizaron los siguientes eventos: Los días 14 y 28 de mayo se llevaron a cabo dos conciertos didáctico-musicales de Arte, A.C., en la Gran Sala, con una asistencia de 850 y 1,200 personas respectivamente. El 14 de mayo se celebró un Encuentro de Bandas Musicales, bajo la dirección de David García, en la Gran Sala, con una asistencia aproximada de 800 personas. El 19 de junio se presentaron los alumnos de música en la temporada 2006 de la Escuela Superior de Música y Danza, en la Gran Sala del Teatro de la Ciudad, con una asistencia aproximada de 700 personas. El 29 de junio se presentó el Club de Amigos del Tango, A.C., en su homenaje a Carlos Gardel, en la Gran Sala del Teatro de la Ciudad, con una asistencia aproximada de 800 personas. Dirección de Planeación y Desarrollo Cultural Se realizaron las últimas dos sesiones del Taller de poesía del maestro Héctor Carreto, en la Casa de la Cultura de Nuevo León, los días 10 y 11 de marzo, con la participación de seis escritores locales. Se llevó a cabo la segunda semana de actividades de la Gira de autores de CONARTE 2006 por municipios de Nuevo León, dentro del Programa Creadores de Nuevo León en tu Municipio. El narrador Gerson Gómez y el crítico literario Víctor Barrera Enderle presentaron sus títulos publicados por CONARTE Hemisferio de las estaciones y La otra invención, en los siguientes espacios y con esta concurrencia, a este evento asistieron 428 asistentes en el mes de abril, La poeta Gabriela Cantú Westendarp y el guionista y dramaturgo José Luis Solís presentaron sus títulos publicados por CONARTE El efecto y Las bicicletas, en los siguientes espacios y con esta concurrencia. Ellos lograron una asistencia de 604 personas en mayo. Dentro del Programa de apoyos a artistas e intelectuales, durante este mes se apoyó a las siguientes personalidades en abril: Osvaldo Ruiz Chapa, de fotografía con .$15,000.00. en mayo a Alejandro García González y Adriana Vázquez Ornelas, de artes plásticas con $15,000.00 a c/u; José Guadalupe Quintanilla, Leonardo Villarrealy Bernardo Bichara de Cine con $15,000.00 y $10.00.00 a c/u respectivamente. Aurora Buensuceso Gutiérrez, Edmundo Ruiz Torres y Seme Jatib Zúñiga de danza con $15,000.00 a c/u. Aristeo Jiménez Ramírez y Erasto Carranza de fotografía con $15,000.00 c/u. De literatura: Arnulfo Vigil Jiménez, María Elena Rodríguez con $10,000.00 c/u; Arcadio Leos con $15,000.00, Gerson Gómez y Elizateth Adelaida Caballero con $5,376.26, Margarito Cuellar y Armando Alanis con $ 7,098.94. de Música a David Lomelí con $15,000.00 y Andrés Ortega con $12,000.00. y de Teatro a Heber Banda Sánchez, Humberto Sáenz Torres, Rosa Sánchez Gutiérrez, César Tavera Zamarrita, Elvia Mante Barrera, Yriam Ortega Vargas, Marilú Martinez Rodríguez y Petra Maldonado, todos ellos con $ 4,495.78 c/u. Además se realizó la presentación de Latrin Groove Trío, a cargo de Miguel Tovar, como actividad de retribución del Programa Financiarte XXX Edición. El evento se realizó en la Casa Guimbarda, el 5 de abril de 2006 dentro del evento “Noches de jazz” y fue transmitido a través de Radio Nuevo León. Se contó con una asistencia aproximada de 135 personas. Del 1 al 30 de abril se dio trámite a 11donaciones de libros editados por Conarte, cuyo destino final son instituciones y particulares comprometidos con la promoción de la lectura. Del 1 al 31 de mayo se dio trámite a 5 donaciones de libros editados por Conarte, cuyo destino final son instituciones y particulares comprometidos con la promoción de la lectura. Del 1 al 31 de mayo se dio trámite a 3 donaciones de libros editados por Conarte, cuyo destino final son instituciones y particulares comprometidos con la promoción de la lectura. Dirección para la Preservación del Patrimonio Cultural, Histórico y Artístico de Nuevo León. Destacaron en esta dirección los siguientes eventos: Se envió la documentación para el Programa de Rescate de Estaciones Ferroviarias al Museo Nacional de los Ferrocarriles, quienes tuvieron una reunión con la SCT para la gestión. Se apoyó económicamente al Museo del Centenario, del Municipio de San Pedro Garza García, N. L. para el montaje del Altar de Dolores, que permaneció durante el mes de abril. Comenzó la difusión del Curso Taller Introducción a la Conservación de la Arquitectura Norestense, a realizarse el próximo mes en coordinación con la ENCRyM. Se pasó un boletín a los medios de comunicación para que publicaran un artículo el día 18 de abril sobre el Día Internacional de los Sitios y Monumentos. El tema de este año es el Patrimonio Industrial. Se visitó al Secretario de Desarrollo Urbano y Obras Públicas de Santiago para entregarle el catálogo de conceptos del Proyecto del Museo Histórico Municipal, para que realicen el concurso. Se está trabajando con el Consejo de la Crónica los

