C O R A Z Ó N D E M É X I C O

610972000016

MARTES 17 / MARZO / 2020 CIUDAD DE MÉXICO 56 PÁGINAS, AÑO XXVII NÚMERO 9,572 $ 20.00

Suspenden visasLa Embajada de EU en México y sus consulados suspenderán los servicios de expedición de visas a partir del 18 de marzo y hasta nuevo aviso.

Túnel libreLa Línea 1 del Metro de la CDMX reabre hoy luego de seis días con tres estaciones cerradas debido al choque de trenes del pasado 10 de marzo. CIUDAD

Estrellas contagiadasLos actores Idris Elba y Kristofer Hivju, de Game of Thrones, anunciaron que tienen corona-virus y están reclui-dos en recuperación. GENTE

Advierten incertidumbre en inversión energética

Dejan en la oscuridad al Templo Mayor

Saturan gasolineras por caída en precios

VÍCTOR JUÁREZ

El Templo Mayor no tiene iluminación nocturna debi-do a una descoordinación entre autoridades locales y federales en un proyecto cu-yos recursos tuvieron que ser devueltos a la Tesorería de la Federación.

Entre noviembre de 2017 y enero de 2018, la adminis-tración de Miguel Ángel Mancera inauguró las dos primeras etapas del proyecto, que implicaron la colocación de 355 proyectores LED.

El ex Jefe de Gobierno anunció entonces nuevas eta-pas para el Templo Mayor y otros edificios del Centro Histórico,

Sin embargo, 45 millones de pesos destinados a “Ilumi-nación artística del Templo Mayor” e “Iluminación espe-cial en el Museo del Templo Mayor” fueron devueltos de manera extemporánea el año pasado, según lo revela un in-forme de la Auditoría Supe-rior de la Federación (ASF).

De acuerdo con la Secre-taría de Obras del Gobier-no de la CDMX (Sobse), los proyectos que no se realiza-ron consistían en “mapping” e “iluminación artística del Templo Mayor”, pues no se obtuvieron autorizaciones

Analizan cancelar servicios

Reclamanadeudosa Pemex

Causan mofa mundialdescuidos mexicanos

Reportan atrasos por 36 mil mdp a proveedores desde 2019REFORMA / STAFF

Empresas proveedoras y con-tratistas de Pemex requirie-ron a la petrolera el pago de adeudos retrasados que po-drían alcanzar los 36 mil mi-llones de pesos acumulados desde 2019 por la prestación de distintos bienes y servicios.

A través de oficios, algu-nas de las compañías afec-tadas requirieron a Pemex Exploración y Producción (PEP) que cubra los adeu-dos debido a que la falta de pago podría poner en riesgo su estabilidad financiera y su capacidad para poder seguir prestando sus servicios.

De acuerdo con docu-mentos a los que REFOR-MA tuvo acceso, PEP tiene un adeudo de al menos 15 mil 238.8 millones de pesos sólo con 26 proveedores de la Re-gión Marítima Noroeste, los cuales ofrecen servicios en la extracción de crudo. En algunos de esos casos no les ha pagado desde hace un año.

Pero estiman que los adeudos a proveedores en todo el País podrían superar los 36 mil millones de pesos.

Según un reporte inter-no de Pemex, los pagos más altos que están pendientes son para Typhoon Offsho-re; Tubos de Acero de Mé-xico (TAMSA); Halliburton y Baker Hughes de México.

También se encuentran las empresas TMM, Rian-sa, Naviera Bourbon, Navie-ra Integral, Mainsa, y Qmax, entre otros.

A finales de 2019, el in-forme financiero de Pemex reportó adeudos totales por 184 mil 817 millones de pesos.

del Instituto Nacional de An-tropología e Historia (INAH).

Para Jesús González Sch-mal, quien fue titular de la Autoridad del Centro Histó-rico (ACH) en la Administra-ción pasada, proyectos como este padecieron la poca coor-dinación entre autoridades locales y confrontaciones con las federales.

“Fue muy tortuosa la eje-cución del proyecto de ilumi-nación, que iba a compren-der muchísimos más edifi-cios, monumentos históricos del Centro. Constantemente se interrumpía por la inter-vención de tantas entidades”, explicó el ex funcionario.

“Derivado de la falta de pago oportuno, (Pemex) nos está orillando a vernos en la necesidad de evaluar la sus-pensión de la aceptación de nuevas órdenes de servicio, ya que carecemos del flujo de recursos para el pago de nuestros compromisos”, ad-virtió la empresa Emerson Process Management, en una oficio fechado el 27 de enero pasado.

La empresa exigía a Pe-mex Exploración y Produc-ción (PEP) pagos atrasados por 4 millones 583.5 miles de dólares.

También en otras cartas las empresas Bufete de Mo-nitoreo de Condiciones de Integridad y Bufete de Man-tenimiento Predictivo e Inge-niería, exigían sus pagos por

“Servicio de mantenimiento predictivo y monitoreo de condición a los equipos prin-cipales de las Subdirecciones de Producción de Aguas So-meras AS01 y AS02”.

KARLA OMAÑA

El Gobierno federal y la Ini-ciativa Privada (IP) están a punto de lanzar un plan de infraestructura para detonar la inversión en el sector ener-gético, pero desde la Admi-nistración pública hay seña-les que generan incertidum-bre, advirtieron especialistas.

Mencionaron por ejem-plo la modificación de los contratos de transportación en gasoductos y la adverten-cia de que podría revisarse el firmado con Braskem-Idesa para surtir a la planta Etile-no XXI.

“Pemex debe cumplir con el suministro de etano, así está diseñado el contrato y

de no hacerlo va a tener que seguir pagando penalizacio-nes por los daños genera-dos a Braskem”, señaló Mar-cial Díaz, abogado experto en energía.

“Pero dada la condición de Pemex respecto a su baja producción de gas, es proba-ble que el Gobierno decida hacer cambios contractua-les que podrían derivar en la eventual compra de la plan-ta”, agregó.

Rubén Cruz, especialista en energía de KPMG México, explicó que la visión del Go-bierno es fortalecer a Pemex y a la CFE, pero al cambiar con-diciones en contratos ya fir-mados se genera incertidum-bre para futuras inversiones.

z El INAH no autorizó el proyecto de iluminación.

z Los precios del combustible ayer en la Estación 02829.

z Automovilistas esperaron por horas en las gasolineras con los precios más bajos de la Ciudad de México.

Descartan, por ahora, Consejo de Salubridad

NATALIA VITELA

Por el momento no es ne-cesario convocar al Consejo de Salubridad ni declarar una emergencia sanitaria nacional, dijo ayer el subse-cretario Hugo López-Gatel.

