El Caimán Butlletí Informatiu del Casal d’Amistat Català-Cubà de Barcelona

CONTRA EL BLOQUEIG INFORMATIU AL MOVIMENT DE SOLIDARITAT AMB CUBA

Setembre 2008

Socialisme significa justícia social i igualtat

El propassat 11 de juliol el General de l’Exèrcit Raúl Castro Ruz, President dels Consells d’Estat i de Ministres, va pronunciar el discurs de les conclusions de la primera sessió ordinària de la VII Legislatura de l’Assemblea Nacional del Poder Popular, al Palau de les Convencions, a La Havana, en el qual va fer incís en dos indicadors: l’esperança de vida –cada cop més alta a Cuba- y la natalitat –en xifres molt baixes-, que fonamenten la necessitat de modificar la Llei de la Seguretat Social, com passa als països avançats. Les paraules del president de la República de Cuba ens mostren a un mandatari profundament immers en la realitat social cubana i preocupat pels drets bàsics de la seva ciutadania però que,alhora, fa una crida decidida al compromís amb l’actual realitat laboral.

“Durante el proceso de reflexión sobre el discurso del 26 de julio el pasado año en Camagüey, realizado a lo largo y ancho del país, se hicieron más de 141 mil planteamientos referidos a la producción o el precio de los alimentos.”

Raúl Castro Ruz

Raúl Castro durant el discurs en l’Asamblea Nacional del Poder Popular. Palacio de las Convenciones, La Habana, 11 de julio de 2008. (Foto: Jorge Luís González)

“...Socialismo significa justicia social e igualdad, pero igualdad de derechos, de oportunidades, no de ingresos. Igualdad no es igualitarismo. Este, en última instancia, es también una forma de explotación: la del buen trabajador por el que no lo es... Raúl Castro ”

(…) ”Que el trabajador se sienta dueño de los medios de producción, no depende sólo de explicaciones teóricas —en eso llevamos como 48 años— ni de que su opinión se tenga en cuenta en la actividad laboral. Es muy importante que sus ingresos se correspondan con el aporte personal y el cumplimiento por el centro de trabajo del objeto social para el que se constituyó, es decir, alcanzar la producción o la oferta de servicios que tiene establecido. En resumen, que cada cual reciba según su trabajo, y para ello deben cumplirse las siguientes premisas insoslayables: • Primero, que ese trabajo realmente aporte lo que todos después

demandan recibir. • Segundo, orden, control y rigurosa exigencia que aseguren eficiencia,

ahorro y eviten robos o desvíos de recursos. • Tercero, eliminar las gratuidades indebidas y el exceso de subsidios.

Repito, eliminar las gratuidades indebidas y el exceso de subsidios. • Cuarto, un adecuado sistema de impuestos y contribuciones, de forma que

todos aportemos al sostenimiento de servicios que se brindan gratuitamente o a precios fuertemente subsidiados, y a financiar actividades como la defensa, la seguridad y el orden interior, la administración pública y otras muchas imprescindibles para el funcionamiento de cualquier país.” (…)

(…) La armonía en la planificación y la organización es esencial en el socialismo. Su ausencia puede conducir a un caos más peligroso que el característico del capitalismo, donde las leyes del mercado terminan por establecer cierto orden y equilibrio, aunque sea a costa del sacrificio de miles de millones de seres humanos a escala mundial. (…) (…) Son problemas nuestros. Surgirán otros en el futuro, así es la vida, pero cada vez que detectemos algo mal hecho, hay que trabajar sin descanso hasta eliminarlo. En realidad los retos son grandes y difíciles, pero de situaciones peores ha salido airoso nuestro pueblo. (…)