Informe Segundo Trimestre del 2006

Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, CONARTE.

8.8

textos y el cedulario del Museo. Se están terminando los textos con los resultados de la investigación de campo con el fin de preparar la edición del libro Patrimonio Intangible de Bustamante. Dentro de esto, se están transcribiendo canciones antiguas obtenidas en la investigación de campo. Se registró una pastorela rural tradicional durante las fiestas patronales de San Hermenegildo Mártir el domingo 16 de abril (Domingo de Resurrección) en la comunidad Estación Álamo en el municipio de Villaldama. También se registraron los eventos de la fiesta patronal. Se ha intervenido en una serie de reuniones en la Agencia para la Planeación del Desarrollo Urbano referentes al Catálogo Estratégico de Monumentos, Edificios y Sitios que están realizando. Se llevó a cabo los viernes y sábados, del 12 al 27 de mayo el Curso Taller Introducción a la Conservación de la Arquitectura Norestense, en coordinación con la ENCRyM. Hubo una asistencia de 45 personas. El taller de arquitectura de tierra se realizó en la Hacienda del Muerto, en Mina, N. L. La entrega de diplomas y comida clausura fue en el Museo Bernabé de las Casas en el mismo municipio, contando con 55 personas. Se invitó al Colegio de la Frontera Norte a participar en el III Premio de Investigación Histórica “Israel Cavazos Garza” 2006, respuesta pendiente. Se lanzó la convocatoria y ya está en proceso la realización del proyecto ejecutivo de la restauración del Antiguo Colegio Industrial en Montemorelos para crear el Centro Cultural Valle del Pilón. También se esta trabajando en el guión museográfico. Se está entrevistando a Lampacenses radicados en la ciudad de Monterrey como complemento a la investigación de campo en el municipio. Se entrevistó al Prof. Juan Antonio Santos y al Sr. Arturo García. Se ha recopilado documentos de ambos y continua el contacto y acopio de materiales. Se realizó la planeación y se dio inicio a la investigación de campo sobre Patrimonio Intangible en el municipio de Anáhuac, N. L. Por lo cual se han realizado una serie de eventos: Se llevó a cabo una entrevista con la Mta. Hortensia Camacho, cronista del municipio de Anáhuac y con el Prof. Rafael Ballesteros, Secretario de Educación y Cultura del municipio. Se realizó una primera visita a Ciudad Anáhuac, donde se estableció contacto con distintas instituciones, entrevistándose personal de la Presidencia Municipal, DIF y Parroquia de Guadalupe. Se registró la gran final del Concurso de Aficionados al canto del municipio de Anáhuac, la noche del 31 de mayo. Este festejo señala la clausura de las fiestas de aniversario del municipio. Instituto de Investigaciones Históricas De Nuevo León Se realizaron los siguientes eventos: Entrevista al Secretario Técnico del Instituto, en un programa de televisión del canal 28 (TVNL), sobre la historia de la Industrialización en Monterrey, con duración de una hora. Participación en la 6ª Feria del Libro Municipal, realizada en el Museo Metropolitano de Monterrey. Conferencia, sobre el Bicentenario del natalicio del Lic. Benito Juárez, en la Biblioteca Municipal “Felipe Guerra Castro” (Ciudadela); ante bibliotecarios municipales. Participación en la Reunión Regional de Historiadores y Cronistas de Nuevo León y Coahuila realizada en Parrás de la Fuente, Coahuila, en coordinación con el Instituto Coahuilense de Investigaciones Históricas. Participación en el programa radiofónico y televisivo “Orgullosamente Bárbaros”, difundido a nivel estatal, en Radio NL y TV Nuevo León, bajo la conducción de Miriam de León. Entrevista con el Lic. Abraham Nuncio, Director del Centro de Estudios Parlamentarios de la UANL, para la formulación de un proyecto de investigación sobre la Historia del Parlamentarismo en México. Conferencia sobre Personajes Norestenses, ante historiadores y cronistas, en Parras de la Fuente, Coahuila. Mayo 1º de 2006. Participación en el proceso de promoción y selección de candidatos a la Medalla al Mérito Cívico, presea Estado de Nuevo León, y en la ceremonia de entrega de preseas. Colegio de Notarios de Nuevo León. Mayo 12 de 2006. Conferencia, auspiciada por el Instituto de Investigaciones Históricas de Nuevo León y la Sociedad Nuevoleonesa de Historia Geografía y Estadística, del Presidente de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, Lic. Julio Zamora Batiz, con el tema “Juárez y la economía”. Museo de Historia Mexicana. Mayo 17 de 2006. Entrevista con el Dr. Stanley Green, catedrático de historia en la Universidad de Texas, con sede en Laredo, Texas. Mayo 17 de 2006. Entrega de la Medalla al Mérito Histórico “Capitán Alonso de León”, en la categoría local, nacional e internacional a: Ernestina Lozano de Villarreal, Julio Zamora Batiz y al norteamericano Stanley Green, evento presidido por el Dr. Romeo Flores Caballero. Museo de Historia Mexicana. Mayo 17 de 2006. Participación en el reconocimiento que el Gobierno del Estado y la UANL, hicieron al Lic. Alfonso Rangel Guerra, expresidente de CONARTE. Biblioteca Magna “Raúl Rangel Frías” de la UANL. Mayo 22 de 2006. Colaboración en la edición y prólogo del libro biográfico sobre el historiador Aureliano Tapia Méndez, escrito por el C.P. José Cárdenas Cavazos. Primera quincena de mayo de 2006. Presentación del libro biográfico sobre el historiador Aureliano Tapia Méndez. Gran Sala del Teatro de la Ciudad. Palacio de Gobierno. Mayo 24 de 2006. Participación en la presentación del programa conmemorativo del “Bicentenario del Natalicio del Benemérito de las Américas, Don Benito Juárez García”. La ruta de Juárez por Nuevo León. Palacio de Gobierno. Mayo 25 de 2006.