“Hemos tenido una excelente respuesta de los tres poderes de la Unión, de todas las dependencias”.

Legisladores del PAN y de Movimiento Ciudadano demandaron ayer la instala-ción inmediata del Consejo de Salubridad como máxi-ma autoridad que coordine las acciones públicas y pri-vadas ante la pandemia.

“Exigimos a las autori-dades convocar de forma inmediata al Consejo de Salubridad General, que es el Órgano Colegiado enca-bezado por el Presidente de la República y que tiene el carácter de autoridad sanitaria para dictar dispo-siciones de carácter general y obligaciones en la mate-ria”, expresó MC.

ANTONIO BARANDA

La reducción en el precio de las gasolinas ha saturado al-gunas estaciones de servicio en la Ciudad de México, pues no todas han ajustado sus ta-rifas y las diferencias ya son muy amplias.

Así, mientras en la Alcal-día de Iztapalapa la gasoli-nera ES02829 ofrecía la Pre-mium en 18.71 pesos por litro, otra de Álvaro Obregón la vendía en 23.19 pesos, la más cara de todo el País.

En el resto del País ocu-rre igual, pues de acuerdo con datos de la Profeco, al 13 de marzo la gasolina Magna más económica se vendió en Pachuca, Hidalgo, a 16.32 pe-sos, y la más cara en Tlapa de Allende, Jalisco, a 21.92.

Ayer, el titular de la Pro-curaduría Federal del Con-sumidor, Ricardo Sheffield, subrayó que el precio al ma-yoreo en los puntos de abas-to y distribución de Pemex ha bajado, por lo que todas las estaciones que compran con la empresa del Estado deben venderla más barata.

La bolsa de Nueva York tuvo ayer su peor jornada desde 1987.

Agrava virus a mercados

Dólar forex

$22.88

Dow Jones (EU)-12.93%

S&P 500 (EU)-11.98%

“Que no haya gasolineros pasados de rosca”, expresó.

Pero también llamó a los consumidores a ser respon-sables y a no comprar com-bustible de más.

“Ahora lo podemos pagar porque está más barato, pero debemos de ser consumido-res responsables también con el medio ambiente. Usemos lo menos posible la gasolina, eso es ser un consumidor res-ponsable”, señaló.

REFORMA / STAFF

A México le llovieron cri-ticas y burlas en todo el mundo por la ligereza del Presidente Andrés Manuel López Obrador ante el co-ronavirus.

Medios internacionales cuestionaron al Gobierno por haber permitido el con-cierto de Vive Latino en la Ciudad de México, por la tardía cancelación de las Ligas de futbol, y por man-tener los besos, abrazos y apapachos en los mítines de AMLO.

The New York Times calificó la estrategia como extremadamente mesura-da. “Algunos críticos han acusado al Gobierno de ha-ber actuado demasiado len-to, con lo cual habría pues-to en grave peligro a la po-blación”.

The Washington Post recuperó imágenes de la gi-ra de AMLO por Guerrero en las que saluda de mano y besa a varias personas, y las contrastó con las medi-das de sana distancia im-pulsadas por la Secretaría de Salud.

“El Presidente de Mé-xico no dejará de abrazar a sus simpatizantes en me-dio de una pandemia que acelera”, criticó Bloomberg.

También la agencia alemana Deutsche Welle (DW) cuestionó las medi-das en México, en contras-te con las giras de AMLO, y haber permitido el concier-to de el Foro Sol del fin de semana.

“El domingo, López Obrador dio la mano a de-cenas de personas en el pueblo de Marquelia, abra-zando a muchos otros que se le acercaron para tomar selfies”, indicó la agencia Reuters.

EsperanEmpresas con las que Pemex tiene los adeudos atrasados más altos, algunos desde mayo:(Cifras en millones de pesos)

Typhoon� Offshore ��������Tubos�de�Acero� de�México �������Halliburton� de�México �������Baker�Hughes� de�México �������Tecnología�Integral� en�Fluidos� de�Perforación �����Proveedora� de�Seguridad� Industrial �����

Tubos�de�Acero�

Typhoon�

Baker�Hughes�

Halliburton�

Tecnología�Integral�

Proveedora�

Tom

ado

de F

aceb

ook:

@kr

isto

ferh

ivju

offic

ial

Un gran vacíoCerca de 214 mil aficionados dejarán de asistir cada semana a los estadios de la Liga MX mientras dure la contingencia por el coronavirus.

Salv

ador

Chá

vez

Áng

el G

ueva

raSa

lvad

or C

háve

zIs

rael

Ros

as

REPORTAN 82 CASOS DE COVID-19PÁGINA 4

Esp

ecia

l

Tom

ado

de F

aceb

ook:

@kr

isto

ferh

ivju

offic

ial

z Desde Alemania hasta EU, AMLO fue criticado por mantener sus giras y mítines, a pesar de la alerta mundial.

Martes 17 de marzo de 2 02 0 $15 • www.eluniver s al.com.mx

El UniversalAño 103,Número 37,376CDMX 54 páginas

OPINI

ÓN N AC I Ó NCarlos Loret de Mola A2Luis Cárdenas A2Héctor de Mauleón A5Roberto Rock A9Jorge Buendía A9Salvador García Soto A 11

Margarita Luna RamosA 12Alberto Aziz Nassif A 13Rogelio Gómez H. A 13José Woldenberg A 13Alejandro Encinas A 13CARTER AJavier Tejado Dondé A 27

Cat a l i n aPérez Correa“Ante el Covid-19, ¿qué medidas seestán adoptando para mitigar riesgosen la población carcelaria?”. A1 2

MÁX MÍN

CDMX 23 13 SoleadoG u a d a l a j a ra 29 16 SoleadoMo n te r rey 28 18 Soleado

EL TIEMPO G

Suspenden enCDMX eventosmasivos porcoronavir usb Ssa: hay 82 casos; declarar emergencia, aún nob Paran clases en otros cinco estados; van nueveSALVADOR CORONA, TERESAMORENO Y CARINA GARCÍA—nacion@ eluniversal.com.mx

Ante la contingencia por coronavi-rus, el gobierno de la Ciudad deMéxico anunció que a partir de estasemana todos los actos del ámbitopúblico y privado que reúnan amás de mil personas quedarán sus-pendidos, incluyendo los progra-mados en el Auditorio Nacional yen la Arena México.

