Coplas a la Verónica -...

28
C C o o p p l l a a s s a a l l a a V V e e r r ó ó n n i i c c a a Fray Íñigo de Mendoza (c.1430 – c.1490) Fabla la Verónica 1 «¿Dónde está tu fermosura, dador de todos los bienes, maestro de la natura? No paresce tu figura ese rostro que contienes, ¡o alto rey que sostienes los cielos con luz muy clara! Dime, Señor, ¿dónde vienes o en qué parte lo tienes el resplandor de tu cara? Continúa 2 ¿Adónde vas sentenciado, juez de nuestra sentencia, las manos santas atado, terriblemente açotado el cuerpo de la inocencia? Fuente viva de paciencia, tesoro de nuestra vida, la tu imperial presencia, la tu divinal esencia, ¿do la tienes ascondida?

Transcript of Coplas a la Verónica -...

Page 1: Coplas a la Verónica - revistaliterariakatharsis.orgrevistaliterariakatharsis.org/Coplas_Veronica.pdf · Coplas a la Verónica Fray Íñigo de Mendoza (c.1430 – c.1490) ... los

CCooppllaass aa llaa VVeerróónniiccaa

Fray Íñigo de Mendoza (c.1430 – c.1490)

FFaabbllaa llaa VVeerróónniiccaa 11 ««¿¿DDóónnddee eessttáá ttuu ffeerrmmoossuurraa,, ddaaddoorr ddee ttooddooss llooss bbiieenneess,, mmaaeessttrroo ddee llaa nnaattuurraa?? NNoo ppaarreessccee ttuu ffiigguurraa eessee rroossttrroo qquuee ccoonnttiieenneess,, ¡¡oo aallttoo rreeyy qquuee ssoossttiieenneess llooss cciieellooss ccoonn lluuzz mmuuyy ccllaarraa!! DDiimmee,, SSeeññoorr,, ¿¿ddóónnddee vviieenneess oo eenn qquuéé ppaarrttee lloo ttiieenneess eell rreessppllaannddoorr ddee ttuu ccaarraa?? CCoonnttiinnúúaa 22 ¿¿AAddóónnddee vvaass sseenntteenncciiaaddoo,, jjuueezz ddee nnuueessttrraa sseenntteenncciiaa,, llaass mmaannooss ssaannttaass aattaaddoo,, tteerrrriibblleemmeennttee aaççoottaaddoo eell ccuueerrppoo ddee llaa iinnoocceenncciiaa?? FFuueennttee vviivvaa ddee ppaacciieenncciiaa,, tteessoorroo ddee nnuueessttrraa vviiddaa,, llaa ttuu iimmppeerriiaall pprreesseenncciiaa,, llaa ttuu ddiivviinnaall eesseenncciiaa,, ¿¿ddoo llaa ttiieenneess aassccoonnddiiddaa??

Page 2: Coplas a la Verónica - revistaliterariakatharsis.orgrevistaliterariakatharsis.org/Coplas_Veronica.pdf · Coplas a la Verónica Fray Íñigo de Mendoza (c.1430 – c.1490) ... los

PPrroossiigguuee 33 ¿¿DDóónnddee eessttáá ttuu ffoorrttaalleezzaa,, ffaavvoorr ddee ttuuss cciibbddaaddaannooss?? ¿¿AA ddoo eessttáá ttuu ddeessttrreezzaa,, qquuee ssuummiióó ttaannttaa ggrraannddeezzaa ddee ttaannttooss eeggiippcciiaannooss?? LLaa ppootteenncciiaa ddee ttuuss mmaannooss,, ¿¿ccóómmoo llaa aattaa uunnaa ssooggaa?? TTuuss sseerrmmoonneess ssoobbeerraannooss,, ¿¿ccóómmoo llooss ffaazzee pprrooffaannooss eessttaa cciieeggaa ssiinnaaggooggaa?? CCoonnttiinnúúaa 44 TTuu pprruuddeenncciiaa rreelluummbbrraabbaa mmááss qquuee eell ssooll eenn ssiieettee ggrraaddooss aa llooss cciieellooss lluummbbrree ddaabbaa;; llaass tteenniieebbllaass aaccllaarraabbaa ccoonn rraayyooss ccllaarriiffiiccaaddooss;; llooss ccuueerrppooss gglloorriiffiiccaaddooss ddee ttíí rreesscciibbeenn llaa lluuzz:: ¡¡oo ssaalluudd ddee mmiiss ppeeccaaddooss!!,, eessooss oommbbrrooss ddeelliiccaaddooss,, ¿¿ddóónnddee vvaann ccoonn eessaa ccrruuzz?? CCoonnttiinnúúaa 55 ¿¿DDóónnddee vvaass aappaassiioonnaaddoo ccoonn ttaann ddiivveerrssaass ffeerriiddaass,, ccoonn eessppiinnaass ccoorroonnaaddoo,, ccoonn ccoolloorr ddeessccoolloorraaddoo,, ccoonn lláággrriimmaass ttaann sseennttiiddaass,, ccoonn ggeenntteess ddeessccoonnoosscciiddaass,, ccoonn ffaallssaass aaccuussaacciioonneess?? TTuuss ggrraacciiaass jjaammááss ooiiddaass,, ¿¿ppoorr vveennttuurraa ssoonn ppeerrddiiddaass,, qquuee vvaass eennttrree ddooss llaaddrroonneess??

Page 3: Coplas a la Verónica - revistaliterariakatharsis.orgrevistaliterariakatharsis.org/Coplas_Veronica.pdf · Coplas a la Verónica Fray Íñigo de Mendoza (c.1430 – c.1490) ... los

PPrroossiigguuee 66 LLaa ttuu lluummbbrree rraaddiiaannttee ssee ccoonnvviieerrttee eenn ssaannggrree ppuurraa,, ttuu ssaappiieenncciiaa iilluummiinnaannttee ssiinn tteemmoorr aa qquuee ddeellaannttee llaa ccoommppaarraann aa llooccuurraa;; ¡¡oo gglloorriiaa yy vveerrddaadd sseegguurraa,, mmaaeessttrroo ddeell ccllaarroo ppoolloo,, ppoorr ddaarrnnooss bbuueennaa vveennttuurraa ddaass vviiddaa aa llaa ccrriiaattuurraa yy qquuiieerreess mmoorriirr ttúú ssoolloo!! 77 DDíí ppaarraa ddóónnddee aattrraavviieessaass eennttrree llaannççaass yy ccuucchhiillllooss,, qquuéé bbooffeettaaddaass ssoonn eessaass ttaann ggrraavveess yy ttaann eessppeessaass eenn ttuuss lluuzziiddooss ccaarrrriillllooss:: ¿¿qquuiiéénn ttee llooss ppaarróó aammaarriillllooss,, eessppoossoo,, rreeyy ddee llooss cciieellooss?? ¿¿qquuéé mmaannooss oo qquuéé mmaarrttiillllooss llaabbrraarroonn eessooss ccaarrrriillllooss ddee ttaann áássppeerrooss lliiññuueellooss?? 88 ¿¿DDee qquuéé ssoonn eessttaass sseeññaalleess qquuee eenn eell ttuu rroossttrroo ppaarreesscceenn,, eessaass rroonncchhaass ddeessiigguuaalleess,, eessooss nneeggrrooss ccaarrddeennaalleess qquuee llaa ccaarraa ttee eessccuurreesscceenn?? DDiimmee ccóómmoo ttee eessccaarrnneesscceenn yy ttee iinncchheenn ddee ssaalliivvaass:: ssii llooss cciieellooss ttee oobbeeddeesscceenn,, ¿¿ccóómmoo ssee ttee eennssoobbeerrbbeecceenn eessttaass ggeenntteess mmuuyy aallttiivvaass?? 99 ¡¡OO vviirrttuudd ppoorr qquuiieenn ssee ppllaannttaa llaa vviiddaa eenn llooss ccoorraaççoonneess!! llaa ssooggaa ddee ttuu ggaarrggaannttaa

Page 4: Coplas a la Verónica - revistaliterariakatharsis.orgrevistaliterariakatharsis.org/Coplas_Veronica.pdf · Coplas a la Verónica Fray Íñigo de Mendoza (c.1430 – c.1490) ... los

mmee aattoorrmmeennttaa yy mmee qquueebbrraannttaa ccoonn nnuuddooss ddee mmiill ppaassiioonneess;; rreeyy ddee llaass ddoommiinnaacciioonneess,, jjuueezz ddee bbuueennooss yy mmaallooss,, ddiimmee ppoorr qquuéé ttee ddiissppoonneess aa ssooffrriirr ddeessttooss ssaayyoonneess ccoocceess,, ppuuññaaddaass yy ppaallooss.. 1100 eessttaa ggeennttee ppeerrrraa yy dduurraa;; ¿¿qquuiiéénn ttee ppuussoo eessttaa ccoorroonnaa qquuee ssaaccaa ddee ttuu ppeerrssoonnaa ssaannggrree ccoonn llaa bboorrddaadduurraa?? ¿¿qquuee ssee ffiizzoo llaa vveerrdduurraa ddee ttuuss ccllaarrooss oojjooss vveerrddeess?? ¡¡OO lluuzz ddee llaa nnoocchhee eessccuurraa,, oo ddeelleeiittee ssiinn ffaarrttuurraa!! ttuu bbeellddaadd,, ¿¿ppoorr qquuéé llaa ppiieerrddeess?? 1111 ddee llooss eerrrraaddooss ccaarrrreerraa,, ccoonn ttrriissttee ssoonn ddee bboozziinnaass,, ddeessccaallççoo ppoorr llaass eessppiinnaass ssiinn ccaauussaa qquuee lloo rreeqquuiieerraa;; ¡¡oo vviissttaa ddee qquuiieenn ssee eessppeerraa llaa lluuzz ddee llooss eessccooggiiddooss!! ¡¡OO mmii eessppeerraannççaa pprriimmeerraa!! ¿¿PPaarraa qquuéé ttiieerrrraa eessttrraannggeerraa ttee mmee ppaarrtteess ccoonn ggeemmiiddooss?? 1122 VVeenneerroo ddee ggrraann vvaallííaa ddoo llaa vviiddaa ssee tteessoorraa;; rreeyy ddee llaa ccaabbaalllleerrííaa ddee llaa tteerrcciiaa ggeerraarrcchhííaa,, qquuee ppoorr ssuu SSeeññoorr ttee aaddoorraa;; ffiijjoo ddee nnuueessttrraa sseeññoorraa,, vviirrggeenn,, rreeiinnaa,, mmaaddrree ttuuyyaa;; ddeessttee vviiaajjee ddee aaggoorraa aa sseeiiddoo ssaabbiiddoorraa eell aallmmaa bbeennddiittaa ssuuyyaa.. 1133 ¡¡OO SSeeññoorr,, qquuáánn ssoollaa qquueeddaa,, ssiinn ffiijjoo yy ssiinn bbiieenn ppeerrddiiddaa!! DDii aa IIssrraaeell qquuee ttee ccoonncceeddaa