Informe Segundo Trimestre del 2006

Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, CONARTE.

8.9

Designación del Secretario Técnico del Instituto como integrante del Comité para la Conmemoración del Bicentenario del Lic. Benito Juárez García. Palacio de Gobierno. Mayo 25 del 2006. Entrevista con diversos representantes de asociaciones y sociedades en torno a los objetivos y actividades del IIHNL. Durante el mes de mayo de 2006. Representación del C. Gobernador del Estado, Lic. José Natividad González Parás, en la Ceremonia de entrega de la Medalla “José P. Saldaña” de la Asociación Estatal de Cronistas en el Museo de Historia Mexicana. Mayo 30 de 2006.

Informe Segundo Trimestre del 2006

Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, CONARTE.

8.10

CONSEJO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE NUEVO LEÓN

INDICADORES DE GESTIÓN

T R I M E S T R E 2006

INDICADOR OBJETIVO UNIDAD

DE MEDIDA

AÑO 2005 PRIMERO SEGUNDO TERCERO CUARTO TOTAL

Encuentro Estatal de Teatro

Resumen de la actividad teatral del estado durante un año; acercamiento del teatro a un público general.

Asistencia 3,100 - 3,200 - - 3,200

Festival de Teatro Nuevo León

Muestra de la expresión dramática de nuestro estado y de las tendencias del teatro nacional; acercamiento de la comunidad en general, además de la teatral, a las manifestaciones teatrales

Asistencia 8,000 - - - - -

Artes Plásticas Promover y difundir las artes plásticas como una expresión artística

Asistencia 25,478 7,962 8,105 - - 16,067

CASA DE LA CULTURA DE NUEVO LEÓN (CRIPIL, Museo del FFCC, Biblioteca, Teatro, Música, CENL, CCNL)

Apoyar el desarrollo cultural a través de un programa plural, democrático y participativo que propicie y estimule las expresiones artísticas, incremente los valores culturales para proteger, conservar y difundir el patrimonio cultural.

Asistencia 31,877 5,431 11,043 - - 16,474

Danza Sensibilizar y fomentar la apreciación y práctica de la danza en todas sus manifestaciones.