La jefa de Gobierno, ClaudiaSheinbaum, detalló que estas me-didas son por precaución para unasegunda etapa de la contingencia.La comunidad teatral se sumó a lasuspensión y bajará el telón por unmes, en tanto que Cinemex redujoen 50% las entradas a las salas.

Anoche, la Secretaría de Saludfederal dio a conocer que en las úl-timas 24 horas los casos confirma-dos de Covid-19 pasaron de 53 a 82,tres de ellos graves, además de quehay 171 sospechosos.

Sin embargo, el subsecretario de

Prevención y Promoción de la Sa-lud, Hugo López-Gatell, sostuvoque por ahora no se requiere de-clarar el estado de emergencia.

Las bancadas del PAN, PRD yMovimiento Ciudadano en la Cá-mara de Diputados emplazaron algobierno federal a convocar de in-mediato la instalación del Consejode Salubridad General, máximaautoridad para coordinar accionespúblicas y privadas contra la ex-pansión del coronavirus.

Los gobiernos de Tlaxcala, Ta-maulipas, Querétaro, Michoacán yVeracruz se sumaron a los de Ja-lisco, Guanajuato, Yucatán y Nue-vo León, y suspendieron clases entodos los niveles a partir de hoy.

NACIÓN A6, A7, A8, A32 y C2

Los mercados sehunden; viven unlunes más negrob Trump advierte que elCovid-19 puede llevar aEU a entrar en recesión

TLÁLOC PUGA—cartera@ eluniversal.com.mx

El riesgo de una recesión económicaen Estados Unidos por el Covid-19,como lo reconoció el presidente Do-nald Trump, desató un caos finan-ciero que provocó otro lunes negroen los mercados, que superó al de lasemana pasada.

El mercado accionario de Nueva

York tuvo que interrumpir operacio-nes al hundirse más de 9% en laapertura, pero la medida no evitó elderrumbe que estaba por venir.

El Dow Jones se desplomó 12.9%,el peor declive desde el lunes negrode octubre de 1987. El Standard &Poor ’s 500 cayó 12%, mientras que elNasdaq cayó 12.3%, el mayor colap-so desde su creación en 1971.

El dólar se vendió ayer en 22.85pesos en negociaciones internacio-nales, un repunte de 95 centavosrespecto al viernes, la mayor alzadesde el 9 de noviembre de 2016.

CARTERA A26 y MUNDO A 14

MAR

ÍA D

E JE

SÚS

PETE

RS. E

L U

NIV

ERSA

L

e GUATEMALA CIERRA FRONTERA CON MÉXICO

Frontera Talismán-El Carmen.— El gobierno reforzó las medidas sanitarias con la instalación de puestos de Prevención yContención en el cruce con México para detectar posibles casos de coronavirus. A partir de hoy, policías y miembros del ejércitovigilarán que ningún extranjero ingrese a Guatemala, luego de que se ordenara el cierre de fronteras. MUNDO A 16

“No es una personade especial riesgo(...) La fuerza delPresidente esmoral, no es unafuerza de contagio”HUGO LÓPEZ-GATELLSubsecretario de Salud

ARCH

IVO

EL

UN

IVER

SAL

Macron: estamos en una guerra de saludb Unión Europeablinda sus fronteras,mientras AL adoptaacciones radicalesPa r í s . —La Unión Europea decidiócerrar sus fronteras como parte dela “g u e r r a” contra el coronavirus,que ha matado a más de 7 mil per-sonas en el mundo.

El presidente francés, Emma-nuel Macron, indicó al hacer elanuncio que “estamos en una gue-rra de salud”y que el Covid-19 es un“enemigo invisible, escurridizo”.

En Estados Unidos, el presidenteDonald Trump dijo que la pande-mia no desaparecerá antes de julioo agosto, y llamó a evitar reunionesde más de 10 personas. Los estadosadoptaron más medidas, al preverque la situación empeorará.

Mientras tanto, en Latinoaméri-ca los gobiernos también aplicaronacciones radicales, como cuarente-na total en Venezuela y cierre defronteras en Colombia. El corona-virus causó además un roce entreMéxico y El Salvador, por un avióncon supuestos “contagiado s” pro -cedente de nuestro país.

MUNDO A 14

ERIC

GAI

LLAR

D. R

EUTE

RS

En un mensaje en cadena nacional, el presidente francés, EmmanuelMacron, llamó a ser responsables frente al Covid-19.

Quieren hacerun museoen casa quehabitó AMLO

Te x t o : PEDRO VILLAY ALBERTO MORALES

El Centro Coordinador dePueblos Indígenas en Na-cajuca, Tabasco, trabaja enla elaboración de un pro-yecto museográfico comohomenaje para el presiden-te Andrés Manuel LópezObrador, en la casa que ha-bitó de 1977 a 1982, cuandoinició su carrera política.

En el documento se indi-ca que el inmueble requieremantenimiento de “altae nve r g a d u r a”, debido aque permaneció 37 añosen total abandono. La vi-vienda de cuatro cuartosno tiene vidrios, puertasni energía eléctrica.

En el documental Estesoy, el tabasqueño visitó lacasa y dijo que los seis añosque allí estuvo fueron de lostiempos más importantesque ha vivido.

NACIÓN A 10

PEDR

O V

ILLA

Y C

AÑA.

EL

UN

IVER

SAL

El inmueble está deteriorado,con el techo a punto de colapsar.

EL FUTBOL NACIONAL NOGENERARÁ 700 MDD EN CADAJORNADA, POR CONTINGENCIA

UD B1

CO RO NAV I RUS Alerta mundial

MARTES 17 DE MARZO DE 2020NÚMERO 7382$15.00 -AÑO 21 -

www.milenio.com

DIARIOPeriodismo con carácter

NACIONAL

Héctor Aguilar Camín“Saturación

hospitalaria, el problema en Italia” - P. 3

Elisa Alanís“El doctor López-Gatell

se puso a grillar... y derrapó” - P. 2

Arturo Zaldívar“Algunos jueces se

arriesgan en condiciones adversas” - P. 10

Nada científico es el criterio del subsecretario López-Ga-tell sobre el Presidente. PAG. 7

EL ASALTO A LA RAZÓN

Enfoque “técnico” de la abyección

CARLOS MARÍNcmarin@milenio.com

Crujen mercados. Baja de tasas no frena el desplome en NYLa Reserva Federal bajó medio punto la tasa de interés pero no fue suficiente para detener la caída libre de los principales indicadores de Wall Street en momentos en que la guerra petrolera y la pandemia se intensifican. En Seattle, en tanto, la fase uno de la prueba clínica para evaluar una vacuna contra el coronavirus ha empezado en el Instituto de Investigación Sanitaria Kaiser. LEAH MILLS/REUTERS PAGS. 14 Y 22

