Sistemas de Detección de Incendios | Controlador de la Central

El Controlador de la Central es el elemento central delsistema, que muestra todos los mensajes en la pantalla. Elsistema completo se controla por medio de un panel táctilsobre la pantalla. Su interfaz de usuario de fácil manejohace que se adapte a diferentes situaciones. Esto permiteun manejo sencillo, directo e intuitivo.

El software de programación FSP-5000-RPS facilita suadaptación a las circunstancias específicas de cada país.

Resumen del sistema

1 2 3 4

Pos. Descripción

1 LED de estado

2 Interruptor de llave

3 Pantalla táctil LCD

4 Teclas de membrana

Funciones básicas

Funcionamiento en redHasta 32 controladores de la central, teclados remotos yun servidor OPC pueden conectarse a una única red.Dependiendo del uso, se pueden agrupar o definir varioscontroladores de la central y teclados remotos como unared o nodo local. Se pueden mostrar las condiciones delas centrales en un grupo que también pertenezca algrupo definido. Independientemente de los grupos denodos de red, se pueden visualizar y editar lascondiciones de todas las centrales. Los nodos localesmuestran las condiciones de la central asociada.

Para el funcionamiento en red mediante las interfacesCAN1 y CAN2 son posibles las siguientes tres topologíasde conexión:

• Bus no-redundante mediante CAN1• Bus redundante mediante varios bus CAN1 y CAN2• Lazo redundante mediante CAN1 y CAN2

Indicación de alarmaEl elemento indicador es una pantalla táctil LCD de altaresolución (320 x 240 píxeles) con retroiluminación quese activa automáticamente. 11 LEDs que proporcionaninformación continua sobre el estado de funcionamientodel panel de control y / o sistema. Los módulos de LEDadicionales, cada uno con 16 puntos de detección, sepueden utilizar para indicar alarmas o fallos visualmente.

Controlador de la Central▶ Hasta 32 controladores de la central, teclados

remotos y un servidor OPC pueden conectarse a unaúnica red

▶ Interfaz Ethernet para conexión OPC

▶ Diseño ergonómico

▶ Pantalla táctil de 14,5 cm (5,7") con 22 teclas fijaspara entradas estándar

▶ Tiene 11 LED para mostrar el estado defuncionamiento del sistema

▶ También dispone de una guía de usuario sencillagracias a las estructuras de menú de fácil uso

▶ Se puede elegir entre un gran número de variantes deidiomas y de diseños específicos para cada país

www.boschsecurity.es

2 | Controlador de la Central

Funcionamiento / procesado de mensajesEl funcionamiento del controlador de la central y elprocesamiento de todos los mensajes se realiza mediantela pantalla táctil LCD integrada en el panel de control condiseño ergonómico. Para ello, hay teclas permanentes enlos bordes derecho, inferior y superior de la pantalla, asícomo teclas virtuales de posición variable en el área devisualización táctil.

Hay un conmutador de llave debajo de los LED de estado;el interruptor de llave tiene dos posiciones programables,por ejemplo:

• Para cambiar entre el modo de día y de noche• Activación/desactivación de la alarma local (alarma

interna/externa)

InterfacesLa transmisión de la configuración al controlador de lacentral se realiza a través de la interfaz USB disponible.Además, hay un interfaz Ethernet para conectar, porejemplo, el software BIS a la red local.

Almacenamiento e impresión de mensajesLos mensajes y eventos se guardan internamente y sepueden ver en la pantalla en cualquier momento. Sepuede conectar una impresora de eventos para imprimirmensajes entrantes.

Variantes de idiomasEl idioma del menú se puede seleccionar de formaarbitraria.

Planificación

Conforme a la norma EN 54 Parte 2, las centrales con másde 512 elementos LSN se deben conectar de formaredundante. Para ello, se utiliza una segunda carcasabásica con un segundo controlador de la central. Se necesita un juego de cables CRP 0000 A para laconexión redundante.

Piezas incluidas

Cant.

Componentes

1 Controlador de la central, interfaz de usuario y etiquetas en el idio-ma correspondiente, CD con software de programaciónFSP-5000-RPS

Especificaciones técnicas

Datos eléctricos

Tensión de funcionamiento De 20 V CC a 30 V CC

Consumo de corriente máximo

• Modo reposo 120 mA a 24 V CC

• En caso de alarma. 205 mA a 24 V CC

PRS 0002 A Fuente de Alimenta-ción

• Tensión de funcionamiento 5 V CC ± 4,5 %

• Consumo de corriente Máx. 500 mA

Longitud máxima de cable confuncionamiento en red

1000 mdependiendo de la configuración y deltipo de cable

Datos mecánicos

Elemento de pantalla Pantalla LCD de 14,5 cm (5,7")