Asistencia 47,413 17,350 14,330 - - 31,680

Informe Segundo Trimestre del 2006

Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, CONARTE.

8.11

Cultura Infantil Sensibilizar y fomentar la apreciación de las bellas artes en los niños de Nuevo León.

Asistencia 308,076 90,716 47,574 - - 138,290

Cultura Popular Reconocer las diferentes expresiones Culturales que constituyen la diversidad social genérica y generacional de Nuevo León.

Reconocimiento comunitario:incrementargrupos de promotores.

61,134 6,409 - - - 6,409

Cultura Municipal Propiciar el reconocimiento de las Culturas Populares en las areas rurales del estado, a través de programas específicos dirigidos a niños, jóvenes, adultos y adultos mayores.

Asistentes 86,161 2,852 - - - 2,852

Fomento a la Lectura

Promover la lectura en todo el Estado.

Asistencia 22,323 335 - - - 335

XI Encuentro Internacional de Escritores

Simposio de escritores con la participación de escritores locales, nacionales y extranjeros en mesas de ponencias y mesas de lectura de obra.

Asistencia 1,500 - - - - -

Gira de autores de CONARTE por municipios de Nuevo León

Serie de presentaciones que tienen la finalidad de llevar a los autores a las comunidades nuevoleonesas, con el fin doble de promover la lectura y permitir a los habitantes del estado el acceso a los productos literarios que se generan en la capital

Asistencia 3669 628 - - - 628

II Encuentro de Escritores Jóvenes del Norte de México

Simposio en que Participaron como ponentes o lectores de obra 31 escritores jóvenes de los estados de

Asistencia 250 - - - - -

Informe Segundo Trimestre del 2006

Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, CONARTE.

8.12

Baja California, Sonora, Chihuahua, Zacatecas, Tamaulipas, Coahuila, Sinaloa y Nuevo León.

Creadores en los Estados

Programa de CONA-CULTA y CONARTE mediante el cual los artistas integrantes del Sistema Nacional de Creadores (SNC) llevan talleres, residencias y conferencias a las comunidades artísticas de Nuevo León.

Asistencia de creadores

217 - - - - -

Versos Veraniegos 2006

Ciclo de lectura de poesía abierto al público en la Galería Regia con lectura en voz de los poetas más destacados y comentarios de escritores invitados.

Asistencia 538 - - - - -

Maratón Literario Voces Metropolitanas 2006

12 horas de lectura de obra en voz de narradores, poetas y dramaturgos de Nuevo León, patio del Museo Metropolitano.

Asistencia 230 - - - - -

Festival Escénico Noreste (FORCA)

Circuito de artes escénicas organizado por el FORCA Noreste

Asistencia 1,530 1,370 - - - 1,370

Talleres literarios 2006

Programa de talleres formativos para escritores de Nuevo León.

Asistencia de creadores

17 6 - - - 6

Financiarte Convocar a artistas, y promotores culturales en las distintas disciplinas artísticas a presentar proyectos que tengan entre sus objetivos la creación y difusión de expresiones artísticas y culturales; la capacitación,

Ganadores 13 - - - - -

Informe Segundo Trimestre del 2006

Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, CONARTE.

8.13

Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Nuevo León (FONECA)

Estimular la creación y el desarrollo artístico y cultural, mediante una convocatoria dirigida a creadores nuevoleoneses, para realizar proyectos de creación, difusión y capacitación en las áreas de Artes Plásticas, Danza, Letras, Música, Teatro, Fotografía y Cine y Video.

Ganadores 41 34 - - - 34

Publicaciones Publicar los trabajos literarios y académicos de artistas e investigadores de Nuevo León

Libros 24 2 - - - 2

Programa de Apoyos Directos a Artistas e Intelectuales

Incentivar la formación artística e intelectual, difundir la obra fuera de Nuevo León y de facilitar la asistencia a congresos y muestras. Registro de proyectos culturales que se somete a consideración de la institución y de los vocales del área en cuestión.

Apoyos otorgados

101 25 - - - 25

CENTRO DE LAS ARTES (Cineteca, Fototeca, Pinacoteca y Teatro de las Artes)

Promover la Cultura de los lenguajes visuales y rescatar, preservar y difundir obras fotográficas, cinematográficas y videográficas.

Asistencia - 90,162

214,251 -

- 214,251

Informe Segundo Trimestre del 2006

Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, CONARTE.