YESHUA ORDAZ, CDMX

La caída del petróleo en el mundo influyó en la rebaja de las gasolinas, en algunos casos hasta a 17 pesos el litro en CdMx. PAG. 16

Hasta a $17 bajó el precio de las gasolinas por la convulsión global

Metro. Hoy reabren estaciones de líneas 1 y 5 en mantenimiento

P. 21

CRISTINA OCHOA, CIUDAD DE MÉXICO

La marca subió de 20 a 45 millones el número de turistas en 15 años y ahora empresarios quieren relanzarla. PAGS. 24 Y 25

Marca México duplicó cifra de turistas a 45 millones

Entre 6 y 10 mil pesos, la prueba del Covid-19 en hospitales privados

Pandemia. Ya son once los estados que adelantarán el receso de clases para hoy y 82 los casos positivos; los doce en Nuevo León, de San Pedro Garza García todos

B. JARAMILLO Y B. VALADEZ, CDMX

En siete hospitales de las cadenas ABC y Ángeles de Ciu-dad de México se aplican pruebas para detectar coronavirus cuyos costos van de 6 mil a 10 mil pesos.

En otros nosocomios practican un barrido virológico, no exclusi-vo para Covid-19, que vale 40 mil pesos. En Perú, en tanto, hay 400 mexicanos que siguen varados sin poder volar de vuelta. PAGS. 6 A 8

Lío con El SalvadorBukele niega ingreso a avión y riñe con Ebrard en TwitterCAROLINA RIVERA - PAG. 10

Francia, autoconfinadaCierra Unión Europea sus fronteras aéreas 30 díasAGENCIAS, EL MUNDO Y FT - PAG. 10

Coronavirus PAG. 15

Iniciativa :llamado a la unidad ante

la emergencia

MARTES 17 DE MARZO DE 2020 • AÑO CIII TOMO II, NO. 37,449 CIUDAD DE MÉXICO 52 PÁGINAS $15.00

Desde hoy, suspenden clases en 10 estados

DE LA REDACCIÓN

Aunque la Secretaría de Edu-cación Pública informó en días pasados que las activi-dades en las escuelas que-darían suspendidas del 20 de marzo al 20 de abril para prevenir la expansión del COVID-19, gobiernos de 10 estados decidieron parar las actividades educativas des-de hoy.

Sonora, Nuevo León, Mi-choacán, Tamaulipas, Tlax-cala, Colima y Veracruz anunciaron ayer el paro en las clases antes de lo indica-do por la SEP. Estas siete en-tidades se sumaron a Jalisco, Yucatán y Guanajuato, que dieron a conocer la medida desde el pasado domingo.

En Veracruz, el gobierno estatal sólo decretó la sus-pensión de clases en la zona conurbada Veracruz-Boca del Río-Medellín y Alvarado.

En tanto, al menos medio millón de estudiantes de ba-chillerato y licenciatura de-jarán de asistir a las aulas, luego de que escuelas públi-cas y privadas suspendieran clases presenciales.

Entre las instituciones que pararon actividades a partir de hoy están el IPN, La Sa-lle y el Colegio de Ciencias y Humanidades de la UNAM.

PRIMERA | PÁGINAS 6 Y 7

Universidades públicas y

privadas también interrumpieron sus

actividades para prevenir contagios

Pascal Beltrán del Río 2Federico Reyes Heroles 6Lorena Rivera 15

GOBERNADORES ADELANTAN MEDIDA ANTE PANDEMIA

TAJ MAHAL SE SUMA A LA CUARENTENA Sitios turísticos como Machu Picchu y el Museo Louvre de Abu Dabi dejarán de dar servicio por la pandemia.

PRIMERA | PÁGINA 27

MEXICANOS VARADOS PIDEN AYUDATras el cierre de fronteras en Perú, mexicanos pidieron apoyo para salir del país. La SRE informó que ya actúa al respecto.

PRIMERA | PÁGINA 11

DEJAN EL BAT POR DOS MESES Como medida preventiva, la campaña 2020 de las Grandes Ligas arrancará después del 15 de mayo.

ADRENALINA

BAJAN EL TELÓN POR COVID-19 Productores teatrales decidieron implementar un intermedio para evitar la propagación del coronavirus.

FUNCIÓN

CENSO LLEGA A PALACIO NACIONAL Andrés Manuel López Obrador y su esposa, Beatriz Gutiérrez Müller, recibieron al presidente del Inegi, Julio Santaella, y la instructora de zona, Fabiola Mireles, quienes les aplicaron el cuestionario del Censo de Población 2020.

PRIMERA | PÁGINA 4

ALCANZARÍA LOS $13 LITRO DE GASOLINA Los precios del combustible podrían alcanzar un mínimo de 13 a 15 pesos por litro debido a la caída del costo del barril de petróleo a nivel internacional, afirma Alejandro Montufar Helú Jiménez, director de PetroIntelligence.

DINERO

REGRESA A TWITTER Beatriz Gutiérrez Müller levantó su huelga en la red social por razones “estrictamente sanitarias” para difundir información sobre el COVID-19.

PRIMERA | PÁGINA 11

SE DESPLOMA WALL STREET El miedo ante la pandemia provocó que las acciones en EU vivieran su mayor caída diaria desde 1987.

DINERO

VACÍAN CALLES... Y ANAQUELESLa CDMX lució vacía ayer debido al puente vacacional y ante las medidas prevención por el coronavirus. Sin embargo, en supermercados pudo observarse gran afluencia de compradores, ante lo cual algunas tiendas restringieron el número de productos por familia, sobre todo de desinfectantes y artículos de limpieza. PRIMERA | PÁGINAS 6 Y 9

SUBE A 82 CIFRA DE CONTAGIOS En 24 horas, el núme-ro de casos de corona-virus pasó de 53 a 82. Ayer, la Secretaría de Sa-lud federal (Ssa) informó que del total de perso-nas contagiadas, seis se encuentran hospitaliza-das, tres de ellos en es-tado grave.

La dependencia informó que actual-mente existen 171 ca-sos sospechosos. Sin embargo, dejó en claro que México se mantie-ne en la fase uno de la contingencia, sólo con casos importados y aislados.

Hugo López-Gatell, subsecretario de Salud, subrayó que, hasta el momento, las condicio-nes para el manejo de la pandemia no requieren un estado de emergen-cia sanitaria.

