Control

Controlinteligente

244

245

246

248

248

250

251

252

253

254

IntroduCCIón

Controles IndIvIduales y CentralIzados

domótICa / InmótICa

ds-net / rtd-10 / tarjetas opCIonales

sIstema de gestIón intelligenttouchController

sIstema de gestIón intelligentmanager

Control total de edIfICIos (Bms)

gateway para protoColos aBIertos: BaCnet y lon

aIr CondItIonIng network servICe system (aCnss)

regulaCIón y Control de enfrIadorasCo

nt

ro

l

Tarifa Daikin 2011

IntroduCCIónControl IntelIgente

244

La importanCia deL ControL

aire acondicionado que funcionarán durante muchas horas a lo largo del día, la eficiencia del sistema de control juega un papel primordial en la búsqueda de menor consumo de energía.

La máxima eficiencia exige el máximo control en todos y cada uno de los parámetros de funcionamiento de las unidades. Existen herramientas para conseguir este fin como son la monitorización continua de la instalación por nuestro personal especializado, el mantenimiento preventivo o la predicción avanzada de averías para poder dar una respuesta rápida en caso de falla.

Por supuesto, Daikin también ofrece pasarelas a protocolos abiertos, que posibilitan integrar las unidades en sistemas de control de terceros.

energética manteniendo sus altos niveles de confort.

Bajo estas directrices, podemos afirmar que los 5 pilares en los que basamos el diseño y desarrollo de nuestros controles son:

- Simplicidad de uso para el usuario final.- Optimización de la regulación de los sistemas de climatización.- Máximo rendimiento y confort.- Reducción y limitación del consumo de energía y los costes de funcionamiento.- Facilidad de instalación e integración.

Un sistema de climatización funcionará tan eficientemente como se lo permita su sistema de control. La importancia de controles precisos y fáciles de usar es igual de relevante tanto en aplicaciones residenciales como en instalaciones de edificios comerciales de gran tamaño.En edificios con múltiples unidades de

Daikin fabrica y comercializa una amplia gama de controles inteligentes para sus equipos: sistemas de expansión directa, calefacción, ACS, hidrónicos y ventilación, cubriendo así las necesidades de este mercado en expansión. Dichos controles ofrecen a propietarios y usuarios finales una gestión fácil y optimizada de sus instalaciones e inmuebles. Con ellos se consigue también la supervisión de datos vitales en cuanto a rendimientos operacionales y gastos de funcionamiento en nuestros sistemas de aire acondicionado de cualquier tamaño y complejidad.

Daikin siempre se ha caracterizado por su inversión y desarrollo. Gracias a esta directriz consigue diseños de controles avanzados y fáciles de usar con el fin de mantener el ritmo de los avances técnicos inherentes al vanguardista sector de la climatización, sin olvidar la constante necesidad de obtener aún más eficiencia

indiVidUaL CentraLiZado SiStemaS de GeStiÓn

adaptadoreS diii-net

domÓtiCa / inmÓtiCa aCnSS

domestico BrC944 BrC7*

dCs301Ba51 dCs302C51

dst301Ba51

itouchController imanager BaCnet

lon

krp928a2s

krp413 knX

modbus enocean

http

Compatible

sky air

BrC1e51a BrC1d52

BrC4* BrC7*

dta112B51 dta102a51

ekroro krp4a5x rtd-10 ds-net

knX modbus enocean

http

Compatible

vrv Incluido de serie

t1t2 krp4/krp2

rtd-10 ds-net

knX modbus enocean

http

Compatible

Hrv BrC301B61 Incluido de serie j1-j2-jC Compatible

Controles: vrv - sky aIr - domÉstICo

245

ControLeS CentraLiZadoS

domestICosky aIrvrv

dCs302C51 Control centralizado para control de hasta 64 unidades interiores y/o 10 módulos de exteriores VRV.Control por unidad, por grupo o todas.Marcha/paro, cambio de modo, pto. de consigna, velocidad de ventilador, señal de filtro, averíasTiene la opción de programación junto con el DST301BA51.

1.801,00 €

kjB311aaCaja para empotrar control centralizado 67,00 €

dCs301Ba51 Control ON/OFF centralizado para control de hasta 16 unidades interiores.Marcha/paro unificado o individual, estado de funcionamiento y avería.Tiene la opción de programación junto con el DST301BA51.

899,00 €

kjB212aaCaja para empotrar centralizado ON/OFF 67,00 €

dst301Ba51 Temporizador programable de hasta 64 unidades interiores y/o 10 módulos de exteriores VRV. 899,00 €

kjB211aCaja para empotrar programador horario 45,00 €

tarjetaS adaptadoraS para bUS ComUniCaCiÓn Con CentraLiZadoS diii-net. UnidadeS no VrV

domestICo krp928a2s Tar jeta adaptadora para contro l centra l izado DI I I -NET de unidades domést icas . Comprobar compat ib i l idad según modelo . 367,00 €

sky aIr

dta112B51 Tar jeta adaptadora para contro l centra l izado DI I I -NET de unidades SKY-AIR R-410. Comprobar compat ib i l idad según modelo . No necesar ia para unidades FBQ-C , FCQ-C , FAQ-71.

206,00 €

dta102a52 Tar jeta adaptadora para contro l centra l izado DI I I -NET de unidades SKY-AIR R-407/R-22 y FXUQ de VRV. Comprobar compat ib i l idad según modelo .

193,00 €

ControLeS indiVidUaLeS

domÉstICo

Control inalámbrico por infrarrojos. Ver modelo en página de características de la unidad interior. Consultar

BrC944 Mando a distancia por cable con programación.Marcha/paro, cambio de modo, punto de consigna, velocidad de ventilador. Programación diaria.Comprobar compatibilidad con modelos de doméstico.

