Abril2013 // 302

Uns pressupostos per defensar les persones

Gener2015// 321

321GENER 2015

04. Pressupostos Un pressupost que prioritza l’atenció

a les persones L’Ajuntament de Cornellà presenta un pressupost de

70 milions d’euros, un 5,90% més que en 2014.

19. Educació Nova edició del Pla de l’Entorn

Més d’una vintena d’activitats es posen a l’abast de diferents escoles del barri de Sant Ildefons.

12. Impulsant Cornellà Una ciutat per viure i conviure

En els darrers anys l’Ajuntament ha continuat treballant per tenir una ciutat més cohesionada, igualitària i segura.

10. Acord Social Plenari de l’Acord Social

L’Acord Social, creat el 2012, és una plataforma formada per trenta-quatre entitats, agents socials i partits polítics.

17. SocietatJornades sobre pobresa

Els dies 23 i 24 de gener es faran unes jornades per reflexionar sobre els efectes que té la pobresa i sobre noves mesures per pal·liar-la.

22. NadalCornellà viu un Nadal ple de màgia

Centenars de persones van participar en les activitats programades a la ciutat durant el Nadal.

D’aquesta revista se n’editen 37.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al Gabinet de Premsa. Tel.: 93 377 02 12 Correu: premsa@aj-cornella.cat

Edita: Gabinet de Premsa i ComunicacióFotografies: Guillem UrbàImprimeix: Impremta PagèsDistribueix: Igualssom SRL http://www.cornella.cat/ca/cornellaInforma.asp

Comenzamos el año 2015 con unos presupuestos que consideramos adecuados para el momento actual. Destinamos gran parte de los recursos económicos a objetivos que consideramos prioritarios ahora mismo, que podemos garantizar que se cumplirán, como de hecho, se han cumplido siempre hasta ahora. Así ha sido durante los cuatro años de mandato. En ningún momento hemos tenido que recortar, modificar o incumplir compromisos que habíamos planteado, porque siempre los hemos preparado con seriedad, conscientes de hasta dónde llegan nuestros ingresos, y rigurosos en lo que podíamos gastar.

No alteramos las prioridades definidas en el inicio del mandato, sino al contrario, las acentuamos con nuevas inversiones, dentro de la moderación a que nos hemos obligado: lucha contra la desigualdad social, crecimiento de la cultura y la educación, preservación de la seguridad y el civismo, conservación y mantenimiento del espacio público y los servicios.

El presupuesto también presta una especial atención a continuar paliando los efectos de la crisis económica que afecta a muchos de nuestros ciudadanos y ciudadanas. En este sentido, mantenemos las líneas de trabajo del Acuerdo Social Contra la Crisis y continuaremos apostando por los planes de ocupación local y por los emprendedores. Seguiremos actuando de forma intensa ofreciendo apoyo social a las personas que más lo necesitan, porque hay situaciones todavía críticas que requieren una atención especial para evitar la fractura social.

Cerramos el mandato con unas arcas municipales saneadas, con un trabajo responsable y riguroso, comprometido con las personas y con mantener la cohesión social. •

Comencem l’any 2015 amb uns pressupostos que considerem adequats per al moment actual. Destinem gran part dels recursos econòmics a objectius que considerem prioritaris ara mateix, que podem garantir que es compliran, com de fet, s’han complert sempre fins ara. Així ha estat durant els quatre anys de mandat. En cap moment no hem hagut de retallar, modificar o incomplir compromisos que havíem plantejat, perquè sempre els hem preparat amb seriositat, conscients de fins on arriben els nostres ingressos, i d’acord amb el que podíem gastar.

No alterem les prioritats definides a l’inici del mandat, sinó tot al contrari, les accentuem amb noves inversions, dins de la moderació a què ens hem obligat: lluita contra la desigualtat social, creixement de la cultura i l’educació, preservació de la seguretat i el civisme, conservació i manteniment de l’espai públic i els serveis.

El pressupost també para una especial atenció a continuar pal·liant els efectes de la crisi econòmica que afecta a molts dels nostres ciutadans i ciutadanes. En aquest sentit, mantenim les línies de treball de l’Acord Social Contra la Crisi i continuarem apostant pels plans d’ocupació local i pels emprenedors. Seguirem actuant de forma intensa per tal d’oferir suport social a les persones que més ho necessiten, perquè hi ha situacions encara crítiques que requereixen una atenció especial per evitar la fractura social.

Tanquem el mandat amb unes arques municipals sanejades,amb un treball responsable i rigorós, compromès amb les persones i amb el manteniment de la cohesió social. •

“…Seguiremos actuando de forma intensa ofreciendo apoyo social a las personas que más lo necesitan, porque hay situaciones todavía críticas que requieren una atención especial…”

Defensa social, responsabilidad y compromiso con la ciudad

El Ayuntamiento de Cornellà de Llobregat aprobó en el pleno de octubre un presupuesto municipal para 2015 de 74 millones de euros, una cifra que significa un aumento del 5,90% respecto del ejercicio anterior. El presupuesto consolidado asciende a 90 millones de euros e incluye, además del presupuesto municipal, los relativos a la empresa municipal Procornellà y el Instituto Municipal de Radiodifusión. Las cuentas contaron con la aprobación de los grupos municipales de PSC e ICV, la abstención de CiU y el voto en contra del PP.

El presupuesto de 2015 sigue la línea de años anteriores, para hacer frente

a la actual coyuntura económica de estancamiento, y en un escenario en el que no se incrementarán las partidas presupuestarias estatales y dónde disminuyen (-16,54%) las transferencias de la Generalitat de Catalunya. A pesar de ello, el Ayuntamiento de Cornellà tiene fijados como ejes prioritarios: la promoción de la actividad económica, las políticas sociales, la educación y el apoyo a las famílias, el mantenimiento del espacio público y la seguridad ciudadana.

Según el alcalde, Antonio Balmón, los objetivos de estas cuentas son “garantizar la calidad de vida y los

servicios de la ciudad y, sobre todo, que el ayuntamiento no sea un problema para los ciudadanos que lo pasan más mal, sino un apoyo, dentro de nuestras posibilidades”.

Reducción de la deudaPara 2015 se prevé una reducción del volumen total de la deuda, con una disminución de la carga financiera del 14%, quedando establecida en el 2,13%, de los ingresos corrientes. Así se mantiene la tendencia experimentada en los años anteriores, lo cual permite disponer de un margen de maniobra suficiente aplicable a gastos vinculados a los servicios públicos municipales. •

Pressupostos

Un presupuesto que prioriza la atención a las personas

PRESUPUESTO 2015 Presupuesto: +5,90%

El presupuesto consolidado asciende a 90 millones de euros, incluyendo las empresas municipales

4] cornellàinforma

Espacio público, limpieza y servicios

9,5 M

Inversiones: +20% Ocupación: +11% Acción social: +5,29%

El presupuesto municipal se incrementa un 5,90% respecto al ejercicio anterior

TOTAl PRESUPUESTO:

74 millones de euros

Educación y cultura

Mantenimiento de red de equipamientos municipales y patrimonio

Seguridad y movilidad ciudadana

Fomento de la ocupación, economía, pequeñas empresas y comercio

Vivienda y urbanismo Servicios generales

Deportes

Medio Ambiente

Deuda pública 11,6 M

6 M

4,4 M

3,8 M

1,4 M

6,1 M

11,7 M

4,3 M5,9 M

3,4 M

Otros

Transferencias a otras administraciones y entidades

Acción social y sanidad

2,5 M3,4 M

Acción SocialLas políticas sociales se incrementarán un 5,29% para atender a personas afectadas por la crisis y a personas

dependientes. En 2015 el presupuesto será de 6,1 millones de euros. Se ha previsto una subvención de 51.000

euros para la Botiga Solidària y la puesta en marcha de nuevos huertos sociales. Es una de las áreas que más

han crecido en los últimos años, cerca del 300%.

Mantenimiento de la ciudadUna de las prioridades municipales se centra en el mantenimiento del espacio público, la seguridad y la preservación de los equipamientos municipales. Alrededor de la mitad del presupuesto del Ayuntamiento se destina a poner a punto la ciudad y al mantenimiento diario de todos los servicios.

Educación y culturaSe incrementan las partidas destinadas a la promoción de la cultura, que aumentan un 11,39%. También crecen un 9,23% las de políticas de familia, para impulsar proyectos como “Educar per créixer” (con iniciativas como el estudio asistido, en los que han participado ya 500 escolares) o la “Xarxa de 0 a 6 anys” y se mantienen las políticas de educación, la red de escuelas bressol y otros equipamientos.

Fomento del empleo localUno de los principales ejes del presupuesto se centra en

las partidas destinadas a políticas de empleo, que crecen alrededor del 11%, a pesar de no tener competencias

directas. En total, el Ayuntamiento destinará en 2015 4,4 millones de euros al fomento de la ocupación, impulso a

pequeñas y medianas empresas, economía y comercio.

PRESUPUESTO 2015

Gener2015

cornellàinforma [5

PRESUPUESTO 2015

Pressupostos

16 millones de euros van directamente a las personas…

En los últimos años, el presupuesto destinado a atención social no ha dejado de aumentar, fijando la prioridad en que nadie que lo necesite se quede desatendido. Esta política se ha hecho a contracorriente, a pesar de los recortes impuestos por las administraciones Central y Autonómica. La prioridad municipal ha sido y es mantener en la ciudad todos los servicios que se ofrecen

a la ciudadanía, haciendo hincapié en las ayudas a los colectivos más afectados por la crisis y a los más vulnerables. Una prioridad que se ha visto reforzada por el Acuerdo Social contra la Crisis.

En 2015, en Cornellà se destinarán aproximadamente 16 millones de euros al bienestar de las personas, procedentes del Área de Acción

Una partida específica de alrededor de 1 millón de euros, procedente de una plusvalía, se dedica a crear un nuevo plan de empleo local que permitirá crear 150 puestos de trabajo temporales de diferentes perfiles profesionales, y destinados principalmente a parados de larga duración y a jóvenes.

Una partida extraordinaria de 1 millón de euros para impulsar el empleo local

“Son unos presupuestos en los que priorizamos la atención social, la educación, la seguridad y el mantenimiento de lo que hemos conseguido en los últimos años”.

