Tornatech Inc, Montreal, Quebec, Canada

LISTEN DEVELOP LEAD

Características Estándares

• Operador Interfaz ViZiTouch V2• Ensamblado NEMA 2• Registro de presiones y eventos• Voltajes y amperajes en pantalla• Un solo operador para el interruptor de

aislamiento y el disyuntor• Supresor de transientes (sobrecargas momentáneas)• Sujetadores de levantamiento• Botón pulsador de prueba de marcha• Disponible con interruptor de transferencia

automática de energía• Manija de arranque de emergencia• Botones pulsadores de arranque y paro• Protector de rotor bloqueado• Indicación de inversión de fases• Provisión para arranque remoto / válvula

solenoide• Transductor de presión y válvula solenoide

de prueba montados al exterior del gabinete• Placa removible• Alarma audible• Contactos de alarma para indicación

remota• Disponible con arranque a pleno voltaje y

voltaje reducido

Serie GPxControladores de Bombas Eléctricas Contra Incendio Servicio Completo

2018-2019 OPTIONAL

OIR DESARROLLAR LIDERAR

Metodos de arranqueModelo GPA - Tensión PlenaModelo GPY - Estrella Triangulo Transicion AbiertaModelo GPP - Devanado Parcial (Bipartido)Modelo GPR - Autotransformador Modelo GPW - Estrella Triangulo Trancision CerradaModelo GPS - Arranque y Parada Suaves

— G

PX SER

IES

PRESENTACION DEL MODELO GPA

1. Campana de alarma2. Transductor de presión y válvula solenoide de

prueba de marcha montados al exterior con cubierta protectora

3. Sujetadores de levantamiento4. Operador interfaz ViziTouch5. Puerto USB al exterior (puerto USB al interior también suministrado)6. Manija de operación IS/CB con diseño

exclusivo7. Cerradura con llave

PRESENTACION DEL MODEL GPW+GPU

1

2

4

6

5

7

3

8

9

10

11

8. Terminales de contactos de alarma removibles

9. Supresor de sobre cargas momentáneas10. Manija de arranque de emergencia con

interruptor limitante de diseño especial11. Placa removible12. Interruptor automático de transferencia de

energía

12

— G

PX SER

IES

Operador Interfaz ViZiTouch V2

PANTALLA DE INICIOControlador de Bomba Eléctica Contra Indendio

Home 53C06:45:342016.Dec.01

Non pressure actuated Automatic controller Automatic shutdown

N2

N3

N1

A2

A3

A1

480 V 480 V

480 V

0 V0 V

0 V

480 V 480 V

480 V

23.4A

23.4A

23.4A

MANUAL

0

300

System

70PSI

90110

0

300

System

Home 26C13:34:102016.Dec.01

Pressure actuated Non automatic controller Automatic shutdown

L2

L3

L1480 V 480 V

480 V

23.4A

23.4A

23.4A

90

150

70PSI

Controlador de Bomba Eléctrica Contra Indendio con Interruptor de Transferencia Automática de Energia

0

300

System

Home 26C13:34:102016.Dec.01

Pressure actuated Non automatic controller Automatic shutdown

L2

L3

L1480 V 480 V

480 V

23.4A

23.4A

23.4A

90

150

70PSI

LAS CARACTERÍSTICAS IMPORTANTES DEL OPERADOR INTERFAZ VIZITOUCH V2 INCLUYEN:

• Operaciones sobre pantalla táctil a colores de 7’’ con gráficos intuitivos

• Memoria expandible• Multilingüe• Sofware actualizable• Protegido por contraseña

ConfigHome 26C14:34:282016.Dec.01

Pressure

Periodic test

Advanced

PSI

PT1

Duration (min)

14:09:552016.Dec.01

Cut-in

Cut-out 150

100

Monday

Week. Test

Auto. Shutdown (m)