125,00 €

Cable de conexión: BRCW901A03 (3 metros) 22,00 €Cable de conexión: BRCW901A08 (8 metros) 40,00 €

sky aIr vrv

BrC1d52 Mando a distancia por cable con programación.Marcha/paro, cambio de modo, punto de consigna, velocidad de ventilador, señal y reseteo de filtro sucio, posición de lamas. Sonda ambiente.Programación semanal.Conectable a VAM: Marcha/paro, bypass, recuperación y modo ventilación

80,00 €

BrC1e51a Mando a distancia retroiluminado por cable con programación.Menús intuitivos y personalizables. Multilenguaje.Marcha/paro, cambio de modo, punto de consigna, velocidad de ventilador, señal y reseteo de filtro sucio, posición de lamas. Sonda ambiente.Programación semanal. Necesario cuando se instala el Self Cleaning Cassette.

135,00 €

BrC2C51 Mando a distancia por cable simplificado para hoteles.Marcha/paro, cambio de modo, punto de consigna, velocidad de ventilador, señal, de filtro sucio. Sonda ambiente.

180,00 €

kjB111a Caja para empotrar mando a distancia simplificado. 28,00 €

BrC4*Conjunto receptor de infrarrojos y mando a distancia. 235,00 €

BrC7*Control inalámbrico por infrarrojos. Ver modelo en página de características de la unidad interior. 235,00 €

HrvBrC301B61Mando a distancia por cable para unidades VAM.Marcha/paro, bypass, recuperación y modo ventilación.

195,00 €

Control IntelIgente

Con

tr

ol

Tarifa Daikin 2011

246

SiStemaS domÓtiCoS / inmÓtiCoS

Cada día cobra más importancia en nuestros hogares el confort unido al ahorro energético, lo que hace necesario la combinación de unidades de alto rendimiento trabajando bajo un control inteligente.

Debido a la importancia que el control y la domótica han adquirido en los últimos años, Daikin está en continuo crecimiento e investigación en este campo para hacer cada día aún más integrable sus unidades en los distintos sistemas del mercado.

Por ello, Daikin amplía el abanico de posibilidades en el campo de la domótica dando soluciones a todos los niveles de control: desde la más básica mediante entradas/salidas digitales (KRP413A1S / KRP4A5x / RTD-10), pasando por el popular SMS desde un teléfono móvil DS-Net (DTA113B51), hasta la integración de sus unidades en sistemas avanzados de comunicación mediante protocolos abiertos.

FUnCioneS

Gama Entradas / salidas diGitalEs

mEnsajEssms KnX modbus Enocean lon baCnet

DOMÉSTICO √ √ √ √ √ √ √

SKY-AIR √ √ √ √ √ √ √

VRV √ √ √ √ √ √ √

Gest ión Energét ica

Bienes de gama b lanca

Medic iones I luminac ión

Pers ianas y contrapers ianas

Sistemas de superv is ión

Sistemas de c l imat izac ión

Contro l de l audio y v ideo

Sistemas de segur idad

Gest ión remota

a/V

1 2 8 9 4

domótICa / InmótICaControl IntelIgente

247

paSareLaS KnX

KNX es el único protocolo internacional aprobado para el control de viviendas y edificios que cumple con los requisitos de las normas europeas EN 50090 (CENELEC) y EN 13321 (CEN) así como con la norma internacional ISO/IEC 14543-3 (ISO e IEC).

Los principales fabricantes de domótica permiten supervisar y controlar cualquier sistema con el protocolo de comunicaciones KNX, haciendo fácil y sencilla la integración domótica con la máxima eficiencia energética.

paSareLaS modbUS

El protocolo Modbus es el más estándar y sencillo del mercado. Necesita poco desarrollo por parte del integrador, facilidad en implantación y puesta en marcha además de ser compatible con la gran mayoría de controladores domóticos del mercado.

Con la nueva pasarela RTD-10 de Daikin es posible conectar las unidades SKY AIR y VRV a un sistema de control mediante un bus de comunicación Modbus.

Existe un gran número de fabricantes e integradores en el mercado que permiten la comunicación total de las instalaciones bajo este protocolo.

paSareLaS enocean

El nuevo protocolo de comunicación inalámbrico EnOcean se está abriendo paso en el sector de la domótica/inmótica gracias a sus ventajas respecto a otros estándares.

Entre las ventajas de EnOcean destaca:- Sin cables: comunicación wireless entre el sensor y el receptor.- Sensores autoalimentados, sin baterías ni alimentación eléctricas, gracias a la acción de pequeños movimientos, presiones, luz, temperatura o vibraciones usando células solares y materiales piezoeléctricos.- Compatible con todos los sensores EnOcean del mercado: interruptores, termostatos, detectores de presencia, contacto de ventana, sensor de temperatura, etc…- Instalación mínima, simple y flexible.- Ahorro energético.

domÉStiCo / SKY air / VrV

domÉStiCo / SKY air / VrV

Protocolo de comunicac ión

la integración domótica nos ayuda a tener controlada las instalaciones desde un puesto central. perfecto para pequeños y medianos proyectos.

SensorVentana

SensorMovimientoTermostato

Control IntelIgentenuevo!

Con

tr

ol

248

Tarifa Daikin 2011

ds-net / rtd-10 / tarjetas opCIonales

Controle fácilmente su sistema de climatización mediante mensajes SMS desde su teléfono móvil.

Control y supervisión: Con el sistema DS-Net (DTA113B51) usted será capaz de enviar órdenes y recibir estados de sus unidades de aire acondicionado (4 por tarjeta) usando su propio móvil mediante mensajes SMS: Marcha/paro, modo de funcionamiento, temperatura, estado de avería y código de error.

rtd-10

Nuevo interface para control domótico sencillo y potente.

El RTD-10 añade funcionalidades nuevas de control mediante la combinación de entradas/salidas digitales/analógicas configurables unido a la posibilidad de comunicación vía protocolo modbus.

Entre sus principales funciones destaca:

- Marcha/Paro, estado, error, señal de desescarche.

aviso de avería: El sistema enviará, a los móviles registrados, un SMS advirtiendo de la avería de alguna de las unidades junto con el código de error para identificar fácilmente el problema.

- Cambio y señal de modo de funcionamiento.- Punto y limitación de la consigna (Ω ó V).- Bloqueo de mandos.- Contacto para ventana.- Control de lamas.- Funciones para salas técnicas: rotación y back up.- Conexión con BMS vía Modbus.

Compatible con unidades SKY AIR y VRV. Es necesario un RTD-10 por unidad.