8.14

CONSEJO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE NUEVO LEON ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA

AL 30 DE JUNIO DEL 2006 Y 31 DE DICIEMBRE DEL 2005 (Pesos)

Ejercicio Actual Variación

Dic/2005 Marzo/2006 Jun./2006 Acumulada Trimestral

ACTIVO

Circulante Efectivo en Caja y Bancos 10,728,845 11,116,719 11,071,250 342,405 (45,469) Inversiones en Valores de Realización Inmediata - - - - - Cuentas por Cobrar: Clientes 211,618 190,119 38,554 (173,064) (151,565) Organismos 18,065,405 19,262,120 20,913,072 2,847,667 1,650,952 Gobierno del Estado - - - - - Otros - - - - - Estimación p/Cuentas Incobrables - - - - - Otras Cuentas por Cobrar 503,362 201,537 492,428 (10,934) 290,891 Inventarios - - - - -

Total Activo Circulante 29,509,230 30,770,495 32,515,304 3,006,074 1,744,809

No Circulante Terrenos - - - - - Edificios 15,496 15,496 15,496 - - Equipo de Transporte 1,591,241 1,591,241 1,869,937 278,696 278,696 Maquinaria y Equipo 22,212,515 22,212,515 22,285,257 72,742 72,742 Mobiliario y Equipo de Oficina 6,187,675 6,352,545 7,011,665 823,990 659,120 Equipo de Cómputo 3,479,418 3,543,154 3,648,887 169,469 105,733 Herramientas - - - - - Otros Activos 398,000 398,000 398,000 - - Actualización de Activo Fijo 8,323,112 8,323,112 8,323,112 Depreciación Acumulada (19,004,633) (20,106,292) (21,332,002) (2,327,369) (1,225,710) Actualización de Depreciación Acumulada (6,738,700) (6,738,700) (6,738,700) - - Gastos Anticipados - - - - - Otros Activos Diferidos 370,634 370,634 370,634 - - Amortización (301,599) (319,398) (337,199) (35,600) (17,801)

Total Activo No Circulante 16,533,159 15,642,307 15,515,087 (1,018,072) (127,220)

TOTAL ACTIVO 46,042,389 46,412,802 48,030,391 1,988,002 1,617,589

Las notas que se adjuntan son parte integral del Estado Financiero

Informe Segundo Trimestre del 2006

Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, CONARTE.

8.15

CONSEJO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE NUEVO LEON ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA

AL 30 DE JUNIOI DEL 2006 Y 31 DE DICIEMBRE DEL 2005 (Pesos)

Ejercicio Actual Variación

Dic/2005 Marzo/2006 Jun./2006 Acumulada Trimestral

PASIVO

A Corto Plazo Proveedores 2,601 150,331 - (2,601) (150,331) Acreedores Diversos 3,387,867 - 237,615 (3,150,252) (237,615) Organismos - - - - - Gobierno del Estado - 3,000,000 3,000,000 3,000,000 - Impuestos por Pagar 967,187 462,329 477,272 (489,915) 14,943 Otras Cuentas por Pagar - - 21,840 21,840 21,840 Créditos Bancarios - - - - - Intereses por Pagar - - - - -

Total Corto Plazo 4,357,655 3,612,660 3,736,727 (620,928) 124,067

Largo Plazo Préstamos Bancarios - - - - - Otros Pasivos - - - - - Créditos Diferidos - - - - - Impuestos Diferidos - - - - -

Total Largo Plazo - - - - - TOTAL PASIVO 4,357,655 3,612,660 3,736,727 (620,928) 124,067

PATRIMONIO No Restringido 41,684 42,800,142 44,293,664 2,608,930 1,493,522 Restringido Temporalmente - - - - - Restringido Permanente - - - - -

Total Patrimonio 41,684,734 42,800,142 44,293,664 2,608,930 1,493,522

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 46,042,389 46,412,802 48,030,391 1,988,002 1,617,589

Las notas que se adjuntan son parte integral del Estado Financiero Romeo Flores Caballero Miguel Angel Ochoa Garza Presidente Director Administrativo

Informe Segundo Trimestre del 2006

Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, CONARTE.

