CONTRALORÍA REGIONAL DE COQUIMBO … · glosas y detalles de los decretos de pago. Respuesta del...
13
& ?.‘ —J - o,) — -2 — // CONTRALORÍA REGIONAL DE COQUIMBO CONTROL EXTERNO —- 1- Corporación Gabriel González Videla Región de Coquimbo Número de Informe: 5612011 26 de abril de 2013 wwt•: ontraIoria.cI
Transcript of CONTRALORÍA REGIONAL DE COQUIMBO … · glosas y detalles de los decretos de pago. Respuesta del...
& ?.‘—J -
o,)—-2
— //
CONTRALORÍA REGIONAL DE COQUIMBOCONTROL EXTERNO
—-
1-
Corporación Gabriel González VidelaRegión de Coquimbo
Número de Informe: 561201126 de abril de 2013
wwt•: ontraIoria.cI
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICACONTRALORIA REGIONAL COQUIMBO
CONTROL EXTERNOUNIDAD DE SEGUIMIENTO
CE 223REF.: 42.384/2013
REMITE INFORME DE SEGUIMIENTO QUEINDICA.
OFICIO N° 1619
LA SERENA, 26 ABR 2013
Adjunto, remito a Ud., para su conocimiento yfines pertinentes, Informe de Seguimiento efectuado al Informe Final N° 56 de 2011,debidamente aprobado, en la Corporación Gabriel González Videla.
Saluda atentamente a Ud.,
GUSTAVOJORDAN ASTABURUAGAContralór Regional de Coquimbo
Contralorle General de La República
AL SEÑORSECRETARIO EJECUTIVOCORPORACIÓN GABRIEL GONZÁLEZ VIDELAPRESENTE
1; ac //nf! ¡
-:1
br 2013
CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICACONTRALORÍA REGIONAL DE COQUIMBO
CONTROL EXTERNOUNIDAD DE SEGUIMIENTO
CE N°: 321REF: 4238412013USEG COQUIMBO: 1312013
SEGUIMIENTO AL INFORME FINAL N°DE 2011, REALIZADO ENCORPORACIÓN MUNICIPAL DESERENA.
De acuerdo con lo solicitado por la Fiscalía
Regional de Coquimbo, mediante oficio N° 536, de 27 de marzo de 2013, donde se
requiere informar si la Corporación Municipal Gabriel González Videla dio
cumplimiento a las observaciones contenidas en el citado informe y que constan en
las páginas 31 y 32 del referido documento, esta Contraloria Regional, realizó un
seguimiento con la finalidad de verificar la efectividad de las medidas adoptadas por la
Entidad examinada, para subsanar las observaciones formuladas en la auditoria a los
recursos que otorga la ley N° 20.248, Subvención Escolar Preferencial.
Los antecedentes aportados fueron
analizados, con el fin de verificar la pertinencia de las acciones correctivas
implementadas, arrojando los resultados que en cada caso se indican;
AL SEÑORGUSTAVO JORDÁN ASTABURUAGA
CONTRALOR REGIONAL DE COQUIMBOPRESENTEMH Y MGM
56,LALA
LA SERENA, 26 ABR 2013
CO
NT
RA
LO
RE
AG
EN
ER
AL
DE
LAR
EPÚ
BL
ICA
CO
NT
RA
LO
RA
RE
GIO
NA
LD
EC
OQ
UIM
BO
CO
NT
RO
LE
XT
ER
NO
UN
IDA
DD
ESE
GU
IMIE
NT
O
1.-
Ob
serv
acio
nes
subsa
nadas.
______
Laen
tida
dfi
scal
izad
ase
ñal
ahab
erco
ntad
oco
nun
soft
war
eque
consi
gnab
alo
sin
gres
osre
cibi
dos,
los
cual
esse
des
tinab
ana
las
escu
elas
acre
dit
adas
para
reci
bir
los
fond
osde
lale
yS
ER
Dic
hopr
ogra
ma
fue
util
izad
opa
rare
gist
rar
los
ingr
esos
dees
tos
recu
rso
sdu
rant
elo
sañ
os
2011
y20
12.
No
ob
stan
te,
laco
rpor
ació
nm
unic
ipal
señal
aqu
e,pa
rael
pre
sente
año,
2013
,no
seut
iliza
este
sist
ema
dere
gist
ro,
toda
vez
que
nose
reno
vóco
ntra
toco
nla
emp
resa
.E
nsu
reem
plaz
ola
corp
orac
ión
utili
zaun
apl
anill
aE
xcel
,en
lacu
al,
seco
nsi
gn
anlo
sin
gres
os
1corr
espondie
nte
sa
lale
yS
EP
,en
tre
otro
s,pa
ralu
ego
deri
varl
osa
los
resp
ecti
vos
cen
tro
sde
cost
o.