Control salas técnicas: La tarjeta DTA113B51 es perfecta para este tipo de aplicaciones ya que es capaz de realizar funciones de rotación para igualar las horas de funcionamiento de las unidades y de encender las unidades de reserva en caso de avería.

adaptadords-net módem gsm

avería

rs232C

teléfono móvil on/off

Hasta 4 unidades por adaptador

diSpoSitiVoS Gama indiVidUaL/SiStema FUnCioneS

krp413 doméstico 1 x unid. Interior (s21) marcha/paro, estado, avería

ekrorox sky aIr 1 x unid. Interior (X40a) paro emergencia ó marcha/paro

krp4a5x sky aIr / vrv 1 x unid. Interior (p1p2) marcha/paro, estado, avería, punto de consigna (Ω)

rtd-10 sky aIr / vrv 1 x unid. Interior (p1p2)marcha/paro, estado, modo, avería, punto de consigna y limitación (Ω ó v), lamas, bloqueo de mando, rotación y back up.posibilidad de conexión vía modbus

t1-t2 vrv Conexión t1t2 de serie paro emergencia ó marcha/paro

krp2a5x vrv 1 x sistema (f1f2) marcha/paro, estado, avería.

Control IntelIgente

nuevo!

249

permite un control y supervisión fácil y detallada de los sistemas de climatización daikin (hasta 2 x 64 unidades interiores)

El intelligentTouchController es un sistema de gestión centralizado con pantalla táctil a color de 5,7” provisto de un interface para el usuario sencillo e intuitivo. Todo ello consigue un fácil control y supervisión de las unidades de climatización Daikin, de forma individual, por zonas o de toda la instalación. Su elección es perfecta para todo tipo de instalaciones de pequeño y mediano tamaño.

Entre sus principales características destaca:- Control y supervisión individualizado de cada parámetro de las unidades interiores: Marcha/paro, estado, error, consigna, modo, temperatura, velocidad del ventilador y señal de filtro.- Grupos de control configurables por el usuario.- Potente programación semanal y anual.- Configuración para cambios automáticos frío/calor, incluso para VRV HP.- Historial de estado y errores.- Temperatura mínima nocturna del edificio.- Restricción individualizada de controles locales BRC: Marcha/paro, frío/calor, punto de consigna.- Acceso a la pantalla y menú por contraseña.- Programación de interbloqueos condicionados.- Control de recuperadores entálpicos VAM.- Compatible con unidades Sky-Air y domésticas mediante tarjetas adaptadoras DIII-NET.- Integración de entradas/salidas digitales mediante módulos DEC10xA51.- Integración con central de incendios.- Preparada para servicio ACNSS.-Módulo extensión a 128 (DCS601A52): Duplica de 64 a 128 las unidades a controlar.- Opcional WEB (DCS004A51): Control y supervisión remota.- Opcional PPD (DCS002C51): Control de consumos - Opcional HTTP (DCS007A51): Comunicación mediante protocolo abierto http

Con el opcional WEB el control y supervisión de la instalación se puede realizar remotamente a través de Internet, desde un PC en cualquier parte del mundo con su navegador habitual. No necesita estar en las instalaciones para controlar el sistema de climatización. Se pueden crear distintos usuarios que únicamente tengan acceso a su grupo de unidades.

Mediante el opcional PPD (Distribución proporcional de consumos), el

intelligentTouchController proporciona los datos sobre la energía eléctrica consumida de cada unidad interior. Para ello es necesaria la instalación de, al menos, un contador eléctrico con salida de pulsos. Los datos de consumo se pueden descargar a un archivo facilitando la gestión eléctrica de la instalación.

dCS601C51 Intelligent Touch Controller 3.425,00 €

dCS601a52 Extensión hasta 128 unidades interiores 900,00 €

dCS002C51 Software para reparto de consumos 2.250,00 €

dCS004a51 Acceso remoto vía internet(no incluido router-modem para ejecutar la conexión) 850,00 €

dCS007a51 Comunicación vía protocolo http 1.385,00 €

sIstemas de gestIón: intelligenttouchController

ethernet

aCnss

dIII-net

rs-232C

Hrv

Hrv

• Salida CSV de resultado ppd (opcional)

línea telefónica

puerto ethernet incorporado Conexión con el vatímetro cuando se

utiliza la función ppd (opcional)

supervisión/control remotos a través de Internet y

correo electrónicolos datos de ppd ahora están

disponibles en Internet

puerto pi

memoria flash

pCmCIa

avería

módem incorporado

alarma contra incendios

entrada de contacto para apagado forzado

unidades interiores

adaptador dIII-net plus

Controla la bomba de drenaje, la iluminación, etc.

dIII-net permite la supervisión/control de un máximo de 64 unidades (grupos)

supervisión de la señal de entrada/

salida del ambiente

unidad interior

unidad dIo

unidad dI

Control IntelIgente

n!

Con

tr

ol

Tarifa Daikin 2011

250

dam602b51 Consultar

im-biC256 Consultar

im-biC512 Consultar

im-biC768 Consultar

im-biC1024 Consultar

remoteimanager (pC adicional) Consultar

dam002a51 (Software para reparto de consumos) Consultardam004a51 (acceso remoto Vía internet) (no incluido rooter - modem para ejecutar la conexión)

Consultar

la solución perfecta para controlar y gestionar hasta 1.024 unidades interiores de vrv

El intelligentManager es un potente sistema de gestión centralizada específicamente diseñado y optimizado para unidades VRV. Es capaz de controlar y supervisar los 21 parámetros de hasta 1024 unidades interiores. (21x1024 = ¡¡¡21.504 parámetros!!!)

El intelligentManager consta de un ordenador personal (incluido) junto con la central de procesos de datos (DAM602B51) y una programación y configuración específica para cada instalación (IM-BICxxx). Durante la puesta en marcha (incluida) se imparte un curso por parte de un ingeniero de control para que el usuario final pueda sacar el máximo partido a todas las prestaciones del sistema.