Elemento de funcionamiento Pantalla táctil

Elementos de funcionamientopermanentes

22 teclas

Elementos de visualización per-manentes

11 LED

Interfaces CAN1, CAN2, Ethernet, USB, RS232,2 entradas de señal

Dimensiones (Al. x An. x Pr.) 190 mm x 404 mm x 60 mm

Superficie activa (Al. x An.) 127,5 mm x 170 mm

Peso aprox. 2 kg

Condiciones ambientales

Temperatura de funcionamiento permitida De -5 °C a 50 °C

Temperatura de almacenamiento permitida De -20 °C a +70 °C

Información sobre pedidos

MPC-0000-B Controlador DEelemento central del sistema con una interfazde usuario sencilla y pantalla táctil LCD de al-ta resolución integrada (versión alemana).

MPC-0000-B

MPC-2000-B Controlador ESelemento central del sistema con una interfazde usuario sencilla y pantalla táctil LCD de al-ta resolución integrada (versión española).

MPC-2000-B

MPC-3000-B Controlador PLelemento central del sistema con una interfazde usuario sencilla y pantalla táctil LCD de al-ta resolución integrada (versión polaca).

MPC 3000 B

MPC-5000-B Controlador FR-NLelemento central del sistema con una interfazde usuario sencilla y pantalla táctil LCD de al-ta resolución integrada (versión francesa/ho-landesa).

MPC-5000-B

Controlador de la Central | 3

Información sobre pedidos

MPC-6000-B Controlador ELelemento central del sistema con una interfazde usuario sencilla y pantalla táctil LCD de al-ta resolución integrada (versión griega).

MPC-6000-B

MPC-7000-B Controlador RO-ENelemento central del sistema con una interfazde usuario sencilla y pantalla táctil LCD de al-ta resolución integrada (versión rumana/in-glesa).

MPC-7000-B

MPC-8000-B Controlador RUelemento central del sistema con una interfazde usuario sencilla y pantalla táctil LCD de al-ta resolución integrada (versión rusa).

MPC-8000-B

MPC-9000-B Controlador TRelemento central del sistema con una interfazde usuario sencilla y pantalla táctil LCD de al-ta resolución integrada (versión turca).

MPC-9000-B

MPC-1300-B Controlador ENelemento central del sistema con una interfazde usuario sencilla y pantalla táctil LCD de al-ta resolución integrada (versión inglesa).

MPC-1300-B

MPC-1400-B Controlador PTelemento central del sistema con una interfazde usuario sencilla y pantalla táctil LCD de al-ta resolución integrada (versión portuguesa).

MPC-1400-B

MPC-1500-B Controlador CSelemento central del sistema con una interfazde usuario sencilla y pantalla táctil LCD de al-ta resolución integrada (versión checa).

MPC-1500-B

MPC-1600-B Controlador HUelemento central del sistema con una interfazde usuario sencilla y pantalla táctil LCD de al-ta resolución integrada (versión húngara).

MPC-1600-B

MPC-1700-B Controlador IT-DEelemento central del sistema con una interfazde usuario sencilla y pantalla táctil LCD de al-ta resolución integrada (versión italiana/ale-mana).

MPC-1700-B

Accesorios de hardware

ADC 0064 A 64 Tarjeta de Direccionespara el controlador de la central MPC

ADC 0064 A

ADC 0128 A 128 Tarjeta de Direccionespara el controlador de la central MPC

ADC 0128 A

ADC 0512 A 512 Tarjeta de Direccionespara el controlador de la central MPC

ADC 0512 A

ADC 1024 A 1024 Tarjeta de Direccionespara el controlador de la central MPC

ADC 1024 A

ADC-2048-A 2048 Tarjeta de Direccionespara el controlador de la central MPC

ADC-2048-A

www.boschsecurity.es

4 | Controlador de la Central

Spain:Bosch Security Systems, SAUC/Hermanos García Noblejas, 1928037 MadridTel.: +34 914 102 011Fax: +34 914 102 056es.securitysystems@bosch.comwww.boschsecurity.es

Americas:Bosch Security Systems, Inc.130 Perinton ParkwayFairport, New York, 14450, USAPhone: +1 800 289 0096Fax: +1 585 223 9180security.sales@us.bosch.comwww.boschsecurity.us

America Latina:Robert Bosch LtdaSecurity Systems DivisionVia Anhanguera, Km 98CEP 13065-900Campinas, Sao Paulo, BrazilPhone: +55 19 2103 2860Fax: +55 19 2103 2862al.securitysystems@bosch.comwww.boschsecurity.com

Represented by

© Bosch Security Systems, SAU 2011 | Información sujeta a cambios sin previo avisoT4826945547 | Cur: es-ES, V15, 18 Aug 2011 | Src: en-US, V0, 6 Jul 2011