Social del consistorio, y de las acciones de Tecsalsa, Procornellà y la Fundació per a l’Atenció a Persones Dependents. Es decir, de cada 100 euros que se gastan en la ciudad 21,6 van directamente al desarrollo de políticas de soporte a colectivos y familias en riesgo de exclusión social y a fomentar el empleo en la ciudad. •

Antonio Balmón Alcalde de Cornellà

INVERSIóN EN POlíTICAS SOCIAlES

Acción social

Fundació per a l’Atenció a

Persones Dependents

Procornellà(Promoción de actividades económicas, formación laboral y ayuda a emprendedores y pymes)

Tecsalsa(Empresa de integración social y laboral para personas con discapacidad intelectual)

16 millones de euros

4,3 M1,6 M

4,4 M6 M

6] cornellàinforma

Garantizar la cohesión social

Un total de 6 millones de euros del presupuesto municipal,

un 5,29% más que en 2014, se destinarán a las políticas de acción

social: a atender y dar servicios como los de teleasistencia a personas mayores,

financiación y mantenimientos de las escuelas bressol, iniciativas para jóvenes y atender diferentes servicios municipales.

Así como a la dotación de ayudas sociales de diferente índole.

Promoción de la economía local y el empleo

La empresa municipal Procornellà es un motor de dinamización económica,

desde donde se impulsan proyectos empresariales y se fomenta el empleo local.

A través del Centre d’Empreses Baix Llobregat y el Vivero de empresas del Pedró se organizan

actividades, talleres y cursos de formación y se ofrece información y asesoramiento a

emprendedores que suman anualmente alrededor de 1,6 millones de euros. A ello hay que sumar los

más de 4,4 millones de los presupuestos municipales dedicados a los planes locales de

ocupación, la formación ocupacional, a las pequeñas

empresas y al comercio local.

Apoyo a las personas dependientes

La Fundació per a l’Atenció a Persones Dependents es una sociedad creada para fomentar en la ciudad proyectos sociales y dar apoyo a personas dependientes.

Durante 2015 destinará 4,4 millones de euros a garantizar el bienestar

de este colectivo y potenciar programas de soporte como

el “Cuida’m”, “Àpats a domicili” entre otros.

Empresas que generan valor añadido: Tecsalsa

Otro de los ámbitos en los que se trabaja es en el desarrollo e inserción social de

colectivos con algún tipo de discapacidad. Cornellà participa en la sociedad Tecsalsa que

promueve la inserción laboral de personas con discapacidad intelectual. Este colectivo de personas se encarga del mantenimiento

de la jardinería de todo el municipio. Destina 4,3 millones de euros en

2015 a esta labor social con un alto valor añadido.

De cada 100 euros del presupuesto 21,6 se

dedican al bienestar de las personas

…para garantizar prestaciones sociales

Más información en la web www.cornella.cat

Gener2015

cornellàinforma [7

PRESUPUESTO 2015

Pressupostos / Economia

5 milions d’inversions per millorar les escoles i els equipaments municipals

Durant 2015, l’Ajuntament invertirà a la ciutat 4,869 milions d’euros, una xifra que significa un increment del 20% respecte a l’exercici anterior i que es correspon amb el 6,56% del total del pressupost per a l’any en curs.

La major part d’aquesta inversió serà autofinançada amb recursos propis i subvencions de capital d’altres administracions supramunicipals (AMB i Diputació de Barcelona). Malgrat l’esforç en contenció d’algunes despeses, l’Ajuntament aposta en 2015 per continuar millorant els equipaments i l’espai públic i fent especial incidència en les polítiques que tenen a veure amb una ciutat cívica i cohesionada.

Mantenir la xarxa d’equipaments Aquestes inversions es destinaran fonamentalment a obres de remodelació i millores en escoles, instal·lacions esportives i en el mercat municipal de Sant Ildefons, així com al manteniment de la xarxa d’equipaments municipals que sumen un total de vuitanta-tres.

Es tracta d’unes inversions coherents i adequades a les actuals necessitats i a la funcionalitat del municipi, amb la intenció de mantenir tots els serveis i equipaments. •

les inversions, finançades amb recursos propis, creixen un 20%

Pressupost transparent

Totes les dades del pressupost d’enguany així com les corresponents als dels exercicis anteriors es poden consultar a la pàgina web de Govern Obert (www.governobert.cornella.cat). A més, representants municipals explicaran els pressupostos als barris de manera presencial a través de reunions organitzades amb les associacions de veïns. Per a qualsevol dubte dels comptes de 2015, escriu un correu a: apropteuonline@aj-cornella.cat.

Aquest any una part important de les inversions es destinaran a la reforma i millora de diferents centres educatius de la ciutat

8] cornellàinforma

Calendari fiscal 2015

Aprovades les ordenances fiscals de 2015El Ple d’octubre de l’Ajuntament de Cornellà va aprovar les ordenances fiscals per a 2015 amb els vots a favor de PSC i ICV-EUiA i l’abstenció de PP i CiU. Aquest any, es congelen la major part de tributs i taxes, a excepció de l’IBI que tindrà un increment de l’1,5%. Es manté, d’aquesta forma, la línia d’estabilitat i contenció fiscal que desenvolupa el Consistori des de fa alguns anys.

El principal objectiu dels impostos és mantenir la qualitat de vida i el nivell de serveis que té la ciutat, mantenint la correspondència entre despeses i ingresos, per tal d’evitar que es dispari l’endeutament.

Sis terminis per pagar els rebuts domiciliatsEls contribuents que tinguin domiciliats els rebuts de l’IBI, l’IAE i d’algunes taxes els pagaran en sis terminis, a raó del 16,6% de l’import en cada abonament. Es passaran els rebuts els dies 30 de juny, 31 de juliol, 31 d’agost, 30 de setembre, 30 d’octubre i 30 de novembre. L’impost de vehicles de tracció mecànica es carregarà en quatre terminis: 30 de juny, 31 de juliol, 30 d’octubre i 30 de novembre. •

l’Ajuntament congela tots els tributs a excepció de l’IBI, que té un increment de l’1,5%. També s’incrementen els ajuts fiscals per subvencionar part d’aquest import a persones amb pocs recursos

Tributs a cobrar per padró 2015. Quan?

Impost sobre vehicles de tracció mecánica (inclosos velomotors)DATA DE LES DOMICILIACIONSImpost sobre Béns Immobles (IBI) Impost sobre Activitats Econòmiques (IAE) Taxa de guals i reserves de via públicaDATA DE LES DOMICILIACIONSImpost sobre Béns Immobles – rústega Horts Urbans Taxa de tinença de gossosDATA DE LA DOMICILIACIÓTaxa d’aprofitament i serveis als mercats municipals Taxa per l’ocupació de terrenys d’ús públic (quioscos, parades no sedentàries, etc.) (Els dos períodes de pagament d’aquestes taxes corresponen a 1r i 2n semestre)DATA DE LES DOMICILIACIONSTaxa de recollida residus comercials i/o industrials Taxa de recollida residus mercats municipals Taxa de conservació cementiri municipalDATA DE LA DOMICILIACIÓ

GEN FEB MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OCT NOV DES

30/6 31/7 30/10 30/11

30/6 31/7 30/10 30/1131/8 30/9

31/7

30/6 31/7 30/10 30/1131/8 30/9

30/11

DEL 2 DE MARÇ AL 5 DE MAIG

DEL 22 DE JUNY AL 4 DE SETEMBRE

DEL 22 DE JUNY AL 4 DE SETEMBRE

DEL 22 DE JUNY AL 4 DE SETEMBRE

DE L’1 D’OCTUBRE AL 3 DE

DESEMBRE

DE L’1 D’OCTUBRE AL 3 DE

DESEMBRE

Més informació a: www.cornella.cat

Gener2015

cornellàinforma [9

los proyectos del Acuerdo social han permitido ofrecer ayuda a más de 10.000 personas

El 10 de diciembre se reunió el Plenario del Acuerdo Social contra la Crisis para rendir cuentas, explicar el trabajo que ha hecho y dibujar las líneas de trabajo para el año próximo. El actual Acuerdo Social nació el 11 de mayo de 2012, cuando 34 entidades y agentes sociales de la ciudad, así como los partidos políticos, firmaron un nuevo acuerdo, basado en la corresponsabilidad, el diálogo y la colaboración público-privada, para desarrollar acciones concretas y propuestas sólidas que permitan hacer frente a la actual crisis económica.

En este tiempo, el Acuerdo Social se ha mostrado como una herramienta eficaz de ayuda a las personas de la ciudad, actuando de forma transversal

para atender las demandas sociales y mitigar los efectos de la crisis, intentando mantener el estado del bienestar, así como evitar la creación de nuevos nichos de pobreza. Los proyectos puestos en marcha han permitido ofrecer apoyo a alrededor de 10.000 personas de la ciudad desde su puesta en marcha.

El Plenario también puso sobre la mesa la necesidad de seguir trabajando para impulsar el desarrollo de la ciudad en los próximos años, tal como comentó el alcalde, Antonio Balmón: “El trabajo que se ha hecho es trabajo real, no virtual, es un trabajo de ayuda a las familias con un compromiso claro de mantener lo que hemos conseguido y dignificar a las personas”. •

La Botiga Solidària ha atendido a 5.000 personas durante 2014,

una media de 600 familias al mes

La Oficina de Mediación Hipotecaria ha frenado 357 desahucios en los

últimos dos años

El impulso de los Planes locales de ocupación están generando

más de 1.000 puestos de trabajo temporales entre 2012 y 2015

Se han creado 36 huertos comunitarios en el barrio de Sant

Ildefons destinados a personas paradas de larga duración

Se han impulsado medidas para instar a las entidades

financieras a destinar pisos vacíos a vivienda social.

Proyectos como “Educar per Créixer” o la jornada “Fent ponts”

promueven nuevas fórmulas para impulsar la educación

Las Jornadas por la Dignidad ponen en valor la defensa de los

derechos de los ciudadanos.

Acord Social

Principales líneas del

Acuerdo Social contra la Crisis

10] cornellàinforma

lA BOTIGA SOlIDÀRIA, UN PROYECTO COMUNITARIO

La Botiga Solidària es uno de los proyectos ciudadanos con una implicación muy activa

por parte de las entidades y la ciudadanía. Con más de un centenar de voluntarios

ofrece ayuda de forma permanente a entre 600 y 700 personas al mes. Ello, se traduce

en estos dos años en más de 9.400 personas beneficiadas. Otras iniciativas como la

Setmana de la Dignitat o las ayudas para paliar la pobreza energética, o las “becas

menjador” permiten mantener la cohesión social y no aumentar la pobreza en la ciudad.