Page 5: Coplas a la Verónica - revistaliterariakatharsis.orgrevistaliterariakatharsis.org/Coplas_Veronica.pdf · Coplas a la Verónica Fray Íñigo de Mendoza (c.1430 – c.1490) ... los

lluuggaarr ppoorr qquuee ttee vveerr ppuueeddaa llaa vviirrggeenn mmuuyy ddoolloorriiddaa;; nnoo aapprreessuurreess ttuu ppaarrttiiddaa,, eessppeerraa uunn ppooccoo aa ttuu mmaaddrree ppoorrqquuee vveennggaa yy ssee ddeessppiiddaa ddee ttuu vviissttaa yy ddee ssuu vviiddaa,, ddee ttíí,, DDiiooss,, ssuu ffiijjoo yy ppaaddrree.. 1144 ¡¡OO qquuáánn ttrriissttee qquuee sseerráá eessttaa mmaaddrree vviirrggiinnaall!! ¡¡OO SSeeññoorr,, yy qquuéé hhaarráá,, qquuee nnoo ttee ccoonnoosscceerráá,, sseeggúúnn ppaarreesscceess mmoorrttaall!! AAllttoo rreeyy cceelleessttiiaall,, mmii bbiieenn ggrraanndd''yy mmuuyy ccoonnpplliiddoo,, llaa qquuee nnuunnccaa hhiizzoo mmaall,, ¿¿qquuéé ddiirráá ddeell rreeggaajjaall ddee llaa ssaannggrree qquuee aass vveerrttiiddoo?? 1155 SSeeggúúnn eessttááss,, qquuaannddoo lllleegguuee eessttaa ppaallmmaa ddee hhuummiillddaadd ttúú llee ccaauussaarrááss qquuee cciieegguuee yy ddee lláássttiimmaa qquuee rriieegguuee ccoonn ssuuss oojjooss llaa cciibbddaadd.. ¡¡OO ddoolloorr ddee ssoolleeddaadd,, ddoolloorr ddee ttaann ttrriissttee nnuueevvaa,, ddoolloorr ddee ttuu ddiiggnniiddaadd,, qquuee ppeennaa ppoorr llaa mmaallddaadd ddeell ddaaññoo qquuee ffiizzoo EEvvaa!! CCoonnttiinnúúaa 1166 SSii ttee ssiirrvveenn ddee ccoonnttiinnoo llaass aannggéélliiccaass lleeggiioonneess,, pprreeggúúnnttoottee,, rreeyy ddiivviinnoo,, ppoorr qquuéé eenn ttaann ttrriissttee ccaammiinnoo ttee ssiigguueenn ttaalleess vvaarroonneess;; ¡¡OO jjuueezz ddee llaass nnaacciioonneess sseerrvviiddoo ddee ggeerraarrcchhííaass!! ¡¡OO lluuzz ddee llaass eennttiinncciioonneess!!

Page 6: Coplas a la Verónica - revistaliterariakatharsis.orgrevistaliterariakatharsis.org/Coplas_Veronica.pdf · Coplas a la Verónica Fray Íñigo de Mendoza (c.1430 – c.1490) ... los

¿¿PPoorr qquuéé ttaann vviilleess ssaayyoonneess hhaazzeenn eessttaass ddeemmaassííaass?? CCoonnttiinnúúaa 1177 UUnnooss llaa ccaarraa ttee ffiieerreenn,, oottrrooss ttee lllleevvaann rraassttrraannddoo,, oottrrooss ttee mmeessaann yy qquuiieerreenn qquuee llaass ggeenntteess qquuee ttee vviieerreenn vvaayyaann ddee ttíí bbllaassffeemmaannddoo,, oottrrooss ttee vvaann aaccuussaannddoo,, qquuee ssoonn tteessttiimmoonniioo ssiinn pprruueebbaa:: ¡¡oo DDiiooss mmííoo,, ddiimmee qquuaannddoo ddiissttee ttuu ppooddeerr yy mmaannddoo aa llaa ggeennttee qquuee ttee lllleevvaa!! PPrroossiigguuee 1188 ¡¡OO mmaaeessttrroo mmuuyy aagguuddoo!! ¿¿DDóónnddee ttiieenneess ttuu ssaabbeerr?? ¿¿CCóómmoo ttee ttoorrnnaassttee mmuuddoo,, qquuee eenn tteessttiimmoonniioo ttaann ccrruuddoo nnoo ccuurraass ddee rreessppoonnddeerr?? ¿¿CCóómmoo qquuiieerreess ffeenneesscceerr,, oo eennaammoorraaddoo eexxcceelleennttee?? ¿¿PPoorr qquuéé qquueessiissttee nnaasscceerr ppaarraa aabbeerr ddee ppaaddeesscceerr ccoommoo ccoorrddeerroo iinnoocceennttee?? 1199 ¿¿PPoorr qquuéé ttee ddeessaammppaarraarroonn llooss ddoozzee qquuee ttee ssiigguuiieerroonn?? ¿¿PPoorr qquuéé,, SSeeññoorr,, ttee ddeexxaarroonn?? ¿¿AA qquuéé ddoottoorr ssee lllleeggaarroonn ddeessppuuééss qquuee pprreessoo ttee vviieerroonn?? ¿¿CCóómmoo ttee ddeessccoonnoocciieerroonn ttuuss vveerrddaaddeerrooss aammiiggooss?? EEssttaa ffiirrmmeezzaa aapprreennddiieerroonn

Page 7: Coplas a la Verónica - revistaliterariakatharsis.orgrevistaliterariakatharsis.org/Coplas_Veronica.pdf · Coplas a la Verónica Fray Íñigo de Mendoza (c.1430 – c.1490) ... los

ddee llaass ccoossaass qquuee ttee ooyyeerroonn:: ddeexxaarrttee aa ttuuss eenneemmiiggooss.. PPoorr SSaanntt JJuuaann lloo ddiizzee 2200 ¡¡OO gglloorriiaa ddeell ppaarraaííssoo,, aammoorr ddee llaa vviiddaa mmííaa!!:: ssóólloo eessttee mmaanncceebboo qquuiissoo ppoorr uunn aammoorr iinnddiivviissoo mmaanntteenneerr ttuu ccoonnppaaññííaa,, yy mmaaggüüeerr qquuee vviioo llaa vvííaa iinncciieerrttaa ddee ssuu ssaalluudd,, ooffrreesscciióó ssuu mmaanncceebbííaa aa ttaann ccrruuddaa ttiirraannííaa ccoonn ssoobbrraa ddee ggrraann vviirrttuudd.. 2211 LLooss cciieellooss,, SSeeññoorr,, ccrriiaassttee;; eell mmuunnddoo,, SSeeññoorr,, ffeezziissttee;; nnuueessttrraa mmuueerrttee ccaabbttiivvaassttee,, yy ssoollaa eessaa ccrruuzz ttoommaassttee eenn llaa ccuuaall mmuueerreess mmuuyy ttrriissttee;; llaa nnuueessttrraa ccaarrnnee vveessttiissttee,, yy ddááttee ppoorr ttaannttooss ddoonneess eell ppuueebblloo qquuee rreeddeemmiissttee,, iiuussttee iiuuddeexx IIhheessuu CChhrriissttee,, llaa mmuueerrttee ccoonn ddooss llaaddrroonneess.. 2222 PPoorr eessttaa ppeennaa tteerrrriibbllee,, eell ccoolloorr ttiieenneess mmuuddaaddoo,, ¡¡oo ppiieeddaadd ttaannttoo iinnffaalliibbllee!! ¿¿CCóómmoo qquuiieerreess sseerr ppaassiibbllee,, qquuee nnoo ffeezziissttee ppeeccaaddoo?? ¿¿CCóómmoo vvaass,, aammoorr,, mmeessaaddoo,, lllloorroossoo,, ccoonn ttaannttaass ppeennaass?? ¿¿CCóómmoo vvaass,, SSeeññoorr,, ccaannssaaddoo,, aa ppaaggaarr ccoonn lliibbrree ggrraaddoo ppoorr llaass mmaallddaaddeess aajjeennaass?? 2233 EEssttooss ssoonn llooss ggaallaarrddoonneess