Aná
lisi
sde
lare
spue
sta
yve
rifi
caci
ones
real
izad
as
Se
veri
ficó
que
efec
tiva
men
ted
ura
nte
elañ
o20
12,
los
ingr
esos
eran
reg
istr
ado
sen
este
sist
ema,
elqu
een
treg
aba
unre
port
ede
los
fond
osre
cibi
dos
yd
etal
lad
os
por
cada
esta
ble
cim
ien
toed
ucac
iona
l.A
ctua
lmen
te,
ésto
sso
nll
evad
osen
una
plan
illa
Exc
el
para
suco
ntro
l,en
esp
era
dela
firm
ade
lco
ntra
toco
n1
laem
pre
saqu
ele
spr
opor
cion
ará
elnu
evo
soft
war
aS
ele
vant
ala
Res
pec
tode
lte
ma,
seco
mpr
obó
que
laC
orpo
raci
ónob
serv
ació
nen
mér
ito
deG
abri
elG
on
zále
zV
idel
ad
esd
eel
año
2012
,cu
enta
con
unM
anua
lP
roce
dim
ient
osIn
tern
os,
elcu
alfu
eque
laen
tida
dha
form
aliz
ado
el6
deen
ero
de20
12,
med
iant
e1ad
op
tad
om
edid
aste
ndie
nte
sa
sub
san
arla
reso
luci
ónN
°33
,el
que
esta
ble
cepr
oced
imie
ntos
obse
rvac
ión
plan
tead
a,y
espec
ific
aspa
rael
trat
amie
nto
delo
sin
gres
os.
had
esar
roll
and
oA
sim
ism
o,el
mem
orán
dum
N°2
,de
5de
ener
od
elsi
stem
asde
cont
rol
120
12,
esta
ble
ceen
supu
nto
2,que
sedeb
erá
tener
sobre
los
ingr
esos
que
unta
lona
rio
deco
mpro
ban
tes
dein
gres
oún
ico
yex
clus
ivo
para
lale
yS
EP
,cu
yaex
iste
ncia
fue
ipr
ovie
nen
dela
ley
SE
P.
vali
dada
enel
pre
sente
segu
imie
nto.
Igua
lmen
te,
seve
rifi
cóqu
eel
13de
ener
ode
2012
,la
enti
dad
:
proc
edió
ala
aper
tura
dela
cuen
taco
rrie
nte
NC65
-65
124-
6,de
lB
anco
San
tan
der
deL
aS
eren
a,co
mo
únic
acu
enta
corr
ient
epa
ralo
sm
ovim
ient
osde
ingr
esos
yeg
reso
sde
laS
EP
.
Res
pues
tade
lS
ervi
cio
N°O
bs.
Des
crip
ción
dela
obse
rvac
ión
Impl
emen
tar
los
cont
role
sper
tinen
tes
tendie
nte
sa
iden
tifi
car
oport
unam
ente
las
part
idas
dein
gres
osre
cibi
dos,
Con
clus
ión
encu
anto
asu
orig
eny
cuan
tia,
1es
pec
ialm
ente
aque
llos
rela
cionad
os
con
laS
ubve
nció
nE
scol
arP
refe
renc
ial,
SE
P,
para
ser
impu
tado
sen
lacu
enta
cont
able
corr
espondie
nte
.
2
-
.cii
Vi—
CO
NT
RA
LO
RÍA
GE
NE
RA
LD
ELA
RE
PÚB
LIC
AC
ON
TR
AL
OR
IAR
EG
ION
AL
DE
CO
QU
IMB
O
CO
NT
RO
LE
XT
ER
NO
UN
IDA
DD
ES
EG
UIM
IEN
TO
N°
Obs
.D
escr
ipci
ón
de
laobse
rvac
ión
Efe
ctua
rla
sg
esti
on
esnec
esar
ias
para
ob
ten
erde
lM
inis
teri
ode
Edu
caci
ónlo
sin
form
esfa
ltan
tes
por
lare
visi
ónre
aliz
ada
alo
sp
lan
esde
mej
oram
ient
oed
ucat
ivo,
habi
daco
nsid
erac
ión
que
exis
ten
defi
cien
cias
ensu
ejec
ució
nqu
ed
eben
ser
aten
did
aspo
res
aen
tida
d.
Los
docu
men
tos
dere
spal
do
por
gas
tos
impu
tado
sa
laL
eyS
EP
noin
dica
na
qué
acci
ónco
rres
ponden
dent
rode
l‘P
lan
deM
ejor
amie
nto
Edu
cati
vo”.
PME
,lo
que
difi
culta
laas
ocia
ción
entr
eel
des
emb
ols
ore
aliz
ado
yla
acci
óna
laqu
eco
ntri
buye
.
pági
naw
eb
Con
elm
emor
ándu
mN
°2,
de5
deen
ero
de20
12,
else
ño
rS
ecre
tari
oG
ener
al,
Cla
udio
Mén
dez,
inst
ruye
entr
eot
ras
mat
eria
s,qu
elo
sdec
reto
sde
pago
emit
idos
por
esa
orga
niza
ción
deb
erán
conte
ner
los
resp
aldos
que
sust
ente
nsu
apro
baci
ón.