8.16

CONSEJO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE NUEVO LEON

ESTADO DE ACTIVIDADES DEL 1° DE ENERO AL 30 DE JUNIO DEL 2006 Y 2005

(Pesos) Ejercicio Anterior Ejercicio Actual Variación

Enero-Jun./05 Enero-Marzo/06 Enero-Jun./06 Acumulado Trimestral Cambios en el patrimonio no restringido: Ingresos: Aportaciones Estatales 55,053,848 30,252,850 64,630,225 9,576,377 34,377,375 Aportaciones Federales 2,365,,325 802,320 3,971,861 1,606,536 3,169,541 Propios 7,185,532 2,816,433 4,499,381 (2,686,151) 1,682,948 Otros Ingresos - - - - -

Sub-total de ingresos no restringidos 64,604,705 33,871,603 73,101,468 8,496,763 39,229,865 Patrimonio neto liberado de restricciones - - - - -

Total de Ingresos no restringidos 64,604,705 33,871,603 73,101,468 8,496,763 39,229,865 Costo de ventas 65,604,428 29,381,860 64,017,649 (1,586,779) 34,635,789 Gastos Servicios Personales - - - - - Servicios Generales 2,669,270 1,497,024 3,158,196 488,926 1,661,172 Materiales y Suministros 449,819 268,829 692,654 242,835 423,825 Conservación y Mantenimiento - - - - - Gastos por Depreciación y Amortización 2,052,194 1,135,540 2,378,273 326,079 1,242,733 Otros Gastos - - - - - Total gastos 5,171,283 2,901,393 6,229,123 1,057,839 3,327,729 Costo integral de financiamiento: Productos Financieros - 28,221 197,107 197,107 168,886 Gastos Financieros (302,161) 126,630 91,075 393,236 (35,555) Fluctuación Cambiaria - - - - - Resultado por Posición Monetaria - - - - -

Total costo integral de financiamiento 302,161 (98,409) 106,032 (196,130) 204,441 Otros gastos y productos netos (233,820) (374,533) (351,798) (117,978) 22,735 Aumento (disminución) en patrimonio no restringido - - - - - Cambios en el patrimonio temporalmente restringido: (6,102,665) 1,115,408 2,608,930 8,711,595 1,493,522 Contribuciones o Transferencias - - - - - Productos Financieros - - - - - Resultado por Posición Monetaria - - - - - Aumento (disminución) en patrimonio temporalmente restringido - - - - - Cambios en el patrimonio permanentemente restringido: Contribuciones o Transferencias - - - - - Productos Financieros - - - - - Resultado por Posición Monetaria - - - - - Aumento (disminución) en patrimonio permanentemente restringido - - - - - Aumento o Disminución total del ejercicio en el patrimonio (6,102,665) 1,115,408 2,608,930 8,711,595 1,493,522 Patrimonio al inicio del año 45,216,438 41,684,734 41,684,734 (3,531,704) - Movimientos al patrimonio de inicio de año - - - - - Patrimonio al final del año 39,113,773 42,800,142 44,293,664 5,179,892 1,493,522 Las notas que se adjuntan son parte integral del Estado Financiero

Miguel Angel Ochoa Garza Romeo Flores Caballero

Director AdministrativoPresidente

Informe Segundo Trimestre del 2006

Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, CONARTE.

8.17

CONSEJO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE NUEVO LEON

ESTADO DE CAMBIOS EN LA SITUACIÓN FINANCIERA DEL 1° DE ENERO AL 30 DE JUNIO DEL 2006 Y 2005

(PESOS) Segundo Trimestre Acumulado

Variación Ene-Jun./05 Ene-Jun./06

Recursos Utilizados por la Operación - - - Gastos que no requirieron recursos: (6,102,665) 2,608,930 8,711,595 Efectos de Actualización - - - Depreciación y Amortización 1,885,147 2,174,970289,823

SUMA (4,217,518) 4,783,900 9,001,418 Cuentas por Cobrar: (4,774,636) (208,827) - Clientes - - - Otras Cuentas por Cobrar - (563,602) (563,602) Inventarios - - - Gastos Anticipados - - - Otros Activos Diferidos (28,498) - 28,498 Proveedores (75,379) - 75,379 Acreedores Diversos 17,295 - (17,295) Impuestos por Pagar (460,980) (489,915) (28,935) Otras Cuentas por Pagar - - - Otros Pasivos - - - Créditos Diferidos - - -RECURSOS GENERADOS POR LAS OPERACIONES (9,539,716) 3,521,556 8,495,463 RECURSOS UTILIZADOS EN INVERSIONES: Préstamos Bancarios e Intereses Devengados por Pagar - - - Incremento o Decremento en Patrimonio - - - Adquisiciones de Inversiones en Activos Fijos y Diferidos (1,254,122) (1,344,897) (90,775)

SUMA (10,793) 2,176,659 8,404,688 Saldo inicial del efectivo y equivalentes 22,462,196 8,894,591 (13,567,605)Saldo final del efectivo y equivalentes 11,668,358 11,071,250 (597,108)

Las notas que se adjuntan son parte integral del Estado Financiero Romeo Flores Caballero Miguel Angel Ochoa Garza Presidente Director Administrativo

Informe Segundo Trimestre del 2006

Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, CONARTE.