Page 8: Coplas a la Verónica - revistaliterariakatharsis.orgrevistaliterariakatharsis.org/Coplas_Veronica.pdf · Coplas a la Verónica Fray Íñigo de Mendoza (c.1430 – c.1490) ... los

qquuee ttee ddaann ttuuss nnaattuurraalleess:: iinnjjuurriiaass,, ffaallssooss pprreeggoonneess,, ppoorrqquuee ssaallvvaass llaass nnaacciioonneess ddee llaass ppeennaass iinnffeerrnnaalleess;; ¡¡oo ggeenntteess ddeessccoommuunnaalleess,, oo ppuueebblloo ddee ttrriissttee ssuueerrttee!! ¿¿ppoorr qquuéé ccoonn aannssiiaass mmoorrttaalleess aall ffííssiiccoo ddee ttuuss mmaalleess llee ddaass pprreeggoonneess ddee mmuueerrttee?? 2244 UUnnaa ccoorroonnaa ddee eessppiinnaass,, uunnaa ccoolluunnaa ppeessaaddaa,, uunnaass ffuueerrtteess ddiisscciipplliinnaass,, uunnaass mmaarrlloottaass ssaanngguuiinnaass,, uunnaa ssooggaa eennssaannggrreennttaaddaa,, uunnaa ccrruuzz mmaall cceeppiillllaaddaa,, ccllaavvooss,, mmaarrttiilllloo,, eessccaalleerraa,, uunnaa ffiieell aavviinnaaggrraaddaa,, ccaaññaa yy llaannççaa eennaazzeerraaddaa ssoonn ttuuss aarrmmaass yy vvaannddeerraa.. 2255 EEnn llaass rruueeddaass ddee CCoobbaarr ttuuss aarrmmaass ssee nnooss mmoossttrraabbaann,, aauunnqquuee eerraann ddee oottrroo mmiirraarr sseeggúúnn iibbaann ssiinn ttuurrbbaarr llooss qquuee llaass rruueeddaass gguuiiaabbaann;; eenn eellllaass nnooss ddeennoottaabbaann ttuu gglloorriiaa yy vviirrttuudd ppeerrffeeccttaa,, ccoonn llaass ccaarraass qquuee mmiirraabbaann llooss aanniimmaalleess qquuee ddaabbaann eessppaannttoo ggrraannddee aall pprrooffeettaa.. 2266 PPuueess ¿¿ccóómmoo,, SSeeññoorr,, mmuuddaassttee eessccuuddoo ttaann ddiiffeerreennttee?? EEssttee ttaann rriiccoo ddeexxaassttee,, yy ddee aammooss eennssaayyaassttee eenn eell mmeennooss eexxcceelleennttee:: ssii aayy rraazzóónn qquuee lloo ccoonnssiieennttee,, ttúú,, SSeeññoorr,, mmee llaa iinntteerrpprreettaa,, ttúú,, mmii DDiiooss oommnniippootteennttee,, qquuee ccaassoo ttaann ttrraanncceennddeennttee mmii aallmmaa nnoo lloo ppeenneettrraa..

Page 9: Coplas a la Verónica - revistaliterariakatharsis.orgrevistaliterariakatharsis.org/Coplas_Veronica.pdf · Coplas a la Verónica Fray Íñigo de Mendoza (c.1430 – c.1490) ... los

2277 PPuueess aarrmmaass ddee ttaall mmaanneerraa ddeezziidd ssii vviisstteess,, sseeññoorreess:: ssoollaa uunnaa ccrruuzz ddee mmaaddeerraa ddiioo vviiddaa yy ppaazz vveerrddaaddeerraa aa ttooddooss llooss ppeeccaaddoorreess;; vveedd rreeyyeess,, eemmppeerraaddoorreess,, ssii aayy aarrmmaass qquuee ttaannttoo ffuueerrcceenn llooss rreeiinnooss iinnffeerriioorreess:: eell mmuunnddoo yy ssuuss mmoorraaddoorreess yy eell cciieelloo llaass oobbeeddeesscceenn.. 2288 AA llooss iinnffiieerrnnooss ffoorrççaarroonn ddaarr llooss jjuussttooss qquuee ffuueerroonn;; llaass aallttaass ssiillllaass ppoobbllaarroonn,, llaass qquuaalleess nnoo ccoonnsseerrvvaarroonn llooss ttrriisstteess qquuee llaass ppeerrddiieerroonn;; ccoonnttrraa eessttaass nnoo ppuuddiieerroonn llaattiinnooss,, ggrriieeggooss,, jjuuddííooss;; aa eessttee jjaammááss vveenncciieerroonn llooss rroommaannooss,, qquuee ttuuvviieerroonn llaass ttiieerrrraass yy sseeññoorrííooss.. 2299 EEss ddee ttaannttaa ssoottiilleezzaa,, ttaann rriiccoo,, ttaann llaabbrraaddoo,, qquuee nnoo ttiieennee ttaall lliinnddeezzaa nnii mmeennooss ttaall ffoorrttaalleezzaa eell cciieelloo mmuuyy eessttrreellllaaddoo;; eess mmuuyy bbiieenn eennttrreellllaaddoo,, ddee mmuuyy ddiivveerrssaass llaabboorreess,, ppoorr ggoollppeess nnuunnccaa eess mmeellllaaddoo,, yy qquuaannttoo mmááss eess ttrraattaaddoo mmááss rreelluuzzeenn ssuuss ccoolloorreess.. 3300 CCoonn eessttee eessccuuddoo ccuubbiieerrttooss llooss ddoozzee ttrriiuunnffaaddoorreess,, qquueeddaarroonn aassíí ddeessppiieerrttooss qquuee bbiivveenn ddeessppuuééss ddee mmuueerrttooss llaauurreeaaddooss vveenncceeddoorreess,, yy llooss ddaarrddooss ffeerriiddoorreess,, llooss ttoorrmmeennttooss yy ccaaddeennaass,, eessttoonnccee ffuueerroonn mmeennoorreess qquuaannddoo ssuuss ppeerrsseegguuiiddoorreess

Page 10: Coplas a la Verónica - revistaliterariakatharsis.orgrevistaliterariakatharsis.org/Coplas_Veronica.pdf · Coplas a la Verónica Fray Íñigo de Mendoza (c.1430 – c.1490) ... los

lleess ddaabbaann mmaayyoorreess ppeennaass.. 3311 AAnntteess mmiirraa qquuee mmiisstteerriioo eessttaass aarrmmaass ffiigguurraarroonn,, qquuee aallllíí ggaannaarroonn iimmppeerriioo ddoonnddee mmeennooss rreeffrriiggeerriioo ssuuss aarrmmaaddooss eessppeerraarroonn;; aallllíí ddoonnddee aappaassiioonnaarroonn aa qquuaannttooss nnoommbbrroo,, nnoo sséé;; aallllíí ttaannttooss pprroossppeerraarroonn qquuee ppaarraa ssiieemmpprree qquueeddaarroonn ppoorr ccaabbeeççaa ddee llaa ffee.. 3322 PPaarraa qquuiittaallllaass ddeell uussoo,, NNeerroo,, ttrrooyyaannoo,, mmuuyy ccrruuddoo,, ¡¡oo,, qquuáánnttaass ffuueerrççaass qquuee ppuussoo!! MMaass aannssíí qquueeddóó ccoonnffuussoo,, qquuee nnuunnccaa vveenncceerrllaass ppuuddoo:: rreelluuzzeenn eenn bbllaannccoo eessccuuddoo eessttaass aarrmmaass ssiinn rreepprroocchhee,, qquuee eess uunn ccuueerrppoo ddeessnnuuddoo ddeell mmaaeessttrroo ttaann aagguuddoo qquuee ffiizzoo eell ddííaa yy llaa nnoocchhee.. 3333 EEll uunnoo ssaalltteeaa ppuueerrttooss yy aa mmuucchhooss mmaattaa ssuu eessppaaddaa;; eessttee oottrroo ssaannaa llooss mmuueerrttooss yy fflloorreessccee ttooddooss llooss hhuueerrttooss yy eennrriiqquueessccee ttuu mmoorraaddaa;; ¡¡oo rraazzóónn ttaann mmaall mmiirraaddaa oottrroo qquuee ddee mmaall eennggaaññoo!! ¡¡OO ggeennttee ddeessvvaarriiaaddaa,, ddiissttee jjooyyaa iinnccoommppaarraaddaa ppoorr uunn mmaallssíínn yy ttaaccaaññoo!! 3344 IIssrraaeell,, nnoo ttee aallbboorroocceess ccoonnttrraa qquuiieenn ttee ffiizzoo eesseennttoo;; aa ttuu PPaaddrree ddeessccoonnoocceess,, yy ddee ttaann ccrruueelleess ccoocceess llee ddaass áássppeerroo ttoorrmmeennttoo;; ccoonntteennppllee ttuu ppeennssaammiieennttoo qquuáánnttaass ggeenntteess eenneemmiiggaass