EXTRACTES DEL DISCURS de Raúl Castro www.granma.cubaweb.cu

2

GLOBALITZANT GLOBALITZANT GLOBALITZANT ELELEL 26 26 26 El 2008, l’any 50 de la Revolució Cubana, quan arri-ba el mes de juliol tots els amics de Cuba ens prepa-rem per celebrar amb les cubanes i els cubans la seva festa nacional, que celebra aquell 26 de Juliol de 1953, en què es va dur a terme l’assalt al Quartel de Moncada, a Santiago de Cuba. Aquesta data va servir per donar nom al moviment revolucionari, “26 de Julio”, encapçalat per Fidel Cas-tro, i que va ser l’artífex al llarg dels anys següents per lluitar des de la clandestini-tat contra la dictadura de Bas-tista fins a culminar el 1r. de gener de 1959, amb la derrota d’aquest govern corrupte i el triomf de la Revolució també anomenada “dels barbuts”. L’assalt al quartel de Moncada fou un primer i agosarat intent de crear un moviment d’agitació popular que va signi-ficar un pols amb el règim i també l’escenificació contra la seva política repressora. Si hagués estat possible, amb aquest primer aixecament contra les forces batistia-nes, es pretenia animar a les forces populars a su-mar-se a la rebel·lió contra els altres aquartelaments de Cuba i aconseguir l’enderrocament del règim del dictador que havia malvenut Cuba a les màfies, a les multinacionals nordamericanes i al govern dels Es-tats Units. Si bé aquest assaltament materialment fou un fracàs estrepitós, l’objectiu de despertar la consciència de la població cubana oprimida fou àmpliament assolit i a partir d’aquell moment es va veure clar que eren ca-paços de lluitar per aconseguir canviar l’ordre esta-blert: això possibilitava un moviment revolucionari que amb el temps va anar enfortint-se fins a culminar amb el triomf de les forces populars. Des d’aleshores, l’esperit de rebel·lia i de lluita no ha

abandonat al poble cubà, com en anteriors moments de la seva història ja havien demostrat, malgrat les agressions externes que, des dels països més pode-rosos, d’ençà del primer moment i de forma continua-da i pertinaç, han intentat ofegar el procés revolucio-nari. El seu sentit de la unitat i defensa de la sobirania en front de qualsevol agressió o ingerència estrangera els enforteix i els impulsa a preservar els èxits asso-lits en aquests cinquanta anys de revolució.

Amb aquestes qualitats, el poble cubà ens demostra que és pos-sible lluitar per aconseguir un món millor, amb més justícia social, amb més igualtat, amb més solidaritat: un món socialis-ta. Enguany, i com a resultat de la seva batalla d’idees, el poble de Cuba ha iniciat un nou període per aconseguir donar respostes als nous reptes que, al cap dels seus cinquanta anys, afronta la Revolució. Per a nosaltres, Cuba i la seva

Revolució segueix sent un referent d’esperança per als pobles en un món cada dia més dominat per polí-tiques d’abast global i de tall neoliberal, neoconser-vador i –tant de bo no sigui així– neofeixista. L’esperit del 26, tal com segueix present a Cuba per fer més revolució dins la Revolució i empenyer-la amb força cap el segle XXI, també hauria de ser pre-sent en la lluita de tots els pobles, per despertar les consciències, per afrontar els governs corruptes i per preservar els esgotats recursos del nostre planeta rebuts dels nostres predecessors i que hem de llegar –en teoria, millorats- als que ens succeïran. Visca Cuba i el seu procés revolucionari! Visca el 26 de juliol!

EDITORIAL

COMUNICADO DEL COMITÉ DE BARCELONA PARA LA LIBERTAD DE LOS CINCO

6 de junio de 2008

Ante el dictamen sobre la apelación presentado por la defensa que dio a conocer el pasado 4 de Junio la corte de apelacio-nes del Onceavo Circuito de Atlanta (EEUU) sobre el caso de los Cinco antiterroristas cubanos, que reafirmó los cargos de culpabilidad contra dos de ellos y anuló las sentencias de los otros tres que deberán ser sentenciados nuevamente, el Comi-té por la libertad de los Cinco de Barcelona formula la siguiente declaración: Una vez más, la “justicia” del gobierno de los EE.UU, nos muestra su cara mas cínica y cruel, alargando el sufrimiento de los cinco patriotas cubanos condenados injustamente en un juicio sin pruebas, celebrado en Miami, sede de los grupos terroris-tas anticubanos, que tantas veces han atentado contra el pueblo de Cuba. Mientras se condena injustamente a cinco luchadores contra el terrorismo, se libera y se exculpa a un terrorista confeso, Luís Posada Carriles, autor intelectual –entre otros atentados- de la voladura de un avión civil de Cubana de Aviación. El juicio de los Cinco es un juicio político contra el pueblo Cubano al que se quiere castigar por no claudicar ante las exigen-cias de su vecino del norte. Estos cinco héroes son utilizados como cabeza de turco y por eso no encuentran otras pruebas de culpabilidad que las imaginadas e inventadas por el Fiscal General y el tribunal con sede en Miami, sometido a la presión mediática de los grupos mafiosos anticubanos, que actúan por pura venganza. Pedimos la inmediata libertad de los Cinco luchadores antiterroristas del mismo modo que exigimos que sea juzgado por terrorista o bien extraditado a Venezuela, que lo reclama para juzgarlo por estos cargos, al asesino Luís Posada Carriles, elemento peligroso protegido por el Gobierno republicano de George W. Bush. Continuaremos en nuestro afán de divulgar este injusto caso que pone en entredicho los valores y la imparcialidad de la Jus-tícia, desacreditando a los tribunales que la imparten sometidos a los dictados e intereses de los gobiernos que les han nom-brado.