Entre sus principales características destacan:

- Control y supervisión individualizado de cada parámetro de las unidades interiores: Marcha/paro, estado, error, consigna, modo, temperatura, velocidad del ventilador y señal de filtro, horas de funcionamiento y contador de arranques por unidad.- Navegación visual específica donde se incluyen planos con la ubicación de unidades interiores y exteriores, esquemas de principios, líneas frigoríficas, elementos no Daikin (BMS)- Posibilidad de control total de la instalación (BMS): Mediante integración de entradas/salidas digitales/analógicas mediante módulos DEC10xA51, DAM101A51, ZRT2-XX.- Distintos niveles de usuarios protegidos con contraseña.- Grupos de control configurables.

- Potente programación semanal y anual.- Cambios automáticos frío/calor, incluso para VRV Bomba de Calor.- Historial de temperaturas, estado y errores.- Temperatura mínima nocturna del edificio.- Restricción individualizada de controles locales BRC: Marcha/paro, frío/calor, punto de consigna.- Programación de interbloqueos condicionados.- Control de recuperadores entálpicos VAM.- Integración con central de incendios.- Preparada para servicio ACNSS.- Opcional remoteiManager: Ordendor adicional, licencia y puesta en marcha del segundo puesto de control.- Opcional WEB (DAM004A51): Control y supervisión remota.- Opcional PPD (DAM002A51): Control de consumos

Con el opcional WEB el control y supervisión de la instalación se puede realizar remotamente a través de Internet, desde un PC en cualquier parte del mundo con su navegador habitual. No necesita estar en las instalaciones para controlar el sistema de climatización. Se pueden crear distintos usuarios que únicamente tengan acceso a su grupo de unidades.

Mediante el opcional PPD (Distribución proporcional de consumos), el intelligentManager proporciona los datos sobre la energía eléctrica consumida de cada unidad interior. Es posible descargarse un archivo con los consumos, lo que facilita la gestión eléctrica.

sIstemas de gestIón: intelligentmanager Control IntelIgente

251

daikin, a parte de controlar sus unidades de climatización, es capaz de realizar un sistema de gestión de edificios (Building managemet system) controlando y supervisando todos los dispositivos instalados en un edificio.

Daikin puede controlar y supervisar cualquier máquina o dispositivo instalado en un edificio: bombas, climatizadores, enfriadoras, depósitos de ACS, paneles solares, recuperadores, luces, válvulas, sondas de temperatura, variadores, contactores, etc.

Todo ello se consigue desde el sistema de gestión intelligentManager, añadiéndole módulos de control para incluir señales digitales y analógicas. Gracias a esto, todo el control del edificio se realiza desde un único ordenador con una navegación y programación personalizada donde se incluyen planos de planta e instalaciones, esquemas eléctricos, hidráulicos, fotos, etc.

Daikin es capaz de conseguir una mejor integración de todos los dispositivos de la instalación dando una mayor facilidad de explotación por parte del usuario final, haciendo hincapié en el ahorro energético que conlleva este tipo de controles centralizados.

sIstemas de gestIón: Control total de edIfICIos (Bms)

diSpoSitiVo tipo de mÓdULo maGnitUd entrada SaLida ejempLo preCio

módulo di DEC101A51

Digital8 x estado8 x error

– – –8 x Presostatos filtros sucios Consultar

módulo dioDEC102A51

Digital4 x estado4 x error

4 x marcha / paro 4 x Control bombas Consultar

módulo exttempDAM101A51

Analógica1 x temperatura1 x humedad

– – –Condiciones ambientales Consultar

modulo aiZDRT2-AD04

Analógica4 x genérica 0-10 v

– – – 4 x Humedad relativa Consultar

modulo tsZDRT2-TS04

Analógica4 x temperaturasonda PT100

– – –4 x Sondas climatizador Consultar

modulo aoZDRT2-DA02

Analógica – – – 2 x genérica 0-10 v2 x Válvulas de 3 vías Consultar

monitorización de funcionamiento y avería de

marcha, paro y monitorización de estado de

Crcuito dideC101a51

Crcuito diodeC102a51

Crcuito aidam101a51

adaptador para equipos

compactos (kit dta103a51)

1. Calderas2. depósitos3. gestión de claves

1. Climatizadores2. fan-coil3. enfriadoras de otros fabricantes

sensores de temperatura y humedad

roof top

sky aIr

Interface adaptadora para

sky airdta112B51

equipossky air

recuperadores vam

vrvetHernet

alarma de incendio sistema de gestión con claves.

Integración de contadores de electricidad, gas, agua, etc...

Correo eleCtrónICo

servICIo aCnss(servicio de mantenimiento opcional)

Informe de la averÍa por Correo eleCtrónICo

aCCeso weB

aCCeso weB

Internet

lÍnea telefónICa eXterIor

pC seCundarIo

pC prInCIpal

seÑ

al

de

ent

ra

da

Control IntelIgentenuevo!

Con

tr

ol

Tarifa Daikin 2011

252

sistema centralizado para control y monitorización de instalaciones con un número ilimitado de unidades daikin.

Consiste en un interface que recoge la información de las diferentes unidades Daikin y comunica con el sistema de control centralizado general del edificio (BMS) mediante el protocolo de comunicación abierto denominado BACnet.

Número ilimitado de unidades a controlar ya que se pueden instalar tantos dispositivos BACnet como sean necesarios. Por cada bus de comunicación DIII-NET deberá instalarse un centralizado DCS302C51. Compatible con los sistemas de gestión iTouchControlle e intelligentManager.

El software de aplicación y la programación lo deberá desarrollar el proveedor del sistema BMS.

el interface de lon (dms504B51) conecta redes dIII-net de daikin con redes lonworks de protocolo abierto.

Entre sus características destacan:

• Por cada DMS504B51 se pueden conectar hasta 64 unidades interiores y 10 módulos de exteriores VRV.• Posibilidad de controlar hasta 300 parámetros.• Comunicación con la red LON mediante par trenzado (FT-10)• Fácil instalación y configuración.• Tamaño ilimitado de la instalación.• Cada DMS504B51 debe instalarse junto con un centralizado DCS302C51.

sIstemas de gestIón: gateways para protoColos aBIertos

Unidades interiores módulos VrV Centralizado dispositivos baCnet preCio

Hasta 64 Hasta 10 DCS302C51 x 1 DMS502A51 ConsultarHasta 128 Hasta 20 DCS302C51 x 2 DMS502A51 ConsultarHasta 192 Hasta 30 DCS302C51 x 3 DMS502A51 + DAM411B51 ConsultarHasta 256 Hasta 40 DCS302C51 x 4 DMS502A51 + DAM411B51 Consultar

Unidades interiores módulos VrV parámetros Centralizado pasarela Lon preCio

Hasta 64 Hasta 10 Hasta 300 DCS302C51 x 1 DMS504B51 Consultar

nota: Puesta en marcha del Gateway por ingenieros de control incluida en el precio.