— Patricia Rodríguez Calva

PRIMERA | PÁGINA 8

l LOS PUMAS SELLAN LA CANTERA

ADRENALINA | PÁGINA 3

l MÁS PAÍSES SE AÍSLAN PRIMERA | PÁGINA 10

l PRUEBAN VACUNA EN HUMANOS PRIMERA | PÁGINA 10

PRIMERA | PÁGINA 12

l HABRÁ GEL ANTIBACTERIAL EN EL METRO

DE LA REDACCIÓN

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, declaró ayer que, debido al embate del coronavirus a la economía, su país po-dría encaminarse a una re-cesión. Tras el mensaje, el índice Dow Jones cayó 13% y el Nasdaq 12 por ciento.

Entre el 12 de febrero y el 16 de marzo, las dos principales bolsas de EU perdieron, en total, 11.2 bi-llones de dólares, lo que equivale a nueve veces el PIB de México.

La mayoría de los ob-servadores del mercado se preparan para que la economía se encamine a

una recesión, sin embargo, aseguran que es demasia-do pronto para conocer su potencial.

Trump también llamó a los estadunidenses a dete-ner la mayoría de las acti-vidades sociales durante 15 días y no reunirse en gru-pos de más de 10 personas.

DINERO

Trump anticipa recesión en EUCONSECUENCIAS DEL COVID-19

Foto: Reuters

Foto: Reuters

Foto: Especial

Foto: AFP

Foto: Karina Tejada

Fotos: Karina Tejada y Cuartoscuro

Foto: Tomada de video

23.0570PESOSalcanzó la cotización delpeso frente al dólar.

1 2 3 4 5

#sefuertemexicoInformate en excelsior.com.mx

Mantén un metro de distancia con las demás personas, sobre todo si tosen o estornudan.

Evita tocarte los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.

Si te sientes mal, busca atención médica de inme-diato.

Cúbrete la boca con el antebrazo al estornudar o toser, o con un pañuelo desechable, luego tíralo a la basura y lávate bien las manos.

No compartas vasos, platos o artículos de uso personal; limpia y desinfecta los objetos y tu superficie de trabajo.

www.razon.com.mx MARTES 17 de marzo de 2020 » Nueva época » Año 11 Número 3357 PRECIO » $10.00

MERCADOS DEL MUNDO VIVEN CRACK

Espiral de temor en mercados supera salvavidas de la Fed

Por I. Martínez, A. Martínez, J. Butrón, O. Carvajal y A. López

WALL STREET retrocede más de 12%, a niveles de 1987; reducción de tasas e inyección de 700 mmdd no tranquiliza Bolsas

EL GOBERNADOR de Banxico pide prudencia en compras; prevé presión inflacionaria pág. 17

EN 24 HORAS se suman otros 29 casos en México; ya son 82 personas con el Covid-19 pág. 3

SI HAY AISLAMIENTO, familias gastarían 16% más, estima asociación de peque-ños comerciantes pág. 18

EL PRESIDENTE tiene “fuerza moral”, no de conta-gio en giras, defiende subse-cretario López-Gatell pág. 6

PÁNICO también contagia a Europa, Sudamérica...; aquí dólar alcanza máxi-mo histórico de 23.07; los petroprecios, a la baja pág. 16

EN 8 ESTADOS adelantan suspensión de clases; se suman la UNAM, de forma paulatina, y La Salle pág. 7

ANTE “GUERRA sanita-ria” la UE cierra todas sus fronteras con el exterior por 30 días págs. 20 y 21

HARIM, uno de 300 mexi-canos varados en Perú, narra suplicio por cancelación de vuelos, falta de dinero... pág. 5

EN EU piden evitar reunio-nes de más de 10 personas; Trump admite riesgo de recesión económica

Estima observatorio que gasto de gira de alcalde de Mazatlán fue de 1.9 mdpLuis Guillermo Benítez y comitiva derrochan 39% del presupuesto de viáticos y representación para 2020, tan sólo en viaje a Madrid para Fitur; aún no reportan logros. pág. 11

El presidente de El Salvador acusa irresponsabilidad de México porque, asegura, en un avión iban enfermos; SRE los revisa y desmiente versión; el salvadoreño replica pág. 4

“LOS QUE ABORDEN ese avión de @Avianca están poniendo en grave riesgo la vida de sus fami-lias. Qué irresponsables las autoridades mexicanas”Nayib Bukele / Presidente de El Salvador

“PRESIDENTE BUKELE: el vuelo AVIANCA que men-ciona se canceló porque se suspendieron todos los vuelos a San Salvador”Marcelo Ebrard / Canciller

HOY ESCRIBEN Javier SolórzanoEn el mismo barco pág. 2

Guillermo HurtadoLa pandemia, la filosofía y la democracia pág. 5

Montserrat SalomónUna pandemia con clase pág. 21

Foto

•AP

Escanea el QR para ver

la nota.

YA PRUEBAN VACUNA EN

VOLUNTARIAJENNIFER HALLER se convirtió en la primera per-sona en recibir vacuna piloto. pág. 20

Bukele arma lío a México por vuelo con 12 “contagiados”

Dow Jones -12.93 Milán -6.12% España -7.94% Alemania -7.52% Fráncfort -5.31% Londres -4.01% París -5.75%

Australia -9.7 India -7.96 Hong Kong -4.03% Argentina -9.67% Brasil -13.92% Chile -4.1% Colombia -15.03%

Las pérdidas en algunos mercados mundiales

Fuen

te•In

vest

ing

PORTADA.indd 3PORTADA.indd 3 17/03/20 0:0417/03/20 0:04

MARTES 17 DE MARZO DE 2020 // CIUDAD DE MÉXICO // AÑO 36 // NÚMERO 12803 // Precio 10 pesosDIRECTORA GENERAL: CARMEN LIRA SAADEDIRECTOR FUNDADOR: CARLOS PAYÁN VELVER

Cierra la Unión Europea sus fronteras durante 30 días

Inútil oxígeno de la Fed; el pánico hunde a Wall Street

Caída de casi 13%; se contagian bolsas de valores en todo el mundo

l El nuevo desplome es sólo comparable al del crac de 1987

l Pierden 300 mil mdd en un día los gigantes Apple, Amazon y Microsoft

l Los precios del petróleo se van a pique a niveles de hace cuatro años

l El dólar, en $23.07; anticipa SHCP estímulos a negocios y personas

AGENCIAS, REDACCIÓN, ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR, ISRAEL RODRÍGUEZ Y JULIO GUTIÉRREZ / P 20

▲ Pese a los llamados de las autoridades capitalinas para no efectuar compras de pánico por los casos de coronavirus, muchos centros comerciales se vieron abarrotados para la adquisición de víveres

y productos de limpieza. El CCE afirmó, en comunicado, que los empresarios garantizan el abasto de alimentos y productos de primera necesidad en el país ante esta emergencia. Foto Cristina Rodríguez