3

ACTIVITATS

Continuaremos denunciando la doble moral del gobierno de los EEUU, que se erige en defensor de la democracia y los de-rechos humanos y los pisotea sin ningún escrúpulo, como lo demuestra la abominable prisión de la base naval de Guantá-namo, la de Abú Grahib y los vuelos y cárceles secretas de la CIA, donde se secuestra sin ninguna garantía legal a presun-tos terroristas. Denunciamos también el silencio cómplice de los gobiernos de la “vieja Europa” y de la prensa mediática en relación a tales abusos, así como también repudiamos las excusas inconsistentes de los gobiernos de la U.E. en un vil vasallaje de los mandatos de EEUU. Ahora, más que nunca, se hace necesaria la movilización de los pueblos para exigir JUSTICIA. Ahora, más que nunca, expresamos nuestra solidaridad y nuestra admiración a los Cinco Héroes y a sus familias, exigiendo que no se les niegue el derecho de visita. No cesaremos en nuestra lucha hasta conseguir que se haga luz sobre el caso de los Cinco, que se exija justicia por parte de la comunidad internacional y que se consiga su liberación y su declaración de inocencia por parte de aquellos que los han acusado sin pruebas. ¡Permitan Visitas Familiares! ¡Otorguen las visas de entrada al país a Adriana Pérez y a Olga Salanueva! ¡Libertad para los Cinco, Ya! ¡VOLVERAN! Aquest comunicat del Casal ha estat tramès a les autoritats cubanes dins la campanya internacional de solidaritat amb la causa dels cinc.

CHE: Una mirada viva Exposició al Barri de Sants

Parc Espanya Industrial Dissabte, 14 DE JUNY La sala d’exposicions s’omplí amb l’exposició cedida per Rubí i la de Liborio Noval, per Defensem Cuba, i els visitants van poder contem-plar una inigualable biografia en imatges del Che. També van comptar amb la presència del sociòleg Felipe Aran-guren que va aportar la seva visió particular apropant el Che als nos-tres díes

FESTA MAJOR DE LA PROSPERITAT 7 DE JUNY, Plaça d’Angel Pestanya (Nou Barris) Hem estat amb els companys de Nou Barris amb Cu-ba, a la seva Festa, per a servir mojitos i difondre in-formació. Malauradament, un temporal de pluja ens va fer aplegar la parada que vam muntar sense poder gaudir tots plegats. No obstant, en els preliminars va presidir l’espai la pancarta del Casal reclamant la llibertat dels Cinc

4

Telèfon: 93 313 94 09 Pere Vergés, 1 08020-BCN

UN ALTRE MÓN ÉS POSSIBLE: LA SOLIDARITAT INTERNACIONALISTA ÉS UNA BONA MANERA DE CONSTRUIR-LO ¡ASSOCIA’T AL CASAL DE BARCELONA! Envia’ns un correu electrònic a cubabcn@pangea.org per poder-te passar informació periòdica així com aquest butlletí, en suport informàtic. ¡UNEIX-TE A NOSALTRES PER LA XARXA, practica, també així, la solidaritat!