LonWorks Interface

dms502a51

d III - net

Controles

luces seguridad

IncendiosBombas

ascensores otros

vrv

sky aIr

Hrvsky aIr

red daIkIn

Ba

Cnet

/ e

ther

net

dms504B51

d III - net

Controles

lon talk

lon talklon point lon point

HarC40

HarC40

vrv

sky aIr

Hrvsky aIr

red daIkIn

seguridad Incendios

ethe

rnet

(tC/

Ip)

Control IntelIgente

253

su equipamiento durará más

Predicciones que se adelantan al fallo, actúe antes de la avería, prevenga paradas imprevistas, maximice el confort del usuario.Su sistema funcionará siempre en las mejores condiciones, evitará situaciones inadecuadas para el sistema, maximice la vida útil.

tiempos de respuesta más rápidos

En caso de que aparezca una avería, los tiempos de respuesta se acortan al estar el servicio de mantenimiento inmediatamente alertado y con un detalle claro del problema.

sIstemas de monItorIzaCIón y aHorro de energÍa

Mantenga su sistema de climatización en PERFECTAS CONDICIONES y SIN CONTRATIEMPOS

El funcionamiento de su instalación DAIKIN (tanto VRV como enfriadoras) está monitorizado durante las 24 horas del día. Los datos de funcionamiento son almacenados, analizados y tratados en DAIKIN. Estos datos detallados vienen junto a recomendaciones de nuestros ingenieros de servicio para que así el mantenedor o bien el propietario puedan actuar antes de que la avería se produzca.

Y en caso de algún problema, el cliente es alertado inmediatamente vía email.El sistema ACNSS,exclusivo de Daikin, es compatible con todas sus unidades industriales y semi-industriales, así como con sus sistemas de control intelligentTouchController, intelligentManager, WINDACMS y Gateways BACnet y LON.

Información clara y precisa sobre cómo y durante cuanto tiempo funciona su sistema de climatización

Historial detallado de funcionamiento e historial de uso del sistema.

aIr CondItIonIng network servICe system (aCnss)

mantenimiento y reparaciónel servicio de mantenimiento

interviene después de la notificación de cualquier incidencia

Call Center de daikin aCnSS

Centro de datos daikin aCnSS

Los datos se transmiten a

través de internet

BenefICIos para el ClIente: mantenImIento preventIvo y predICtIvo

Control IntelIgente

Con

tr

ol

254

correcto funcionamiento de la instalación. Por ello Daikin dispone de una amplia gama de sistemas de control fáciles de utilizar, todos ellos diseñados

para simplificar la regulación de los sistemas de climatización, reducir el consumo de energía y los costes de funcionamiento.

La regulación y el control de las enfriadoras es uno de los aspectos más importantes que influye directamente en el ahorro energético y en el

5. Fácil integración en sistemas de automatización de edificios, mediante conexión digital independiente que controla arranque/parada de la unidad, estado, control general de avería y señales a 4-20 mA para reajuste del punto de consigna del agua fría y limitación de la demanda.

6. Posibilidad de controlador remoto.

7. Funciones de comunicación para monitorización remota, cambio de consigna, toma de datos y registro de incidencia, a través del nuevo sistema de monitorización D-Net.

8. Comunicación BMS mediante protocolo Modbus, BacNet, LonWorks.

9. Comunicaciones remotas a través de módem/GSM (hasta 8 enfriadores con módem pasarela).

miCroteCH ii / iii

1. Sofisticado software con lógica predictiva P.I.D. (proporcional, integral, derivativa).

2. Compresor regulado según LEWT (temp. de salida del agua del evaporador), para ajustarse al punto programado por el cliente ± 0,2°C.

3. Interface visual de fácil manejo.

4. Rotación de funcionamiento de compresores para asegurar igual número de horas de funcionamiento.

4. Hasta 15 entradas y salidas analógicas y digitales.

5. Alarmas independientes por circuito.

6. Diferentes niveles de seguridad.

7. Posibilidad de control remoto.

8. Integración en Modbus, DICN y D-BACS network con tarjetas de dirección opcionales. Posibilidad de comunicación BMS mediante protocolo BACnet y Lonworks.

pCaSo

1. Control óptimo gracias a su válvula de expansión electrónica.

2. Gran display gráfico.

3. Menú de fácil manejo y mensajes.

Controlador de la unidad multiscroll.

mICroteCH II

- EWAD-BZ

- EWYD-BZS

- EWWD-BJYNN

- EWWD-FZ

- EWAQ-DAYN

- EWYQ-DAYN

- EWAD-E

- EWAD-D

- EWAD-C

- EWWD-G

- EWWD-I

- EWWQ-B

mICroteCH III

Tarifa Daikin 2011

regulaCIón y Control de enfrIadorasControl IntelIgente

255

maquinas en standby para apoyo, ofreciendo una fiabilidad de funcionamiento de la planta de enfriadoras.

Cada enfriadora puede tener su propia bomba de circulación o una bomba común que descargue a un colector que impulse a las enfriadoras.

Se conecta a las enfriadoras a través de tarjetas de comunicación.

Con esta opción es posible hacer funcionar una planta de enfriadoras de hasta 10 Megawatios como si fuera una sola máquina.

principales funciones:

1. Control secuencial de las enfriadoras.

VentajaS

1. Elegir entre el control en impulsión o en retorno (función del termostato).

2. Un control de temperatura inteligente.

3. Ahorro energético y mayor tiempo de duración de las bombas.

2. Optimización de consumos.

3. Controla tanto el circuito primario como el secundario.

4. Puede conectarse a los siguientes protocolos:

• Carel• Modbus• Lonworks• Bacnet

d.i.C.n.

sistema de secuenciación de enfriadoras.

d.I.C.n permite el funcionamiento simultáneo de hasta 4 enfriadoras como si fueran una sola máquina, para producir la potencia frigorífica demandada.