Cuatro ámbitos con un objetivo:

ayudar a colectivos

vulnerables

APUESTA POR lA EDUCACIóN

La educación es uno de los factores que definen la igualdad de oportunidades y generan la proyección social de la ciudadanía. En Cornellà se han impulsado proyectos como “Educar per Créixer” o la “Xarxa de o a 3 anys”. Las jornadas “Fent ponts”, que tendrán una nueva edición en 2015, son una iniciativa para establecer nuevas fórmulas de trabajo entre las empresas los centros educativos para la orientación de alumnos y familias.

lUCHA CONTRA El PARO Y AYUDA A EMPRENDEDORES

Una de las prioridades del Acuerdo Social contra la Crisis ha sido la lucha permanente contra el paro y la generación de recursos y proyectos para los colectivos en paro de larga duración y los jóvenes. Se han impulsado planes de empleo que han generado 1.000 puestos de trabajo y se está dando soporte a emprendedores con ayudas fiscales (como la “quota zero” para que no paguen impuestos), con un nuevo vivero de empresas, y con la dinamización del Centre d’Empreses.

lA OFICINA DE MEDIACIóN HIPOTECARIA AYUDA

A lAS FAMIlIAS DE lA CIUDAD Creada en julio de 2012 y gestionada por la FAVCO ha

conseguido paralizar en los últimos dos años, junto con el departamento de Acción Social del Ayuntamiento, un total de 357 desahucios en la ciudad. Además, se han detectado

41 pisos vacíos de 7 entidades financieras, de los que se está haciendo seguimiento para que se destinen a vivienda social.

34

2

Gener2015

cornellàinforma [11

Una ciutat que consolida la seva xarxa d’equipaments municipals i augmenta la seguretat

En els darrers anys les prioritats de l’Ajuntament s’han centrat a garantir l’estabilitat social, atendre les noves necessitats de les persones derivades de la crisi econòmica, mantenir tots els serveis municipals i preservar l’espai públic i la

seguretat. Cornellà ha mantingut i millorat tots els seus serveis i prestacions a la ciutadania sense comprometre les seves finances i amb una estratègia de gestió fonamentada en el rigor pressupostari, la responsabilitat, la coherència i la prudència.

En els darrers anys la xarxa d’equipaments municipals s’ha completat amb noves instal·lacions, com el nou camp de futbol municipal, el Complex Aquàtic i Esportiu Can Mercader i el Centre Cultural de Sant Ildefons. A més se n’han renovat i millorat d’altres. El resultat és una xarxa amb àmplies prestacions a l’abast de la ciutadania, que respon a les necessitats actuals i afavoreix la convivència.

Cornellà compta amb 83 equipaments municipals, dels quals 21 són nous i 18 s’han remodelat recentment. Amb les actuacions que s’han dut a terme els últims 10 anys a la ciutat, s’ha consolidat un conjunt d’instal·lacions accessibles i de qualitat a tots els barris, que ofereixen serveis de proximitat en els àmbits educatiu, sociosanitari, cultural i esportiu.

83 equipaments municipals a l’abast de la ciutadania

19Cada any, l’Ajuntament destina prop de 19 milions d’euros al manteniment dels serveis i els equipaments municipals

+

Impulsant Cornellà

12] cornellàinforma

Más seguridad, más cohesión social

La puesta en marcha de las Unidades de

Convivencia y de Seguridad Ciudadana ha

supuesto la reducción ( hasta un 45%) de

las denuncias por el incumpliento de las

ordenanzas municipales

Una de las iniciativas más destacadas de los últimos cuatro años en materia de seguridad ha sido la puesta en marcha de la unidades de Convivencia y la de Seguridad Ciudadana a cargo de la Guardia Urbana. Las dos unidades realizan una labor de prevención y atención a la ciudadanía desde la proximidad con el objetivo de prevenir actos íncivos, el uso incorrecto de los espacios públicos y evitar la alteración del orden público. Estas unidades funcionan en horarios de tarde y noche y patrullan tanto a pie como en vehículos por diferentes zonas de la ciudad.

La aplicación se puede descargar gratuitamente de Play Store ( Android) y AppStore ( IPhone), y mediante este QR

En diciembre de 2013 el Ayutamiento puso a disposición de los ciudadanos una aplicación móvil gratuita de seguridad, pionera en Cataluña y España, que permite una comunicación inmediata y más ágil entre la ciudadanía y los cuerpos de seguridad, y ofrece a los usuarios

información de respuesta rápida para actuar en casos de emergencia. Desde su puesta en marcha se han realizado más de 5.000 descargas y desde hace unos meses se ha extendido a seis municipios más para ofrecer una amplia cobertura en materia de seguridad a la población.

45

Una APP para agilizar la comunicación en casos de emergencia

Más de 5.000 descargas

Gener2015

cornellàinforma [13

Un espai públic per viure i conviureL’Ajuntament de Cornellà inverteix en la millora de l’entorn urbà, principalment en projectes de millora de carrers, manteniment i serveis bàsics. En els darrers anys, dos eixos principals han millorat considerablement per garantir l’accessibilitat i crear una ciutat més cómoda per als ciutadans: la remodelació de l’avinguda de Salvador Allende, en la part propera a la carretera d’Esplugues, carrer de Bellaterra i altres adjacents, així com la creació d’un aparcament municipal gratuït a la zona on abans hi havia el camp municipal de futbol, han permès crear espais amples i de fácil accès. També s’ha renovat completament el carrer de la Miranda i s’han millorat altres carrers i espais com la plaça de Prat de la Riba i els carrers de Llinars, de la Buganvil·la, de Miquel de Roncalí o de Pius XII.

Els carrers Miquel de Roncalí (entre Rubió i Ors i les escales d’accés a la plaça dels

Enamorats) i Pius XII, a l’espai proper a Can Rissuenyo, s’han remodelat i s’han reurbanitzat

per millorar la seva accessibilitat tant per als vianants com pels vehicles. Aquestes obres

han estat executades per l’empresa municipal Procornellà, que ha contractat persones en atur

de Cornellà per al seu desenvolupament.

+

Impulsant Cornellà

*Segons l’enquesta encarregada per l’Ajuntament de Cornellà per a conèixer quines són les principals opinions dels i les cornellanenques sobre la seva ciutat, l’acció municipal i altres elements per potenciar i millorar. S’han entrevistat a un total de 600 persones.

GRAU DE SATISFACCIó AMB lA GESTIó MUNICIPAl*

Aprovat

Suspens

Notable

Excel·lent

38,2%

16,5%

34,8%

7,0%

14] cornellàinforma

Patis oberts i nou programa d’oci saludable

Educadors cívics: promoure el respecte per la ciutat Des de fa vuit anys, dins de la campanya “Cornellà pel Civisme”, l’Ajuntament contracta durant els mesos d’estiu tres parelles d’educadors cívics per promoure el bon ús de l’espai públic. Aquestes persones tenen com a missió informar els ciutadans de les normes de convivència i civisme, a més de fer difusió d’iniciatives com ara els “Patis Oberts”. El Servei de Mediació Ciutadana és una altra plataforma per promoure la convivència entre els veïns i veïnes i poder resoldre problemes mitjançant l’atenció d’un professional que fa de mediador entre les parts.

A diferents places, parcs i espais públics s’han renovat els equipaments i àrees de joc infantils, i s’han instal·lat zones de pic-nic i aparells de gimnàstica l’A PROP TEU ha

gestionat més de 1.500 incidències en un anyA PROP TEU és un projecte que vol facilitar el contacte de la ciutadania amb els regidors a través d’una plataforma digital que neix amb l’objectiu de proporcionar una via de comunicació amb l’Ajuntament més propera, més àgil i més eficaç.

Aquesta plataforma pretén millorar Cornellà en temes relatius a la seguretat ciutadana, el manteniment i conservació de l’espai públic i la convivència.

A PROP TEU permet plantejar a l’Ajuntament qualsevol qüestió aprofitant les noves tecnologies: facebook, twitter, email, SMS… o un formulari que permet concretar el lloc i altres detalls de la consulta, i després fer el seguiment de com se soluciona.

El programa de patis oberts és una iniciativa que posa a disposició dels nens, nenes i joves espais adequats on poder-se relacionar i fer esport. Es tracta de facilitar l’ús del pati escolar perquè pugui ser un espai educatiu els caps de setmana i durant les tardes d’estiu. Aquests espais compten amb dinamitzadors esportius. A aquesta iniciativa se sumen les pistes esportives a diferents espais de la ciutat i el programa “Vine a fer Esport Salut”, un programa que proposa al voltant de 200 iniciatives esportives cada trimestre, que es fan a parcs i espais de la ciutat. Estan adreçades a tots els públics i dirigides per monitors especialitzats. Més de 4.000 persones van participar-hi durant 2014.

www.apropteucornella.cat

@apropcornella

https://www.facebook.com/apropteucornella

apropteu@aj-cornella.cat

Gener2015

cornellàinforma [15

Un eje comercial para pasear con comodidadLa nueva calle Miranda se ha concebido como un espacio con prioridad para los peatones. La mejora de la accesibilidad en los cruces y las aceras y una mayor iluminación ofrecen a este eje comercial una nueva imagen más amable y cómoda. Se ha renovado el mobiliario urbano con nuevos bancos, papeleras, maceteros, etc…

Consulta aquí todas las

actuaciones urbanísticas de

la ciudad

la calle Miranda se reestrena con nuevas aceras y mayor accesibilidad

Las calles de Miranda, Costa Brava y el tramo inicial de Mossèn Jaume Soler se han renovado completamente para modernizarlos, hacerlos más cómodos para los peatones y, en general, mejorar la accesibilidad de uno de los principales ejes comerciales de la ciudad. Las obras han significado una inversión de 1,7 millones de euros, financiados por el Área Metropolitana de Barcelona y han tenido una duración aproximada de 5 meses.