Cómo informó El Mundo de la sustitución de bombillas, ahora en España y hace tres años en Cuba Pascual Serrano El pasado 26 de junio, el diario El Mundo, como el resto de los medios, informa que “El Gobierno retirará 350 millones de bombillas tradicionales en España en tres años”. En la noticia explican que se ha aprobado una proposición de CiU que insta al Gobierno a sustituir, en un plazo de tres años, los 350 millones de bombillas poco eficientes que actualmente iluminan los hogares españoles por otras de bajo consumo.

Se recuerda que la medida “permitiría ahorrar más de un 3% de la electricidad que se consume en España” y “un promedio del 20% de la factura eléctrica” familiar. La noticia recoge también el comentario del diputado socialista Juan Callejón, quien ha destacado el "ahorro energético y reducción de CO2" que propiciará la eliminación de la bombilla clásica.

Por su parte, siempre según la noticia, una enmienda del PP pide ayudar a las familias españolas a hacerse con las nuevas lámparas, puesto que supondrá un desembolso aproximado de 250 euros por familia.

Si tiramos de hemeroteca podremos descubrir que

esta misma medida se comenzó a aplicar en Cuba en mayo del año 2005, con la diferencia de que allí el coste del cambio de bombillas lo asumía el propio Estado, también el más interesado, porque también la electricidad está subvencionada por él. Así lo informaba el corresponsal del diario El Mundo, Angel Tomás González, el 8 de mayo de 2005:

"El destino de las bombillas incandescentes en la isla es el peor de todo. Desterradas de los comercios, las que aún existen en las casas tienen que ser delatadas por las

familias ante la comisión de vecinos encargada de censarlas. Posteriormente, según el plan oficial, la comisión de vecinos en cada casa, y en presencia de los dueños, destruirán las bombillas incandescentes. A cambio, entregarán bombillas de bajo consumo de luz blanca. Castro ha dicho que no habrá en el mundo país que ahorre tanta energía eléctrica como Cuba. Hay cubanos que no quieren dejar de tener bombillas incandescentes, pero... Temen ser acusados de disidentes lumínicos."

Lo asombroso es que mientras que en Cuba la sustitución fue gratis y aquí cuesta 250 euros, allí aparecen “disidentes lumínicos” que no quieren sustituir las bombillas y que serán “delatados” por sus vecinos ante las autoridades. Tremenda crueldad la del comunismo, que te sustituye las bombillas que aquí pagas y te persigue por disidente.

www.pascualserrano.net www.rebelion.org

OPINIÓ

AGENDA

DIUMENGE, 21 de setembre: Festa Major de Poble Nou. Parada informativa i venda de mojitos Al recentment inaugurat Parc del Centre. (11:00 a 20:00h) Av.Diagonal/Bac de Roda (BARCELONA) 10-11-12 OCTUBRE, a Terni (ITÀLIA): Trobada Europea de Solidaritat amb Cuba. Hi participarà una delegació catalana formada per membres del nostre Casal i altres.

RECOMENACIONS EL ROMPECABEZAS CUBANO Fernando Ravsberg Editorial FOCA Reconoce el propio periodista lo difícil que es informar de y desde Cuba, por ello afirma proponerse hacerlo “con todos los matices, sin prejuicios de ninguna clase y sin tomar posición respecto al sistema político que rige en la isla”. www.foca.es

CHE EL ARGENTINO Director: Steven Soderbergh Benicio del Toro, personifica al Che d’una manera especta-cular, no sols en el seu aspecte físic, sinó també en la ma-gistral interpretació que li valgué la Palma d’Or al Festival de cine de Cannes. Rodada en castellà i amb actors de tots els països, Soderbergh demostra que s’endinsa en qualsevol repte, com rodar en un idioma que no domina. Avança any per any en la vida del Che des del seu primer encontre amb Fidel Castro i el seu moviment guerriller alliberant poc a poc Cuba del règim de Batista, "Che, el argentino" es una pel·lícula intensa i interessant amb una història que necessi-tava ser narrada. Estrena: el 5 de setembre. Més informació al Web: http://www.cheelargentino.com/

5

“Ser deportista cubano es sinónimo de calidad y los atletas son perseguidos para convencerlos del valor de ser mercancía. Cuando algunos acceden, el asunto se vuelve política.” Norelys Morales

“Cuba no tiene millones para pagarle la hazaña a Dayron Robles ni al resto de los que compitieron con honor. El honor no tiene precio. ”

CUBA Y LA HAZAÑA OLIMPICA IMPAGABLE

Cuba apaleó a EEUU en béisbol Redacción (FV)/ AFP

La selección cubana de béisbol consiguió hoy un oro simbólico en los Juegos Olímpicos de Pekín al vencer en las semifinales a su mayor rival, Estados Unidos. La novena cubana, que con esta victoria pasa a la final, en la que disputará el oro con Corea del Sur, venció a los norteamericanos por 10 carreras a 2.