● Concentra 2 mil 711 de 7 mil decesos en el planeta y 61 mil infectados ● OMS: el Covid-19 sigue vivo dos semanas más en quienes se han recuperado

● Se coordinan gobiernos latinoamericanos para contener la pandemia

● Trump: el virus ‘‘no lo tenemos bajo control; podría estar hasta agosto’’

AGENCIAS Y D. BROOKS / P 5 A 8

Aplica UNAM desde hoy paro ordenado de las clases ● Se suman a la suspensión las universidades Ibero, del Valle de México y La Salle

DE LA REDACCIÓN / P 3

AMLO: si hace falta me hago la prueba; lo que digan médicos ● López-Gatell: ‘‘la fuerza del Presidente es moral, más que de contagio’’

● ‘‘Aumenta a 82 la cifra de casos en el país; 87 por ciento son cuadros leves’’

ALONSO URRUTIA, ENRIQUE MÉNDEZ Y ÁNGELES CRUZ / P 2

Bukele acusa a México de permitir vuelo con 12 enfermos ● Ebrard responde al mandatario salvadoreño que ‘‘sea responsable; ese grupo está sano’’

REDACCIÓN Y AGENCIAS / P 4

C M Y K Nxxx,2020-03-17,A,001,Bs-4C,E1_+

U(D54G1D)y+#!$!?!?!"Michelle Goldberg PAGE A27

EDITORIAL, OP-ED A26-27

Senator Bernie Sanders jabbedhis finger in the air. He left JosephR. Biden Jr. resorting to misstate-ments to defend his record onbankruptcy legislation. He in-structed viewers to “go to theYouTube” to check out the formervice president’s record them-selves.

It was not the kind of debateperformance suggesting a candi-date ready for reconciliation.

After delivering a speech lastweek that appeared aimed at de-escalating the primary battleagainst Mr. Biden, Mr. Sanderslaced into his opponent on Sundaynight with a vigor that signaledthat the fight — if not for dele-gates, then for the soul of the

Democratic Party — was not over.Under intense pressure to win

nominating contests and alreadygrappling with the effects of thecoronavirus on the election, Mr.Sanders and his aides are nowstruggling to reconcile a sense ofresignation and a desire to presson.

Yet even as his path to the nomi-nation looks increasingly bleak,with Mr. Biden favored in threemore primaries on Tuesday, someallies are publicly urging Mr.

Despite a Bleak Outlook, Sanders Soldiers On

By SYDNEY EMBER Fighting Long Oddsto Push Agenda

Continued on Page A21

WASHINGTON — Running outof federal court vacancies to fill,Senate Republicans have beenquietly making overtures tositting Republican-nominatedjudges who are eligible to retire tourge them to step aside so theycan be replaced while the partystill holds the Senate and theWhite House.

Senator Mitch McConnell, Re-publican of Kentucky, who has

used his position as majorityleader to build a judicial confirma-tion juggernaut for PresidentTrump over the past three years,has been personally reaching outto judges to sound them out ontheir plans and assure them thatthey would have worthy succes-

sors if they gave up their seatssoon, according to multiple peoplewith knowledge of his actions.

It was not known how manyjudges had been contacted orwhich of them Mr. McConnell hadspoken to directly. One of his Re-publican colleagues said othershad also initiated outreach in aneffort to heighten awarenessamong judges nominated by Pres-idents Ronald Reagan, GeorgeBush and George W. Bush thatmaking the change now would be

McConnell’s Pitch to Veteran Judges: Please Quit

By CARL HULSE Pushing to Fill PostsBefore the Election

Continued on Page A17

ROME — At around midnighton Wednesday, Renzo Carlo Testa,85, died from the coronavirus in ahospital in the northern Italiantown of Bergamo. Five days later,his body was still sitting in a coffin,one of scores lined head-to-toe inthe church of the local cemetery,which is itself closed to the public.

His wife of 50 years, Franca Ste-fanelli, would like to give him aproper funeral. But traditionalservices are illegal throughout It-aly now, part of the national re-strictions against gatherings andgoing out that have been put in

place to try to stem the spread ofEurope’s worst outbreak of the co-ronavirus. In any case, she andher sons could not attend anyway,because they are themselves sickand in quarantine.

“It’s a strange thing,” Ms. Ste-fanelli, 70, said, struggling to ex-plain what she was going through.“It’s not anger. It’s impotence inthe face of this virus.”

The coronavirus epidemic rag-ing through Italy has already leftstreets empty and shops shut-tered as 60 million Italians are es-

Lonely Deaths and FuneralsAs the Bodies Pile Up in Italy

By JASON HOROWITZ and EMMA BUBOLA

Continued on Page A5

GRANT HINDSLEY FOR THE NEW YORK TIMES

NEW YORK The Atlantic Avenue-Barclays Center station, one of Brooklyn’s busiest subway stops, was all but abandoned on Monday.JOHN TAGGART FOR THE NEW YORK TIMES

MIAMI Much of South Beach was closed at a time when the shore would typically be packed with college students on spring break.JOE RAEDLE/GETTY IMAGES

SEATTLE There were no traffic problems over the weekend in the waterfront tunnel running under this normally congested city.

We want to assure you that we’re tak-ing every precaution in producing anddelivering The Times during the coro-navirus outbreak. We follow all Centersfor Disease Control and Preventionguidelines, and our production processis completely automated.

It is likely that the first person to touchyour paper is the person who deliversit, and he or she must wear disposablegloves. The World Health Organizationhas stated that it is safe to receive apackage, even from areas where coro-navirus has been reported. If you havequestions, you can reach CustomerCare at 1-800-698-4637.