Funcionalidad y comodidad El proyecto ha supuesto la remodelación integral de la calle Miranda tanto de aceras, como de pavimento, asfalto, instalaciones de servicios, alumbrado, mobiliario urbano y renovación de arbolado, con espacios amplios para el descanso y con importantes mejoras en la accesibilidad. Al mismo tiempo, se han reestructurado las zonas de aparcamiento. Con la renovación se ha creado un espacio más abierto, amplio y cómodo para pasear, en el

que se ha dado prioridad a la amplitud en las aceras y cruces, además de un mayor y mejor alumbrado. También se han actualizado las conducciones y saneamientos.

La zona afectada corresponde a unos 450 metros de la calle Miranda, más la calle Costa Brava y un tramo de la calle Mossèn Jaume Soler. En estas dos últimas se ha adecuado el pavimento y las aceras y se ha reordenado los espacios de cruces y mejorado los accesos. •

Espai Públic / Acció Social

Las obras han supuesto una inversión de 1,7 millones de euros y han sido financiadas por el Àrea Metropolitana de Barcelona

16] cornellàinforma

Església de Santa Maria

L’Auditori de Cornellà acollirà els dies 23 i 24 de gener unes jornades en què sota el títol “Aliança cívica contra la pobresa a Cornellà”, es reflexionarà sobre la pobresa, els seus efectes i les noves mesures per a pal·liar-la. Les jornades comptaran amb especialistes en la matèria i es desenvoluparan a l’entorn de conferències, taules rodones i tallers. Començaran divendres, a les 17.00 hores, amb una taula rodona on s’abordaran els reptes de la nova pobresa i la innovació social com a alternativa. Seguidament es

Cornellà obre un debat sobre la pobresa els dies 23 i 24 de gener

farà una taula rodona del Tercer Sector amb la intervenció de representants de Càritas, Creu Roja i Asca (Acció Solidària contra l’Atur). Dissabte, la jornada començarà a les 9.30 hores amb un espai de tallers sobre diferents àmbits i finalitzarà amb la lectura del manifest de la ciutat de Cornellà contra la pobresa i amb la intervenció de l’alcalde de Cornellà, Antonio Balmón. Les jornades estan organitzades per l’Ajuntament de Cornellà. Més informació a la web: www.cornella.cat. •

A Cornellà, hi ha un grup significatiu de persones que viuen al llindar de la pobresa i que són ateses pels serveis socials municipals. Moltes d’elles són famílies que reben ajuts municipals i són usuàries de la Botiga Solidària. Des del començament de la crisi, Cornellà ha impulsat diferents mesures per fer front a la pobresa i intentar evitar una major fractura social. Les partides municipals d’Acció Social han crescut un 300% en els darrers anys.

Cornellà, una ciutat compromesa amb els més desafavorits

L’Àrea Metropolitana de Barcelona destinarà durant 2015 un fons de 5 milions d’euros per combatre la pobresa energètica. Aquests recursos es repartiran entre els diferents municipis per cobrir les demandes de famílies que no puguin fer front al pagament de rebuts dels serveis bàsics com l’aigua i l’electricitat. Els beneficiaris d’aquest programa hauran de respondre a uns determinats perfils i seran identificats pels serveis socials de cada ajuntament.

l’AMB destina 5 milions a la pobresa energètica

Gener2015

cornellàinforma [17

Cultura / Educació

A Cornellà l’hivern no atura l’activitat cultural. Tot el contrari, la ciutat s’omple d’activitat, principalment a sales de teatre, L’Auditori, les biblioteques o les sales d’exposicions, però també hi ha espai per a algunes trobades a l’aire lliure. Activitats per a adults, per a infants, per a joves o per a tota la família, l’oferta és àmplia i variada.

A la web www.queferacornella.cat o a través de l’aplicació per a mòbil del mateix nom, es pot consultar de forma ràpida tot el que la ciutat ens ofereix, comprar entrades d’espectacles i trobar informació interessant sobre tot allò que pots fer a Cornellà. També es poden trobar propostes per poder gaudir dels nostres espais naturals, el riu, els parcs i les places, i també per poder practicar activitats esportives saludables. •

Teatre, música, tallers, activitats familiars…

Descarrega’t el Què fer a Cornellà al mòbil, de forma gratuïta

Marc Parrot i Amaia Montero en concertJa és a punt de començar la proposta d’arts escèniques a la ciutat per al públic adult i familiar amb les programacions del Cornellà Escena, Cultura en Família i L’Auditori. En total més de 20 propostes teatrals i musicals variades diverses i de qualitat. Tindrem l’oportunitat de gaudir de Marc Parrot, d’Amaia Montero o de Löbison i Alis en concert o de propostes teatrals com “El largo viaje del día hacia la noche” amb Mario Gas i Vicky Peña (L’Auditori) o “Pensaments secrets” o “La plaza del Diamante”.

Clubs de lecturaSi us agrada compartir la lectura, les biblioteques de la ciutat ofereixen diferents possibilitats. A Sant Ildefons teniu dos clubs: “Literària” és el club de lectura de novel·les que es reuneix el quart dijous de cada mes,

sota la conducció de Ricardo Reitano i “La Mètrica” és el club dels amants de la poesia, el segon dimarts del mes, acompanyats per David Colomera. A la biblioteca Central, de la mà de l’escriptora Empar Fernández, es fa cada tercer dimecres de mes, a les 19 h.

Activitats per a tota la famíliaEs continuaran programant hores del conte, titelles, teatre o música. El 24 de gener, a la biblioteca Sant Ildefons,es programarà una història amb una representació de titelles i un petit teatre ambulant (12 h), l’1 de febrer, a les 12.30 h, al Patronat el més petits podran

gaudir amb la història de Peter Pan, i el dia 8, al parc de Can Mercader (12.30 h amb el Màgic d’Oz).

Exposicions i museus El Castell i el Museu Palau Mercader són els dos espais expositius de referència, com també ho és l’espai d’Art Moritz o les diferents sales de la Xarxa de Biblioteques. En tots ells es programen periòdicament exposicions. A Cornellà tenim també el Museu de Matemàtiques de Catalunya, un espai interactiu amb diferents instruments i jocs

conceptes matemàtics. El Museu obre el dimecres de 17 a 20 hores i el diumenge de 10 a 14 h. Més informació: www.mmaca.cat. Un altre espai que ofereix una exposició permanent i activitats familiars és el Museu Agbar de les Aigües: www.museuagbar.com.

Aquest hivern podeu triar entre més d’una cinquantena d’activitats

18] cornellàinforma

Nova edició del Pla Educatiu d’Entorn amb més d’una vintena d’activitats

Durant el mes de gener, l’Escola Oficial d’Idiomes (EOI) de Cornellà, ubicada en el complex educatiu municipal Ignasi Iglesias, obre la preinscripció per als cursos especials de 2n trimestre o per a les vacants originades en els cursos especials que van començar a l’octubre del curs 2014. Es realitzarà entre el 2 i el 30 de gener del 2015. A l’EOI de Cornellà s’hi poden fer en aquest moment els estudis ordinaris d’anglès, d’alemany i de francès, i cursos especials d’anglès, francès, xinès i rus. Més informació: www.eoicornella.cat. •

l’Escola Oficial d’Idiomes obre matrícula per a cursos especials

El Pla Educatiu d’Entorn de Cornellà (PEE) per al curs 2014-2015 inclou un total de vint-i-quatre activitats de formació, que es desenvoluparan en els centres educatius del barri de Sant Ildefons (Alexandre Galí, Jacint Verdaguer, Mare de Déu de Montserrat, Sant Ildefons, Torre de la Miranda, El Pilar i SAMC; a més de l’institut Maria Aurèlia Capmany i l’Escola Municipal d’Educació Especial Virolai).

Torna l’equinoteràpia i un taller de pinturaEl Pla ofereix tallers i activitats de diferent periodicitat. Entre ells destaquen com a novetat un taller de pintura a través del joc i se’n reprenen dos que ja s’havien fet en alguna edició anterior com ara un d’equinoteràpia i un altre de dinamitzador cultural. També es podrà optar a estudi assistit (classes de reforç), tallers de castellers, plans esportius, trobades intergeneracionals, tabals, catifes de flors, esplai, visites a la biblioteca i tallers de mercat, cuina i infants.

Atenció als sectors més desafavorits Totes les activitats són promogudes per entitats ciutadanes i clubs esportius, per tal d’aconseguir una integració real entre l’escola i el barri.

L’eix bàsic del Pla és el foment de la cohesió social, a partir de l’educació intercultural i es treballa en tres àmbits d’actuació: dins de l’horari escolar, fora de l’horari escolar i en la formació de les famílies. S’adreça a tot l’alumnat, tenint especial atenció als sectors més desafavorits. Cada curs s’arriba a més de 2.500 nens i nenes i joves. •

Entitats: ACR Peña Dominó / Castellers de Cornellà / Club Infantil i Juvenil Sanfeliu-Sant Ildefons / Cornellar’t, Traços, Arts Plàstiques, Difusió / Els Diables de Cornellà / Foment de Cultura Popular de Cornellà / Fundació El Llindar / Fundació per a joves La Carena / Club Cornellà Futbol Sala / AE Sandor / Bàsquet Femení Cornellà. Col·laboradors: El Jardí de París / Restaurant els Plats / Fundació Futbol Club Barcelona / Serveis professionals d’Alícia del Hoyo / Cornellà, compra a casa.

Gener2015

cornellàinforma [19

Cultura / Societat

El CRAJ organitza nous tallers per a joves El primer semestre de l’any el Centre de Recursos Juvenils (CRAJ) amplia la seva programació de tallers i cursos per als joves de la ciutat. Hi haurà iniciatives a partir de 12 anys i només caldrà inscripció prèvia. Tots els cursos i tallers són gratuïts i es fan en horari de tarda per poder-los compaginar amb els estudis.

Més informació i inscripcions al telèfon 93 376 36 93 i al correu craj@aj-cornella.cat.

Tallers i cursos:

• Taller d’iniciació al teatre. Del 22 de gener al 18 de juny, dijous de 18.30 a 20.30 h. Edat: 12 a 21 anys.

• Iniciació a la fotografia réflex. Dimarts 17 i 24 de març, de 18 a 19.30 h. Edat: 18 a 25 anys.

• Com fer un còmic. Del 2 de març al 25 de maig, dilluns i dimecres de 18 a 19.30 h. Edat: 14 a 20 anys.

