TEREX SMART CONTROL

CONTROL CON CONFIANZAPRECISO, CÓMODO, PRODUCTIVO

TEREX SMART CONTROL

NUEVAS CARACTERíSTICAS DE LAS CARgADORAS y EXCAVADORAS TEREX®

NUEVO SISTEMA ELECTRÓNICO – NUEVAS POSIbILIDADES Gracias al sistema electrónico y al concepto de funcionamiento innovadores, Terex establece nuevos estándares de rendimiento.

Desarrollamos el Terex Smart Control con objeto de aumentar la precisión, la comodidad y el rendimiento de nuestras excavadoras midi y a ruedas, así como de nuestras cargadoras con ruedas compactas con motores fase IIIB de la UE/ Tier 4 provisional de la EPA.

2

CONTROL La nueva palanca de mando multifunción mejora el rendimiento y la selección de las funciones.

FUNCIONAMIENTO Un nuevo concepto de funcionamiento mejora la eficiencia del operador al permitir que las funciones importantes puedan personalizarse según las preferencias del mismo.

SISTEMA ELECTRÓNICO Una nueva unidad de control principal ayuda a aumentar el rendimiento de la máquina.

DISPLAy E INSTRUMENTOS Las funciones de trabajo y la información de la máquina se colocan en el centro para que puedan visualizarse de una sola vez.

3

TEREX SMART CONTROL

TEREX SMART CONTROL EN CARgADORAS MIDI y A RUEDAS: VENTAjAS PARA EL USUARIO

FACILITAMOS LA LAbOR DEL CONDUCTORTerex Smart Control hace que utilizar una excava­dora Terex sea más sencillo y, al mismo tiempo mejora el rendimiento. La configuración simple significa que el conductor trabaja intuitivamente con la máquina y en su propio idioma (12 opciones).

EjEMPLOS DE CONTROL DE MAqUINARIA

Circuito de control hidráulico El fluido hidráulico se mide continuamente en forma de porcentaje mediante un gráfico de barras de acuerdo con el funcionamiento de la máquina y el equipo.

También está disponible opcionalmente un tercer circuito de control independiente. Permite controlar cualquiera de los acciona­mientos disponibles.

El modo Eco Puede activarse con solo pulsar un botón. Junto con la eficiencia del motor, permite reducir aún mas el consumo de combustible.

ClimatizaciónEl climatizador automático (opcional), la calefacción y la descongelación puede ajustarse a las condiciones exactas.

4

CONMUTADOR Retroiluminado y a prueba de salpicaduras.Protegido contra el polvo y el agua mediante una alta protección categoría IP66.

TECLADO Con teclas extra grandes para mejorar la precisión de uso incluso con los guantes puestos.

El inmovilizador del motor/máquina está disponible como función opcional.

DISPLAy Toda la información importante de un vistazo.La pantalla antirreflejos con una diagonal de 7" presenta una excelente visibilidad y además se utiliza como monitor para la cámara de marcha atrás opcional.

CONECTOR DE DIAgNÓSTICO El conector de diagnóstico proporciona una fácil lectura de los datos del motor y de la máquina usando un portátil.

5

TEREX SMART CONTROL

TEREX SMART CONTROL EN CARgADORAS A RUEDAS: VENTAjAS PARA EL USUARIO

Intuitivo El volumen del aceite hidráulico para el tercer y cuarto circuito de control también puede preseleccionarse como un porcentaje durante el funcionamiento continuo.

Protección del medio ambiente Ahora puede ajustarse el periodo de funcionamiento del ventilador.

Conducción suave El umbral de activación (velocidad) para el RCS (Sistema de control anticabeceo) puede ajustarse independientemente para la marcha adelante y atrás.

Unidades de medida Dos unidades de medidas diferentes: métricas e imperiales.

Terex Smart Control para cargadoras a ruedas ofrece un nuevo diseño de display, elementos operativos ergonómicos, así como un nuevo interruptor. Las funciones hidráulicas importantes se encuentran ubicadas en el centro.

CUADRO DE INSTRUMENTOSEl display de 3,5" muestra los datos de la máquina y del motor, con una guía de menú moderna, similar a la de los teléfonos inteligentes. La pantalla en ángulo reduce el efecto espejo.

El conductor puede ajustar la máquina con exactitud a los requisitos del entorno, de trabajo, así como a factores individuales específicos.

PALANCA DE MANDO MULTIFUNCIÓNNuevas funciones adicionales, por ejemplo cuarto circuito de control electroproporcional y llave lento/rápido. Ventajas para el usuario:

Más comodidad y funcionamiento más sencillo, ya que el equipo funciona mediante la palanca.

TECLADO Los nuevos elementos funcionales hacen que el trabajo sea más sencillo, con solo pulsar un botón.

Ventajas para el usuario: Las teclas de tamaño extra grande proporcionan

una mayor precisión. Todas las funciones de trabajo se encuentran centradas, lo que mejora la visibilidad y el manejo.

SISTEMA DE ACOPLAMIENTO RáPIDOEl bloqueo y desbloqueo resulta sencillo.

Ventajas para el usuario: Un mejor plano sinóptico, ya que el interruptor ahora

se encuentra en el campo de visión de la columna de la dirección.

7

www.terex.com/constructionLas características de potencia especificadas y las señales de seguridad mostradas en el presente folleto pueden diferir entre los distintos países. El equipo de ventas o su distribuidor de Terex puede proporcionarle una lista completa con los accesorios de serie y opcionales.

Abril de 2013. Las descripciones y precios del producto pueden variar en cualquier momento sin previo aviso. Las fotografías o los dibujos en este documento son meramente ilustrativos. Para obtener información acerca del uso apropiado de este equipo, consulte el manual de funcionamiento ade­cuado. El incumplimiento de las indicaciones incluidas en el manual del operador al usar nuestras máquinas, así como cualquier otro tipo de compor­tamiento negligente, puede ocasionar lesiones personales graves o incluso la muerte. La única garantía aplicable a sus productos es la garantía escrita estándar. Terex no ofrece ni de forma expresa ni implícita garantías cuyo alcance exceda el de esta garantía. En ciertos casos, los productos y servicios especificados son marcas comerciales, marcas de servicio o nombres comerciales de Terex Corporation o sus filiales en EE.UU. y muchos otros países. Todos los derechos reservados. Terex es una marca registrada de Terex Corporation en EE. UU. y muchos otros países. © 2013 Terex Corporation.

Terex Deutschland GmbHBusiness Unit CompactKraftwerkstrasse 474564 Crailsheim, Alemania

Núm. ref.: TSC 2013­1ES