Page 11: Coplas a la Verónica - revistaliterariakatharsis.orgrevistaliterariakatharsis.org/Coplas_Veronica.pdf · Coplas a la Verónica Fray Íñigo de Mendoza (c.1430 – c.1490) ... los

ssoommeettiióó aa ttuu mmaannddaammiieennttoo eessttee qquuee,, ssiinn mmeerreecciimmiieennttoo,, rreesscciibbee ttaannttaass ffaattiiggaass.. 3355 EEss ppoorr cciieerrttoo ggrraann rraazzóónn qquuee vveennççaa llaa qquuee ttee eessccuuddaa,, ppuueess vveennccee ssiieemmpprree eell lleeóónn qquuee mmuueessttrraa eessttee ddrraaggóónn ddeell rreeaall ttrriibbuu ddee JJuuddaa,, yy ssii llaa ddiicchhaa ssee mmuuddaa,, nnoo ssee llee ppiieerrddaa llaa gglloorriiaa,, yy ssii ssee ttaarrddaa llaa aayyuuddaa,, ddoo ffaallllaann ppeennaa mmááss ccrruuddaa aallccaannççaann mmaayyoorr vviittoorriiaa.. 3366 PPuueess aarrmmaass ddee ttaall vvaannddeerraa,, ¿¿qquuiiéénn ttee ddiioo,, mmii eennaammoorraaddoo?? ¡¡OO mmii vviiddaa vveerrddaaddeerraa,, yyoo nnuunnccaa ppeennssaarr ppuuddiieerraa qquuee ddeessttaass ffuueerraass aarrmmaaddoo!! ¡¡OO rreeyy bbiieennaavveennttuurraaddoo,, eessccuuddoo ddee mmiiss eennoojjooss,, eessee rroossttrroo ccoolloorraaddoo ccóómmoo lloo aann oossccuurraaddoo llaass lláággrriimmaass ddee ttuuss oojjooss!! 3377 PPuueess lllloorree mmii eenntteennddiimmiieennttoo,, RReeddeemmppttoorr eessccaarrnneesscciiddoo,, llaass aarrmmaass yy eell vveenncciimmiieennttoo qquuee ttee ddaa,, yy TTúú ttaann ccoonntteennttoo,, eessttee ppuueebblloo eenndduurreesscciiddoo;; ¡¡oo IIssrraaeell ddeessccoonnoosscciiddoo,, aabbllaannddaa ttuu ccoorraaççóónn,, ddeessttaass jjooyyaass lloo hhaass vveessttiiddoo aall qquuee ttee oovvoo rreeddeemmiiddoo ddeell ppooddeerr ddee PPhhaarraaóónn!! 3388 ¡¡OO ppuueebblloo ddee mmaall ccoonnppááss,, oo ppuueebblloo ssiinn ddiissccrreecciióónn!!,, ttúú cciieerrttoo ttee ppeerrddeerrááss,, ppuueess ccoonntteennttoo vvaass aa ppeerrddeerr ttuu eesseenncciióónn;;

Page 12: Coplas a la Verónica - revistaliterariakatharsis.orgrevistaliterariakatharsis.org/Coplas_Veronica.pdf · Coplas a la Verónica Fray Íñigo de Mendoza (c.1430 – c.1490) ... los

llaa ttiieerrrraa ddee pprroommiissiióónn ttee ddiioo eessttee aa qquuiieenn ddeessttiieerrrraass;; ¡¡oo ppuueebblloo ssiinn ccoonnttrriicciióónn,, rreemmeeddiiaa ttuu ppeerrddiicciióónn,, qquuee eenn eell aabbiissmmoo ttee eenncciieerrrraass!! 3399 ¡¡OO ppuueebblloo ssiinn ccoorrtteessííaa,, vveessttiiddoo ddee eessccuurraass nniieebbllaass,, ddoonnddee eenn ttaannttaa oossaaddííaa qquuee aall sseeññoorr ddee ttuu aalleeggrrííaa aassíí lloo ffiieerreess yy qquuiieebbrraass!!:: eessttaass hhoonnrraass llee cceelleebbrraass aall qquuee ssaannaa ccoonn ssaannggrree llaa nnoocchhee ddee ttuuss ttiinniieebbllaass yy eell mmoorrddeerr ddee ttuuss ccuulleebbrraass ccoonn llaa sseerrppiieennttee ddee aallaannbbrree.. 4400 ¡¡OO mmaallvvaaddooss ffaarriisseeooss,, oo ppuueebblloo mmuuyy iimmbbiiddiioossoo!!:: eessttooss eerraann ttuuss ddeesseeooss,, vveessttiirr ddee ttaalleess aarrrreeooss aa ttuu rreeyy eell ppiiaaddoossoo;; ffaallssoo ppuueebblloo mmaalliicciioossoo,, nnoo tteennggaass ttaannttaa dduurreezzaa,, nnoo mmee mmaatteess aa mmii eessppoossoo,, mmii ddeessccaannssoo yy mmii rreeppoossoo,, mmii bbiieenn ttooddoo yy mmii rriiqquueezzaa.. 4411 EEll ttuu eenntteennddiimmiieennttoo cciieeggoo mmiirree aaggoorraa eessttaa ççaagguueerraa,, qquuee ttee llaannççaass eenn uunn ffuueeggoo qquuee ssee aammaattaa ppoorr rruueeggoo ssiinn ccaauussaa qquuee aaqquueessttee mmuueerraa;; ¡¡oo ppuueebblloo,, bbuussccaa mmaanneerraa ccoommoo ttee aappiiaaddeess ddééll;; PPiillaattoo aa eessccooggeerr ttee ddiieerraa,, mmaass ggrriittaabbaass ppoorr ddeeffuueerraa:: ««BBaarrrraabbááss vviivvaa,, yy nnoo ééll!!»» 4422 ¡¡OO,, qquuéé mmaall ttee aaccoonnsseejjaassttee,, qquuáánn llooccaammeennttee eessccooggiissttee,, aa ttuu SSeeññoorr ccoonnddeennaassttee

Page 13: Coplas a la Verónica - revistaliterariakatharsis.orgrevistaliterariakatharsis.org/Coplas_Veronica.pdf · Coplas a la Verónica Fray Íñigo de Mendoza (c.1430 – c.1490) ... los

yy ttaann vviillmmeennttee ttrrooccaassttee qquuee ppoorr uunn llaaddrróónn lloo ddiissttee,, aa uunn mmaattaaddoorr ppeeddiissttee!! DDíí ccóómmoo lloo ppaaggaarrááss,, ddíímmee ccóómmoo lloo ffeezziissttee:: aa ttuu DDiiooss aabboorrrreesscciissttee ppoorr ddaarr vviiddaa aa BBaarrrraabbááss.. 4433 YY llaa mmaannáá mmuuyy pprreecciioossaa ddíí ppoorr qquuéé ssee ttee aa oollvviiddaaddoo;; eell ppoozzoo ddee aagguuaa ssaabbrroossaa,, yy llaa nnuubbee lllluuvviioossaa,, yy eell ddeessiieerrttoo ttaann ppoobbllaaddoo,, yy ddeessppuuééss ttee oovvoo lliibbrraaddoo ddeell yyuuggoo ddee BBaabbiilloonniiaa:: ppuueess ¿¿ccóómmoo lllleevvaass aattaaddoo eell qquuee ttaannttoo bbiieenn ttee aa ddaaddoo ccoonn ttaann bbaaxxaa cceerriimmoonniiaa?? 4444 CCoonnvviiéérrtteettee aa ttuu SSeeññoorr,, qquuee aabbrriióó llaass aagguuaass ccrreesscciiddaass,, ffaallssoo ppuueebblloo ssiinn tteemmoorr;; uunnttaa ccoonn oolliioo ddee aammoorr ssuuss aaççootteess yy ffeerriiddaass:: eenn ttaann ppooccoo ssoonn tteenniiddaass ssuuss mmeerrcceeddeess ttaann pprreecciioossaass,, llaass ttiieerrrraass aa ttíí ppaarrttiiddaass,, eecchhaaddaass ddee ssuuss gguuaarriiddaass ttaannttaass ggeenntteess ppooddeerroossaass.. 4455 SSaalliidd ddee vvuueessttrroo rreeppoossoo,, vvíírrggiinneess ssaannttaass ddee SSiióónn,, yy vveerrééiiss aa vvuueessttrroo eessppoossoo,, ttaann ccoommppuueessttoo yy ttaann hheerrmmoossoo,, qquuee ssee ooss qquuiieebbrree eell ccoorraaççóónn;; lllloorraadd ccoonn eexxccllaammaacciióónn ddeellaannttee ddeell ccoonnssiissttoorriioo;; pprreegguunnttaadd ppoorr qquuéé rraazzóónn ooss ddaa ttaall ccoonnssoollaacciióónn ppaarraa vvuueessttrroo ddeessppoossoorriioo.. 4466 VVeenniidd,, vvíírrggiinneess bbeennddiittaass,,

Page 14: Coplas a la Verónica - revistaliterariakatharsis.orgrevistaliterariakatharsis.org/Coplas_Veronica.pdf · Coplas a la Verónica Fray Íñigo de Mendoza (c.1430 – c.1490) ... los

aa mmiirraarr eell ddeessppoossaaddoo,, yy vveerrééiiss llaass mmaarrggaarriittaass yy llaass jjooyyaass iinnffiinniittaass qquuee llooss ssuuyyooss llee aann pprreessttaaddoo;; vveenniidd,, ddoonnzzeellllaass,, pprriiaaddoo,, aanntteess qquuee eennttrree eenn eell ttoorrnneeoo,, ppoorrqquueell eennssaayyoo aaccaabbaaddoo,, ssii ddeessttaa ffuueerree eenntteerrrraaddoo,, nnoo ooss eennttiieerrrree ssuu ddeesseeoo.. 4477 SSuuss ffaacciioonneess rreelluummbbrraanntteess yy ssuuss oojjooss ddeelleeiittaabblleess yyaa nnoo ssoonn sseeggúúnn qquuee aanntteess,, mmaass uunnooss rrííooss mmaannaanntteess,, lláággrriimmaass iinnttoolleerraabblleess;; ¡¡oo vvíírrggiinneess ssaalluuddaabblleess,, qquuéé bbuueenn eessppoossoo ppeerrddiisstteess!! SSuuss aammoorreess ppeerrdduurraabblleess ccoonn lláássttiimmaass iinneeffaabblleess ffaarráánn vvuueessttrrooss ddííaass ttrriisstteess.. 4488 SSoollaa yyoo eenn JJeerruussaalléémm ffaarréé vviiddaa eenn aannggoossttuurraa;; ¿¿aa qquuiiéénn llllaammaarréé yyoo,, aa qquuiiéénn,, ppuueess qquuee ttee lllleevvaann,, mmii bbiieenn,, aa ddaarrttee llaa sseeppuullttuurraa?? MMii ggoozzoo sseerráá ttrriissttuurraa yy ssoossppiirrooss mmiiss ppllaazzeerreess,, ppuueess ssee mmee vvaa ttuu ffiigguurraa,, ¡¡oo ttrriissttee ddee mmii vveennttuurraa,, aammaarrggaa eennttrree llaass mmuuggeerreess!! 4499 ¡¡OO bbiieenn ssoolloo eenn qquuiieenn ccoonnffííoo mmii vviiddaa rreeccrreeaannttee,, yyaa ttee lllleevvaann,, aammoorr mmííoo,, llaass ffuueerrççaass ddeessttee ggeennttííoo,, qquueemmaaddoo ddee aammoorr ffllaammaannttee!! ¡¡OO,, ssii ffuueessee yyoo bbaassttaannttee ddeessppeeddiirrmmee ddee vviivviirr,, ppuueess aa ttíí,, mmii aammoorr ccoonnssttaannttee,, yyaa ttee mmee qquuiittaann ddeellaannttee yy lllleevvaann ppaarraa mmoorriirr!!