To Our Readers

While there is no St. Patrick’s Daymarch on Fifth Avenue today, here aresome memorable moments. PAGE A24

NEW YORK A22-24

Remembering Parades PastA physicist is trying to disentangle thestructural dynamics of birds’ nests. Heis using bamboo skewers, above, to tryto model nest geometry. PAGE D1

SCIENCE TIMES D1-8

Architects With Wings

Some of the hundreds of thousandsdisplaced by the fighting are tricklingback. But few, if any, say they believethe quiet will last. PAGE A14

INTERNATIONAL A14-15

Syrians Return to Idlib, BrieflyUniversal is breaking industry practiceof theater exclusivity to offer “TheHunt,” “The Invisible Man” and“Emma” for home streaming. PAGE B3

BUSINESS B1-7

Coming to a Screen Near You

Group station managers are where thebuck stops for every conceivable im-pediment at a subway station. PAGE A22

Running an Underground Fief

Officials say a required class will pro-mote an active lifestyle. Some Muslimsfear it will promote Hinduism. PAGE A15

Yoga Enters Nepal’s Schools

Before nativist sentiment reshaped thestate’s politics, the Mexican-born RaúlH. Castro held its top office. PAGE A18

NATIONAL A16-21

Arizona’s Immigrant Governor

A ballet school rehired its treasurereven though she had been convicted ofstealing money from another nonprofit.That may not have been wise. PAGE C1

ARTS C1-6

An Embezzler’s Second Chance

VOL. CLXIX . . . . No. 58,635 + © 2020 The New York Times Company NEW YORK, TUESDAY, MARCH 17, 2020

Late Edition

WASHINGTON — PresidentTrump, under pressure to takemore significant steps to slow thespreading coronavirus, recom-mended on Monday that Ameri-cans stop unnecessary travel andavoid bars, restaurants andgroups of more than 10 people, ashe warned that the outbreak couldextend well into the summer.

The national guidelines, whichalso advise home schooling andthe curtailing of visits to nursinghomes and long-term-care facili-ties, are the most robust responseso far from the Trump administra-tion. But the guidelines, which of-ficials described as a trial set, arenot mandatory and fall short of anational quarantine and internaltravel restrictions, which manyhealth officials had urged.

And they do not reflect the ur-gency of actions taken around theworld as governments in Italy,

France, Spain and elsewhere be-gan imposing stringent lock-downs on citizens. Even withinthe United States, local govern-ments were imposing shelter-at-home orders and police-enforcedquarantine zones.

“So it seems to me that if we do areally good job, we’ll not only holdthe death down to a level that ismuch lower than the other wayhad we not done a good job,” Mr.Trump said, “but people are talk-ing about July, August, somethinglike that.”

TRUMP URGES LIMITS AS VIRUS BATTERS ECONOMYGuidelines Fall Short

of the Mandates in

Other Countries

By KATIE ROGERSand EMILY COCHRANE

The virus’s effects may last un-til August, the president said.

DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES

Continued on Page A10

In some places, public officialsand private business ownersmoved with stunning speed. Inothers, paralyzing hesitancy, defi-ant bravado or blithe disregarddominated. But by Monday, it wasclear everywhere that most of theAmerican economy was grindingto an unparalleled halt and wouldremain that way for months.

California took some of the mostaggressive steps to curb thespread of the coronavirus, withSan Francisco and its surroundingcounties telling residents to “shel-ter in place” and not leave theirhomes unless necessary. Primaryelections in Georgia, Kentuckyand Louisiana were postponed.

On the East Coast, Gov. PhilMurphy of New Jersey recom-mended a blanket curfew from 8p.m. to 5 a.m. for his state’s ninemillion residents. In New York,owners, waiters, chefs and bar-tenders arrived for work on Mon-day as if for a funeral, ordered toclose by Tuesday morning.

On Wall Street, brokers and an-alysts were acting as if an eco-nomic collapse were inevitable,despite the Federal Reserve’semergency moves on Sundaynight to stoke economic growththrough an aggressive bond-buy-ing program. The S&P 500 fellnearly 12 percent on Monday, andglobal oil prices slid below $30 abarrel, the lowest level in morethan four years.

With the stock market tumblingand anxiety coursing throughmany communities, PresidentTrump on Monday afternoon an-nounced federal guidelines thathe said were meant to “blunt theinfection now.” He warned againstgatherings of more than 10 people,saying people should work fromhome when possible and avoidrestaurants and bars.

Those actions are voluntary,though, and Mr. Trump said hewas not considering a nationalquarantine now but may considerone in “certain hot spots.”

Also unanswered by the WhiteHouse was the question of pre-cisely what individuals and local

Crisis Shutting DownCommerce, Likely

for Months

By PATRICIA COHENand JIM TANKERSLEY

Continued on Page A11

Today, morning clouds and rain,sunshine in the afternoon, high 57.Tonight, clear, low 41. Tomorrow,mostly sunny, high 54. Light wind.Weather map appears on Page A28.

$3.00

To help slow spread ofvirus, seven countiesallow only essentialservices to stay open.

MENLO PARK, Calif. —Seven counties in the great-er San Francisco Bay Areaissued sweeping ordersMonday that will force mostbusinesses to close and resi-dents to “shelter in place” in-side their homes — the na-tion’s most stringent publichealth measures yet as stateand local governmentsstrain to rein in the co-ronavirus.

San Francisco MayorLondon Breed called Mon-day’s order a necessity, sug-gesting that the federal re-sponse to the COVID-19virus had been too slow andthat local governmentsneeded to take bold action toslow the sometimes deadlyvirus.

While it is possible South-ern California authoritieswill issue similar orders, fornow the focus is on the BayArea, home to the greatestnumber of cases with coun-ties reporting three deathsin just the last two days.

“Many are calling this thenew normal,” Breed said atan afternoon news confer-ence, referring to the restric-tions. “Well, it’s the new nor-mal, temporarily, in an effortto protect public health.”

“These measures will bedisruptive to day-to-daylife,” she added. “But there isno need to panic.”

The order was issued bypublic health officials in SanFrancisco and six othercounties — Santa Clara, SanMateo, Marin, Contra Costa,Alameda and Santa Cruz —and also from the city ofBerkeley. The actions affectnearly 7 million residentsand thousands of busi-nesses. It was scheduled totake effect at midnight Mon-day and to remain in forcefor three weeks, until April 7.

Public health expertspraised the region’s action,while residents, businessowners and workers were di-vided. Some welcomed therestrictions as necessary for

By Rong-Gong Lin II,Susanne Rust and James Rainey

A CABLE CAR sits empty in what has become the reality in San Francisco andother communities as measures have been put in place to fight the coronavirus.

Justin Sullivan Getty Images

Bay Area ‘shelters in place’

[See Bay Area, A10]

$2.75 DESIGNATED AREAS HIGHER © 2020 latimes.comTUESDAY, MARCH 17, 2020

WASHINGTON — Presi-dent Trump delivered a direassessment Monday of thefast-spreading coronaviruspandemic, urging Ameri-cans to avoid gatherings ofmore than 10 people andwarning that the crisis couldlast through the summer.

A day after he had urgedAmericans to “relax,” thepresident avoided any rhet-orical sugarcoating of thedanger of the disease thathas abruptly upended nor-mal life across the countryand threatens to send theeconomy into a tailspin.

