Contrato Acceso Datos Personales Portaley Abogados

7/21/2019 Contrato Acceso Datos Personales Portaley Abogados

http://slidepdf.com/reader/full/contrato-acceso-datos-personales-portaley-abogados 1/6

CONTRATO DE ACCESO A DATOS PERSONALES

ENTRE RESPONSABLE DEL FICHERO

Y

ENCARGADO DE TRATAMIENTO



En .........., a ..... de ........... de 20...

REUNIDOS

De una parte, D. ................, en nombre y representación de .................... (en adelante “el

RESPONS!"E DE" #$%&ERO', sociedad con %$# ......................, domiciliada en %) ................

n* ......, de ...............

+ de otra, D. ................, en nombre y representación de .................... (en adelante “el

EN%RDO DE -R-$EN-O' sociedad con %$# ......................, domiciliada en %) ................

n* ......, de ..................

mbas partes en la calidad en la /ue comparecen, se reconocen mutua y recprocamente

capacidad 1urdica suiciente para actuar y suscribir el presente acuerdo y, en su 3irtud

MANIFIESTAN

$. 4ue el RESPONS!"E DE" #$%&ERO es ................, cuyo ob1eto social lo constituye

el ........................

$$. 4ue ...................... recaba datos personales de .................. en un ic5ero

denominado ........................ (en adelante “el ic5ero'. Dic5o #ic5ero es

responsabilidad del RESPONS!"E DE" #$%&ERO conorme a lo indicado en el

rtculo 6.d de la "ey 78)99, de 76 de Diciembre, de Protección de Datos y se

encuentra debidamente inscrito en la :encia de Protección de Datos.

$$$. 4ue el EN%RDO DE -R-$EN-O es .................., el cual ocupa el car:o

de ....................., por lo /ue tiene acceso a los datos personales del ic5ero por cuenta

de ............................. con el in de :estionar ..............................

$;. 4ue para la prestación de los mencionados ser3icios es necesario /ue el

RESPONS!"E DE" #$%&ERO permita al EN%RDO DE -R-$EN-O el

acceso a los datos del ic5ero.

En su 3irtud, ambas partes reconocen disponer de capacidad le:al suiciente para contratar

y 5an considerado con3eniente suscribir el presente acuerdo, /ue se re:ir< por las

si:uientes



CLÁUSULAS

PRIMERA.- OBJETO.

El ob1eto del presente contrato es re:ular las condiciones en las /ue el EN%RDO DE

-R-$EN-O tratar< los datos contenidos en el ic5ero .................................., por cuenta del

RESPONS!"E DE" #$%&ERO, con la =nica inalidad de prestar el ser3icio antes detallado.

SEGUNDA.- DEFINICIONES.

-ratamiento de datos> operaciones y procedimientos t?cnicos de car<cter automati@ado o no, /ue

permitan la reco:ida, :rabación, conser3ación, elaboración, modiicación, blo/ueo y cancelación,

as como las cesiones de datos /ue resulten de comunicaciones, consultas, interconeAiones y

transerencias

Responsable del ic5ero> persona sica o 1urdica, de naturale@a p=blica o pri3ada, u ór:ano

administrati3o, /ue decida sobre la inalidad, contenido y uso del tratamiento.

Encar:ado de tratamiento> la persona sica o 1urdica, autoridad p=blica, ser3icio o cual/uier otro

or:anismo /ue, sólo o con1untamente con otros, trate datos personales por cuenta del responsable

del tratamiento.

#ic5ero> todo con1unto or:ani@ado de datos de car<cter personal, cual/uiera /ue uere la orma o

modalidad de su creación, almacenamiento, or:ani@ación y acceso.

TERCERA.- OBLIGACIONES DEL ENCARGADO DE TRATAMIENTO.

6.7 El EN%RDO DE -R-$EN-O asume las si:uientes obli:aciones>

6.7.7 -ratar los datos contenidos en el #ic5ero conorme a las instrucciones del

RESPONS!"E DE" #$%&ERO y destinar el mismo al uso eAclusi3o para el /ue 5a

sido acilitado.

6.7.2 aranti@ar en todo momento la conidencialidad de los datos contenidos en el

#ic5ero, no pudiendo ceder ?stos a terceros ni directa ni indirectamente, en orma

:ratuita o pa:ada ni si/uiera para su conser3ación, subsistiendo esta obli:ación una

3e@ inali@ada la relación entre ambas partes.

6.7.6 doptar las edidas de ndole t?cnica y or:ani@ati3as necesarias /ue :aranticen la

se:uridad de #ic5ero y e3iten su alteración, perdida o acceso no autori@ado, 5abida

cuenta del estado de la tecnolo:a, la naturale@a de los datos almacenados y de losries:os a los /ue est<n eApuestos, ya pro3en:an de la acción 5umana o del medio

sico o natural.



6.2 En concreto, se compromete a adoptar las medidas de se:uridad de ni3el ................ conorme

a la "ey Or:<nica 78)7999, de 76 de Diciembre, de Protección de Datos de %ar<cter Personal. (en

adelante "OPD.

CUARTA.- OBLIGACIONES DEL RESPONSABLE DEL FICHERO

El RESPONS!"E DE" #$%&ERO permitir< a la irma de este acuerdo el acceso del

EN%RDO DE -R-$EN-O al #ic5ero

del /ue es responsable, con el in de /ue el

EN%RDO DE -R-$EN-O preste el ser3icio antes indicado.