Asu
vez,
laen
carg
ada
dela
coor
dina
ción
dees
tasu
bven
ción
,en
laco
rpor
ació
nau
dita
da,
señal
óqu
edi
cha
asoc
iaci
ónse
regi
stra
enla
glos
ade
lde
cret
ode
pago
.
Se
revi
saro
nlo
sdec
reto
sde
pago
rela
cio
nad
os
alo
sfo
ndos
SE
Pde
lañ
o20
12,
ob
serv
ánd
ose
que
enef
ecto
,un
am
ayor
iade
los
dec
reto
so
sten
tan
gas
tos
clar
amen
tevi
ncul
ados
con
los
PME
,ac
redit
ándose
de
esta
man
era
que
laco
rpor
ació
nha
avan
zado
enla
regu
lari
zaci
ónde
esta
obse
rvac
ión.
Sin
emb
arg
o,
exis
ten
dec
reto
squ
eno
cons
igna
ndi
cho
vinc
ulo,
com
opo
rej
empl
o,lo
sdec
reto
sde
pag
os
Ns
3561
,
3560
,35
21,
3526
y35
38,
todo
sde
dici
embr
ede
2012
.
Por
loex
pu
esto
,se
subsa
na
loob
serv
ado,
consi
der
ando
que
laco
rpor
ació
nre
aliz
óy
acre
dió
las
acci
ones
para
regu
lari
zar
loob
serv
ado.
Se
subsa
na
lao
bse
rvac
ión
.N
oobst
ante
,se
deja
const
anci
ade
que
laen
tida
ddeb
eco
ntin
uar
mej
oran
dosu
sco
ntr
ole
s’so
bre
lacl
arid
adde
lgas
toqu
ele
’co
rres
ponden
ala
sglo
sas
yd
etal
les
delo
sdec
reto
sde
pago
.
Res
pu
esta
del
Ser
vic
io
Con
clus
ión
2
Con
clus
ión
3
An
ális
isde
lare
spuest
ay
ver
ific
acio
nes
Tre
aliz
adas
1C
oncl
usi
on
De
los
36co
legi
osqu
een
elañ
o20
10T
”p
rocedió
are
visa
rsi
efec
tiv
amen
telo
sin
form
esen
con
trab
ansu
jeto
sa
los
fond
osS
EP
,la
:de
lañ
o20
10,
seha
bian
resc
atad
oen
suto
tali
dad,
enti
dad
indi
caqu
ese
resc
atá
lato
tali
dad
deco
nst
atán
do
sequ
ela
corp
orac
ión
conta
ba
con
los
los
info
rmes
ped
agó
gic
os
que
elM
inis
teri
ode
info
rmes
deto
dos
los
cole
gios
.D
ees
tam
ism
afo
rma,
Edu
caci
óndeb
iaem
itir
para
dar
cuen
tade
lare
spec
tode
los
info
rmes
corr
espondie
nte
sa
lasi
tuac
ión
dees
tos
recu
rsos
enel
año
Lejec
ució
nde
lañ
o20
12,
seve
rifi
cóqu
ela
enti
dad
hapr
ecit
ado.
No
obst
ante
,lo
sin
form
esef
ectu
ado
las
ges
tiones
tendie
nte
sa
conoce
rel
ped
agógic
os
per
ten
ecie
nte
sa
laej
ecuc
ión
de(e
stad
ode
tram
itac
ión
dees
tos
docu
men
tos,
por
part
ees
tos
recu
rsos
enel
año
2012
,aú
nno
sede
lM
inis
teri
ode
Edu
caci
ón,
sin
que
ala
fech
ade
encu
entr
anen
pode
rde
laco
rpor
ació
n,po
rté
rmin
ode
esta
revi
sión
,es
tem
inis
teri
olo
shubie
secu
anto
elM
inis
teri
oaú
nno
los
habi
lita
enla
habi
lita
doen
lapá
gina
web
.