Page 15: Coplas a la Verónica - revistaliterariakatharsis.orgrevistaliterariakatharsis.org/Coplas_Veronica.pdf · Coplas a la Verónica Fray Íñigo de Mendoza (c.1430 – c.1490) ... los

5500 ¿¿PPoorr qquuéé ffaallttaa mmeelleezziinnaa eenn llaa ddoolleenncciiaa ddee aammoorr,, ssii nnoo vviieennee ttaann aaíínnaa eell ddeesseeoo aa qquuiieenn ssee iinncclliinnaa eell ttrriissttee ddeell aammoorr?? YY ppoorr ttaannttoo,, RReeddeemmppttoorr,, ssii eessttee mmaall nnoo ssee mmee aaffllooxxaa,, yyoo qquuiieerroo ppeerrddeerr tteemmoorr,, mmoorriirr aannttee eell SSeeññoorr qquuee vviivviirr eenn ttaall ccoonnggooxxaa.. 5511 PPuueess aannssíí mmee ddeessaannppaarraa ttuu ppeerrssoonnaa nnoobblleesscciiddaa,, ¿¿qquuéé hhaarréé ssiinn vveerr ttuu ccaarraa,, eenn llaa qquuaall ssee ddeelleeiittaarraa eell ddeessccaannssoo ddee mmii vviiddaa?? YY eess uunnaa cciieerrttaa mmeeddiiddaa qquuee ssoonn llooss aammoorreess bbuueennooss ccoommoo llllaaggaa eennvveejjeecciiddaa,, qquuee qquuaannttoo mmááss eess uunnggiiddaa eennttoonnccee ssee ccuurraa mmeennooss.. 5522 SSii mmee ttiirraann eessttaa llllaaggaa aaggeennaass ccoonnssoollaacciioonneess,, nnoo sséé,, ttrriissttee,, qquuéé mmee hhaaggaa,, qquuee ttooddoo eess vvoollvveerr aa ççaaggaa,, sseeggúúnn ssoonn ttuuss ppeerrffeecccciioonneess,, yy mmiiss áássppeerraass ppaassiioonneess ccrreesscceerráánn,, ssiinn mmeejjoorrííaa,, aappaarrttaaddaass ttuuss ffiicciioonneess ddee llaass mmiiss hhaabbiittaacciioonneess ppoorr cchhiiccoo rraattoo ddeell ddííaa.. 5533 TTuu ppooddeerr rreemmeeddiioo ccoobbrraa aa qquuiieenn rreemmeeddiioo ffaalllleessccee,, ppoorrqquuee eell ssaabbeerr qquuee ttee ssoobbrraa ttrraacceennddee qquuaallqquuiieerr oobbrraa ddee qquuaannttoo aaccáá nnooss ppaarreessccee,, yy ppuueess ttaall ccaassoo ssee ooffrreessccee oonnddee mmuueessttrreess mmaarraavviillllaa,, ccoonn ttuu bbiieenn,, qquuee nnoo ppeerreessccee,, ssaannaa mmii ddoolloorr,, qquuee ccrreessccee

Page 16: Coplas a la Verónica - revistaliterariakatharsis.orgrevistaliterariakatharsis.org/Coplas_Veronica.pdf · Coplas a la Verónica Fray Íñigo de Mendoza (c.1430 – c.1490) ... los

ddee ttuu lláássttiimmaa yy mmaannzziillllaa.. 5544 MMíírraassmmee qquuaannddoo ttee mmiirroo yy hhee lláássttiimmaa ddee ttuu vviiddaa;; qquuaannddoo ttee vveeoo ssoossppiirroo yy ppooccoo mmeennooss eessppeerroo,, ffuueennttee ddee lluuzz iinnffiinniiddaa;; ¡¡oo ppiieeddaadd ssiinn mmeeddiiddaa!! ¿¿aa ddoo ttuu ppooddeerr ddiivviinnoo?? ¡¡OO ppoobbrreezzaa ttaann ccoonnpplliiddaa,, qquuee ppaarraa ttaannttaa ffeerriiddaa ttee ffaallttaa uunn ppaaññoo ddee lliinnoo!! 5555 ¡¡OO qquuáánnttoo ddee ttíí mmee dduueelloo,, ddee llooss rreeyyeess rreeyy mmááss ddiiggnnoo,, qquuee sseeyyeennddoo ttuuyyoo eell cciieelloo nnoo ttiieenneess uunn ppaaññeezzuueelloo ppaarraa ttuu rroossttrroo ssaanngguuiinnoo!! AA ttíí,, MMaaeessttrroo,, mmee iinncclliinnoo,, yy ttoommaa uunn lliieennççoo ddeellggaaddoo ccoommoo ppoobbrree ppeerreeggrriinnoo,, ccoonn qquuee eenn eell ttrriissttee ccaammiinnoo lliinnppiieess ttuu rroossttrroo mmoojjaaddoo.. 5566 ¡¡OO sseeññoorr ddee mmiiss mmeerrcceeddeess,, eenn qquuiieenn ssoolloo aaddoorroo yy ccrreeoo,, ffáábbllaammee aaggoorraa ssii ppuueeddeess,, qquuee mmuueerrttaa qquueeddoo eenn llaass rreeddeess ddeell aammoorr qquuee eenn ttíí ppoosseeoo!! ¡¡OO,, qquuiiéénn ffuueessee eell CCiirreenneeoo ppaarraa aayyuuddaarrttee aa ssooffrriirr llaa ccrruuzz qquuee lleevvaarr ttee vveeoo,, oo ffiijjoo ddeell ZZeebbeeddeeoo,, ppaarraa ppooddeerrttee sseegguuiirr!! 5577 ¡¡OO ppuueess,, ssoolloo mmeeddiiaanneerroo ddeell oommbbrree yy ddee DDiiooss ppootteennttee!! ppoorrqquuee yyaa ffiinnaarrmmee qquuiieerroo rreessppóónnddeemmee ttúú pprriimmeerroo,, qquuee ttee mmee lllleevvaa eessttaa ggeennttee,, yy ppoorrqquuee nnoo mmee aattoorrmmeennttee aallggúúnn ddoolloorr qquuee mmee aaccaabbee,,

Page 17: Coplas a la Verónica - revistaliterariakatharsis.orgrevistaliterariakatharsis.org/Coplas_Veronica.pdf · Coplas a la Verónica Fray Íñigo de Mendoza (c.1430 – c.1490) ... los

ddaammee,, rreeyy,, ppoorr eell pprreesseennttee aallggúúnn ddoonn qquuee mmee ccoonntteennttee,, ccoonn eell qquuaall ssiieemmpprree ttee aallaabbee..»» JJhheessuucchhrriissttoo ddiixxoo 5588 ««SSii mmee ddeexxaassee JJuuddeeaa,, bbiieenn qquueerrrrííaa rreessppoonnddeerrttee,, mmaass yyaa llaa cciieeggaa ddeesseeaa qquuee eessttee mmii ccuueerrppoo ddoo vveeaa llaa ccrruueezzaa ddee llaa mmuueerrttee;; ddeesseeoo ssaattiissffaazzeerrttee,, ppoorrqquuee ttuuss oojjooss mmee mmiirraann,, yy ppeennoo yyoo,, hheerrmmaannaa,, eenn vveerrttee,, ppoorrqquuee ddeessttaa ssooggaa ffuueerrttee yyaa llooss ssaayyoonneess eessttiirraann.. 5599 BBiieenn mmee aass ccoonnssiiddeerraaddoo,, VVeerróónniiccaa,, ttrriissttee eessppoossaa,, yy ttooddoo qquuáánnttoo hhaass mmiirraaddoo eenn ttuu ttrriissttee eennaammoorraaddoo eess oobbrraa mmaarraavviilllloossaa,, mmaass oottrraa ppeennaa lllloorroossaa eennggrraannddeessccee mmii ppaassiióónn,, ppoorrqquuee eessttaa ssaannggrree pprreecciioossaa sseerráá ppooccoo pprroovveecchhoossaa eenn eessttaa ggeenneerraacciióónn.. 6600 PPuueess nnoo eessttééss eennttrriisstteecciiddaa ppoorr eessttaass mmiiss nnoovveeddaaddeess,, ppoorrqquuee ssiinn eellllaass ttuu vviiddaa nnoo ppooddrrííaa sseerr ssaalliiddaa dd''eessccuurraass ccoonnccaavviiddaaddeess;; eenn llooss vviicciiooss yy mmaallddaaddeess ppooddrrííaann ppeerrddeerr ssuu ffuueerroo,, yy llaass vvuueessttrraass hheerreeddaaddeess sseerráánn llaass eessccuurriiddaaddeess ssii yyoo nnoo mmuueerroo pprriimmeerroo..