8.18

CONSEJO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE NUEVO LEON ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA

AL 30 DE JUNIO DEL 2006 (Pesos)

Sin Restringido Restringido Restricciones Temporalmente Permanentemente Total

Concepto

ACTIVO Circulante:

Efectivo en Caja y Bancos 11,071,250 - - 11,071,250 Inversiones Temporales - - - - Cuentas por Cobrar: Clientes 38,554 - - 38,554 Organismos 20,913,072 - - 20,913,072 Gobierno del Estado - - - - Otros - - - - Estimación p/Cuentas Incobrables - - - - Otras Cuentas por Cobrar 492,428 - - 492,428 Inventarios - - - - Total Activo Circulante 32,515,304 - - 32,515,304 No Circulante: Terrenos - - - - Edificios 15,496 - - 15,496 Equipo de Transporte 1,869,937 - - 1,869,937 Maquinaria y Equipo 22,285,257 - - 22,285,257 Mobiliario y Equipo de Oficina 7,011,665 - - 7,011,665 Equipo de Computo 3,648,887 - - 3,648,887 Herramienta - - - - Otros Activos 398,000 - - 398,000 Actualización de Activo Fijo 8,323,112 8,323,112 Depreciación Acumulada (21,332,002) - - (21,332,002) Actualización de Depreciación Acumulada - - - - Gastos Anticipados - - - - Otros Activos Diferidos 370,634 - - 370,634 Amortización (337,199) - - (337,199) Total Activo No Circulante 15,515,087 - - 15,515,087 TOTAL ACTIVO 48,030,391 - - 48,030,391 PASIVO 3,736,727 3,736,727 - - PATRIMONIO 44,293,664 - - 44,293,664

48,030,391 - - 48,030,391TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO Las notas que se adjuntan son parte integral del Estado Financiero

Romeo Flores Caballero Miguel Angel Ochoa Garza Presidente Director Administrativo

Informe Segundo Trimestre del 2006

Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, CONARTE.

8.19

CONSEJO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE NUEVO LEON ESTADO DE ACTIVIDADES

DEL 1° DE ENERO AL 30 DE JUNIO DEL 2006 (Pesos)

Sin Restringido Restringido Restricciones Temporalmente Permanentemente Total

Concepto Ingresos: Aportaciones Estatales 64,630 225 - - 64,630 225Aportaciones Federales 3,971,861 - - 3,971,862Propios - - - -Otros Ingresos - - - -Sub-total de ingresos 73,101,468 - - 73,101,469 Costo de ventas 63,805,589 - - 63,805,588 Gastos: Servicios Personales 3,158,196 - - 3,158,196Servicios Generales 692,654 - - 692,654Materiales y Suministros - - - -Conservación y Mantenimiento - - - -Gastos por Depreciación y Amort´n. 2,378,273 - - 2,378,273Otros Gastos - - - -Total gastos 6,229,123 - - 6,229,123 Costo integral de financiamiento: Productos Financieros 197,107 - - 197,107Gastos Financieros 91,075 - - 91,075Fluctuación Cambiaria - - - -Resultado por Posición Monetaria - - - -Total costo integral de financiamiento 106,032 - - 106,032 Otros gastos y productos netos (351,798) - (351,798) - Cambios netos en patrimonio 2,608,931 - - 2,608,931Patrimonio al inicio del año 41,684,734 41,684,734

- - - -Movimientos al patrimonio de inicio de añoPatrimonio al final del año 44,293,664 - 44,293,664 -Las notas que se adjuntan son parte integral del Estado Financiero

Romeo Flores Caballero Miguel Angel Ochoa Garza Presidente Director Administrativo

Informe Segundo Trimestre del 2006

Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, CONARTE.