3
4C
ON
TR
AL
OR
ÍAG
EN
ER
AL
DE
LAR
EPÚ
BL
ICA
CO
NT
RA
LO
RIA
RE
GIO
NA
LD
EC
OQ
UIM
BO
CO
NT
RO
LE
XT
ER
NO
‘L
u‘“
UN
IDA
DD
ES
EG
UIM
IEN
TO
Anál
isis
dela
resp
uest
ay
ver
ific
acio
nes
real
izad
as
Dar
cum
plim
ient
oal
arti
culo
40
dela
ley
N°
20.2
48y
efec
tuar
las
Se
revi
sóqu
elo
sdec
reto
sde
pago
aso
ciad
os
alo
s
regu
lari
zaci
ones
que
perm
itan
La
enti
dad
indi
caqu
edu
rant
eel
año
2012
sefo
ndos
SE
Pde
lañ
o20
12,
fuer
anim
puta
dos
impu
tar
com
og
asto
sS
EP
solo
util
izar
ones
tos
recu
rso
sú
nic
amen
tepa
raú
nic
amen
tea
aque
llos
cole
gios
esti
pula
dos
enel
aqué
llos
corr
esp
on
die
nte
sa
los
sati
sfac
erlo
sp
rog
ram
asde
mej
oram
ient
oci
tado
conv
enio
,co
mpro
bán
dose
del
exam
en
cole
gios
que
han
susc
rito
eled
ucat
ivo
delo
sco
legi
oses
tipula
dos
enel
prac
tica
doqu
eno
exis
tían
pag
os
efec
tuad
os
a
“Con
veni
ode
Igua
ldad
deco
nven
iode
2008
.co
legi
osdi
stin
tos
delo
ses
tipula
dos
enel
conv
enio
Opo
rtun
idad
esy
Exc
elen
cia
prec
itad
o.
Ed
uca
tiv
a.
Del
exam
ena
los
dec
reto
sN
°s65
3,74
7,10
00,
todo
sde
lañ
o20
10,
por
unm
onto
tota
lde
$3
.14
3.9
80
pag
ado
sal
prov
eedo
rR
UT
12.4
24.4
14-5
,se
.det
erm
inó
que
eld
esem
bo
lso
pon
elite
m“e
stac
ión
detr
abaj
oje
fes
2°pi
so”,
asce
nden
tea
56
60
.00
0,
noco
inci
deco
nel
calc
ulad
oen
elp
resu
pu
esto
de$
63
0.0
00
,pag
ando
enex
ceso
laco
rpor
ació
nun
tota
lde
$30
000.
En
lare
spu
esta
sera
tifi
caqu
ese
efec
tuó
elpa
gopo
r$
660.
000,
incu
rrie
ndo
enun
erro
rde
bido
aqu
eel
mon
tofu
em
alca
lcul
ado
enel
pre
supues
to.
rbs.F
DcriP
:d
aO
biZ
TR
esp
ues
tade
lS
ervic
io
Con
clus
ión
4
Con
clus
ión
5
Concl
usi
ón
Por
loex
pu
esto
,le
vant
ala
obse
rvac
ión.
se
La
enti
dad
indi
caqu
ese
soli
citó
una
nota
decr
édit
opo
rla
fact
ura
obje
tada
Asi
mis
mo,
seve
rifi
cóque
sees
tab
leci
ero
nfo
rmal
men
telo
sp
roce
sos
del
área
defi
nanz
as,
atr
avés
del
“Man
ual
deP
roce
dim
ient
osIn
tern
os”
apro
bad
om
edia
nte
reso
luci
ónN
°33
,de
6de
ener
ode
2012
.
Se
revi
sóla
docu
men
taci
ónqu
ere
gula
rizó
elm
onto
pag
ado
enex
ceso
.A
síco
mo
tam
bién
siel
man
ual
seen
contr
aba
form
aliz
ado,
com
prob
ánd
ose
laef
ecti
vida
dde
las
med
idas
info
rmad
aspo
rla
corp
orac
ión.
Dad
asla
sar
bit
radas
por
lase
subsa
na
obse
rvac
ión.
med
idas
enti
dad, la
4
-C
ON
TR
AL
OR
IAG
EN
ER
AL
DE
LAR
EPÚ
BL
ICA
CO
NT
RA
LO
RA
RE
GIO
NA
LD
EC
OQ
UIM
BO
CO
NT
RO
LE
XT
ER
NO
UN
IDA
DD
ES
EG
UIM
IEN
TO
Des
crip
ción
de
laobse
rvac
ión
Dar
cum
plim
ient
oa
lano
rmat
iva
cont
able
,en
else
ntid
ode
impl
emen
tar
las
med
idas
que
perm
itan
elop
ortu
no:
dev
engam
iento
ypa
gode
las
obli
gaci
ones
contr
aídas
.
Adj
unta
ra
cad
aco
mpro
ban
tede
egre
soo
decr
eto,
docu
men
taci
ónsu
fici
ente
yex
acta
que
perm
ita
sust
enta
rdeb
idam
ente
elpa
goef
ectu
ado,
elcu
ald
ebe
cont
arad
emás
con
las
auto
riza
cio
nes
Con
clus
ion
7-
Aqu
eco
rres
ponda,
am
odo
deej
empl
o,en
elca
sode
los
pago
spo
rla
ley
SE
P,
acre
dita
rco
nin
form
esla
sas
eso
rias
exte
rnas
reci
bida
sy
adju
ntar
alo
spa
gos
por
hono
rari
oslo
sin
form
esde
acti
vida
des.