Finalitzats els Jocs Olímpics de Beijing 2008, España (14º), Brasil (23º) i Cuba (28º) foren els millors iberoamericans en el medaller olímpic. (clica i el veuràs)

EP - Ostrava - 12/06/2008 El cubano Dayron Robles ha con-seguido hoy un nuevo récord mundial de los 110 metros vallas con una marca de 12.87s durante la reunión de Os-trava. Robles supera así la anterior plusmarca, de 12.88s y en posesión del chino Xiang Liu desde julio de 2006 en la localidad suiza de Lausana.

Dayron Robles está en Cuba para recuperarse de una lesión de tobillo

El campeón olímpico, MEDALLA DE ORO de los 110 metros vallas, el cubano Dayron Robles, se encuentra en su país para recuperarse de una lesión de tobillo que se hizo en la reunión de Zagreb hace una semana, informaron hoy medios locales. Robles, que llegó el domingo a La Habana, indicó que estaba "loco por regresar" a Cuba tras una temporada en la que ha conquistado el oro olímpico y establecido el récord mundial de la distancia con 12.87 en la reunión de Ostrava (República Checa), en junio. 15.09.2008

6

Gustav arrasa parte de Cuba pero no ha causado víctimas

El huracán que llegó a categoría 4 durante la mañana del sábado, tuvo en el transcurso de la tarde caribeña vientos que excedieron los 240 kilómetros por hora. Según José Rubiera, el meteorólogo más importante de Cuba, se han registrado ráfagas de vientos de hasta 340 kilómetros por hora en Pinar del Río. Cerca de 30.000 personas ya fueron evacuadas de sus hogares en la región oeste de la isla. Se considera a Cuba como uno de los países mejor organizados en cuanto a su sistema de emergencia ante desastres naturales... 31/08/2008

Fidel Castro, preocupado por impacto Gustav en Cuba Lunes 1 de septiembre de 2008 El ex presidente cubano Fidel Castro advirtió este lunes en un editorial sobre el im-pacto del huracán Gustav para las reservas de alimentos en la isla. Gustav atravesó el sábado Cuba como un huracán de categoría 4. Sus vientos de unos 240 kilómetros por hora destrozaron casas y provocaron serios daños en la in-fraestructura civil.

Las autoridades cubanas dijeron que pese a la devastación no hubo muertos. "Nada es tan desolador como la destrucción y el daño que se observa después de un huracán", escribió Castro en un editorial publicado el lunes por el diario Granma del gobernante Partido Comunista. "Las reservas se reducen o agotan. Hoy más que nunca el golpe a los suministros de alimentos es costoso y sensible", añadió el convaleciente líder cubano, que durante su casi medio siglo en el poder se involucró perso-nalmente en las operaciones de la defensa civil ante los huracanes.