El resultado es un control eficiente y preciso de la potencia frigorífica. También es posible definir, tanto en manual, como en automático,

CSC (CHiLLer SYStem ControLLer)

sistema de gestión y control de múltiples enfriadoras para toda la gama monotornillo.

CSC nos permite el funcionamiento simultáneo de hasta 6 enfriadoras como si fueran una sola máquina, para producir la potencia frigorífica demandada.. El resultado es un control eficiente y preciso de la potencia frigorífica.

Control IntelIgente

3. Registra un histórico de todos los parámetros de funcionamiento.

4. Posibilidad de acceso en tiempo real a la unidad por parte de los ingenieros de DAIKIN pudiendo modificar puntos de consigna y configuraciones (incluso los parámetros de servicio más avanzados, si es necesario).

5. Compatible con las enfriadoras reguladas por el control Microtech III y enfriadoras.

de compresor centrífugo con control de 5ª generación.

6. Puesta en marcha rápida y sencilla gracias a múltiples posibilidades de conexión: LAN, Línea de teléfono, conexión inalámbrica GPRS/3G.

nuevo sistema de monitorización daIkIn para enfriadoras

1. Permite monitorizar minuto a minuto todos los parámetros de las enfriadoras: presiones, temperaturas, modos de funcionamiento, arranques, etc.

2. En caso de producirse una avería o un aviso de alarma se envía inmediatamente un e-mail al gestor del edificio para su conocimiento.

d-net

Los datos se transmiten a

través de internet

nuevo!

Con

tr

ol

Tarifa Daikin 2011

aÑo 2011tarIfa daIkIn CondICIones generales de venta

Vii. propiedad de La merCanCÍa - reSerVa de dominioLa mercancía es propiedad de Daikin AC Spain S.A. hasta la finalización del pago de la misma.1. El vendedor se reserva el dominio del producto hasta el total pago de sus créditos, con independencia del negocio, transacción o pedido del que resulte la deuda pendiente. A los efectos de la reserva de dominio se considera realizado el pago cuando éste se haya hecho irrevocablemente efectivo. La reserva de dominio constituye al mismo tiempo una garantía de los créditos que ostente el vendedor contra el cliente. El vendedor se reserva el dominio, especialmente hasta que el cliente le haya liberado de posibles responsabilidades cambiarias contraídas en favor del cliente frente a terceros.2. Sin perjuicio del derecho de reserva de dominio, el cliente tiene derecho a usar el producto siempre que cumpla las obligaciones resultantes de este capítulo y esté al corriente de pago. La demora en el pago o incumplimiento de las obligaciones resultantes de este capítulo obligan al cliente a devolver el bien si el vendedor lo exigiere. Previa comunicación al cliente, el vendedor tiene derecho a disponer libremente del bien sujeto a reserva de dominio al mejor precio posible, que se fijará previa deducción del importe pagado a cuenta por el cliente.3. El cliente queda facultado para vender el producto en el marco de su actividad profesional o empresarial a terceros. El cliente no puede pignorar el producto, ni darlo en garantía. El cliente queda obligado a garantizar la salvaguarda del derecho de reserva de dominio del vendedor cuando venda el producto a un tercero.

Viii. reCepCiÓn1. El cliente tiene derecho a examinar el producto en el lugar donde queda a su disposición, en el plazo de 2 días laborales, contados desde la fecha de recepción indicada en el albarán de entrega de la compañía de transporte.2. En caso de que el cliente, por razones que le son imputables, no examinara y/o no recibiera el producto, transcurridos los 2 días antes referidos, se considera que el cliente recibe el producto a su plena conformidad.

iX. deVoLUCioneSNo se aceptan cambios o devoluciones una vez suministrada la mercancía, salvo autorización expresa por parte de Daikin. En tal caso, los portes serán por parte del comprador y las unidades y sus embalajes se entenderán en perfecto estado. DACS se reserva el derecho a descontar del importe a abonar los gastos de recepción, inspección y/o reparación de la mercancía devuelta.

i. deFiniCioneS1. “Vendedor”: Daikin AC Spain, S.A. (en lo sucesivo, DACS), sociedad mercantil que comercializa los productos que se incluyen en este catálogo. 2. “Cliente”: comprador de los bienes y productos de la presente tarifa.3. “Partes”: el vendedor y el cliente, conjuntamente.4. “Producto”: objeto de la venta y todas las prestaciones accesorias contratadas.

ii. apLiCaCiÓnEl cliente acepta en su relación comercial con DACS las presentes condiciones generales de venta, siendo éstas de total aplicación, salvo derogación por escrito por parte de DACS.

iii. preCioSLos precios, salvo acuerdo distinto entre las partes, se entenderán para mercancía situada en nuestros almacenes (EXW: EX WORKS).

Si las Partes acordaran expresamente que el transporte se realizara por cuenta del vendedor, la descarga será, no obstante, de cuenta y riesgo del cliente.

Los precios de tarifa podrán ser variados por simple aviso al comprador. Si el comprador no acepta el nuevo precio, debe notificarlo por escrito dentro de los 8 días siguientes a la fecha de recepción de nuestro aviso. En caso de no notificarlo se entenderán aceptadas las nuevas condiciones.

iV. pLaZoS de entreGaLos plazos de entrega que consten en nuestra aceptación de pedido son de carácter orientativo, por tanto DACS no asume ninguna responsabilidad en concepto de daños o perjuicios que pudieran ocasionarse por un retraso en la entrega de la mercancía.

V. embaLajeNuestro producto se suministrará embalado en la forma usual. En lo posible serán atendidas las instrucciones del comprador sobre otras clases o formas de embalaje, que se facturarían a precio de coste. Este concepto iría separadamente indicado en nuestra factura.

Vi. CondiCioneS de paGoLos precios se entenderán al contado, salvo acuerdo en contrario entre las Partes. Los plazos máximos de pago aceptados por DACS serán los establecidos por la Ley 15/2010, de 5 de julio, de modificación de la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales.