• Breakdance, Poping i Salsa. Del 17 de febrer al 14 d’abril, dimarts de 18.30 a 20.30 h. Edat: 12 a 30 anys. Són tres cursos independents.

• Processadors de textos, fulls de càlcul i presentacions. Dimarts o dijous, a partir del 17 de febrer. Edat: 12 a 25 anys depenent del curs.

• Intel·ligències múltiples. Del 25 de febrer al 18 h.

Noves propostes ens conviden a descobrir el nostre patrimoni i gaudir-neEl Departament de Patrimoni ha programat per als primers mesos de 2015 diferents iniciatives. Tindrem tres exposicions: una, ja oberta i que es mantindrà fins a l’estiu, sobre la ciutat al voltant de l’any 1714; una altra, sobre el projecte de “1.000 i una nineka” de la Maria Rascón; i una altra, amb pintures i escultures de Ricard Vaccaro al Castell. Com a novetats, un taller per poder fer pa i un taller sobre les dones al Palau; més les activitats tradicionals. Per participar-hi només cal fer la inscripció al Departament de Patrimoni de www.cornella.cat, al 93 474 51 35, de dilluns a divendres, de 10 a 14 hores, o al correu museumercader@aj-cornella.cat. Totes les activitats són gratuïtes. •

Cada pedra al seu tempsÉs un itinerari històric per a tots els públics. Amb una durada de dues hores es recorrerà el centre històric de la ciutat, identificant i coneixent els diversos testimonis que han perdurat fins a l’actualitat. Diumenge, 22 de febrer, a les 11 h. Inici de l’itinerari: Castell.

Sona sona la pianolaAudició de peces de principis del segle XX en una pianola autèntica al Museu Palau Mercader, a càrrec de Josep Domènech. Serà els dies 25 de gener i 8 i 22 de març, d’11 a 13.30 h.

Pel forat d’un pany: senyores i minyones a Can Mercader

Una de les novetats és una visita dramatitzada per parlar de la vida de les dones que van habitar el

Palau. La iniciativa forma part del projecte “Delta amb D de dones”, una campanya dels museus de

la zona deltaica del Llobregat. Al Museu Palau Mercader, el diumenge 8 de març, a les 12 h.

Cornellà de Llobregat 1714 Com era Cornellà cap al 1700? Quin

aspecte tenia el territori? Qui hi vivia? Es podrà visitar fins al juliol, al Museu Palau Mercader. Els dies 1

de febrer i 1 de març hi haurà visites guiades (12 h). El dia 11 de febrer, es farà una conferència en el marc de la mostra

a càrrec de l’arquitecte i historiador, Albert García Espuche. Serà a partir de les 19.30 h al Castell de Cornellà.

20] cornellàinforma

Forma’t, aprèn i diverteix-te als cursos dels centres cívics

A finals de gener començaran els nous cursos trimestrals que ofereixen els tres centres cívics de la ciutat: Gavarra, Sant Ildefons i Parc Esportiu.

En total, prop de cinquanta propostes formatives, la major part en horari de tarda i fins i tot algun en dissabte, per poder fer-les després de l’horari laboral o lectiu. Els cursos abasten disciplines i modalitats molt diferents per donar resposta al major nombre de persones possible. Al Parc Esportiu es faran cursets de tasts de vins, de cuina sana, de conversa d’anglès, de cuina en família, de dibuix i pintura, de fotografia i, com a novetat, dos sobre iniciació a l ‘Smartphone i Ipad.

Al Centre Cívic de Sant Ildefons l’oferta se centra en la fotografia, la pintura, flamenc, la salut o diferents camps d’expressió artística com joieria, costura creativa, cuina, dansa i molt més, per a adults i també per a infants.

Al Centre Cívic de Gavarra, la pintura, el patronatge, la relaxació o la risoteràpia son algunes de les propostes. •

Plazo abierto para solicitar nichos y columbarios del cementerio municipal

Desde el 2 de enero hasta el 13 de febrero estará abierto el plazo para solicitar uno de los 59 nichos y 58 columbarios que han quedado libres en el Cementiri Municipal. Las personas interesadas deben presentar una petición en el Registro General de Entrada (Oficina de Atención al Ciudadano), con el documento normalizado que allí se les facilitará. Las concesiones tendrán una duración de 20 años. El pliego de condiciones y toda la información del proceso se puede consultar en el departamento de Patrimoni del propio Ayuntamiento.•

Adreces i contactes:

Centre Cívic la Gavarra. Mossèn Andreu, 13-19 Tel. 93 376 20 11. A/e: ccgavarra@aj-cornell.cat

Centre Cívic Sant Ildefons. Gerdera, s/n. Tel. 93 375 63 29 A/e: ccsildefons@aj-cornella.cat

Centre Cívic del Parc Esportiu. Avinguda del Baix Llobregat, s/n. Tel. 93 475 35 77 www.parcesportiullobregat.com

Solució al càlcul mental de la pàgina 31: 7

Martina Enrique Monzón es una nueva vecina de Cornellà que supera el umbral de los 100 años. Actualmente reside en la clínica Sant Jordi y allí fue homenajeada por sus compañeros y compañeras y por el equipo asistencial del centro. Martina fue obsequiada con un ramo de rosas y un pequeño detalle institucional. ¡Felicidades! •

¡Felicidades a Martina por su centenario!

Gener2015

cornellàinforma [21

Societat

Tradició o modernitat, optimisme, vitalitat i

solidaritat han marcat com sempre les festes

nadalenques. Milers de persones, d’una manera

o altra, han participat en la configuració d’un

ampli ventall de propostes musicals, culturals i socials

per omplir de màgia la ciutat. Al costat d’aquestes línies, algunes pinzellades

de les activitats realitzades.

Ciutadania i entitats han viscut amb intensitat el Nadal

Fira de Santa Llúcia

Activitats lúdiques del comerç local

Fira Infantil de Nadal

Encuentro Coros RocierosPessebre vivent Escola Betània

Festa del Superlector

Pessebre Hermandad del Rocío

22] cornellàinforma

Cavalcada de Reis

El Mag Maginet al Campament Oriental

Mural en la Escuela Sant Ildefons

Concert de Nadal La Segarra

Parlament dels Reis a l’Ajuntament

Pessebre Església Santa Maria

Nadales a la Peña Los Aficionaos

El Campament Oriental

Nadal a l’entitat Hijos de Almáchar

Nadales al Patronat

Festa de Nadal de la Gent Gran

Nadales de la Coral Nova

Cursa solidària Reyes Estévez

Gener2015

cornellàinforma [23

Cultura

la recomanació de Núria Bartomeu*

“El arpa de hierba” és un títol suggerent i evocador com el seu contingut. Truman Capote ens ofereix una entretinguda, tendra i melancòlica història en què la relació entre Collin, un jove orfe, les seves dues tietes solteres, Verena i Dolly, i la seva fidel criada Catherine ens faran somriure i viure rocambolesques històries alhora que sentirem una gran malenconia i romanticisme pel paisatge i els seus personatges. “A los pies de la colina se extiende una pradera que cambia de color con las estaciones. Vale la pena verla en otoño cuando se torna roja a la puesta del Sol y las sombras de color escarlata pasan sobre la hierba, arrastradas por ráfagas de vientos otoñales que, al agitar suavemente sus hojas, emiten un leve suspiro que parece música humana:un arpa de voces…” Realment preciosa, tendra i molt recomanable

* Núria Bartomeu és professora i gerent de l’empresa artcrenata.

El Museu de Matemàtiques celebra el primer aniversari

El Museu de Matemàtiques de Catalunya (MMACA) celebra el seu primer aniversari a Cornellà el primer diumenge de febrer, el dia 1, amb visites guiades de 10 a 14 hores i amb activitats a la part exterior del Museu Palau Mercader. També el dimecres, 4 de febrer, de 17 a 20 hores es faran visites guiades obertes a tothom. El Museu de Matemàtiques de Catalunya es va instal·lar a principis de 2014 a la planta superior del Museu Palau Mercader, en una superfície de més de 300 metres quadrats on està instal·lada una exposició permanent interactiva. La seva finalitat és difondre les matemàtiques des d’una vessant lúdica i divertida. Aquest Museu està promogut per una associació que, des de 2006, treballa per la difusió de les matemàtiques. •

Dos anys del Complex Esportiu de Can Mercader

Del 19 al 25 de gener, el Complex Aquàtic i Esportiu de Can Mercader celebra el segon aniversari amb una agenda esportiva complementària i sortejos i regals per als participants. Durant tota la setmana es podrà participar de forma gratuïta en totes les activitats programades que inclouen des de sessions de bodypump, a zumba, spinning i aiguafit, entre d’altres. En aquest modern equipament en el que es poden gaudir de més de 60 activitats dirigides cada setmana. Actualment compta amb més de 2.000 abonats. Més informació: www.parcesportiullobregat.com. •

L’1 de febrer es faran visites guiades al Museu i activitats paral·leles a la part exterior per a tots els públics

24] cornellàinforma

Cornellà de llobregat, anys de demoCràCia

Còmic col·leccionable que es publica cada mes al Cornellà Informa.http://anysdedemocracia.blogspot.com.es/

realizan en el entorno urbano, en plazas, parques y circuitos urbanos, además de las piscinas municipales. Los horarios en que se han programado son también amplios para llegar al mayor número posible de personas. Durante 2014, un total de 3.800 personas participaron en las actividades programadas durante todo el año, de ellas un 67% son mujeres y el resto hombres. •Per a més informació i inscripcions: Departament d’Esports de l’Ajuntament de Cornellà. Telèfon: 93 377 02 12. www.cornella.cat/ca/PAFES.asp

ANUNCIEn compliment del que estableixen els articles 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, 30 del Reglament de la indicada Llei, i 39.7 de les Bases d’execució del Pressupost General de l’Ajuntament del present exercici de 2014, així com dels acords adoptats per la Junta de Govern Local en la sessió celebrada el dia 20 de novembre de 2014, es dóna publicitat a les subvencions atorgades d’un import igual o superior a 3.000,00 euros, que a continuació es relacionen, en relació a: • Bases Reguladores per a la sol·licitud i atorgament de subvencions destinades a la contractació per empreses de persones en atur residents a Cornellà de Llobregat. Projecte 6+6.Aprovació Bases Particulars reguladores: Junta de Govern Local de data 16 de maig de 2014.Projectes de foment de l’ocupació.Aplicació pressupostària 0333241D14700000.