Page 18: Coplas a la Verónica - revistaliterariakatharsis.orgrevistaliterariakatharsis.org/Coplas_Veronica.pdf · Coplas a la Verónica Fray Íñigo de Mendoza (c.1430 – c.1490) ... los

6611 EEll dduullccee bbooccaaddoo aammaarrggoo qquuee EEvvaa mmoorrddííaa eenn llaa ppoommaa ppuussoo eell mmuunnddoo eenn ttaall eemmbbaarrggoo qquuee ssii yyoo nnoo lloo ddeessccaarrggoo nnoo hhaayy qquuiieenn qquuiittee ssuu ccaarrccoommaa,, yy ddeessppuuééss,, ssii aallgguunnoo ttoommaa ddeell ffrruuttoo ppoorr DDiiooss vveeddaaddoo,, ppaaddeessccoo,, ppoorrqquuee aauunnqquuee ccoommaa iinnoocceenncciiaa ddee ppaalloommaa,, rreesscciibbaann ddee aaqquueell ppeeccaaddoo.. 6622 YY ssii ttuu sseennttiiddoo ppiieennssaa qquuiieenn mmee hhiizzoo aa mmíí ddeebbddoorr,, rreessppóónnddoottee qquuee llaa ooffeennssaa qquuee ffiizziieerroonn aa llaa iinnmmeennssaa mmaaggeessttaadd ddeell CCrriiaaddoorr,, yy nnoo aabbiieennddoo ffiiaaddoorr ddee ddeebbddaa ttaann ddeessiigguuaall,, llaass ffuueerrççaass ddee mmii aammoorr mmee hhaazzeenn sseerr ppaaggaaddoorr ccoonn mmááss cceennddrraaddoo mmeettaall.. 6633 PPoorr mmuuyy cceennddrraaddaa mmoonneeddaa ppaaggoo ssaannggrree ccoolloorraaddaa,, ppuueess ddeell mmuunnddoo nnoo mmee qquueeddaa ccoossaa qquuee aayyuuddaarrmmee ppuueeddaa aa ccoommpplliirr eessttaa jjoorrnnaaddaa:: ssoollaa eessttaa rrooppaa mmoorraaddaa mmee ddiioo eell llaazzoo sseerrppeennttiinnoo,, llaa qquuaall,, gguullaa eemmppoonnççooññaaddaa,, eenn rreeppaarroo ddee ssuu eerrrraaddaa llee ddiioo eessttee ppaalloo cceeddrriinnoo.. 6644 MMii ppeerrffeeccttaa ccaarriiddaadd,, ppiieeddaadd mmuuyy aanniimmoossaa,, mmii ddiivviinnaa eetteerrnniiddaadd yy mmii lliimmppiiaa hhuummaanniiddaadd,, mmii ppootteenncciiaa ppooddeerroossaa,, mmii pprroossaappiiaa ggeenneerroossaa,, mmii vviirrttuudd mmuuyy eexxcceelleennttee,, JJuuddeeaa llaa mmaalliicciioossaa eenn eessttaa mmuueerrttee eessppaannttoossaa mmee ffaazzee sseerr oobbeeddiieennttee..

Page 19: Coplas a la Verónica - revistaliterariakatharsis.orgrevistaliterariakatharsis.org/Coplas_Veronica.pdf · Coplas a la Verónica Fray Íñigo de Mendoza (c.1430 – c.1490) ... los

6655 YY uunnooss ffuueeggooss eenncceennddiiddooss ddee vviivvoo aammoorr qquuee mmee qquueemmaa ppeenneettrraarroonn mmiiss sseennttiiddooss llaassttiimmaaddooss yy ffeerriiddooss ccoonn eessttaa mmii ddiiaaddeemmaa,, ppoorr lloo qquuaall ttoomméé ppoorr tteemmaa ddee mmiiss ttoorrmmeennttooss eessttrraaññooss aabbrriirr llaa cceerrrraaddaa qquueemmaa ddee vvuueessttrraa mmoorrttaall ppoosstteemmaa,, qquuee dduurróó cciinnccoo mmiill aaññooss.. 6666 YY aauunnqquuee ppuueeddee eell ppaaddrree mmííoo ssaallvvaarrllaa ssiinn qquuee yyoo mmuueerraa,, llaa llllaaggaa eess ddee ttaall nnaattííoo qquuee ffoorrççóó aa ssuu ppooddeerrííoo mmaaggüüeerr ppuueeddee qquuee nnoo qquuiieerraa,, ppoorrqquuee ssoolloo DDiiooss llee ddiieerraa aall oommbbrree llaa iinnoocceenncciiaa,, yy ddeessppuuééss qquuee llaa ppeerrddiieerraa,, oommbbrree ssaannaarr nnoo ppuuddiieerraa ssiinn sseerr DDiiooss eessttaa ddoolleenncciiaa.. 6677 AAnnssíí qquuee yyoo ssoolloo ccuurroo aaqquueell ccoommeerr iinnddiissccrreettoo,, ppoorrqquuee ssooyy iinnoocceennttee,, ppuurroo,, DDiiooss yy oommbbrree bbiieenn sseegguurroo eenn uunn sseerr yy eenn uunn ssuubbjjeeccttoo,, yy ppoorr ssoolloo eessttee rreessppeeccttoo mmee vveessttíí ddee hhuummaanniiddaadd ddee vvaarróónn jjuussttoo yy ppeerrffeeccttoo,, ppaarraa ssaaccaarr eell ddeeffeeccttoo ddee llaa vvuueessttrraa eennffeerrmmeeddaadd.. 6688 YY ppuueess ttaannttoo eess nneesscceessaarriioo DDiiooss ccoonnoorrttee ttuuss ggeemmiiddooss,, ppoorrqquuee ssii ffaaggoo eell ccoonnttrraarriioo nnoo ssee ppoobbllaarráá eell ssaaggrraarriioo qquuee ppeerrddiieerroonn llooss ppeerrddiiddooss,, yy ppuueess ttooddooss llooss nnaasscciiddooss ppeelliiggrraann ddeessttaa mmaannççaannaa,, ppoorr mmiiss aammoorreess ccrreesscciiddooss

Page 20: Coplas a la Verónica - revistaliterariakatharsis.orgrevistaliterariakatharsis.org/Coplas_Veronica.pdf · Coplas a la Verónica Fray Íñigo de Mendoza (c.1430 – c.1490) ... los

yy nnoo ppoorr ssuuss mmeerreesscciiddooss eessttaa mmii mmuueerrttee lloo ssaannaa.. 6699 YY yyaa nnoo mmee mmuuddaarrííaa ddeessttaa jjuussttaa oorrddeennaacciióónn,, ppoorrqquuee eenn eessttaa nnoocchhee ffrrííaa ttrreess vveezzeess ccoonn aaggoonnííaa ffiizzee aa mmii ppaaddrree oorraacciióónn,, yy eenn eell hhuueerrttoo ddee CCeeddrróónn lláággrriimmaass vviivvaass lllloorraannddoo,, ffiizzee eessttaa eexxccllaammaacciióónn,, ppoorr eessccuussaarr mmii ppaassiióónn,, ggoottaass ddee ssaannggrree ssuuddaannddoo:: 7700 ''CCrriiaaddoorr ddee ttooddoo eell mmuunnddoo,, ddee ttooddooss ggoobbeerrnnaaddoorr,, rreeyy ddee rreeiinnaaddoo jjooccuunnddoo yy ddeell aabbiissmmoo pprrooffuunnddoo ppooddeerroossoo oorrddeennaaddoorr,, mmeerrcceedd aayyaass ttúú,, SSeeññoorr,, ddee mmíí,, ttuu ssoolloo eennggeennddrraaddoo,, qquuee tteennggoo mmoorrttaall tteemmoorr qquuee nnoo mmee ddeexxaa vvaalloorr ppaarraa sseerr ccrruucciiffiiccaaddoo.. 7711 ¡¡OO PPaaddrree mmuuyy aammoorroossoo,, rreeyy ddee ccoommpplliiddaa vviittoorriiaa!!,, mmiirraa ccóómmoo eessttóó lllloorroossoo ccoonn uunn ssuuddoorr eessppaannttoossoo qquuee ppiiddee mmiisseerriiccoorrddiiaa;; sseeaa ttaannttoo mmeerriittoorriiaa llaa ccoonnggooxxaa qquuee ppaaddeessccoo qquuee ccoonnsseerrvvee mmii mmeemmoorriiaa ppaarraa ssiieemmpprree eenn eessttoorriiaa,, ppuueess qquuee mmuueerrttee nnoo mmeerreessccoo.. 7722 PPaaddrree mmííoo,, ssii eess ppoossiibbllee qquuee nnoo ssuuffrraa eessttee ttoorrmmeennttoo,, nnoo lloo ffaaggaass iimmppoossiibbllee,, mmaass ssii aa ttíí eess aappaazziibbllee ccúúmmppllaassee ttuu mmaannddaammiieennttoo;; bbiieenn vveeoo ttuu sseennttiimmiieennttoo,,