X.GarantÍaDACS garantiza durante dos años la reposición de material defectuoso (salvo los paneles solares, cuyo período de garantía será de cinco años), siempre y cuando las condiciones de uso sean normales y adecuadas, así como la instalación del producto se haya efectuado conforme a la normativa vigente, por personal debidamente cualificado y siguiendo las instrucciones indicadas en los manuales de instalación. DACS declina toda responsabilidad por daños o perjuicios ocasionados a personas o cosas provocados por el mal funcionamiento de los equipos. Se exceptúan:

Exclusión de la garantía del vendedor:Se excluyen de la garantía del vendedor los daños causados por:- manejo inadecuado del producto o por haber forzado su funcionamiento.- manipulación, mantenimiento o reparación del producto por un técnico no autorizado por el fabricante- utilización de piezas de recambio no autorizados por el fabricante o modificación del producto sin la autorización del fabricante- inobservancia de las instrucciones del fabricante sobre manejo, revisión y mantenimiento del producto, cuando la inobservancia de las instrucciones hubiera causado el defecto.

Xi. impUeStoSTodos los impuestos que graven la venta de los productos DACS incluidos en esta tarifa de precios, según la legislación vigente, serán por cuenta del comprador.

Xii. taSa raeeEn cumplimiento del Real Decreto 208/2005, de 28 de febrero, sobre Aparatos Eléctricos y Electrónicos y la Gestión de sus Residuos, se aplicará una tasa de 3,00 € por cada unidad exterior de potencia térmica de hasta 12 kw. y de 1,50 € por cada Purificador de Aire, identificándose estos modelos con la marca RAEE en las correspondientes tablas de precios. El importe de la tasa RAEE a aplicar podrá ser modificado sin previo aviso.

Xiii. jUriSdiCCiÓnLa validez, interpretación y ejecución de las presentes condiciones generales de venta se regirán y deberán ser interpretadas en virtud de la legislación española. En caso de litigio o controversia, las Partes, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, se someterán a la Jurisdicción y Tribunales de Madrid (Capital).

nota: Todos los datos indicados en este catálogo pueden ser modificados sin previo aviso.

256

IConografÍa

257

Sólo frío Bomba de calor

Selección automática frío/calorEsta función selecciona automáticamente entre los modos de calefacción y refrigeración para alcanzar la temperatura fijada. (sólo bomba de calor).

mando a distanciaMando a distancia por infrarrojos con LCD para arrancar, parar y controlar la unidad de una distancia.

mando a distancia con cableMando a distancia con cable para arrancar, parar y controlar la unidad de una distancia.

orientación vertical automáticaSe puede seleccionar la orientación vertical automática de la lama de descarga de aire para una distribución uniforme del caudal de aire y de la temperatura.

Control centralizadoControl centralizado para arrancar, parar y controlar múltiples unidades individualmente.

orientación horizontal automáticaSe puede seleccionar la orientación horizontal automática de la lama de descarga de aire para una distribución uniforme del caudal de aire y de la temperatura.

rearranque automáticoDespués de un corte en el suministro de corriente, la unidad se pone automáticamente en marcha con los parámetros de funcionamiento prefijados.

modo powerfulSi la temperatura del ambiente es demasiado alta o demasiado baja, puede ser enfriada o calentada de manera rápida seleccionando el modo ‘powerful’. Después de que se haya desconectado el modo ‘powerful’, la unidad vuelve al modo prefijado.

Velocidad automática del ventiladorEsta función controla automáticamente el caudal de aire para acelerar la puesta en régimen de la temperatura de la habitación.

deshumectaciónFunción especial de deshumectación del aire sin modificar la temperatura de la habitación.

prevención de suciedad en el techoSe puede seleccionar la orientación horizontal automática de Impide que el aire sople demasiado tiempo en posición horizontal, evitando así manchar el falso techo.

etapas de velocidad del ventiladorSe puede seleccionar el número dado de velocidad del ventilador.

modo silencioso de noche (sólo frío)Disminuye el ruido durante el funcionamiento de la unidad exterior en 3 dB(A), para asi garantizar un entorno tranquilo para los vecinos.

temporizador de 24 horasSe puede programar el temporizador para empezar la refrigeración/calefacción durante un período de 24 horas.

temporizadorSe pueden programar las unidades para que se conecten o desconecten automáticamente acualquier hora.

Funcionamiento silencioso de la unidad exteriorReduce el ruido de funcionamiento de la unidad exterior para garantizar un entorno tranquillo para el vecindario.

Funcionamiento silencioso de la unidad interiorReduce el ruido de funcionamiento de la unidad interior en unos 3 dB(A). Esta función es muy útil para estudiar o dormir.

auto-diagnósticoDispone de una función especial de auto-diagnóstico que simplifica el mantenimiento, indicando cualquier fallo del sistema o cualquier anomalía de funcionamiento.

Función de doble termostatoControla la temperatura mediante un sensor en la unidad o en el mando a distancia en función de la diferencia entre la temperatura real y de la consigna.

prevención de corriente de aire fríoAl iniciarse la calefacción o cuando el termostato para, el aire circula paralelo al suelo y el ventilador se pone a baja velocidad a fin de prevenir corrientes de aire. Después de haber calentado, la descarga de aire y la velocidad del ventilador vuelven a la posición prefijada.

modo silenciosoEl silencioso compresor rotativo de que dispone la unidad exterior está diseñado para no perturbar la tranquilidad de la vecindad.

aHorro de energÍa

aplicación twin/triple/doble twinEs posible conectar 2,3 ó 4 unidades interiores a sólo una unidadexterior, aunque tengan diferentes capacidades. Todas las unidades interiores se manejan en el mismo modo (refrigeración o calefacción) de cada unidad con sólo un mando a distancia.

bomba de drenaje estándarFacilita el drenaje de condensación de la unidad interior.

Súper multi plusHasta 9 unidades interiores (aun de diferentes capacidades y hasta el modelo 71), pueden conectarse a sólo una unidad exterior, manteniendo su control individual en el mismo modo.

aplicación en montajes múltiplesHasta 5 unidades interiores (aun de diferentes capacidades), pueden conectarse a sólo una unidad exterior, manteniendo su control individual en el mismo modo.