EXP.: PO 004/14 | ENTITAT: TELROVIRES, SL B66275694 | PROJECTE: SUBVENCIONS A EMPRESES PROJECTE OCUPA’M (6+6) | IMPORT: 24.183,90€EXP.: PO 005/14 | ENTITAT: RECOR DOCUMENTACIÓ, SL B66306358 | PROJECTE: SUBVENCIONS A EMPRESES PROJECTE OCUPA’M (6+6) | IMPORT: 3.774,30€EXP.: PO 006/14 | ENTITAT: RAQUEL LAGE RODRIGUEZ 44484124P | PROJECTE: SUBVENCIONS A EMPRESES PROJECTE OCUPA’M (6+6) | IMPORT: 5.151,90€EXP.: PO 007/14 | ENTITAT: RECOR DOCUME NTACIÓ, SL B66306358 | PROJECTE: SUBVENCIONS A EMPRESES PROJECTE OCUPA’M (6+6) | IMPORT: 5.661,48€EXP.: PO 008/14 | ENTITAT: SONO TECNOLOGIA AUDIOVISUAL, SL B61906103 | PROJECTE: SUBVENCIONS A EMPRESES PROJECTE OCUPA’M (6+6) | IMPORT: 10.303,00€EXP.: PO 009/14 | ENTITAT: HICHAM OUCHENE SALHI 48070230T | PROJECTE: SUBVENCIONS A EMPRESES PROJECTE OCUPA’M (6+6) | IMPORT: 5.177,34€

Cornellà de Llobregat, 19 de desembre de 2014

En conformitat amb el que disposa l’article 13 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la seva redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, en concordança amb l’article 44.2 del text legal abans esmentat, es dóna publicitat al Decret 6095/2014, de 1 de desembre, pel qual es modifica el Decret de delegació als Regidors i Regidores d’aquest Ajuntament…“Decret de l’Alcaldia número 6095/2014, de 1 de desembreMitjançant Decret núm. 4523/2011, de 14 de juny, posteriorment modificat pels Decrets núm. 4532/2011, de 17 de juny, 7487/2011, de 26 d’octubre i 3749/2014, de 19 de juny, aquesta Alcaldia va establir el règim de delegacions generals de les seves competències i atribucions en els membres de la Junta de Govern Local i, amb caràcter específic, en diferents Regidors i Regidores d’aquest Ajuntament no integrats en aquest òrgan, a efectes de conformar en aquest aspecte el Cartipàs Municipal corresponent al nou Ajuntament constituït el dia 16 de juny, com conseqüència del procés electoral convocat per Reial Decret 424/2011, de 28 de març.Atès que en aquests moments resulta necessari tornar a reconsiderar algunes de les previsions del règim general de delegacions de competències establertes en el primer d’aquests Decrets, amb l’objecte d’adequar-les a les nova realitat legal, ja que el dia 10 de desembre passat va ser publicada al BOE núm. 295 la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de Transparència, Accés a la informació pública i Bon govern, que amb l’única excepció del seu títol II, relatiu al bon govern, que va entrar immediatament en vigor el dia següent, entrarà definitivament en vigor el proper dia 10 de desembre de 2014, i que, entre d’altres aspectes, efectua una nova regulació del dret d’accés a la informació per part de la ciutadania respecte de l’activitat pública, fins ara contemplat amb caràcter general i bàsic a la Llei 30/1992, de 28 de desembre, de Règim Jurídic i Procediment Administratiu Comú, reconeixent un dret més ampli que hem de diferenciar del dret d’accés a la informació dels interessats als expedients i del dret d’accés a la informació dels regidors i regidores.Atès que, a diferència d’aquests drets d’accés a la informació específics, que es materialitzen directament davant els Departaments que en cada cas gestionin l’expedient afectat i es resolen mitjançant la corresponent decisió del Regidor o Regidora competent per raó de la matèria, el nou dret d’accés a la informació i documentació per part de la ciutadania, que afecta tant a l’activitat i documentació municipal, com a l’activitat i documentació dels ens instrumentals municipals vinculats -Institut

municipal de Radiodifusió, empresa Municipal de Promoció Social, Urbana i Econòmica de Cornellà, S.A (PROCORNELLÀ), societat de capital mixt TECSALSA, Consorci per a la Promoció i Dinamització del Comerç a Cornellà de Llobregat i Fundació per a l’Atenció a Persones Dependents- ha de ser tramitat i resolt de forma centralitzada, integrada i preferentment telemàtica per l’Ajuntament, mitjançant un òrgan ad hoc que resolgui les corresponent sol·licituds. Atès que mitjançant acord plenari adoptat en data 27 de novembre de 2014 s’ha atribuït a aquesta Alcaldia, en qualitat de delegable, la competència per a resoldre, amb caràcter centralitzat, totes les sol·licituds d’accés a la informació que els ciutadans i ciutadanes dirigeixin a l’Ajuntament o als seus ens instrumentals actuals o futurs. Per tot això aquesta Alcaldia, en ús de les competències que legalment tinc conferides,HE RESOLTPrimer.- Complementar, amb efectes del dia d’avui, el règim de delegacions de competències efectuat a favor de la Regidora de Presidència, Sra. Emilia Briones Matamales, mitjançant el Decret 4523/2011, de 14 de juny, en el sentit d’incloure a l’apartat 6 del seu punt segon, com a nova competència delegada, la següent: …Resoldre, amb caràcter centralitzat, totes les sol·licituds d’accés a la informació que els ciutadans i ciutadanes dirigeixin a l’Ajuntament o als seus ens instrumentals vinculats presents i futurs…Segon.- El règim jurídic i d’exercici d’aquestes competències, així com la seva publicitat, serà el mateix que el establert en el Decret número 4523/2011, de 14 de juny, respecte de la resta de delegacions. Tercer.- Difondre el contingut d’aquest Decret entre tots els Departaments municipals i comunicar-lo, pel seu coneixement i efectes, a la Unitat Municipal de Transparència, a l’ Institut Municipal de Radiodifusió, a l’empresa Municipal de Promoció Social, Urbana i Econòmica de Cornellà, S.A (PROCORNELLÀ), a la societat de capital mixt TECSALSA, al Consorci per a la Promoció i Dinamització del Comerç a Cornellà de Llobregat i a la Fundació per a l’Atenció a Persones Dependents, així com a la Regidora afectada, entenent-se acceptat la delegació de competències de forma tàcita, si dintre del termini de les 24 hores següents no es manifesta res en contra o es fa ús de la delegació.Quart.- Donar compte al Ple d’aquesta resolució en la primera sessió que tingui lloc, i publicar el seu text en el Butlletí Oficial de la Província i en el Butlletí d’Informació Municipal, en compliment del que disposa l’article 23.7 del ROM.Cornellà de Llobregat, 2 de desembre de 2014.

Cerca de 4.000 personas disfrutaron en 2014 del Vine a fer Esport Salut!

En enero vuelve la programación municipal “Vine a fer Esport Salut!”, una iniciativa que tiene por objeto promover hábitos de vida saludable e introducir el deporte como uno de sus principales ejes. Para el próximo trimestre se han programado 179 actividades. Se trata de propuestas con un nivel de dificultad moderado y adaptadas a edades diferentes. El único requisito para participar es tener ganas de practicar un actividad deportiva en compañía y compartir un ocio saludable. Las actividades son gratuitas y están dirigidas por monitores especializados. La gran parte de las actividades se

Edictes

Gener2015

cornellàinforma [27

Quan sembla que les taxes i rebuts dels serveis més bàsics queden congelats o inclús es redueixen, els tributs a Cornellà són l’excepció un cop més. Tancat el 2014, el millor és no mirar enrere. El binomi PSC i ICV ha fet, que l’IBI hagi pujat un 15% durant aquesta legislatura. Aquests són els fets que ens deixen en aquests pràcticament 4 anys de legislatura l’actual equip de govern. Però pitjor ha sigut per a les nostres mitjanes i grans indústries, amb una pujada per sobre del 36% durant aquesta legislatura. Us imagineu que durant els 4 anys només fas que llegir congelació d’impostos a Cornellà per part del govern municipal i la teva factura cada any només fa que créixer? Som molt crítics amb les pujades d’impostos perquè veiem com els serveis essencials que rebem no es corresponen amb el que paguem, distem molt de la mitja dels municipis del voltant.

I recordeu sempre aquesta dada: a Cornellà paguem el màxim en impost sobre vehicles, així com també en el d’activitats econòmiques. Així que quan us diguin: es congelen els impostos per aquest 2015, qui ens congelem som els ciutadans amb les accions del govern municipal; clar que hi ha taxes que queden congelades perquè estan al seu topall màxim! Les ajudes fiscals que es poden donar per als qui tenen dificultats per pagar els impostos, van a la baixa. Els ajuts a l’IBI van ser 412 al 2011, mentre que a l’últim any tancat, el 2013, van ser-ho en 337. I també es repeteix la mateixa tendència pel que fa als beneficis fiscals: al 2011 van ser 250 i al 2013 tan sols van ser 52. Les dades oficials que facilita el govern municipal són aquestes. Les ajudes i beneficis fiscals han baixat durant aquesta legislatura!

Propostes que vam fer arribar a l’equip de govern ara fa un any, i van dir que estudiarien per aquest 2015. Encara esperem resposta, encara que sigui en alguna d’elles: Exempcions d’IBI en locals comercials per obres de llarga durada (deixar de pagar l’IBI aquells comerciants que han patit les llargues obres al carrer Miranda, per exemple), bonificació a la taxa de guals si tens obres al carrer i no pots entrar al teu aparcament, no apujar l’IBI, pagar menys per l’impost de vehicle si tens un vehicle de baix consum energètic o poc contaminant, entre d’altres mesures i propostes.