Page 21: Coplas a la Verónica - revistaliterariakatharsis.orgrevistaliterariakatharsis.org/Coplas_Veronica.pdf · Coplas a la Verónica Fray Íñigo de Mendoza (c.1430 – c.1490) ... los

qquuee mmee ccaauussaa qquuee nnoo dduueerrmmaa,, ppeerroo ssii nnoo aayy mmuuddaammiieennttoo mmii eessppíírriittuu eess ccoonntteennttoo,, aauunnqquuee llaa ccaarrnnee eess eennffeerrmmaa..'' 7733 AAll ccoonnssiissttoorriioo ddiivviinnoo eennttrraaddaa mmii ppeettiicciióónn,, uunn aarrccáánnggeell aa mmíí vviinnoo eenn mmoommeennttoo rreeppeennttiinnoo aa ddaarrmmee llaa rreessppoonnssiióónn,, yy ssii eessttaa aavviissaacciióónn ddeesseeaass ooiirr,, VVeerróónniiccaa,, nnoo lllloorreess ddee ccoommppaassiióónn,, qquuee eessttaa eess llaa ccoonnssoollaacciióónn qquuee mmee ddiixxoo ssuu ccoorróónniiccaa:: 7744 ''PPiiaaddoossoo SSaallvvaaddoorr,, ffiijjoo ddee DDiiooss vveerrddaaddeerroo,, ¡¡oo ssoolloo rreeppaarraaddoorr ddee aaqquueell iinnffiinniittoo eerrrroorr qquuee ffiizzoo eell oommbbrree pprriimmeerroo!!,, ¡¡oo mmááss ccllaarroo qquuee lluuzzeerroo!!,, ooyyee llaa rreessppuueessttaa ttrriissttee qquuee ttrraayyoo yyoo,, mmeennssaaggeerroo ddeell mmuuyy ggrraann jjuussttiicciieerroo,, eenn llaa mmeerrcceedd qquuee ppeeddiissttee.. 7755 EEll ccoonnsseejjoo iimmppeerriiaall yyaa ddee ttooddoo eenn ttooddoo oorrddeennaa qquuee eessttee ttuu ccuueerrppoo mmoorrttaall ppoorr ddaarr ffiinn eenn ttaannttoo mmaall qquuee mmuueerraa ppoorr ccrruuddaa ppeennaa;; ssuu jjuuiizziioo ttee ccoonnddeeppnnaa aa ssooffrriirr mmuucchhooss ddoolloorreess,, ppoorr lloo qquuaall ttuu vviissttaa bbuueennaa ddee ssaalliivvaass sseerráá lllleennaa ppoorr ssaallvvaarr llooss ppeeccaaddoorreess.. 7766 PPoorrqquueell ddiivviinnaall mmaannddaaddoo,, ccoommoo ttuu ssaappiieenncciiaa ssaabbee,, aa ddee sseerr eexxeerrcciittaaddoo yy nnuunnccaa mmeennoossccaabbaaddoo

Page 22: Coplas a la Verónica - revistaliterariakatharsis.orgrevistaliterariakatharsis.org/Coplas_Veronica.pdf · Coplas a la Verónica Fray Íñigo de Mendoza (c.1430 – c.1490) ... los

ppoorrqquuee ssuu nnoommbbrree ssee aallaabbee,, qquuaannttoo mmááss qquuee eenn eessttoo ccaabbee llaa vviiddaa ddee llooss qquuee ssoonn;; ppoorr eessttoo,, SSeeññoorr ssuuaavvee,, ttuu mmuueerrttee sseerráá llaa llllaavvee ddeell ssuu cceerrrraaddoo ppeerrddóónn..'' 7777 DDeessppuuééss qquuee mmee oovvoo mmoossttrraaddoo eessttaa ccrruuzz ccoonn ssuuss pprreesseeaass,, bboollvviióóssee ccoonn ssuu mmaannddaaddoo aa ddeezziirr qquuee mmee hhaann ttoommaaddoo eessttaass ggeenntteess ffaarriisseeaass;; eessttoo ddiiggoo ppoorrqquuee vveeaass qquuee mmii ppaassiióónn eess ffoorrççaaddaa,, qquuee ssii mmii vviiddaa ddeesseeaass nnoo eess ppoossiibbllee qquuee ppoosseeaass llaa gglloorriiaa ddee mmii mmoorraaddaa..»» VVeerróónniiccaa ddiixxoo 7788 ««TTooddoo eessttee eess eell ccoonnoorrttee qquuee ttee ddiioo eessttee mmeennssaaggeerroo;; nnuunnccaa vvíí ppeeoorr ddeeppoorrttee nnii mmááss aammaarrggoo ccoonnffoorrttee nnii ssoollaazz mmááss llaassttiimmeerroo;; yyaa nnoo sséé lloo qquuee mmee qquuiieerroo,, yy sseerráá ttrriissttee mmii vviiddaa,, yy,, ssiinn mmaannzziillllaa ccoorrddeerroo,, ttuu ddoolloorr eess ttaann eenntteerroo qquuee nnoo ssiieennttoo qquuéé ttee ppiiddaa.. 7799 QQuuaannddoo,, SSeeññoorr,, ttuu aaggoonnííaa nnoo ppuuddoo sseerr ccoonnssoollaaddaa ccoonn eessttaa mmeennssaajjeerrííaa qquuee ttee ffuueerrccee ttooddaavvííaa mmoorriirr mmuueerrttee ddeessoonnrraaddaa,, ddiimmee TTúú ssii ttee ffuuee ddaaddaa ppiieeddaadd,, ccoorrddeerroo mmaannssoo,, qquuee qquuaannttoo aaqquueellllaa eemmbbaaxxaaddaa llaa ppeennaa ttee ddiioo ddoobbllaaddaa

Page 23: Coplas a la Verónica - revistaliterariakatharsis.orgrevistaliterariakatharsis.org/Coplas_Veronica.pdf · Coplas a la Verónica Fray Íñigo de Mendoza (c.1430 – c.1490) ... los

eenn lluuggaarr ddee aallggúúnn ddeessccaannssoo..»» JJeessuucchhrriissttoo ddiixxoo 8800 ««DDee llaass ssoobbeerraannaass ccoorrtteess ddiieerroonn ppoorr ffiinnaall sseenntteenncciiaa qquuee ffuueesseenn llooss mmiiss ccoonnoorrtteess rreesscceebbiirr ggrraannddeess aaççootteess eessttee ccuueerrppoo ddee iinnoocceenncciiaa,, yy ccoonn ggrraann vviioolleenncciiaa aa uunnaa ccoolluuppnnaa mmee aattaarroonn,, yy ccoonn ppooccaa rreevveerreenncciiaa eessttaa mmii ccllaarraa pprreesseenncciiaa mmiirraa ccóómmoo llaa ppaarraarroonn.. 8811 AAssíí qquuee,, bbeennddiittaa hheerrmmaannaa,, ssoonn ttaann aammaarrggaass mmiiss ppeennaass qquuee nnoo tteennggoo ccoossaa ssaannaa eenn eessttee ccuueerrppoo qquuee mmaannaa ssaannggrree ddee ttooddaass llaass vveennaass,, mmaass pprreessoo yyoo eenn llaass ccaaddeennaass ddeell aammoorr qquuee mmee aappaassiioonnaa,, llaass ffeerriiddaass mmee ssoonn bbuueennaass,, ppoorrqquuee llaass ggeenntteess tteerrrreennaass ppuueeddaann ccoobbrraarr ssuu ccoorroonnaa.. 8822 YY ppuueess ttuu aallmmaa mmee ppiiddee eessttee ddoonn ttaann ddeessiirraaddoo,, mmii rroossttrroo ssee ttee ddeessppiiddee,, yy ppoorrqquuee ddééll nnoo ssee ttee oollvviiddee yyoo ttee lloo ddóó ffiigguurraaddoo:: ccoonntteemmppllaa qquuááll mmee aann ppaarraaddoo eenn eessttee rroossttrroo eexxcceelleennttee qquuee ttee ddaa ttuu eennaammoorraaddoo ppoorrqquuee sseeaa mmeemmoorraaddoo ssuu mméérriittoo rreevveerreennttee.. 8833 YY ppuueess ccaallvvaarriioo mmee eessppeerraa,, DDiiooss ttee ccoonnoorrttee llaa vviiddaa;;

Page 24: Coplas a la Verónica - revistaliterariakatharsis.orgrevistaliterariakatharsis.org/Coplas_Veronica.pdf · Coplas a la Verónica Fray Íñigo de Mendoza (c.1430 – c.1490) ... los

eessttaa mmii hhaazz vveerrddaaddeerraa eenn ttuu aannssiiaa llaassttiimmeerraa ttee ddaarráá ggrraann aalleeggrrííaa;; ppuueess vvuuééllvveettee,, aammiiggaa mmííaa,, qquuee ccoommpplliiddaass ssoonn mmiiss bbooddaass;; yyaa vviinnoo llaa pprrooffeeccííaa qquuee sseerráánn ssaallvvaass uunn ddííaa ppoorr uunnoo llaass ggeenntteess ttooddaass..»» VVeerróónniiccaa ddiixxoo 8844 ««PPuueess ttee ppaarrtteess,, mmii aammiiggoo,, mmii bbiieenn ssoolloo ddeesseeaaddoo,, lllleevvaa mmii aallmmaa ccoonnttiiggoo yy qquueeddee eell ccuueerrppoo ccoommiiggoo ddee llaass ssuuss ffuueerrççaass rroobbaaddoo;; eessttee ttuu rroossttrroo ppiinnttaaddoo eess llaa lluummbbrree ddee mmiiss oojjooss,, ééll sseerráá ssiieemmpprree mmiirraaddoo,, aaccaattaaddoo yy aaddoorraaddoo ppaarraa ssiieemmpprree ddee hhiinnoojjooss.. 8855 ¡¡OO JJuuaann,, bbiieennaavveennttuurraaddoo,, ffuueennttee ddee aammoorr ppeerrmmaanneennttee!!,, eenn eell mmuunnddoo sseerrááss nnoommbbrraaddoo ppoorrqquuee nnoo aass ddeessaammppaarraaddoo aa mmaaeessttrroo ttaann pprruuddeennttee;; aa pprriimmoo ddee ttaall ppaarriieennttee,, vviirrggeenn jjuussttoo ccoommoo ppaallmmaa,, eessttááttee ccoonn ÉÉll pprreesseennttee eennttrr''eessaa ppeerrvveerrssaa ggeennttee,, ffaassttaa qquuee eessppiirree ssuu aallmmaa.. 8866 ¡¡OO ggeennttee ssiinn ppiieeddaadd,, oo ppuueebblloo ssiinn ccoommppaassiióónn,, oo mmuuyy dduurraa hhuummaanniiddaadd,, ccoonntteemmppllaa llaa nnoovveeddaadd ddeessttaa nnuueevvaa aaddmmiirraacciióónn!! ¡¡OO ttrriissttee ccoonnssoollaacciióónn,, oo lláássttiimmaa ddoolloorriiddaa,,