Date and time

RUN TEST

User login

Duration (min) 10

Duration (min) 10

30

5

7

Max. Pres. 300

2

EventsHistory 26°C14:34:282016.Dec.01

2016.12.01

2016.12.01 Under Voltage: ACTIVE

Under Voltage INACTIVE

2016.12.01 Alarms Reset

2016.12.01

2016.12.01

2016.12.01

2016.12.01

2016.12.01

2016.12.01

2016.12.01

14:28:23

14:28:52

14:28:09

14:09:55

14:11:22

14:03:11

14:08:46

14:03:03

14:12:06

14:28:08 ACB in OFF or Tripped: INACTIVE

Alternate is Tripped/Open: INACTIVE

Control Voltage not Healthy: ACTIVE

Generator: Started

Motor: Started in Automatic

Loss of Power: ACTIVE

Pump On Demand: INACTIVE

ServiceHome 26C14:33:062016.Dec.01

Last service date

Commissionning date

Service interval

Nameplate Information

Jockey pump cut-in

Live view

Jockey pump cut-out

Complete service

Next service due

2016.12.01 14:28:52

2016.12.01 14:28:52

1 year

130

2016.12.01 14:28:52

110

info@tornatech.com

+ 65 6795 8114+ 65 6795 7823

ASIA

+ 32 (0) 1084 4001EUROPE

+ 1 800 363 8448+ 514 334 0523

AMERICAS

+ 971 (0)4 887 0615MIDDLE EAST

Pressure CurvesHistory 26°C14:37:172016.Dec.01

150

120

90

60

30

0

2016.02.2314:24:05

2016.02.2314:25:05

1m 5m 20m 1h 2h 3h 4h 5h 6h 12h 1d 2d 3d 4d 5d 6d 1w 2w

StatisticsFirst Service StatisticsStatistics 26C14:34:282016.Dec.01

First Service Statistics

From

2016.12.01Since

2016.12.01

14:28:09

20

0-00-08-57

14:08:46

99.1 PSI

61-04-08-27On Time

Motor

Start Count

Last Started On

Pressure

Minimum

On Time

CONFIGURACIÓN

HISTORIA / ESTADÍSTICAS

EVENTOS

SERVICIO

CURVAS DE LA BOMBA CURVAS DE PRESIÓN

MENÚ EN PANTALLA

Página Principal

Alarmas

Configuración

Historia

Servicio

Manual

Idiomas

Pump CurvesHistory 26°C14:37:172016.Dec.01

P

90

68

45

23

01075538 1613 2150 Q 2016.02.23

14:25:05

PMS 295 PMS 361 Noir

®

Modelo Voltaje CV Clasificación de corto circuito

Certificación Sísmica

GPA GPA+GPU

GPP

GPP+GPU

GPY

GPY+GPU

200V - 208V5-150 100kA Si

200 50kA No

220V - 240V5-200 100kA Si

250 50kA No

380V - 416V5-300 100kA Si

350-450 50kA No

5-400100kA

Si

440V - 480V 450No

50050kA

575V - 600V 5-500 Si

GPR

GPR+GPU

GPW GPW+GPU

200V - 208V5-150 100kA Si

200 50kA No

220V - 240V5-200 100kA Si

250 50kA No

380V - 416V5-300 100kA Si

350-450 50kA No

440V - 480V

5-400100kA

Si

450No

50050kA

575V - 600V 5-500 Si

Modelo Voltaje HP Clasificación de corto circuito

Certificación Sísmica

GPS GPS+GPU

200V - 208V

5-100100kA

Si

150No

200 50kA

220V - 240V

5-150100kA

Si

200No

250 50kA

380V - 416V

5-250100kA

Si

300No

350-450 50kA

440V - 480V

5-300

100kA

Si

350

No400

450

500

50kA575V - 600V

5-400 Si

450No

500

SERIE GPX / VOLTAJE / CV / CLASIFICACION DE CORTO CIRCUITO / CERTIFICADO SÍSMICO

Cómo Ordenar: GPx - V / HP / Ph / Hz / opciones Ej.: GPA - 208 / 30 / 3 / 60 / opciones

GPx-SBRO-004-S Rev.1

AMÉRICA

Tornatech Inc.

Oficina Principal

Laval, Quebec, Canadà

Tel: + 1 514 334 0523

Llama gratis: + 1 800 363 8448

MEDIO ORIENTE

Tornatech FZE

Dubai, Emiratos Arabes Unidos

Tel: + 971 (0)4 887 0615

ASIA

Tornatech Pte Ltd.

Singapur

Tel: + 65 6795 8114

Tel: + 65 6795 7823

EUROPA

Tornatech Europe SPRL

Wavre, Bélgica

Tel: + 32 (0) 10 84 40 01