QUINTA.- ACCCESO A LOS DATOS DEL RESPONSABLE DEL FICHERO.

8.7 No se considerar< comunicación de datos el acceso de un tercero a los datos cuando dic5o

acceso sea necesario para la prestación de un ser3icio al responsable del tratamiento.

8.2. "a reali@ación de tratamientos por cuenta de terceros deber< estar re:ulada en un contrato

/ue deber< constar por escrito o en al:una otra orma /ue permita acreditar su celebración y

contenido, estableci?ndose eApresamente /ue el encar:ado del tratamiento =nicamente tratar<

los datos conorme a las instrucciones del responsable del tratamiento, /ue no los aplicar< o

utili@ar< con in distinto al /ue i:ure en dic5o contrato, ni los comunicar<, ni si/uiera para su

conser3ación, a otras personas.

En el contrato se estipular<n, asimismo, las medidas de se:uridad a /ue se reiere el artculo 9 de

la "OPD /ue el encar:ado del tratamiento est< obli:ado a implementar.

8.6. Bna 3e@ cumplida la prestación contractual, los datos de car<cter personal deber<n ser

destruidos o de3ueltos al responsable del tratamiento, al i:ual /ue cual/uier soporte o

documentos en /ue conste al:=n dato de car<cter personal ob1eto del tratamiento.

8.C. En el caso de /ue el encar:ado del tratamiento destine los datos a otra inalidad, los

comuni/ue o los utilice incumpliendo las estipulaciones del contrato, ser< considerado tambi?n

responsable del tratamiento, respondiendo de las inracciones en /ue 5ubiera incurrido

personalmente.



SEXTA.- PROPIEDAD DE LOS DATOS.

"os datos del #ic5ero

son propiedad del RESPONS!"E DE" #$%&ERO, y es ?ste /uien decide

sobre la inalidad y uso de los mismos.

SEPTIMA.- PROPIEDAD INTELECTUAL.

.7 El derec5o sui :eneris sobre una base de datos prote:e la in3ersión sustancial, e3aluada

cualitati3a o cuantitati3amente, /ue reali@a su abricante ya sea de medios inancieros, empleo de

tiempo, esuer@o, ener:a u otros de similar naturale@a, para la obtención, 3eriicación o

presentación de su contenido.

.2 "a propiedad intelectual sobre la base de datos, pro:ramas, noF &oF, modelos de ne:ocio,

or:ani@ación de los contenidos, y dem<s inormación a la /ue el EN%RDO DE

-R-$EN-O ten:a acceso en base al presente contrato es propiedad del RESPONS!"E DE"

#$%&ERO.

OCTAVA.- DURACIÓN

El presente acuerdo entrar< en 3i:or desde el da de su irma y tendr< una duración de ...........,

sal3o /ue al:unas de las partes dispon:a lo contrario.

NOVENA.- CONFIDENCIALIDAD Y DEBER DE SECRETO.

El EN%RDO DE -R-$EN-O y /uienes inter3en:an en cual/uier ase del tratamiento de

los datos de car<cter personal est<n obli:ados al secreto proesional respecto de los mismos y al

deber de :uardarlos, obli:aciones /ue subsistir<n aun despu?s de inali@ar sus relaciones con el

titular del ic5ero o, en su caso, con el responsable del mismo.

DECIMA.- MODIFICACIONES Y NOTIFICACIONES.

En el caso de /ue al:una de las partes considere necesario modiicar el contenido de al:una de

las cl<usulas es necesario /ue lo notii/ue por escrito en las si:uientes direcciones>

Responsable del ic5ero>

• Dirección

•

-el?ono• #aA

• %orreo electrónico



Encar:ado de tratamiento>

• Dirección

• -el?ono

• #aA

• %orreo electrónico

DECIMOPRIMERA.- INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO.

En el caso de /ue el EN%RDO DE -R-$EN-O destine los datos a una inalidad distinta

de la pactada en este documento, los ceda o los utilice incumpliendo las estipulaciones del

presente acuerdo, ser< considerado responsable del tratamiento en los t?rminos de la "OPD, de

manera /ue cual/uier inracción /ue cometa con los datos de car<cter personal contenidos en el#ic5ero le ser< imputable, y por tanto sancionable por parte de la dministración correspondiente.

DECIMOSEGUNDA.- TRIBUNALES COMPETENTES

72.7 El presente acuerdo se re:ir< por lo establecido en la le:islación espaGola.

72.2 Para cual/uier liti:io, discrepancia o dierencia /ue pudiera sur:ir entre las partes, en relación

con la interpretación, contenido, e1ecución o incumplimiento de este acuerdo, las partes renuncian

eApresamente a cual/uier uero /ue pudiera corresponderles, sometiendo el conocimiento del

mismo a los Hu@:ados y -ribunales de ...................

+ en prueba de conormidad de cuanto antecede, ambas partes irman el presente documento por

duplicado y en el lu:ar y ec5a arriba indicados.

EL RESPONSABLE DEL FICHERO EL ENCARGADO DE TRATAMIENTO

#do.I........................ #do.I .......................

Contrato Acceso Datos Personales Portaley Abogados

Documents

Transcript of Contrato Acceso Datos Personales Portaley Abogados