Filtro de airePara garantizar un suministro continuo de aire limpio, la unidad dispone de un filtro especialmente diseñado para eliminar las partículas de polvo contenidas en el aire.

Filtro purificador de aireExtrae las partículas de polvo suspendidas en el aire y limita la proliferación de bacterias y virus, garantizando así un constante suministro de aire limpio.

Filtro desodorizante fotocatalíticoExtrae las partículas de polvo suspendidas en el aire, descompone los olores y limita la proliferación de bacterias, virus, microbios, g arantizando así el suministro constante de un aire limpio

Flujo de aire 3-dCombina la orientación automática vertcal y horizontal para hacer circular el aire por toda la estancia, asegurando una refrigeración o calefacción uniforme incluso en grandes superficies.

Compresor monotornilloCompresor compacto, de alta eficiencia y silencioso. Mantenimiento libre (inspección sólo después de 40.000 horas de operación)

Compresor ScrollCompresor silencioso utilizado en unidades exteriores.

ControlConexión sistemas domóticos.

Compatible con sistemas multizonaLos sistemas multizona permiten controlar de modo individual las diferentes estancias de una vivienda, comercio u oficina, cuando se utilizan las unidades de conductos.

eficiencia energéticaLas unidades Daikin ahorran costes y energía.

Funcionamiento en modo ventiladorSi así lo desea, la unidad puede mover el aire de la habitación sin enfriar o calentar.

modo nocheEsta función permite ahorrar energía, impediendosobrecalentar o subenfriar durante la noche.

Funcionamiento en ausenciaDurante la ausencia, se puede mantener la temperatura en un cierto nivel.

Sensor de movimientoUn sensor infrarrojo detecta automáticamente la presencia de una persona en el ambiente. Mientras el ambiente sigue ocupado, la unidad funciona normalmente pero cambia al modo económico 20 minutos después de que el último ocupante haya abandonado el ambiente.

modo econoDisminuye la corriente y la frecuencia de funcionamiento, reduciendo considerablemente el consumo energético.

replacementNuevo sistema que permite adaptar equipos que utilizan refrigerante R-22 a la utilización del refrigerante R-410A.

modo confortLa salida de aire se adapta para evitar corrientes directas de aire.

aÑo 2011tarIfa daIkIn

Compresor SwingCompresor silencioso utilizado en unidades exteriores.

ECF (Elemental Chlorine-Free) El papel utilizado en este catálogo se ha fabricado con celulosa que no ha sido blanqueada con cloro gas. Garantiza mínimos contenidos de cloro en el papel. Este tipo de papel ecológico abre una puerta a la defensa de la gestión medioambiental y nos acerca aún más hacia el respeto a la naturaleza.

Las especificaciones de este catálogo están sujetas a cambios sin previo aviso. 01/01/2011

DAIKIN AC SPAIN, S.A.OFICINAS CENTRALESC/ Labastida, 2 - 28034 MadridT. 91 334 56 00 // F. 91 334 56 29

SERvICIO DE ASISTENCIA TÉCNICAC/ Diseño, 6 - Pol. Ind. “Los Olivos” - 28906 Getafe MadridT. 902 44 00 44 // F. 91 334 54 18

CENTROC/ Labastida, 2 - 28034 MadridT. 91 334 56 00 // F. 91 334 56 30

CATALUÑARonda Sant Pere, 5 5º Planta - 08010 BarcelonaT. 933 01 22 23 // F. 933 18 04 93

LEvANTE C/ Santos Justo y Pastor, 122 - 46022 ValenciaT. 963 55 93 00 // F. 963 55 93 05

BALEARES C/ Protectora, 10 Edif. Sa Clastra Local 607012 Palma de MallorcaT. 971 42 58 90 // F. 971 71 20 01

ARAGÓN Centro Empresarial Miralbueno Carretera de Madrid, km. 315,700 Planta 2ª- Local S-4 Despacho 650012 Zaragoza T. 976 46 79 03 // F. 976 55 87 00

ANDALUCÍA OCCIDENTALEdif. Galia Puerto 4ª Planta, mód. 4.1 - 4.2 Carretera Esclusa (zona portuaria), IIAcceso A - 41011 SevillaT. 954 27 54 45 // F. 954 45 36 27

ANDALUCÍA ORIENTALC/ Rafael Muntaner, 1 - 29004 MálagaT. 952 24 79 90 // F. 952 10 59 69

NORTECarretera Asua-Bilbao - Alto de Enekuri Edificio Fátima Portal B, Planta 1ª, Local 1948950 Erandio VizcayaT. 944 74 57 10 // F. 944 74 52 46

OESTEC/ Labastida, 2 - 28034 MadridT. 91 334 56 00 // F. 91 334 84 42

DELEGACIONES

www.daikin.es Teléfono de información: 901 101 102

ISO 14001 certifica que “Daikin Europe N.v.” dispone de un efectivo sistema de gestión medioambiental con el fin de proteger al hombre y su entorno del impacto potencial de sus procesos de fabricación, productos y servicios a la vez que contribuye a la conservación global del medio ambiente”. Daikin se ha convertido en una de los primeros fabricantes en recibir dicha certificación.

Los productos Daikin manofacturados en la fábrica de Daikin en Ostende (Daikin Europe Nv) están certificados por ISO9001. ISO9001 es una garantía de calidad tanto para el diseño como para el desarrollo, la fabricación y la instalación de los productos y servicios relativos al mismo.

Las fábricas DAIKIN están certificadas ISO 9001. ISO 9001, es la garantía de calidad tanto para el diseño, el desarrollo, la fabricación y la instalación de los productos como para los servicios respecto al producto.

DAIKIN Europe participa en el programa de Certificación EUROvENT. Los productos se corresponden con los relacionados en el Directorio EUROvENT de productos Certificados.

Daikin AC Spain ha obtenido la certificación en Gestión Medioambiental ISO 14001 que garantiza la protección y cuidado por el medio ambiente frente al impactopotencial de nuestras actividades, productos y servicios.