Gustav, a su paso por el Caribe dejó más de 80 muertos

Sobre la propuesta de ayuda de EEUU a Cuba

La solidaridad prohibida Pascual Serrano / La Epoca / 10.09.2008

El gobierno cubano insiste en numerosas ocasiones en explicar a la comunidad internacional el carácter criminal e ilegal del bloqueo al que es sometido su país por la administración estadounidense. Con más o menos suerte, se puede lograr que se conozca esa realidad y se comparta o no la interpretación de Cuba, que cuantifica ese bloqueo en pérdidas por valor de 89.000 millones de dólares. Sin embargo, acontecimientos como la tragedia de los huracanes Gustav e Ike, pueden ayudar a comprender la maldad escondida detrás de las medidas estadounidenses. Algunos medios de comunicación titulaban recientemente que Cuba rechazaba el ofrecimiento de ayuda de EEUU, sin precisar que no puede haber ninguna propuesta de ayuda humanitaria desde Estados Unidos a Cuba si se mantienen, tal y como establece el Grupo de Trabajo para la Aplicación de Sanciones a Cuba, multas de 250.000 dólares al ciudadano cubanoestadounidense que envíe dinero a su familia en Cuba para que arregle el tejado de su vivienda tras el ciclón o viaje a visitarle incumpliendo el límite de un viaje cada tres años y sólo si su familia es padres, abuelos, hijos o hermanos. Ni que decir tiene que esa multa se aplicará a un ciudadano estadounidense que quiera enviar a un amigo o conocido ayuda alguna, en dinero o en especie. A pesar de la petición del candidato presidencial demócrata, Barack Obama, de suspender por "no menos de 90 días" las restricciones a los viajes y al envío de remesas a la isla, la secretaria de Estado norteamericana, Condoleezza Rice, dejó claro el pasado el domingo desde Marruecos que las prohibiciones seguirán vigentes. http://www.pascualserrano.net/noticias/la-solidaridad-prohibida

Al terminar su recorrido de 48 horas por Cuba, el huracán se ha cobrado la vida de cuatro personas, víctimas que se suman a los 66 muertos que provo-có en Haití- EFE

La ayuda española llega a los damnificados por los huracanes en Cuba

7

La Corte de Apelaciones del XI Circuito de Atlanta denegó el pasado dos de septiembre las solicitudes de reconsideración sobre el caso de Los Cinco antiterroristas cubanos que el próximo 12 de septiembre cumplirán una década de ilegal prisión en EE.UU. Sep. 05, 2008 / Granma internacional por Lilliam Riera En rueda de prensa en La Habana ante corresponsales nacionales y extranjeros, el presidente del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, consideró que con esta negativa la Corte de Apelaciones de Atlanta se prestó, una vez más, a la injusticia y al terrorismo. Con ello se ratifica y entra en vigor la decisión adoptada por un panel de tres magistrados el cuatro de junio de este año. Además de confirmar los veredictos de culpabilidad de Los Cinco y las sentencias contra Gerardo Hernández (dos cadenas perpetuas más 15 años) y René González (15 años), la jueza Joan Lenard, de la Corte de Miami, puede iniciar el proceso para dictar nuevas sentencias a Ramón Labañino, Antonio Guerrero y Fernando González. Alarcón anunció que los abogados de la defensa apelarán ahora al Tribunal Supremo de Estados Unidos, para lo cual tienen un plazo hasta el primero de diciembre del 2008. Nosotros buscamos el regreso de todos y cada uno de ellos, independientemente de la situación en que se encuentren, destacó el Presidente del Parlamento cubano. Alarcón señaló que esta nueva decisión coloca a la Jornada Mundial de Solidaridad con Los Cinco, que comenzará el 12 de septiembre, en un nuevo contexto y exhortó a cubanos y no cubanos a movilizarse y hacer conciencia sobre la causa de los antiterroristas, a partir del conocimiento de la verdad del caso. Cuando finalmente se le permita a la opinión pública de Estados Unidos conocer los hechos, se podrá lograr la liberación de Los Cinco, aseguró. El 12 de septiembre de 1998 estos Héroes de la República de Cuba fueron aprehendidos por un operativo del Buró Federal de Investigaciones, cuando monitoreaban a grupos de la extrema derecha anticubana para prevenir a la Isla de acciones terroristas fomentadas con el apoyo de la Casa Blanca desde el Sur de la Florida.

9/12/08: Five peo-ple arrested at White House de-manding,"Bush: Free the Cuban Five Now!" (Clica per llegir la notícia)

WASHINGTON, 12-SETEMBRE-2008:

5 PERSONES DETINGUDES DAVANT LA CASA BLANCA PER DEMANAR LA LLIBERTAT PELS CINC ANTITERRORISTES CUBANS EMPRESONATS ARA FA 10 ANYS ALS ESTATS UNITS. (cliqueu aquí i Vegeu-ne el video a YOUTUBE)

“nada ni nadie podrá jamás ponernos de rodillas” Ramon Labañino

Tanca publicitària a la ciutat de St.Francisco (EE.UU) per difondre aquesta injustícia entre l’opinió pública.

Otorgan premio “Por la solidaridad y la dignidad humana” a los Cinco en Berlín

Leonard Weinglass, abogado de cubanos condenados en EEUU: “EEUU tiene sus propios terroristas”