TransparènciaNo voldria tornar constantment sobre determinats temes, però l’actualitat acaba manant. A finals de desembre, el Laboratori de Periodisme i Comunicació per a la Ciutadania Plural de la Universitat Autònoma de Barcelona, entregava els seus segells a la qualitat i transparència de la comunicació pública local. Fins a 77 ajuntaments van rebre aquesta distinció. Aquí va una llista dels premiats per bones pràctiques (els que tenim més a prop): Esplugues, Sant Boi, Hospitalet, el Prat… o si voleu anar més enllà: Viladecans, Gavà, Castelldefels, Sant Feliu, Molins o Barcelona. Sabeu quin és el municipi que falta en aquesta llista, no? Com sempre, Cornellà segueix sense aparèixer.

Recordeu que ens podeu trobar a www.ciucornella.cat o ciu@aj-cornella.cat per a qualsevol tipus de reflexió, suggeriment o queixa, a la nostra seu del carrer Rubió i Ors 55 per les tardes. •

Nou any, noves pujades d’impostos

Jordi Rosell Grup Municipal de CiU

Opinió

Les Festes Nadalenques, “obligatòriament” vinculades al consum i a l’oferta comercial, són un bon moment per analitzar com li van les coses al comerç de Cornellà.

Després de la caiguda continuada de la Indústria, el comerç és avui un sector important per Cornellà. El seu pes és molt més elevat que a d’altres ciutats, però bàsicament perquè han proliferat grans centres comercials i grans supermercats en el transcurs dels darrers 20 anys (Llobregat Centre, Hipercor, ara Splau,…). La crisi i els nous hàbits dels consumidors han fet que el comerç local i de proximitat, el dels barris, hagi patit durant els últims anys i moltes botigues petites hagin tancat deixant una certa desolació en molts carrers de Cornellà. Amb 90.000 potencials compradors/es podríem mantenir una xarxa de comerç local més robusta, però anar a “Consumir” als centres comercials (també de fora de Cornellà) s’ha convertit en una activitat molt habitual entre la gent de Cornellà, i s’ha sumat a la tendència històrica d’anar a comprar a Barcelona i, ara, a la de comprar per Internet.

Així doncs, comprem poc als comerços de Cornellà? En general si, i les generacions més joves encara més. És Internet la solució o el problema? Els petits comerços locals troben diferents obstacles per a la incorporació de les TIC. Els punts forts que poden oferir les petites botigues locals (varietat, comoditat, proximitat, servei de qualitat i assessorament expert) no són determinants en la venda “online”, i alhora els “petits” no tenen el marge necessari per poder oferir descomptes (cupons, compres agregades, etc.) ni la facturació o la infraestructura logística, ni segurament els coneixements tecnològics necessaris. Però les coses canvien. Cada cop comprem més per Internet, i, per què no, també podem usar Internet per comprar als comerços de barri.

Tot i això, l’Ajuntament i la resta d’administracions han de poder fer més pel comerç local. Des de fa anys l’Ajuntament i els comerciants estan impulsant accions, com Cornellà Compra a Casa, a través del Consorci del Comerç. Per cert, un consorci que s’haurà de dissoldre gràcies a la reforma local del PP i a que la Generalitat i la Diputació (en mans de CiU) han deixat de participar-hi. Per CiU i el PP (els partits dels petits empresaris i botiguers segons diuen,…) el comerç local, si és només un problema de l’Ajuntament. Calen més ajuts a la creació i al manteniment d’activitats comercials de proximitat (Hem fet una nova esmena al Pressupost Generalitat demanant-ho), més formació i més actualitzada al sector per tal de poder tenir més i millor oferta, i que les polítiques de mobilitat i d’urbanisme pensin més en el comerç local. I, finalment, cal que tothom hi posi de la seva part; comerciants i ciutadania.

El comerç ha condicionat l’estructura de Cornellà, però és el comerç local, els mercats, les petites botigues d’alimentació, drogueries, botigues de roba i altres comerços de qualsevol barri, qui dona vida i dignifica els nostres carrers i places, fomenta les relacions socials i l’ús de l’espai públic, ens dóna seguretat i millora la nostra qualitat de vida. Ens necessitem. •

Volem o no tenir comerç a Cornellà?

Arnau Funes Grup Municipal d’ICV-EUiA

28] cornellàinforma

Contratación: vergonyarepulsiva!

Maximiliano Palacios Grup Municipal del PP

Desde el PP de Cornellá esperamos que 2015 sea favorable para todas las personas de nuestra ciudad en todos los ámbitos de su vida.

Entrando ya en política de la ciudad, en el último Pleno votamos a favor de una moción de reprobación a la “consellera d’ensenyament”, presentada por ICV-EUiA en la que se solicitaba a la Generalitat que cumpla con los acuerdos firmados desde 2011 para la financiación de las “escoles bressol”. A esta Moción presentamos una enmienda en la que pedíamos la reprobación también de ICV-EUiA en el Parlament, por contribuir a que se prioricen medidas independentistas y no las verdaderamente necesarias, como el sostenimiento de las “escoles bressol”.

También se aprobó con el voto del PP en contra un convenio con el Consorci per a la Normalització Lingüística, por valor de casi 20.000 €, para enseñar catalán a las personas inmigrantes. Deberían explicar por qué este convenio, que va del 1 de enero de 2013 hasta el 31 de diciembre de 2014, lo firman a una semana de su fin.

Para finalizar, y sin que sirva de precedente, quiero dar réplica al artículo de la portavoz socialista del mes de diciembre. Lo hago este mes de enero porque, a diferencia suya, nosotros sólo tenemos la posibilidad de leer sus artículos una vez sale la revista. Yo no les voy a hablar a ustedes ni de secretos, ni de lo que saben o dejan de saber desde el equipo de gobierno, porque está claro que saben lo que les voy a decir, porque el Partido Popular está harto de denunciar que en el tema de contratación se saltan todas las normas. Y aunque ya sabemos que al PSC no les gusta, lo que voy a transcribir son algunos de los informes de los órganos de control de este Ayuntamiento. Insisto: no son opiniones del Partido Popular, son informes que están ahí y dicen lo que dicen:

—“Existe una bolsa de trabajo activa que no se ha tenido en cuenta. Así, este nuevo nombramiento sobre la misma persona supone una sucesiva prestación de servicios que la jurisprudencia considera un fraude de ley. Además se ha actuado por la vía de hecho, prescindiendo totalmente y absolutamente del procedimiento legalmente establecido, y nos encontramos ante un acto nulo de pleno derecho. Consecuentemente se informa desfavorablemente de dicha contratación”.

—“No se cumple con la regulación establecida en relación a la vigencia de las órdenes de preferencia, ni a la aprobación anual de la oferta pública de ocupación, donde debería incluirse esta plaza. A la vez que no quedan acreditadas las razones de urgencia de la contratación, por lo que se informa desfavorablemente”.

Como el espacio es reducido no citaré más, solo dejar una cosa clara: en contratación, como los malos estudiantes, necesitan mejorar y deberían dejar de tapar sus vergüenzas mintiendo y echando la culpa de todo al Partido Popular. Y, por favor, dejen de dar clases, hagan lo que predican, gobiernen de forma clara y transparente y, tal como dicen, miren a las personas a la cara y expliquen por qué en un tema tan sensible para todos/as, ustedes lo hacen como les viene en gana. •

2015

Emília Briones Grup Municipal del PSC

Deberíamos empezar el año enviando al rincón de pensar a más de uno.

¿A quién? Pues a Rajoy y a todo aquel que ha inaugurado el 2015 con discursos triunfalistas basados en la repetición del anuncio sobre una supuesta salida de la crisis (como único argumento disponible para recuperar la confianza ciudadana). ¡Porque la realidad dista mucho de sus discursos. Gracias a las políticas de recortes que han ejecutado las derechas del PP y CiU, ahora, los ricos son más ricos y los pobres son más pobres. La creciente desigualdad es una realidad, digámoslo claramente!

Esta es la situación, así que ojalá tan grandes esperanzas de unos abran la puerta de un futuro mejor. Ojalá las grandes expectativas no soporten nada más que pequeñas decepciones. Ojalá la situación mejore! Ojalá! Pero mientras, hay que dejar de vivir en el limbo y tener los pies en el suelo escuchando y defendiendo Cornellà.

Por eso, este 2015, tenemos un presupuesto de unos 90 millones de euros en Cornellà que nos permitirá seguir gestionando el día a día de las personas.

Y a los protagonistas de los presupuestos, vale la pena ponerles un nombre, para que la explicación no se quede en un simple número. Carmen, Luis y Núria, por ejemplo. Para dejar claro, que desde el gobierno municipal trabajamos por y para las personas y sus necesidades vitales.

Nuestra prioridad es mantener lo conquistado en los últimos años. Es decir, defender entre otros, los equipamientos deportivos, bibliotecas y equipamientos en general abiertos para los ciudadanos.

Velando por la calidad de vida y la atención a las personas que sufren las consecuencias de la crisis, poniendo énfasis para ayudar a Carmen, con las políticas sociales, que se han vuelto a incrementar un 5,29%. Además, promoviendo la actividad económica para que Luis pueda, por ejemplo con la “cuota cero”, no pagar impuestos al Ayuntamiento. Aumentando recursos en educación y políticas de familia para que las hijas de Núria tengan proyectos de refuerzo escolar como “Educar per créixer”, o manteniendo las escoles bressol con nuestras únicas fuerzas. ¡Por cierto! Hemos llevado a los tribunales a la Generalitat de Catalunya para que nos paguen la deuda que nos deben. Además destinando más de 19 millones de euros al mantenimiento del espacio público y la seguridad de Cornellà.

Con estos presupuestos seguiremos creando ocupación para que familias como las de Carmen, Luis y Núria, tengan una vida digna. Y continuaremos parando desahucios de la misma manera que ya hemos hecho en 357 casos con la Oficina de Mediación Hipotecaria, evitando que ciudadanos pierdan su casa. Y, también, con subvenciones para iniciar proyectos económicos, pagar el IBI o para la denominada “pobreza energética”, ayudando en la medida de lo posible.

Son unos presupuestos coherentes y responsables con la situación actual. ¡Así seguimos defendiendo a Cornellà y a sus personas! Más información en Govern Obert Cornellà (www.governobert.cornella.cat).