Page 25: Coplas a la Verónica - revistaliterariakatharsis.orgrevistaliterariakatharsis.org/Coplas_Veronica.pdf · Coplas a la Verónica Fray Íñigo de Mendoza (c.1430 – c.1490) ... los

qquuee eell rreeyy ddee mmii ccrriiaacciióónn ppoorr mmeerrccaarr mmii ssaallvvaacciióónn llaa ccoolloorr ttiieennee ppeerrddiiddaa!! 8877 QQuuaannddoo ppaassóó ppoorr aaqquuíí aafflliiggiiddoo yy ccoonnggooxxoossoo,, ccoommoo yyoo lllloorraarr lloo vvíí,, aaqquueessttee lliieennççoo llee ddíí ppaarraa ssuu rroossttrroo lllloorroossoo,, yy lluueeggoo eell rreeyy ppiiaaddoossoo,, mmii ddeesseeoo bbiieenn mmiirraaddoo,, ppoorr ssuu ppooddeerr ppooddeerroossoo eessttee ssuu rroossttrroo pprreecciioossoo mmee ddeexxóó eenn ééll ffiigguurraaddoo.. AAddoorraacciióónn ddee llaa VVeerróónniiccaa 8888 SSaallvvee,, ssaannttaa ffaazz pprreecciioossaa,, ddeell pprreecciioossoo ddaannttee vviiddaa;; ssaallvvee,, lluuzz eessppeecciioossaa,, ddee llaa ttiieerrrraa tteenneebbrroossaa ccllaarriiddaadd eessccllaarreesscciiddaa;; vviissttaa bbuueennaa,, ¿¿ddóónnddee eess iiddaa ttuu lluummbbrree mmuuyy rraaddiiaannttee??,, ¿¿ppoorr vveennttuurraa yyaa eess ppeerrddiiddaa,, qquuee eessttááss ttaann eessccuurreesscciiddaa ccoonn uunn aammaarrggoo sseemmbbllaannttee?? 8899 EEsspplleennddoorr ddee nnuueessttrraa ttiieerrrraa,, jjuussttoo ssooll iinnffllaammaattiivvoo,, ccoonnccoorrddiiaa ddee nnuueessttrraa gguueerrrraa,, vviirrttuudd eenn llaa qquuaall ssee eenncciieerrrraa nnuueessttrroo ggoozzoo pprriimmiittiivvoo,, yy ssuussttaanncciiaa ssiinn ccoommiieennççoo,, bbuueennoo ssiinn ccoommppaarraattiivvoo,, ¡¡oo rroossttrroo iilluummiinnaattiivvoo!!,, yyoo ttee aaddoorroo aassíí ppaassiivvoo ccoommoo eessttááss eenn eessttee lliieennççoo..

Page 26: Coplas a la Verónica - revistaliterariakatharsis.orgrevistaliterariakatharsis.org/Coplas_Veronica.pdf · Coplas a la Verónica Fray Íñigo de Mendoza (c.1430 – c.1490) ... los

9900 ¡¡OO ccaarraa qquuee rreepprreesseennttaass llaa vviissttaa ddee mmiiss aammoorreess!!,, mmiiss ccoonnddiicciioonneess eesseennttaass ppoorr ttíí vviivviirráánn ccoonntteennttaass,, aaccaattaaddaass ccoonn ttuuss ddoolloorreess;; ¡¡oo SSeeññoorr ddee llooss sseeññoorreess,, oo pprríínncciippee ddee llaa ppaazz!!,, ssii ddaass ccoolloorr aa llaass fflloorreess,, ¿¿ppoorr qquuéé ccoonn ttaalleess ccoolloorreess mmee ffiigguurraassttee ttuu ffaazz?? 9911 LLaass mmaannooss qquuee ttee ppiinnttaarroonn llaa LLuunnaa yy eell SSooll ffiizziieerroonn,, ttooddaass llaass ccoossaass ffoorrmmaarroonn,, aa llooss áánnggeelleess ccrriiaarroonn,, llaass eessttrreellllaass ccoommppuussiieerroonn,, mmaass,, ¿¿ppoorr qquuéé ppiinnttaarr qquuiissiieerroonn ttaann eessccuurraa ttuu pprreesseenncciiaa??,, ¿¿ppoorr vveennttuurraa nnoo ppuuddiieerroonn oo ccoolloorreess ffaalllleesscciieerroonn,, qquuee ttiieenneess ttaall ddiiffeerreenncciiaa?? 9922 AA ttuuss mmeessaaddooss ccaabbeellllooss,, aa ttuu ccoolloorr ttaann eessccuurraa,, aa ttuuss ccaarrrriillllooss mmuuyy bbeellllooss,, aa llooss ccaarrddeennaalleess ddeellllooss,, aa ttuu ddeessiigguuaall ttrriissttuurraa,, aa ttuu ssiinngguullaarr mmeessuurraa,, aa llaa ttuu ffrruueennttee aammaarriillllaa,, aall ssuuddoorr ddee ssaannggrree ppuurraa,, aall ttuu [[mmaall dd'']]eessppiinnaadduurraa,, aaddoorroo yyoo ccoonn mmaannzziillllaa.. 9933 PPuueess mmaaggüüeerr ttaann ddiiffeerreennttee ddee ttuu pprrooppiiaa ccllaarriiddaadd,, aassíí ccoommoo eessttááss pprreesseennttee,, ccoonn aammoorr mmuuyy rreevveerreennttee ttee aaddoorraa mmii vvoolluunnttaadd;; rreeyy ddee ssaannttaa mmaaggeessttaadd,, aaddoorroo yyoo ttuuss pprrooppoorrcciioonneess;; ttuu bbooccaa ddee llaa vveerrddaadd,, ttuuss oojjooss ddee ppiieeddaadd,, aaddoorroo ccoonn ttuuss ppaassiioonneess..

Page 27: Coplas a la Verónica - revistaliterariakatharsis.orgrevistaliterariakatharsis.org/Coplas_Veronica.pdf · Coplas a la Verónica Fray Íñigo de Mendoza (c.1430 – c.1490) ... los

9944 ¡¡OO ttúú qquuee ppiinnttaassttee eell cciieelloo ddee ssoottiill aassttrroonnoommííaa!! ddiimmee,, rreeyy ddee jjuussttoo zzeelloo,, eenn ppiinnttaarr aaqquueessttee vveelloo ¿¿ffaallttóóttee ssaabbiidduurrííaa?? SSiinn ppiinnzzeell llaa lluuzz ddeell ddííaa ppiinnttaassttee eenn eell ffiirrmmaammeennttoo,, ¡¡oo JJhheessuuss,, vveerraa ssooffííaa!!,, ppeerroo [[eenn]] ttuu ffiilloossoommííaa ¿¿ddóó eessttaabbaa ttuu eenntteennddiimmiieennttoo?? 9955 AAqquueell ccoolloorr rruubbiiccuunnddoo qquuee eell cciieelloo eenn llaa ttaarrddee ttiieennee;; aaqquueell aazzuull ttaann jjooccuunnddoo qquuee eell lluuzzeerroo eessppiirraa eell mmuunnddoo ddee ttuu ssoollaa mmaannoo vviieennee:: ppuueess ssii aa ttíí ssoolloo ccoonnvviieennee ffaazzeerr ccoolloorreess ttaann vviivvooss,, nnoo aayy ccoorraaççóónn qquuee nnoo ppeennee eenn vveerr ttuu ffaazz,, qquuee ccoonnttiieennee eessttooss ccoolloorreess eessqquuiivvooss.. 9966 CCoonn ssaalliivvaa bbllaannqquueeaaddaa,, ccoonn bbooffeettaaddaass bbrruuññiiddaa,, ccoonn ttuu ssaannggrree mmaattiizzaaddaa,, ccoonn lláággrriimmaass bbaarrnniizzaaddaa,, ccoonn ssoossppiirrooss aafflliiggiiddaa,, ccoonn eessccaarrnniiooss ddeenneeggrriiddaa,, ccoonn sseemmeejjaannççaa tteerrrriibbllee,, ¡¡oo ssuubbjjeeccttoo ddee mmii vviiddaa,, oo vviissttaa ddeessccoolloorriiddaa!!,, ¿¿qquuiiéénn ttee ppaarróó ttaann ppaassiibbllee?? 9977 EEssttoo ddiiggoo ccoonn ddoolloorr ddee ttaannttaa ddeessaavveennttuurraa:: qquuee ppootteenncciiaa nnii ccoolloorr nnoo ffaallttóó aa mmii RReeddeemmppttoorr qquuaannddoo ffiizzoo eessttaa ppiinnttuurraa;; ¡¡oo cciieeggaa hhuummaannaall nnaattuurraa!! CCoonntteennppllaa eenn ttuu rreeyy ddee gglloorriiaa qquuee ttee ddeexxaa ssuu ffiigguurraa

Page 28: Coplas a la Verónica - revistaliterariakatharsis.orgrevistaliterariakatharsis.org/Coplas_Veronica.pdf · Coplas a la Verónica Fray Íñigo de Mendoza (c.1430 – c.1490) ... los

ccoonn ttaall vviissiióónn yy pprreessuurraa ppoorrqquuee aayyaass ddééll mmeemmoorriiaa.. FFiinn 9988 ¡¡OO ttúú,, rreeyy qquuee sseeññoorreeaass llooss cciieellooss yy eell mmuunnddoo aaggoorraa!! SSuuppllííccoottee qquuee ppoosseeaass ppoorr llaass ttuuss iinnjjuurriiaass ffeeaass llaa mmii aallmmaa ppeeccaaddoorraa,, llaa qquuaall mmíísseerraa ttee iimmpplloorraa ppoorr eessttee rroossttrroo pprreecciioossoo,, ppuueess aa ttíí ssuu DDiiooss aaddoorraa,, qquuee sseerráá mmeerreecceeddoorraa ddee mmiirraarrttee gglloorriioossoo..»»