Gen
erar
eim
plem
enta
run
inst
rum
ento
que
perm
ita
docu
men
tar
las
visi
tas
real
izad
asC
oncl
usió
npo
rla
sen
tid
ades
deA
sist
enci
a7
-B
Téc
nica
deA
udit
oria
Ext
erna
,A
TE
s,a
los
esta
ble
cim
ien
tos
edu
caci
on
ales
enfo
rma
esta
nd
ariz
ada
La
enti
dad
señal
aque
con
resp
ecto
alpr
oces
ode
deve
ngam
ient
o,es
tos
man
tien
enun
aco
rrel
ació
nde
tiem
pora
zon
able
enre
laci
óna
laob
liga
ción
que
dich
oac
tore
gist
ra.
La
enti
dad
señal
aqu
ese
han
inco
rpor
ado
alo
sdec
reto
sde
pago
toda
lado
cum
enta
ción
dere
spal
do
que
sust
enta
esto
sdes
embols
os.
An
ális
isde
lare
spuest
ay
ver
ific
acio
nes
real
izad
as
Se
revi
saro
nlo
sde
cret
os:
Nos
3501
,35
02,
3517
,35
18,
3521
,35
26,
3538
,35
60y
3561
,co
nel
finde
vali
dar
elop
ortu
nod
even
gam
ien
tode
las
obli
gaci
ones
cont
raid
as,
veri
ficá
ndos
equ
ela
corp
orac
ión
hare
gula
riza
does
taob
serv
ació
n,por
cuan
tolo
sti
empo
s,pa
raef
ectu
arel
dev
engo
ypa
gode
esta
sob
liga
cion
es,
está
nsi
endo
real
izad
os
defo
rma
opor
tuna
,
Se
efec
tuó
una
revi
sión
alo
sdec
reto
sde
pago
corr
espondie
nte
sa
lale
yS
EP
con
elfin
deve
rifi
car
siés
tos
pose
enlo
sre
spal
dos
del
gast
o,co
mpro
bán
dose
que
actu
alm
ente
laco
rpor
ació
nad
junt
ala
do
cum
enta
ció
nle
gal
resp
ecti
va,
incl
uso
los
cont
rato
sa
hono
rari
osco
ntem
plan
com
ore
spal
dode
lga
sto,
los
info
rmes
dela
sac
tivi
dade
sre
aliz
adas
por
part
ede
lpre
stad
or
del
serv
icio
.
Se
com
prob
óqu
elo
sre
gist
ros
dela
svi
sita
sde
las
AT
ES
,se
encu
entr
anes
tandar
izad
os
por
part
ede
las
AT
Es,
alo
ses
tab
leci
mie
nto
sed
uca
cional
es.
Se
leva
nta
laob
serv
ació
n.
Se
leva
nta
laob
serv
ació
nen
mér
ito
dela
sm
edid
asto
mad
aspo
rla
enti
dad
Dad
oqu
ela
corp
orac
ión
hare
gula
riza
dolo
obje
tado
,se
subsa
na
laob
serv
ació
n.
N°
Obs.
Con
clus
ión
6
Res
pues
tade
lS
ervic
ioC
oncl
usi
ón
En
rela
ción
ala
esta
ndar
izac
ión
del
inst
rum
ento
ded
ocu
men
taci
ón
dela
svi
sita
sef
ectu
adas
por
las
AT
Es
laen
tida
din
dica
que
sepr
oced
ióa
esta
nd
ariz
arel
regi
stro
devi
sita
s.
3
CO
NT
RA
LO
RÍA
GE
NE
RA
LD
ELA
RE
PÚB
LIC
AC
ON
TR
AL
OR
ÍAR
EG
ION
AL
DE
CO
QU
IMB
O
CO
NT
RO
LE
XT
ER
NO
UN
IDA
DD
ES
EG
UIM
IEN
TO
Arb
itra
rla
sm
edid
asad
min
istr
ativ
aspe
rtin
ente
spa
raque
elM
anua
lde
Pro
cedi
mie
ntos
Inte
rnos
dela
corp
orac
ión
sea
pues
toen
cono
cim
ient
ode
ldi
rect
orio
para
sure
spec
tiva
apro
baci
ón.
Dar
cum
plim
ient
oes
tric
toal
Con
veni
ode
Igua
ldad
deO
port
unid
ades
yE
xcel
enci
aE
duca
tiva
”,fi
rmad
oen
tre
elM
inis
teri
ode
Edu
caci
óny
laC
orpo
raci
ónG
abri
elG
onzá
lez
Vid
ela,
loqu
eim
plic
aqu
eel
La
enti
dad
señal
aqu
ed
esd
eel
año
2012
node
stin
oin
tegr
ode
los
fond
osse
han
des
tin
ado
fond
osS
EP
aot
ras
mat
eria
soto
rgad
os
por
esta
ley,
deb
endi
stin
tas
dela
squ
epe
rmit
anm
ater
iali
zar
los
util
izar
seen
elfi
nanc
iam
ient
ode
obje
tivo
squ
epe
rsig
uela
ley
SE
P.
tod
asla
sac
tivi
dade
se
inve
rsio
nes
nec
esar
ias
para
dar
cum
plim
ient
oal
com
prom
iso
dem
ejor
arla
educ
ació
ny
laca
lida
dde
laen
señ
anza
enlo
sco
legi
osbe
nefi
ciad
os.