8.20

CONSEJO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE NUEVO LEON

NOTAS RELEVANTES A LOS ESTADOS FINANCIEROS

DEL 1° DE ABRIL AL 30 DE JUNIO DEL 2006 1.- ACTIVO Banco La variación que presenta esta cuenta se debe al Incremento de las aportaciones Estatales e Ingresos Propios durante el período. Clientes La disminución que presenta esta cuenta se debe a los pagos realizados por los clientes de diferentes espacios del CONARTE para eventos posteriores. Cuentas por Cobrar El aumento de esta cuenta se debe al incremento de impuesto Federales por recuperar. Fijo El decremento de esta cuenta se deriva de las depreciaciones del equipo de cómputo, oficina y maquinaria y equipo de los espacios del CONARTE. 2.- PASIVO La variación de esta cuenta se origina por la disminución de impuestos por pagar y cuentas por pagar. 3.- RESULTADOS La variación se origina al disminución en los gastos de operación con respecto al 2do. trimestre 2005.

Informe Segundo Trimestre del 2006

Consejo

8.21

para la Cultura y las Artes de Nuevo León, CONARTE.

CONSEJO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE NUEVO LEON

ÁFICAS DEL ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA

GR

BALANCE 2006

Patrimonio46%

Pasivo4%

Activo50%

A

CTIVO CIRCULANTE SOBRE PASIVO CIRCULANTE

Pasivo Circulante

10%

Activo Circulante

90%

PATRIMONIO SOBRE PASIVO Pasivo

8%

Patrimonio92%

Informe Segundo Trimestre del 2006

Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, CONARTE.

8.22

CONSEJO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE NUEVO LEON

GRÁFICAS DEL ESTADO DE ACTIVIDADES

INGRESOS 2006 Aportación

GENL89%

Propios6%

Federales5%

EGRESOS 2006

osto de ventas91%

Otros3%

Servicios Generales

5%

Materiales y Suministros

1%

Informe Segundo Trimestre del 2006

Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, CONARTE.

8.23

CONSEJO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE NUEVO LEON

COMENTARIOS A LAS VARIACIONES RELEVANTES DEL BALANCE

CONCEPTO VARIACION COMENTARIOS

Bancos 387,874 La variación que representa esta cuenta se debe al

aumento del flujo de efectivo durante el período para pagos programados del CONARTE.

Clientes (173,064) El decremento que presenta esta cuenta se debe a los pagos realizados por los clientes de diferentes espacios del CONARTE para eventos posteriores.

Cuentas por Cobrar 2,836,733 El aumento de esta cuenta se debe al incremento de impuesto Federales por recuperar.

Fijo (1,018,072) El decremento de esta cuenta se debe a las depreciaciones correspondientes del primer trimestre.

Pasivo (620,928) La variación de esta cuenta se origina por la disminución de impuestos por pagar y cuentas por pagar.

Patrimonio 2,608,930 La variación de esta cuenta se debe a la utilidad acumulada al mes de junio del 2006.

Informe Segundo Trimestre del 2006

Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, CONARTE.

8.24

CONSEJO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE NUEVO LEON

COMENTARIOS A LAS VARIACIONES RELEVANTES DE INGRESOS

CONCEPTO VARIACION COMENTARIOS

Aportaciones Estatales

9,576,377 La variación de esta cuenta se debe a que en el 1er trimestre del 2006 el organismo recibió recursos estatales para solventar programas culturales durante los meses de febrero y marzo.

Aportaciones Federales

1,606,536 La variación de esta cuenta se origina de disminución por parte de CONACULTA, I.N.B.A. en sus aportaciones para programas culturales.

Ingresos Propios (2,686,150) El decremento de esta cuenta se deba a menores

ingresos por los conceptos de renta de espacios, cursos, talleres y diplomados, venta de libros, ingresos de taquilla de la Cineteca y donativos.

Informe Segundo Trimestre del 2006

Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, CONARTE.

8.25

CONSEJO PARA LA CULTURA Y LAS ARTES DE NUEVO LEON

COMENTARIOS A LAS VARIACIONES RELEVANTES DE EGRESOS

CONCEPTO VARIACION COMENTARIOS

Costo de Ventas (1,798,840) El decremento es de acuerdo a la aplicación de recursos

para programas de fomento cultural en meses posteriores.

Gastos de operación

1,057,839 La cuenta de Operación se integra por Servicios Generales, Actualización, Materiales y Suministros, Gastos de depreciación y amortización, la cual refleja un aumento en Servicios Generales y Materiales y suministros debido a mantenimiento preventivo y correctivo de los espacios.