Ya sabéis: nos podéis encontrar en psc@aj-cornella.cat, ¡nos vemos por la ciudad! •

Gener2015

cornellàinforma [29

27

Titelle

s a la

BSI

S’obre

n les

insc

ripci

ons per

al Carn

esto

ltes

26Dia a diawww.cornella.cat

Apunta’t al Carnestoltes

El dissabte 14 de febrer Cornellà celebra el Carnestoltes amb el tradicional recorregut i final de festa a la plaça de Catalunya, a partir de les 18 h. Les inscripcions seran obertes entre el 26 de gener i el 9 de febrer. Aquest any cal presentar el full d’inscripció al Registre General de l’Ajuntament de Cornellà de Llobregat (Pl. de l’Església 1, Oficina d’Atenció al Ciutadà, de

Agenda

gener/febrer15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Cornellà Dance Ins Music Del 8 de gener fins al 27 de marc se celebrarà la tercera edició del Concurs Cornellà Dance INS Music, organitzat pels departaments d’Esports i Joventut on hi haurà un vessant de ball i un altre de música. Les bases del concurs es podran trobar als diferents serveis del Departament de Joventut i al Departament d’Esports. Més informació al CRAJ, carrer de Mossèn Andreu, 17.

Hora del conte El 31 de gener, a les 12.00 h, a la biblioteca Marta Mata, els nens i nenes podran gaudir d’una sessió especial de l’Hora del Conte, amb la posada en escena de “Contes Reials”, a càrrec de Blai Sanabre.

Aules d’Estudi Fins a l’1 de febrer restaran obertes les aules d’estudi del Centre Cultural Joan N. García-Nieto, biblioteca Marta Mata, Citilab i biblioteca Sant Ildefons. Les aules obren el divendre,el dissabte i el diumenge. Més informació: www.cornella.cat.

Conferència sobre la Barcelona de 1714 L’11 de febrer, a les 19.30 hores, al Castel es farà una conferència sobre la Barcelona de 1714, a càrrec d’Albert García Espuche, arquitecte i historiador.

IX Mostra de Pintors de Cornellà Fins al 25 de gener es pot visitar al Castell de Cornellà la IX Mostra de pintura del Grup de Pintors de Cornellà. Horari per visitar l’exposició: entre setmana, matins de 10 a 14 h, tardes de 17 a 20 h. Diumenges de 10 a 14 h. Dissabtes, tancat.

Visita guiada al Museu Palau Mercader El 25 de gener, a partir de les 12h, es fa una visita guiada a la planta noble del Museu Palau Mercader on es descobreix la història de la finca Mercader, i es descobreixen alguns dels espais de planta noble, decorats segons el gust d’una família aristocràtica de finals del s. XIX.

Jornades

sobre

Pobre

sa

a L’A

uditori

(die

s 22 i

23)

Inic

i del

9è C

oncurs

de Tea

tre A

mate

ur

de Corn

ellà

Laborato

ri d

e lec

tura

i im

atges

a la

BSI

Concèntrica presenta nous cursos de formació audiovisualEl programa de foment de les arts audiovisuals “Concèntrica. Mirades fora d’òrbita” enceta la seva programació formativa per al 2015 amb cinc cursos gratuïts que comencen el 4 de febrer. Tots ells es desenvoluparan a la sala multimèdia de la Biblioteca de Sant Ildefons en 8 sessions de 3 hores a la tarda. Els cursos són: “El Mirall del cinema. Curs d’anàlisi fílmica”, “Taller de Vídeo Diari. Escriure amb la imatge”, “Curs de tècniques fotogràfiques”.Les inscripcions són obertes del 12 de gener al 2 de febrer, només cal contactar al correu cultura@aj-cornella.cat o al telèfon 93 377 99 11 (ext. 1480). •

dilluns a divendres, de 8.30 a 14.30 h i de 16.30 a 19.30 h). Per inscriure’s cal ser un grup de 10 persones o més. El diumenge, 15 de febrer, es farà el Carnestoltes infantil organitzat per la Xaranga Sarau i la Societat Coral “La Unió”, a partir de les 12.00 h, amb sortida des del carrer de Rubió i Ors cantonada carrer dels Pins. Més informació: cultura@aj-cornella.cat. •

30] cornellàinforma

Amb l’inici de l’any, l’activitat retorna a la Xarxa de Biblioteques amb propostes per a tots els públics. A més de les activitats regulars de les hores del conte i els clubs de lectura, es programen noves iniciatives vinculades al món de la cultura en diferents horaris que inclouen el dissabte al matí. El 17 de gener, a la biblioteca Central, a les

9è Concurs de Teatre Amateur Ciutat de Cornellà

No et perdis tot el que t’ofereix la Xarxa de Biblioteques

El Teatre Triangle del Patronat Cultural i Recreatiu i el Catalònia Teatre de l’Orfeó Catalònia organitzen, del 25 de gener al 15 de març una nova edició del Concurs de Teatre Amateur Ciutat de Cornellà-Memorial Joaquim Vilà i Folch. El certamen, creat fa 18 anys i de periodicitat bianual, arriba a la seva 9a edició amb l’objectiu de difondre i gaudir cada diumenge, durant dos mesos, de les representacions d’un total de sis grups de teatre seleccionats d’arreu de Catalunya. Les representacions es faran a la Sala Ramon Romagosa. Més informació i venda d’entrades a www.pcr.cat o www.triangleteatre.cat. •

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 141328 29 30 31

cornellàinforma [31

Taller sobre els mòbils Els dies 28 i 29 de gener s’organitza a la biblioteca Central (10 h), un taller adreçat a persones de més de 55 anys per explicar el funcionament dels mòbils i ajudar les persones grans a dominar i utilitzar-los correctament.

Allegro a L’Auditori L’Auditori estrena la temporada de tardor amb l’obra Allegro de la Cia Cor Teatre, sota la direcció de Paco Mir (Tricicle). Serà el 7 de febrer, a partir de les 21 h. Les entrades estan ja a la venda a la web: www.auditoricornella.com.

Peter Pan al Patronat Un dels personatges més emblemàtics per als infants, Peter Pan, acompanyat de la Wendi i molts més personatges arriba a Cornellà el diumenge 1 de febrer, a partir de les 12.30 h al Patronat.

Marc Parrot presenta disc Marc Parrot visitarà Cornellà el dissabte 21 de febrer. Serà a partir de les 22 hores al Patronat i presentarà el seu darrer treball “Sortir per la finestra”. Preu de l’entrada: 15 euros. Aquest artista i cantant ens sorprendrà amb una particular interpretació i amb les seves lletres plenes de missatges.

El Màgic d’Oz a Can MercaderDiumenge, 8 de febrer, a les 12.30 hores, al parc de Can Mercader. Es farà una particular interpretació del Màgic d’Oz en un escenari natural i ideal per repassar aquesta magnífica història infantil.

PANIS: Gra i pa al món romàTaller pràctic per endinsar-se en el món de l’alimentació romana, que permet conèixer els principals cereals i el procés de mòlta amb un molí rotatori com els que s’havien utilitzat al nostre territori en època romana. Els participants podran tastar el pa Alís. Serà el 8 de març, a les 12 hores, a la plaça dels Enamorats.

37

+

7

–6

5

+

14

+33

–8

x

2

4

–2

3

?

CÀlCUl MENTAl

Solució a la pàgina

23

Taller s

obre m

òbils

(die

s 28 i

29)

Hora

del

conte

a la

BM

M

“Alle

gro” a

L’A

uditori

El “M

àgic d

’Oz”

al p

arc

de Can M

erca

der

Conferè

ncia d

e Alb

ert

García

Esp

uche

Carnes

tolte

sCarn

esto

ltes

Infa

ntil

Activ

itats

aniv

ersa

ri

Muse

u de M

atem

àtiques

de Cata

lunya

12 h, un rondallaire conduirà els nens i nenes a un món màgic i el 19 de gener, tornen els tallers per a practicar anglès, a la biblioteca Sant Ildefons. També el 29, a la biblioteca de Sant Ildefons, a les 19 h, una expert egiptòloga ens aproparà a com es vivia a l’antic Egipte. Tot això i molt més es pot consultar a la web: www.cornella.cat. •

Visita

guia

da al M

useu

de Mate

màtiq

ues d

e

Catalu

nya

15

·– ·

·– ·

·– ·

C O R N E L L À D E L L O B R E G A T

7 de febrer a les 21.00 h

Allegro de la Cia. Cor de Teatre

Dramatúrgia i direcció: Paco Mir (Tricicle)

VENDA ANTICIPADA DE LOCALITATS: Per telèfon: 93 474 02 02 (extensió 1307), de dilluns a divendres de 9 a 14 h • A la recepció de L’Auditori: (Albert Einstein, 51), de dilluns a divendres de 9 a 14 h • On-line: www.auditoricornella.com • TAQUILLA: Venda a la taquilla de L’Auditori el dia de l’espectacle • GRUPS: A partir de 10 persones. Preu per persona • ABONAMENT PER A TOTS ELS ESPECTACLES: 98 E • Consulteu-nos els preus per a altres tipus d’abonaments

22 de febrer a les 19.00 h

L’orfe del clan dels Zhao Direcció: Oriol Broggi

15 de març a les 19.00 h

El largo viaje del día hacia la noche

18 d’abril a les 18.00 h

Gisela y el libro mágicoDe la mà de Gisela i Elsa Anka

19 d’abril a les 18.00 h

ConstelacionesUna producció d’Aracaladanza

25 d’abril a les 21.30 h

Amaia Montero

CAP DE

SETMANA

FAMILIAR

30 de maig a les 21.00 h i 31 de maig a les 19.00 h

El retaule del flautistaSegona gran producció del Grup ‘Corenllà Teatre’ de L’Auditori

ENTRADA ANTICIPADA: 19 €TAQUILLA: 26 €

GRUPS: 17 €

ENTRADA ANTICIPADA: 19 € TAQUILLA: 26 € | GRUPS: 17 €

Amb Mario Gas i Vicky Peña

ENTRADA ANTICIPADA: 15 € | ESPECIAL PER A NENS: 12 €TAQUILLA: 22 € | GRUPS: 10 €

ENTRADA ANTICIPADA: 12 €PER A NENS: 10 €

TAQUILLA: 15 € GRUPS: 8 €

ENTRADA ANTICIPADA: 19 € | TAQUILLA: 26 € | GRUPS: 17 €

ENTRADA ANTICIPADA: 12 €

TAQUILLA: 15 € GRUPS: 10 €

ENTRADA ANTICIPADA: 23 €TAQUILLA: 29 €

GRUPS: 19 €