An
ális
isde
lare
spues
tay
ver
ific
acio
nes
real
izad
as
Se
revi
sóla
reso
luci
ónN
°33,
de6
deen
ero
de20
12,
con
lacu
alse
form
aliz
aco
mo
do
cum
ento
ofic
ial,
elM
anua
lde
Pro
cedi
mie
ntos
Inte
rnos
,ve
rifi
cánd
ose
equ
ees
ted
ocu
men
tofu
een
viad
oa
los
Dep
arta
men
tos
deR
ecurs
os
Hum
anos
,de
Adm
inis
trac
ión
yF
inan
zas,
deE
duca
ción
,de
Sal
ud,
alár
eade
Jard
ines
ueIn
fant
iles
,a
laC
ontr
alor
iaIn
tern
ay
alA
seso
rJu
rídi
co.
Asi
mis
mo,
enel
mem
orán
dum
F’J’
2:de
5de
ener
ode
2012
,pá
rraf
o2,
elS
ecre
tari
oG
ener
alde
laC
orpo
raci
ónM
unic
ipal
señal
aqu
edi
cho
man
ual
está
enco
noci
mie
nto
delo
sD
irec
tore
sde
Dep
arta
men
tos.
Des
crip
ción
dela
obse
rvac
ión
Res
pues
tade
lS
erv
icio
Laen
tida
dse
ñal
aqu
edi
cho
man
ual
deb
idam
ente
entr
egad
oal
dire
ctor
iopa
rafo
rmal
izac
ión.
Po
ster
iorm
ente
aes
to,
pues
toen
cono
cim
ient
ode
lpe
rson
al.
Concl
usi
ón
Con
clus
ión
9
Con
clus
ión
lOy
11
Se
leva
nta
obse
rvac
ión.
la
cD
Se
revi
sóel
may
orco
ntab
lede
lacu
enta
SE
Pde
ener
ode
2013
,y
seco
tejó
suin
form
ació
nde
gas
tos
con
elpl
ande
mej
oram
ient
oed
ucac
iona
l.A
lre
spec
to,
elex
amen
real
izad
ono
arro
jóre
sult
ados
que
dem
ues
tren
gas
tos
con
fine
sdi
stin
tos
alo
ses
table
cidos
enla
ley
SE
P.
Consi
der
ando
que
laen
tida
dha
esta
ble
cid
oun
may
orco
ntro
lde
los
gas
tos
dela
cuen
taS
EP
.se
sub
san
alo
obse
rvad
oen
este
punt
o.
6
CO
NT
RA
LO
RÍA
GE
NE
RA
LD
ELA
RE
PÚB
LIC
AC
ON
TR
AL
OR
ÍAR
EG
ION
AL
DE
CO
QU
IMB
O
CO
NT
RO
LE
XT
ER
NO
UN
IDA
DD
ES
EG
UIM
IEN
TO
Efe
ctua
rla
sre
gula
riza
cion
esco
nta
ble
sy
enla
rend
ició
nde
lafo
toco
piad
ora
impu
tada
alC
oleg
ioA
lgar
robi
to.
Reb
ajar
dela
rend
ició
nef
ectu
ada
por
los
gas
tos
del
año
2008
,el
mon
tode
$4
23
3284,
por
conce
pto
deT
alle
rde
For
mac
ión
Con
tinu
a,el
cual
nofu
eac
redit
ado
com
opa
rte
dela
pro
pu
esta
del
‘Pla
nde
Mej
oram
ient
oE
duca
tivo
”.
ElD
ecre
toN
°2.1
03,
de20
10,
regu
lari
zóla
foto
copi
ador
aim
puta
daal
Col
egio
Alg
arro
bito
carg
ándo
ladeb
idam
ente
alC
oleg
ioL
asR
ojas
,qu
ees
dond
edi
cho
bien
seen
cuen
tra.
ElS
ervi
cio
señal
aqu
edi
cho
gas
tofu
e.deb
idam
ente
impu
tado
alo
sre
curs
os
SE
P,
por’
cuan
tola
prop
iaJe
faP
rovi
ncia
lde
Edu
caci
ónde
Elq
ui,
med
iant
eel
ofic
ioN
°43
4,de
25de
febr
ero
de20
08,
enel
punt
o4,
señal
a“C
abe
des
taca
rqu
eel
prog
ram
ade
For
mac
ión
Con
tinu
aen
laE
scue
la,
está
asoci
ado
alo
sre
curs
os
pro
ven
ien
tes
dela
SE
P,
por
loqu
ela
ses
cuel
asqu
ese
post
ulen
tend
rán
que
inte
grar
esta
pro
pu
esta
asu
Pla
nde
Mej
ora”
.