Announcing new na-tional guidelines, Trumpcalled on Americans to avoideating and drinking in bars,restaurants and public foodcourts, and to halt unneces-sary travel or shopping trips.With schools closed in LosAngeles, New York and sev-eral states, he also recom-mended that families schooltheir children from homewhen possible.

“If everyone makes thischange or these criticalchanges and sacrifices now,we will rally together as onenation and we will defeat thevirus, and we are going tohave a big celebration alto-gether. With several weeks offocused action, we can turnthe corner and turn itquickly — a lot of progresshas been made,” the presi-dent said at the White

House.“It’s important for the

young and healthy people tounderstand that while theymay experience mildersymptoms, they can easilyspread this virus and theywill spread it indeed, puttingcountless others in harm’sway,” he added.

Asked how long the crisiswould last, Trump offered astark prediction, saying,“People are saying July, Au-gust, something like that,” aforecast that helped sendstock markets into one of thesteepest swoons in history,with the Dow Jones indus-trial average droppingnearly 3,000 points, or 12.9%.

Although he insisted the“market will take care of it-self,” Trump appeared to ac-knowledge the vast socialand economic upheaval wasworse than he had expected,as theaters, casinos, shop-ping malls, sporting events

Trump asksU.S. to make‘sacrifices’to fight virusIn a change of tone,the president gives adire assessment andsays the health crisis isnow his primary focus.

By Eli Stokols,Noah Biermanand Chris Megerian

[See Trump, A6]

Who will she be?A look at Biden’spossible choices

When the Democraticfront-runner said hewould pick a woman tobe his running mate,he set off quite a flurryof speculation. A2

Bob Weinsteinunder scrutinyHarvey Weinstein’saccusers and othersare now asking whatthe convicted rapist’syounger brother knew.CALENDAR, E1

WeatherSome sun, a shower.L.A. Basin: 58/46. B6

Federal and state offi-cials on Monday said theyhad finally turned a corneron the coronavirus pan-demic and promised a mas-sive expansion of testing,but hopes remained dim inhospitals and clinics as pa-tients still awaited resultsand overworked doctorssharply questioned the gov-ernment’s latest pledge.

Some physicians in LosAngeles County said it is stillnearly impossible to order acoronavirus test because theprocess is slowed by bureau-cratic hurdles and shortagesof key materials. “The test-ing spigot has definitely not

opened up,” said one L.A.County emergency roomdoctor. She still faces tightrestrictions on which pa-tients qualify for testing andthen has to wait for resultsfor five days, she said.

Leigha Hodnet, 42, saidshe was still waiting for testresults nearly one week aftershe and her partner weretested at a lab in Burbank.“We’re trying to self-quaran-tine, but it’s just reallycrazy,” said Hodnet, wholives in Echo Park and saidher symptoms included a fe-ver, cough and extreme fa-tigue. “One way to stop it isto make sure everyone canget tested and self-quaran-tine. But if they can’t, that’show this becomes a pan-demic.”

Officials say testingis being expanded;doctors are skeptical By Soumya Karlamangla and Emily Baumgaertner

MEDICAL workers at a drive-through test clinic atthe San Mateo County Event Center on Monday.

Justin Sullivan Getty Images

[See Testing, A7]

Ohio delays vote;others to proceed State defies judge, whileArizona, Florida andIllinois will go ahead withprimaries. NATION, A5

Disappointment at L.A. Unified District cancels innova-tive effort to offer child-care at 40 new resourcecenters. CALIFORNIA, B1

U.S. airlines seek a federal bailoutFacing flight restrictionsthat may last for months,carriers call for $58 bil-lion in aid. BUSINESS, C1

Japan insists theGames will go on To delay or relocate theOlympics, set to start inJuly, would be a Hercule-an task. SPORTS, D1

In a viral age, allthe world’s a stage With live theater a no-go,streaming offers plentyof plays, from classics tonew works. CALENDAR, E1

The U.S. stock marketsuffered its biggest single-day drop since the 1987 crashMonday as the coronaviruspandemic severely dis-rupted American life andforced investors to confrontfears that a recession may al-ready be underway.

All three major stock in-dexes plummeted 12% ormore, with the Dow Jones in-dustrial average losingnearly 3,000 points and theNasdaq composite diving12.3% — a record for the in-dex.

The Dow has tumbled32% since reaching its recordhigh just four weeks ago.

A key reason: Investorsrealize that consumerspending, which accountsfor roughly 70% of U.S. econ-

omic growth, is expected tofall abruptly as the co-ronavirus outbreak promptsjob cuts, cancels events,shuts gathering places andpushes people into theirhomes.

The sudden slowdown al-ready has put the U.S. econ-omy in recession, UCLA An-derson School of Manage-ment economists said Mon-day, adding that they expectthe pullback to last throughSeptember.

President Trump saidMonday that the virus out-break could last until Au-gust or later, and that “itmay be” that the nation al-ready is in a recession. But,he said, “we’re not thinkingin terms of recession, we’rethinking in terms of thevirus.”

“The best thing I can do

A dark day on Wall StreetIndexes plunge 12% or more as economic disruption worsens

By James F. Peltz

THE MARKET drop was the biggest since 1987, withinvestors fearing that consumers will stop spending.

Spencer Platt Getty Images

[See Markets, A10]

The security guardswalked in pairs throughGrand Central Market indowntown Los Angeles onMonday like sentries guard-ing against the coronavirus.“No dining in!” they shouted.“Only ordering out!”

Most of the food stalls atthe market, usually bustlingwith hipster foodies, touristsand downtown office work-ers, were closed. The fewlines of customers waitingfor food to go were short.Chairs were stacked on ta-bles. Employees constantlysanitized everything.

Minerva Torres, whoruns a produce stall, sur-veyed the quiet market andworried aloud about keepingher business afloat, payingrent and supporting herchildren in college.

“I think all this adds tothe hysteria,” said Torres, 47,as a few customers pickedthrough her onions and to-matoes. “This is verystrange.”

It was the first day of aslower, more anxious new re-ality in California as emer-

L.A. lifeenters a slowerlane Closed shops, nearlyempty restaurants,employees on edge.‘This is very strange.’

By Hailey Branson-Potts, Ruben Vives, Joseph Serna and Matthew Ormseth

[See Closures, A7]

DESPITE the Federal Reserve’s emergency rate cut to near zero, a cascade of sell orders Monday triggered a15-minute trading halt moments after the opening bell. “A recession is all but guaranteed,” one analyst says.

Craig Ruttle Associated Press