Se
revi
sóla
docu
men
taci
ónen
treg
ada
por
la
corp
orac
ión,
vali
dand
oqu
edi
cha
enti
dad
regu
lari
zóla
impu
taci
ónen
com
ento
.
Se
leva
nta
laob
serv
ació
n.
N°
Obs.
fDes
crip
ción
de
laobseació
n1
Res
pues
tade
lS
eNic
ioA
nál
isis
de
lare
spues
tay
ver
ific
acio
nes
—
—-
__
__
_—
——
—1
real
izad
as
clu
sió
n
Con
clus
ión
15
Concl
usi
ón
*\f
íl
Se
anal
izó
lare
solu
ción
enco
men
to.
veri
ficá
ndos
e
que
con
tem
pla
lose
ñal
ado
por
laen
tida
d.A
sim
ism
o,se
revi
saro
nlo
sP
lan
esde
Mej
oram
ient
oE
duca
tivo
Por
loex
pues
to,
delo
sci
nco
cole
gios
part
icip
ante
sen
elT
alle
rde
subsa
na
loob
serv
ado.
For
mac
ión
Con
tinu
a,co
nst
atán
do
sequ
ede
ntro
dela
sac
ciones
,se
consi
gnab
aes
tetip
ode
talle
r.
se
7
2.-
Ob
serv
acio
nes
no
subsa
nadas.
CO
NT
RA
LO
RÍA
GE
NE
RA
LD
ELA
RE
PÚB
LIC
AC
ON
TR
AL
OR
ÍAR
EG
ION
AL
DE
CO
QU
IMB
OC
ON
TR
OL
EX
TE
RN
OU
NID
AD
DE
SE
GU
IMIE
NT
O
r;—:
[rbIar
las
med
idas
nec
esar
ias
-
que
perm
itan
cons
igna
r,ap
roba
r,co
ntro
lar,
actu
aliz
ary
man
tene
rre
gist
ros
delo
sbi
enes
inve
ntar
iabl
esad
quir
idos
con
Con
clus
ión
recu
rsos
dela
ley
SE
RD
ebie
ndo
12ad
emás
,re
gula
riza
rlo
sar
chiv
osde
inve
ntar
iode
cada
esta
blec
imie
nto,
(os
que
sirv
ende
base
para
laco
ntab
iliza
ción
del’
patr
imon
iode
laen
tidad
ype
rmite
nun
debi
doco
ntro
lde
los
mis
mos
.E
ntre
gar
opor
tuna
men
telo
sbi
enes
oen
sere
sne
cesa
rios
para
laco
rrec
taej
ecuc
ión
delo
spl
anes
dem
ejor
amie
nto
que
perm
itaco
nsec
uent
emen
teel
logr
ode
los
Con
clus
ión
obje
tivos
prop
uest
os,
14co
nsid
eran
dolo
ocur
rido
enel
cole
gio
Car
los
Con
dell
De
LaH
aza,
dond
ehu
boun
retr
aso
deun
año
entr
ela
ste
chas
del
adqu
isic
ión
yen
treg
ade
los
—-
jne
II
Aná
lisi
sde
lare
spues
tay
veri
fica
cion
esre
aliz
adas
Impl
emen
tar
unco
ntro
lso
bre
los
bien
esfi
sico
sad
quir
idos
con
fond
osSE
Pen
cada
esta
blec
imie
nto
educ
acio
nal,
que
perm
itade
term
inar
clar
amen
teel
orig
ende
los
fond
osqu
epe
rmiti
eron
suad
quis
ició
n.Lo
que
seve
rifi
caré
enla
próx
ima
visi
taqu
ese
’re
akce9oro
fció
ft
Res
pues
tade
lS
ervi
cio
Con
clus
ión
Laco
rpor
ació
nin
dica
que
sem
antie
nen
inve
ntar
ios
delo
sco
legi
os,
los
cual
esno
regi
stra
nel
orig
ende
los
bien
es.
Acc
ión
deri
vada
Sere
visa
ron
los
inve
ntar
ios
delo
sco
legi
os,
noob
stan
teno
espo
sibl
eid
entif
icar
elor
igen
dela
adqu
isic
ión
ypo
rta
nto
noha
yre
gist
rode
los
bien
esad
quir
idos
atr
avés
dela
ley
SE
R
Sem
antie
nela
obse
rvac
ión
mie
ntra
sno
seim
plem
ente
unco
ntro
lso
bre
los
bien
esad
quir
idos
con
recu
rsos
dela
SEP.
Laco
rpor
ació
nin
dica
que
nolle
vaun
cont
rol
sobr
ela
opor
tuni
dad
dela
entr
ega
delo
sbe
nefi
cios
N/A
.
Se
man
tiene
laob
serv
ació
nde
bido
aqu
ela
entid
adno
resg
uard
alo
stie
mpo
sde
entr
ega
delo
sbe
nefi
cios
.
Est
osan
tece
dent
esse
rán
cons
ider
ados
para
lapl
anif
icac
ión
depr
óxim
asau
dito
rias
.
8
/(-—
—...-.‘
“,.
\\
CO
NT
RA
LO
RIA
GE
NE
RA
LD
ELA
RE
PÚB
LIC
AC
ON
TR
AL
OR
ÍAR
EG
ION
AL
DE
CO
QU
IMB
OC
ON
TR
OL
EX
TE
RN
OU
NID
AD
DE
SE
GU
IMIE
NT
O
Ado
ptar
las
med
idas
tend
ient
esa
rest
ituir
elm
onto
de$
3.85
7.14
2,im
puta
doal
Col
egio
Con
dori
aco
enel
año
2006
pues
toqu
eno
se,
enco
ntra
bain
clui
doen
el“C
onve
nio
deIg
uald
adde
Opo
rtun
idad
esy
Exc
elen
cia
Edu
cativ
a”.
lmpl
emen
tar
med
idas
que;
perm
itan
refl
ejar
enla
conc
iliac
ión
banc
aria
los
cheq
ues
gira
dos
yno
Laen
tidad
fisc
aliz
ada
nore
spon
deco
brad
osvi
gent
es,
recl
asif
ican
doso
bre
lam
ater
ia.
aque
llos
que
seen
cuen
tran
cadu
cado
s.20
12.
LaC
orpo
raci
ónM
unic
ipal
1 Gab
riel
Gon
zále
zV
idel
a,
Sem
antie
nela
obse
rvac
ión
ifo
ndos
que
fuer
onde
berá
rein
tegr
arlo
s
1mie
ntra
sla
corp
orac
ión
noen
treg
ados
alC
oleg
iore
inte
gre
lasu
ma
de$
3.85
7.14
2.C
ondo
riac
o,en
vian
doco
pia
del
ingr
eso
efec
tuad
oen
lacu
enta
-—
—co
rrie
nte
dela
SEP.
Info
rmar
yac
redi
tar
Sem
antie
nela
obse
rvac
ión
toda
regu
lari
zaci
ónde
lm
onto
vez
nose
hapr
oced
ido
are
gula
rob
jeta
dopo
rch
eque
s1 c
aduc
ados
,ad
junt
ando
1el
proc
edim
ient
oob
serv
ado
enel
copi
ade
laco
ncili
ació
n1b
anca
ria
dond
ese
info
rme
deau
dito
ria
subs
ane
loob
serv
ado.
E—
__
__
_
--
-
..
1A
nál
isis
de
lare
spu
est
ay
N°
Obs.
Des
crip
ción
de
laobse
rvac
ion
Res
pu
esta
del
Ser
vic
iover
ific
acio
nes
real
izad
as
Con
clus
ión
16
Laen
tidad
resp
onde
corr
espo
nde
dar
curs
oal
del
mon
toen
cues
tión,
yaco
rres
pond
ea
unde
unm
alpr
orra
teo.
Concl
usi
ón
No
proc
ede
laen
treg
ade
recu
rsos
dela
Ley
SEP
aqu
eno
esta
blec
imie
ntos
que
noes
tén
rein
tegr
oin
clui
dos
enel
cita
doco
nven
io;
que
éste
com
ota
mpo
coel
pror
rate
ode
erro
rlo
sfo
ndos
por
este
conc
epto
asig
nad
oa
otro
sco
legi
os,
con
elob
jeto
deso
lven
tar
dich
a
Acc
ión
der
ivad
a
Con
clus
ión
17
L-_-_j
sum
a
1Se
revi
sóba
ncar
iade
mar
zode
2013
,en
cont
ránd
ose
que
aes
afe
cha
laco
rpor
ació
nm
antie
nech
eque
sca
duca
dos
por
unm
onto
tota
lde
$2,
317.
260,
incl
uyen
dodo
cum
ento
sve
ncid
osa
cont
arde
may
ode
9
4% CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA4 CONTRALORIA REGIONAL DE COQUIMBO
: C!k
CONTROL EXTERNOUNIDAD DE SEGUIMIENTO
CONCLUSIONES.
En mérito de lo expuesto, es posible concluir
que la Corporación Municipal Gabriel González Videla de La Serena ha realizado
acciones que permiten subsanar las observaciones representadas en el punto N° 1
del presente informe.
No obstante lo anterior, se mantienen las
Ç”observaciones indicadas en el punto N°2, las cuales deberán ser superadas a la
c,9revedad.
Saluda atentamente a Ud.,
GEANINA PÉR.F@LENCIA
JEFA DE CONthOL EXTERNO
lo
7/
o D
ir
